ي ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ درﺟﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻧ

(1)

هﺪﮑﺸﻧاد ي

ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد ي

ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺶﯾاﺮﮔ

يژﺮﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ

:ناﻮﻨﻋ

ا يﺎﻫ ﻞﻌﺸﻣ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زﻮﺳزﺎﮔ

تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﯾاﺰﻓا

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﯽﻤﯿﺣر ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :

مﺪﻗا يﺪﺒﻋ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺘﮐد

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﯽﻤﯿﺣر داﺰﻬﺑ

نﺎﺘﺴﻣز 1393

(2)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

: ﯽﻤﯿﺣر

مﺎﻧ : داﺰﻬﺑ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ :

ا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زﻮﺳزﺎﮔ يﺎﻫ ﻞﻌﺸﻣ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﯾاﺰﻓا

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﯽﻤﯿﺣر ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر مﺪﻗا يﺪﺒﻋ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺘﮐد

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ

ﻪﺘﺷر ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ :

ﺶﯾاﺮﮔ يژﺮﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ:

هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ : ﯽﻠﯿﺑدرا

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ:

ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /20 /11 1393 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 76

هﺪﯿﮑﭼ : ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺳﺎﺳا ﻞﯾﺎﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ نآ لﺮﺘﻨﮐ و قاﺮﺘﺣا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ فاﺮﻃا ﻂﯿﺤﻣ رد ارﺬﮔ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﺮﺸﺑ

ﯽﻣ ﯽﭘ دﻮﺧ ﻪﻧازور ﯽﮔﺪﻧز رد قاﺮﺘﺣا ﻢﯾﺮﺑ

. ﻞﻌﺸﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﺨﺑ ﯽﻠﺻا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ قاﺮﺘﺣا ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺮﻈﻧ رد

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا تاﺰﻠﻓ بوذ يﺎﻫ هرﻮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻠﻌﺷ يﺎﻣد ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺰﮐاﺮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد و دﻮﺷ

ﯽﻣ دﻮﺷ . ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

، ا ﻞﻌﺸﻣ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زﻮﺳزﺎﮔ يﺎﻫ

شور ﻪﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﯾاﺰﻓا

.ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺠﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد

ﺶﯿﭘ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯾﺪﻨﭼ يور ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ

ﺼﺤﻣ و ﻪﻠﻌﺷ يﺎﻣد ،تﻻﻮ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ... و ﻪﻠﻌﺷ لﻮﻃ ياﺮﺑ

ﺶﯿﭘ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ اﻮﻫ ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ ﮏﯾ ﻪﻟﻮﻟ

يا درﻮﻣ و ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺘﺳا

هدﺎﻔ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

(ﺲﮑﯿﻣﺮﭘ ﻪﻠﻌﺷ و ﯽﻧژﻮﯿﻔﯾد ﻪﻠﻌﺷ) ﻪﻠﻌﺷ عﻮﻧ ود ياﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا

ﺖﺳا ه و رد

ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﯾا زا

ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﻌﺷ رﻮﺤﻣ يﺎﺘﺳار رد ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا

ﺪﻫد

هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﯾاﺰﻓا (اﻮﻫ)

ﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺶ

ﻂﺳﻮﺘﻣ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﯽﻣ قاﺮﺘﺣا تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻪﻠﻌﺷ

دﻮﺷ .

ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻠﻌﺷ لﻮﻃ هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ

ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ ﯽﮔﺪﻨﺸﺧرد ﯽﻣ

دﻮﺷ ﺨﺑ . ﺮﮕﯾد ﺶ

طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ

ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ يا ﻪﻟﻮﻟ

ﯽﻣ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ

زا نآ ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻣد ،ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ يور يا ﻪﺤﻔﺻ هﺮﭘ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا

ﺪﻨﮐ . ا ﺎﺑ ﻓ لﺪﺒﻣ رد اﻮﻫ ﯽﺑد ﺶﯾاﺰ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا زﺪﻟﻮﻨﯾر دﺪﻋ ﯽﺗراﺮﺣ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻠﺳﺎﻧ دﺪﻋ نآ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﯾ

.ﺪﺑﺎﯾ

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﭘﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ

،ﺶ ﺴﮐا ﯿ

،هﺪﻨﻨﮐﺪ ﻞﻌﺸﻣ ﺲﮑﯿﻣﺮﭘ ﻪﻠﻌﺷ ،ﯽﻧژﻮﯿﻔﯾد ﻪﻠﻌﺷ ،ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ ،

(3)

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ

ﺐﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺤﻔﺻ

:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

-1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

2

-1 -2 قاﺮﺘﺣا و ژﺮﻧا ي ...

...

3

-1 -3 اﺮﺷ ﯾ ﻂ قاﺮﺘﺣا ...

...

3

-1 -4 اﻮﻫ و ا ﺴﮐ ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ...

...

3

-1 -5 ﺖﺧﻮﺳ شزراو ﺗراﺮﺣ ﯽ نآ ...

...

4

-1 -6 طﻼﺘﺧا ﺖﺧﻮﺳ و اﻮﻫ ...

...

5

-1 - 7 ﻧ ﺖﺒﺴ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ اﻮﻫ ...

...

5

-1 -8 ﮐﻮﺘﺳا ﯿ ﺮﺘﻣﻮ ي و ﺖﺒﺴﻧ زرﺎﻤﻫ ي ﺖﺧﻮﺳ ...

...

6

-1 - 9 نﻮﻧﺎﻗ لوا دﻮﻣﺮﺗ ﯾ ﻣﺎﻨ ﯿ ﮏ ...

...

7

-1 - 10 دﻮﻣﺮﺗ ﯾ ﻣﺎﻨ ﯿ ﮏ قاﺮﺘﺣا ...

...

7

-1 - 11 ﺎﻣد ي لﺎﻌﺘﺷا ...

...

8

-1 - 12 ﺎﻣد ي ﻪﻠﻌﺷ دآ ﯾ ﺗﺎﺑﺎ ﯿ ﮏ ...

...

8

-1 - 13 ﺎﻣد ي تﻻﻮﺼﺤﻣ قاﺮﺘﺣا

...

9

-1 - 14 ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻠﻌﺷ

...

Error! Bookmark not defined.

-1 - 15 ﻪﻠﻌﺷ و ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﺎﻬﻧآ ...

...

-1 -15 -1 ﻪﻠﻌﺷ ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ...

...

-1 -15 -1 - 1 ﻪﻠﻌﺷ ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ مارآ ...

...

-1 -15 -1 - 2 ﻪﻠﻌﺷ ﺎﻫ ي ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ شﻮﺸﻐﻣ ...

...

-1 -15 -2 ﻪﻠﻌﺷ ﺎﻫ ي ﻏ ﯿ ﺮ ﭘﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ...

...

-1 -15 -2 - 1 ﻪﻠﻌﺷ ﻏ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ مارآ ...

...

-1 -15 -2 - 1 ﻪﻠﻌﺷ ﺎﻫ ي ﻏ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ شﻮﺸﻐﻣ ...

. Error! Bookmark not defined.

-1 - 16 عاﻮﻧا ﻻآ ﯾ هﺪﻨ ﺎﻫ ي ﻗاﺮﺘﺣا ﯽ ...

...

-1 -16 د1 ي ﺴﮐا ﯿ ﻦﺑﺮﮐﺪ

...

-1 -16 ﺴﮐاﻮﻧﻮﻣ2 ﯿ ﻦﺑﺮﮐﺪ

...

-1 -16 ﻫ3 ﯿ ﺎﻬﻨﺑﺮﮐورﺪ

...

(4)

ب

-1 -16 ﺴﮐا4 ﯿ ﺎﻫﺪ ي ﻧﯿ نژوﺮﺘ ...

...

-1 - 17 روﺮﻣ ي ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ

...

mark not defined.

Error! Book

ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود ﻞﺼﻓ يﺮﻈﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ

-2 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

-2 - 2 ﻞﻌﺸﻣ ﭼ ﯿ

؟ﺖﺴ ...

...

-2 -3 عاﻮﻧا ﻌﺸﻣ ﻞ ...

...

-2 -3 -1 ﻞﻌﺸﻣ ﺎﻫ ي رﺎﺸﺘﻧا ي ) ذﻮﻔﻧ ي ( ...

...

-2 -3 -2 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﺮﻔﺴﻤﺗا ﯾ ﮏ ...

...

-2 -3 -2 -1 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﺮﻔﺴﻤﺗا ﯾ ﮏ رﺎﺸﻓ ﻌﺿ ﯿ ﻒ ﯾ ﺎ رﺎﺠﺗ ي ...

-2 -3 -2 -2 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﺮﻔﺴﻤﺗا ﯾ ﮏ رﺎﺸﻓ ﻮﻗ ي ﯾ ﺎ ﺘﻌﻨﺻ ﯽ ...

-2 -3 -3 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﺸﻣد ﯽ ...

...

-2 -3 -3 -1 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﭘ ﯿ ﺶ طﻮﻠﺨﻣ ﺸﻣد ﯽ ...

...

-2 -3 -3 -2 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي طﻮﻠﺨﻣ لزﺎﻧﺮﺳ ...

...

-2 -3 -4 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي طﻮﻠﺨﻣ ﺷﺎﻣ ﯿﻨ ﯽ ...

...

-2 - 4 ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ﺮﺑ سﺎﺳا عﻮﻧ ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ...

-2 - 5 يﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ﺎﺑ

نﮋﯿﺴﮐا هدوﺰﻓا رد هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا

...

-2 - 6 ﺴﻘﺗ ﯿ ﺪﻨﺒﻤ ي ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ﺮﺑ سﺎﺳا عﻮﻧ طﻼﺘﺧا ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ و ﺖﺧﻮﺳ ...

-2 -6 -1 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﭘ ﯿ ﺶ طﻼﺘﺧا ...

...

-2 -6 -2 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

...

-2 -6 -3 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﭘ ﯿ ﺶ طﻼﺘﺧا ﺋﺰﺟ ﯽ ...

...

-2 -6 -4 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي طﻮﻠﺨﻣ لزﺎﻧﺮﺳ ...

...

-2 - 7 ﺴﻘﺗ ﯿ ﺪﻨﺒﻤ ي ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ سﺎﺳاﺮﺑ زﺎﺑ ﯾ بﺎ ژﺮﻧا ي ...

...

-2 -7 -1 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﺎﺑ زﺎﺑ ﯾ بﺎ ...

...

..

-2 -7 -2 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﺎﺑ ﭘ ﯿ ﻦﮑﻣﺮﮕﺸ ...

...

-2 - 9 تﺎﺼﺨﺸﻣ زﺎﮔ

ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻓﺮﺼﻣ و ﻪﻟدﺎﻌﻣ قاﺮﺘﺣا نآ ...

-2 - 10 تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻠﺻا

ﯽ اﻮﻫ ي ﮏﺸﺧ ...

...

-2 - 11 ﺪﺻرد اﻮﻫ ي ﻪﻓﺎﺿا ...

...

..

-2 - 12 ﺛا تاﺮ ﺶﯿﭘ مﺮﮔ ندﻮﻤﻧ و ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ يژﺮﻧا ...

..

-2 - 13 ﺎﻬﻟﺪﺒﻣ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

-2 - 14 ﺳد ﻪﺘ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻬﻟﺪﺒﻣ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

(5)

ت

-2 -14 ﺮﺑ1 سﺎﺳا عﻮﻧ و ﺢﻄﺳ سﺎﻤﺗ ﺳ ﯿ لﺎ دﺮﺳ و مﺮﮔ ...

-2 -14 -1 - 1 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ عﻮﻧ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ...

-2 -14 -1 - 2 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ عﻮﻧ زﺎﺑ ﯾ بﺎ ...

...

-2 -14 -1 - 3 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ عﻮﻧ سﺎﻤﺗ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ...

-2 -14 -2 ﺮﺑ سﺎﺳا ﺖﻬﺟ ﺮﺟ ﯾ نﺎ ﺳ ﯿ لﺎ دﺮﺳ و مﺮﮔ ...

-2 -14 -2 - 1 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ زا عﻮﻧ ﺮﺟ ﯾ نﺎ ﻮﺴﻤﻫ ...

-2 -14 -2 - 2 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ زا عﻮﻧ ﺮﺟ ﯾ نﺎ ﻏ ﯿﺮ ﻮﺴﻤﻫ ...

-2 -14 -2 - 3 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ زا عﻮﻧ ﺮﺟ ﯾ نﺎ دﻮﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻫ ...

-2 -14 -3 ﺮﺑ سﺎﺳا ﻧﺎﮑﻣ ﯿ مﺰ لﺎﻘﺘﻧا تراﺮﺣ ﺑﯿ ﻦ ﺳ ﯿ لﺎ دﺮﺳ و مﺮﮔ ...

-2 -14 -4 ﺮﺑ سﺎﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻧﺎﮑﻣ

ﯿﮑ ﯽ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻬﻟﺪﺒﻣ ...

-2 -14 -4 - 1 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻟﻮﻟ ا ي ...

...

-2 -14 -4 - 2 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ ا ي ...

...

-2 -14 -4 - 3 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ ﺎﺑ حﻮﻄﺳ هﺮﭘ راد ...

-2 -14 -4 -3 -1 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﻪﺤﻔﺻ ا ي هﺮﭘ راد ...

...

-2 -14 -4 -3 -2 لﺪﺒﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻟﻮﻟ ا ي هﺮﭘ راد ...

...

-2 - 15 رﻮﺌﺗ ي لﺪﺒﻣ ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

-2 -15 -1 ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻤﺠﺣ ﯽ ...

...

-2 -15 -2 لﻮﻃ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ دورو ي ...

...

-2 -15 - 3 دﺪﻋ ر ﯾ زﺪﻟﻮﻨ ( ) ...

...

-2 -15 - 4 دﺪﻋ ﺖﻠﺳﺎﻧ ( ) ...

...

-2 -15 -5 ژﺮﻧا ي رد ﯾ ﺘﻓﺎ ﯽ ﺮﺟ ﯾ نﺎ ﺳ ﯿ لﺎ ...

...

-2 -15 -6 ﺎﻣد ي ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ لﺪﺒﻣ ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

-2 -15 -7 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺿ ﯾ ﺐ لﺎﻘﺘﻧا تراﺮﺣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﯽﯾ ﺎﺑ ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ ...

:مﻮﺳ ﻞﺼﻓ داﻮﻣ

و شور ﺶﻫوﮋﭘ

-3 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

-3 - 2 ﺮﺸﺗ ﯾ ﺢ ﻠﮐ ﯽ ﻪﻟﺄﺴﻣ ...

...

-3 - 3 ﻬﺠﺗ ﯿ تاﺰ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ رد حﺮﻃ ...

...

-3 -3 -1 ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻞﻌﺸﻣ ...

...

-3 -3 -2 ﺣاﺮﻃ ﯽ لﺪﺒﻣ ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

-3 -3 -3 ﺑد ﯽ ﺞﻨﺳ ﺎﻫ ي ﺖﺧﻮﺳ و ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ...

....

(6)

ث

-3 -3 -4 هزاﺪﻧا ﮔ ﯿﺮ ي ﺎﻣد و ﻞﭘﻮﮐﻮﻣﺮﺗ

...

-3 -3 -4 - 1 د ﯾ ﺮﮔﻻﺎﺘ ...

...

-3 -3 -4 -2 ﻣﺮﺗ ﻞﭘﻮﮐﻮ ...

...

-3 -3 -5 ﻪﻟﻮﻟ ﺰﺗراﻮﮐ ...

...

-3 -3 -6 ﺎﻋ ﯾ ﺎﻬﻘ ي ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

-3 - 4 ﻮﺤﻧ ه مﺎﺠﻧا ﺎﻣزآ ﯾ تﺎﺸ ...

...

ﺞﯾﺎﺘﻧ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ و

يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ

-4 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

-4 - 2 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﭘ ﯿ ﺎﻣﺮﮕﺸ ﯾ ﺶ اﻮﻫ ...

...

-4 -2 -1 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ﺮﺑ ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

Error! Bookmark not

defined.

-4 -2 -2 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ﺮﺑ ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻪﻠﻌﺷ ﻣﺮﭘ ﯿ ﺲﮑ ...

Error! Bookmark not

defined.

-4 -3 -3 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﭘﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺮﺑ ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ و ﻣﺮﭘ ﯿ ﺲﮑ ...

Error! Bookmark not

defined.

-4 - 4 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺟرد تراﺮﺣ رد لﻮﻃ ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

-4 - 5 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺟرد تراﺮﺣ رد لﻮﻃ ﻪﻠﻌﺷ ﻣﺮﭘ ﯿ ﺲﮑ ...

-4 -6 ﺮﺛا ﺮﻄﻗ لزﺎﻧ ﺖﺧﻮﺳ ﺮﺑ لﻮﻃ ﻪﻠﻌﺷ ...

...

-4 - 7 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺎﻣﺮﮕﺸ ﯾ ﺶ ﺮﺑ لﻮﻃ ﻪﻠﻌﺷ ...

...

-4 - 8 ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺖﺒﺴﻧ اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺮﺑ ﺎﻣد ي ﻪﻠﻌﺷ ...

-4 - 9 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ ﺗراﺮﺣ ﯽ ...

...

-4 -9 -1 ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺑد ﯽ ﺮﺟ ﯾ نﺎ اﻮﻫ ﺮﺑ دﺪﻋ ﺖﻠﺳﺎﻧ نورد ﻪﻟﻮﻟ ...

ﻞﮑﺷ 4 - 9 - ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﺖﺒﺴﻧ اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺮﺑ ﺎﻣد ي ﻪﻠﻌﺷ ...

-4 -9 -2 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺑد ﯽ ﺮﺟ ﯾ نﺎ رد ﺎﻣد ي ﺟوﺮﺧ ﯽ لﺪﺒﻣ ﺗراﺮﺣ ﯽ ﺎﺑ هﺮﭘ و نوﺪﺑ هﺮﭘ ....

Error! Bookmark not

defined.

ﻞﯿﻠﺤﺗ :ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ

و ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

-5 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

-5 -2 ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ﺐﻟﺎﻄﻣ ...

...

-5 - 3 ﺚﺤﺑ ...

...

-5 -4 ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ اﺮﺑ ي ﺎﻫرﺎﮐ ي آ ﯾ نﺎﮔﺪﻨ ...

...

(7)

ج

ﺖﺳﺮﻬﻓ لﺎﮑﺷا

ﻞﮑﺷ -1 - 1 ﺗﺎﻤﺷ ﯿ ﮏ عاﻮﻧا تﺎﻓﻼﺗا ﺗراﺮﺣ ﯽ رد ﻃ ﯽ ﯾ ﮏ قاﺮﺘﺣا ...

ﻞﮑﺷ -1 - 2 ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي عاﻮﻧا ﻪﻠﻌﺷ ...

...

ﻞﮑﺷ -1 - 3 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي

، ﻪﻠﻌﺷ ي ا ﯾ ﻦ ﻞﻌﺸﻣ ﻣ ﯿ ﺪﻧاﻮﺘ ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ﯾ ﺎ ﻏﯿ ﺮ ﭘﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ﺪﺷﺎﺑ .

...

ﻞﮑﺷ -1 - 5 ﻞﻌﺸﻣ ﭘ ﯿ ﺶ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ي زﺎﮔ ي هدﺎﺳ ...

...

ﻞﮑﺷ -1 - 6 ﺎﻫراﻮﺣﺮﻃ ي

زا ود ﻪﻠﻌﺷ مارآ ...

...

ﻞﮑﺷ -2 - 2 ﺎﻬﻧﻮﻤﻧ ي زا ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي ﭘ ﯿ ﺶ طﻮﻠﺨﻣ ﺸﻣد ﯽ ...

ﻞﮑﺷ -2 - 3 ﺷﺮﺑ ﯽ زا ﻞﻌﺸﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﺮﺳ لزﺎﻧ ...

...

ﻞﮑﺷ -2 - 4 حﺮﻃ ﺳﺮﺗ ﯿ ﻤ ﯽ شور 4 هدﺎﻔﺘﺳا ﺳزا ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي OEC ...

ﻞﮑﺷ -2 - 5 ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ ي د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

...

ﻞﮑﺷ -2 - 6 هراﻮﺣﺮﻃ ﺎﻬﻠﻌﺸﻣ

ي لزﺎﻧﺮﺳ ...

...

ﻞﮑﺷ -2 - 7 ﺮﺟ ﯾ نﺎ نورد ﻪﻟﻮﻟ ﺎﻫ ...

...

ﮑﺷ ﻞ -3 - 1 ﺗﺎﻤﺷ ﯿ ﮏ ﻠﮐ ﯽ حﺮﻃ ﺮﺿﺎﺣ ...

...

ﻞﮑﺷ -3 ﻞﻌﺸﻣ2 ﺗراﺮﺣ ﯽ ﺣاﺮﻃ ﯽ هﺪﺷ ...

...

ﻞﮑﺷ -3 - 3 لﺪﺒﻣ ﺗراﺮﺣ ﯽ ﺣاﺮﻃ ﯽ هﺪﺷ اﺮﺑ ي ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ اﻮﻫ ...

ﻞﮑﺷ -3 ﺮﺘﻣﺎﺗور4 ي ﻪﮐ رد ا ﯾ ﻦ حﺮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . ...

ﻞﮑﺷ -3 د5 ﯾ ﺮﮔﻻﺎﺘ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ رد حﺮﻃ ﺮﺿﺎﺣ ...

....

ﻞﮑﺷ -3 - 6 ﻞﭘﻮﮐﻮﻣﺮﺗ عﻮﻧ

k ...

...

ﻞﮑﺷ -3 ﻪﻟﻮﻟ7 ﺰﺗراﻮﮐ و ﻪﻧﻮﻤﻧ حﺮﻃ رد لﺎﺣ ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ ...

ﻞﮑﺷ -4 -1 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ﺮﺑ ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

Error! Bookmark not

defined.

(8)

ب

ﻞﮑﺷ -4 -2 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺴﮐا ﯿ هﺪﻨﻨﮐﺪ ﺮﺑ ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻪﻠﻌﺷ ﻣﺮﭘ ﯿ ﺲﮑ ...

Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -4 -3 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺮﺑ ﻪﺟرد تراﺮﺣ ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ و ﻣﺮﭘ ﯿ ﺲﮑ ...

Error! Bookmark

not defined.

ﻞﮑﺷ -4 -4 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺟرد تراﺮﺣ رد ﺎﺘﺳار ي ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -4 -5 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺟرد تراﺮﺣ رد ﺎﺘﺳار ي ﻪﻠﻌﺷ ﻣﺮﭘ ﯿ ﺲﮑ Error! Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -4 -6 ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺟرد تراﺮﺣ رد ﻪﻠﻌﺷ د ﯾﻔ ﯿ ﻧژﻮ ﯽ ...

ﺖﺴﯿﻟ يرﺎﺼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋا

ﺖﻣﻼﻋ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ

ﺪﺣاو

ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ

ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺖﺒﺴﻧ

[ ]

ﺖﺑﺎﺛ رﺎﺸﻓ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺖﯿﻓﺮﻇ

℃

ﺮﻄﻗ ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ ﻪﻟﻮﻟ

ﺮﻄﻗ ﻞﻌﺸﻣ لزﺎﻧ

راﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ د

ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﯾﺮﺿ

ℎ .

ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ ﻪﻟﻮﻟ لﻮﻃ

ﻪﻠﻌﺷ لﻮﻃ

ﺖﺧﻮﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺗراﺮﺣ شزرا

̇

ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ يدورو ياﻮﻫ ﯽﺑد

(9)

ت

̇

ﺖﺧﻮﺳ ﯽﺑد ﯽﺗراﺮﺣ ﻞﻌﺸﻣ يدورو

ﺖﻠﺳﺎﻧ دﺪﻋ

=ℎ

ﻞﺘﻧاﺮﭘ دﺪﻋ

=

لﺪﺒﻣ رد لﺎﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يژﺮﻧا

لوا ﻞﻌﺸﻣ يژﺮﻧا ﻞﮐ

زﺪﻟﻮﻨﯾر دﺪﻋ

=

ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد

ﻪﻟﻮﻟ نورد نﺎﯾﺮﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣد

ﯽﻧژﻮﯿﻔﯾد ﻪﻠﻌﺷ يﺎﻣد

,

ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ دورو يﺎﻣد

ﯽﺗراﺮﺣ لﺪﺒﻣ ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻣد

ﺲﮑﯿﻣﺮﭘ ﻪﻠﻌﺷ يﺎﻣد

,

ﻞﻌﺸﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺮﮔ يدورو ياﻮﻫ يﺎﻣد

نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺟوﺮﺧ رد لﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد

ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻣﻮﯿﮐﻮﺘﺳا

[ ]

ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ فوﺮﺣ

لﺪﺒﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﯽﯾارﺎﮐ

ε

ε=

ﻖﻠﻄﻣ ﻪﺘﯾزﻮﮑﺴﯾو

.

ﯽﮑﯿﺗﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺘﯾزﻮﮑﺴﯾو

(10)

ث

ﯽﻟﺎﮕﭼ

يزرا ﻢﻫ ﺖﺒﺴﻧ

=

(11)

1

ﻞﺼﻓ لوا

:

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

(12)

- 1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ

،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يژﺮﻧا .ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ هراﻮﻤﻫ يژﺮﻧا ﯽﻟو

ﺑ رد يرﺎﯿﺴ

زا و ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺮﯿﻈﻧ يﺮﮕﯾد فاﺪﻫا دراﻮﻣ .ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻨﺷور

قﻮﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻓﺎﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﻣا ﻧ

ﺪ

،درا

ﺮﻫ رد نﻮﭼ

،رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد نآ فﺮﺼﻣ زا ﻪﮐ ﯽﻓﺪﻫ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ

،دﻮﺷ .دراد دﻮﺟو ژﺮﻧا

ﻪﺑ ي

،ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻬﻠﮑﺷ و ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا

.ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ترﻮﺻ

ﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ يژﺮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻞﯾﺪ

و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ،يژﺮﻧا يﺎﻘﺑ ﻞﺻا ﻖﺒﻃ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد

راﺪﻘﻣ ا ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ يژﺮﻧ .ﺪﻧﺎﻣ

ژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ي

.ﺪﻨﻋﻮﻨﺘﻣ يژﺮﻧا لﺎﮑﺷا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ هﺪﻤﻋ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا

ﻊﺑﺎﻨﻣ يژﺮﻧا

ﺪﯾﺪﺠﺗ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ و .ﺮﯾﺬﭘ

ژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ي

ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ

،ﺪﻧور ﻣ عاﻮﻧا ﻞﺜ

ﺖﺧﻮﺳ و ﯽﻠﯿﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ

ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ .يا

ﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺠﺗ يژﺮ ﻨﻣ ﺮﯾﺬﭘ

يژﺮﻧا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻊﺑﺎ ﯽﻣ

ﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺪ

و هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ هراﻮﻤﻫ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ

،ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻞﺜﻣ

،دﺎﺑ و جاﻮﻣا .ﻦﯿﻣز تراﺮﺣ

،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻠﯿﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ رود يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﭽﯿﻫﺎﻣ يژﺮﻧا زا

نﺎﺴﻧا يا

و ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ بﻮﭼ زا و رﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺪﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تراﺮﺣ

. زا هدﺎﻔﺘﺳا آ

يدﺎﺑ يﺎﻫ بﺎﯿﺳ و

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫرﺎﺸﺑآ ﺮﯾز رد ﻦﯿﺑرﻮﺗ ﺐﺼﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘﺪﯾﺪﺠﺗ يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﮐ ﺎﺑ

،ﺖﻔﻧ ﻒﺸ

.ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻤﯿﻈﻋ لﻮﺤﺗ و ﻢﻠﻋ شﺮﺘﺴﮔﺎﺑ

،ﺖﻌﻨﺻ ﺳ فﺮﺼﻣ زور ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﯿﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺧﻮ

نوﺰﻓا ﺖﻓﺎﯾ و ﺖﺧﻮﺳ ﻦﯾا ژﺮﻧا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

،ي ﺢﻣﺎﺴﺗ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺎﻬﻨﺗ

،يژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺗ

ﻞﯾﺪﺒ

.دﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﮑﻧآ ﺖﺴﺨﻧ .ﺖﺷاد ﯽﭘ رد ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻔﻨﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ود فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

،ﯽﻠﯿﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ هﺪﻨﯾآ رد ﺎﻬﻧآ نﺎﯾﺎﭘ

.ﺖﺳا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ رود ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ يا آ مود

ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫزﺎﮔ ﻪﮑﻧ

،هﺪﺷ ﻦﯿﻣز ﻮﺟ دراو ﯽﻠﯿﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ قاﺮﺘﺣا زا اﺮﻧآ

ﯽﻣ هدﻮﻟآ نوﺰﻓا زور رﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ

ﻣﺎﻋ ود ﮋﭘ گرﺰﺑ ﺶﺒﻨﺟ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ قﻮﻓ ﻞ ﯽﺸﻫو

ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد يﺎﻫ

و ﯽﻠﯿﺴﻓ هﺪﻨﯾﻻآ دورو ﺶﻫﺎﮐ

ﻮﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﻣز

ﺗ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ود رد تﺎﻘﯿﻘﺤ .ﺪﻨﻨﮐ

ﺶﯾاﺰﻓا

ﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ژ

ي ﺪﯾﺪﺠﺗ يﺎﻫ و ﺮﯾﺬﭘ

ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ يﺎﻫ

ﯽﻠﯿﺴﻓ . ﯿﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺰ

ﻮﻠﺟ :ﺖﺳا لﻮﺼﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﯾﺮﻃ ود ﻪﺑ ﻼﺗا زا يﺮﯿﮔ

ﻪﻨﯿﻬﺑ و يژﺮﻧا ف ﺖﺧﻮﺳ قاﺮﺘﺣا يزﺎﺳ

.

ﻪﻨﯿﻬﺑ

اﺮﺘﺣا يزﺎﺳ

ق

(13)

:ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻬﺟ ود زا و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻻوا

ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮑﻧآ مود

هﺪﻨﯾﻻآ ﻫ ﯽﻣ قاﺮﺘﺣا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎ .دﻮﺷ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا و قاﺮﺘﺣا ﻢﻠﻋ ﺖﯿﻤﻫا

ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ

ﯽﻣ .ﺪﻨﻨﮐ

و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺻﻼﺧرﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﻢﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ ﻪﯿﻟوا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

.

- 1 - 2 يژﺮﻧا و قاﺮﺘﺣا

ﺎﺠﻨﯾا رد هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ يژﺮﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ قاﺮﺘﺣا

و ﺖﺧﻮﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺶﻨﮐاو ﺮﺛا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯿﺴﮐا ﺪ و دﻮﺷ ﯽﻣ دازآ هﺪﻨﻨﮐ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐﺮﯿﻏ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ

رﺎﺠﻔﻧا ﺎﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺶﺗآ نﻮﭽﻤﻫ يا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ

ﯽﻣ قﺮﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ قاﺮﺘﺣا مﺎﻤﺗ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﻨﮐ

ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﺎﻫ ا ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

ﯽﻨﺑﺮﮐورﺪﯿﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﮏﯾ ز

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻨﮐاو ﮏﯾ ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﯾز ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ قاﺮﺘﺣا .دﻮﺷ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

ﺖﺧﻮﺳ

+

هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا

→

ﻦﺑﺮﮐﺪﯿﺴﮐايد

+

بآ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﯿﻏ ﻪﺑ هﺪﻧﻮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫ و بآ زا ﺮ

يد ﺪﯿﺴﮐا عﻮﻧ ﻪﺑ ،ﻦﺑﺮﮐﺪﯿﺴﮐا درﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ

ﺳا و هدﺎﻔﺘ

ﺪﯿﺴﮐا ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺪﻨﻨﮐ

- 1 - 3 قاﺮﺘﺣا ﻂﯾاﺮﺷ

ﻤﻬﻣ طﺮﺷ ﻪﺳ ﯽ

:زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ طﺮﺷ ﻪﺳ ﻦﯾا .دراد دﻮﺟو قاﺮﺘﺣا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ

- 1 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﺴﮐا و ﺖﺧﻮﺳ دﻮﺟو

- 2 هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﺴﮐا و ﺖﺧﻮﺳ طﻼﺘﺧا

- 3 لﺎﻌﺘﺷا يﺎﻣد ﻪﺑ قﻮﻓ طﻮﻠﺨﻣ نﺪﯿﺳر

- 1 - 4 هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا و اﻮﻫ

هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺳا نﮋﯿﺴﮐا قاﺮﺘﺣا رد ﺎﻫ

زا و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺺﻟﺎﺧ نﮋﯿﺴﮐا يدﺎﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﻮﻫ :ﺖﺳا ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ياﻮﻫ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ .دﻮﺷ

(14)

: N

% 78.1 :

% 20.9 :

% 0.9 :ﺎﻫزﺎﮔ ﺮﯾﺎﺳ

% 0.1

ﺮﯾﺎﺳ راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ ﺰﯿﭼﺎﻧ ﺖﻠﻌﺑ و دراﺪﻧ ﯽﺸﻘﻧ قاﺮﺘﺣا رد و هدﻮﺑ ﺮﺛا ﯽﺑ زﺎﮔ ﮏﯾ نﻮﮔرآ زﺎﮔ نﻮﭼ ﻞﻤﻋ رد زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ار اﻮﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ اﻮﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ اﻮﻫ زا ﺶﺨﺑ ود ﻦﯾا ،ﺎﻫزﺎﮔ

% 79 و نژوﺮﺘﯿﻧ

% 21 ﺖﺳا نﮋﯿﺴﮐا ﺖﮐﺮﺷ قاﺮﺘﺣا رد ﻪﮐ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﻫ زا لﻮﻣ ﮏﯾ يازا ﻪﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد

ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ

.

= 3.76

ﯽﻣ دراو ﺰﯿﻧ نژوﺮﺘﯿﻧ لﻮﻣ :ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ اﻮﻫ ﺎﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺶﻨﮐاو ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد اﺬﻠﻓ .دﻮﺷ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

2

+ 2 → + 2

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

3 + 2( + 3.76 ) → + 2 + 7.52

- 1 - 5 ﯽﺗراﺮﺣ شزراو ﺖﺧﻮﺳ نآ

ﺺﺨﺸﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

،

،ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﯽﻧاواﺮﻓ و دﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ

،ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ا

عاﻮﻧ

زا ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ

ﺗ ﺎﻫ ﯽﻣ هداد ﺢﯿﺟﺮ .ﺪﻧﻮﺷ

يﺎﻬﺘﺧﻮﺳ و يزﺎﮔ

رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃزﺎﮔ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ رد ﺞﯾار

ﯿﺴﺑ يرﺎ

ﺑرﺎﮐ زا ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫدﺮ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

.دﻮﺷ

،ﺎﭘورا رد رﺎﻨﮐ رد

زﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺧﻮﺳزا ﯽﻌﯿﺒﻃ

يﺎﻫ ﺖﻔﻧ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ﮏﺒﺳ .دﻮﺷ

آ رد و ﺎﯿﺳ

،ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺖﺧﻮﺳ

هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ

ﯽﻣ

،ﺪﻧﻮﺷ ور يزﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﭼﺮﮔا ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ

ﺮﺛا ﺖﺧﻮﺳ بﺎﺨﺘﻧا .ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا يور ﯽﻤﻬﻣ

تراﺮﺣ .دراد ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﻠﻌﺷ زا

قاﺮﺘﺣا صاﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ

، ﺖﺧﻮﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺧﻮﺳ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ شزرا

زﺎﯿﻧ درﻮﻣ بﻮﻠﻄﻣ تراﺮﺣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ

، .ﺖﺳا ﯽﺳﺎﺳا يرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺎﺒﻋ ﺖﺧﻮﺳ ﯽﺗراﺮﺣ شزرا

ﺖﺳا تر

،هﺪﺷ دازآ يﺎﻣﺮﮔ راﺪﻘﻣ زا رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو

ﺮﻓ ﮏﯾ رد ﻞﻣﺎﮐ آ

ﺮﺟ ﺪﻨﯾ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﯾ دزﻮﺳ

و

ﺶﻨﮐاو داﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﮔ

ﯽﻣ زﺎﺑ ﺮ هدروآﺮﻓ مﺎﻤﺗ ﺮﮔا .ﺪﻧدﺮﮔ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ يزﺎﮔ ﺖﻟﺎﺣ رد قاﺮﺘﺣا يﺎﻫ ﯾارد

ﻦ

،ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻣﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺗراﺮﺣ شزرا

ار .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ آﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗرد ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﻪﺘﺒﻟا

يﺎﻫﺪﻨﯾ

.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺗراﺮﺣ شزرا ﺎﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ قاﺮﺘﺣا

(15)

ﻪﺑ آﺮﻓ رد لﻮﻤﻌﻣ هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا عﻮﻧ ود ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﺣا يﺎﻫﺪﻨﯾ

ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻ قاﺮﺘ ﯿﮔ

،ﺪﻧﺮ

اﻮﻫ نآ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا ﻪﮐ

،دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺑ ﯽﻘﯿﻗد رﺎﯿﺴﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز نﻮﭽﻤﻫ

رﺎﺸﻓ و ﺖﺑﻮﻃر

،ﺖﺳا مزﻻ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ جرﺎﺧ ياﻮﻫ ﺶﻟﺎﭼ

.دﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار ﯽﯾﺎﻫ آﺮﻓ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد

يﺎﻫﺪﻨﯾ يﺎﻣد ﺎﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ

،ﻻﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﺴﮐا زا ﮋﯿﺴﮐا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ

دوﺪﺣ) اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ن

% 21 (ﯽﻤﺠﺣ ا ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳ .دﻮﺷ

،قاﺮﺘﺣا عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نﮋﯿﺴﮐا ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﯾﻮﻘﺗ قاﺮﺘﺣا

ﯽﻣ قﻼﻃا .دﻮﺷ

آﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ هدزﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﯾ

و ﯽﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﯽﯾارﺎﮐ .دﻮﺷ

ﯽﺟوﺮﺧ زﺎﮔ ﻢﺠﺣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد و

ﺰﯿﻧ ار ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ

يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺪﻫد

ﯽﻤﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﺗراﺮﺣ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ خﺮﻧ دراﻮﻣ زا ﻻﺎﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ نﮋﯿﺴﮐا

ﯽﻣ .دور

- 1 - 6 و ﺖﺧﻮﺳ طﻼﺘﺧا اﻮﻫ

ﺎﺑ اﻮﻫ و ﺖﺧﻮﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ قاﺮﺘﺣا ﺖﯿﻔﯿﮐ رد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا زا اﻮﻫ و ﺖﺧﻮﺳ طﻼﺘﺧا ﯽﻤﻧ خر قاﺮﺘﺣا ،ﺪﻧﻮﺸﻧ طﻮﻠﺨﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﯽﻟو هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ قاﺮﺘﺣا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا .ﺪﻫد

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا اﻮﻫ نﮋﯿﺴﮐا ﺎﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺛا رد ﯽﻗاﺮﺘﺣا ،ﺪﻫﺪﻧ خر لﻮﮑﻟﻮﻣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ يدرﻮﺧﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،دﻮﺷ

ﯽﻤﻧ خر ﺰﯿﻧ ﯽﻣ خر ﯽﺗرﻮﺻ رد لﻮﮑﻟﻮﻣ ود ﻦﯾا درﻮﺧﺮﺑ .ﺪﻫد

ﻮﺳ ًﻻوا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﯾ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺧ

دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ اﻮﻫ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﺧﻮﺳ تارذ ًﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯾر تارذ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ و نز ﻢﻫ ،هﺪﻨﺧﺮﭼ ﻞﺜﻣ ،ﻢﻃﻼﺗ ي رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ طﻼﺘﺧا دﺎﺠﯾا ﺪﻧاﻮﺗ

ﻞﻌﺸﻣ طﻼﺘﺧا ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﺧﺮﭼ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎﻫ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻬﺑ اﻮﻫ و ﺖﺧﻮﺳ

.دﺮﯿﮔ

- 1 - 7 اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ

ﺎﺑ اﺮﻧآ و هﺪﯿﻣﺎﻧ اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺟﻮﻣ ياﻮﻫ مﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ مﺮﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﺪﻨﻫد .

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

4

=

و m ﯽﻣ اﻮﻫ مﺮﺟ و ﺖﺧﻮﺳ مﺮﺟ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

(16)

رد ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻨﭼ .دراد قاﺮﺘﺣا ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﺎﯾ گرﺰﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﻪﭼ

ﯽﻤﻧ خر ﯽﻗاﺮﺘﺣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ هدوﺪﺤﻣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ رد .ﺪﻫد

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ .ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد نﺎﻣﺪﻧار ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا يا

- 1 - 8 ﻢﻫ ﺖﺒﺴﻧ و يﺮﺘﻣﻮﯿﮐﻮﺘﺳا ﺖﺧﻮﺳ يزرا

ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ياﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ياﻮﻫ

ﺖﺳد ﻪﺑ يزرا ﻢﻫ ﺖﺒﺴﻧ ،يرﻮﺌﺗ

ﯽﻣ .ﺪﯾآ ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

5

= =

ﺖﺧﻮﺳ ياﻮﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ ي اﻮﻫ يرﻮﺌﺗ

.ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ قﺎﻔﺗا ﺮﯾز ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﻮﻫ و ﺖﺧﻮﺳ طﻮﻠﺨﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﻣﻮﯿﮐﻮﺘﺳا طﻮﻠﺨﻣ ياﻮﻫ ناﺰﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد ﻢﮐ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ

ﻞﻣﺎﮐ قاﺮﺘﺣا ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ مزﻻ ياﻮﻫ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ يزرا ﻢﻫ ﺖﺒﺴﻧ طﻮﻠﺨﻣ ﻦﯾا رد .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .ﺪﺷﺎﺑ

( = 1)

ﺮﯿﻘﻓ ﺎﯾ ﻖﯿﻗر طﻮﻠﺨﻣ

ﺶﯿﺑ يرﻮﺌﺗ ياﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ زا ﯽﻌﻗاو ياﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ طﻮﻠﺨﻣ ﮏﯾ رد ﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﺮﯿﻘﻓ ﺎﯾ ﻖﯿﻗر ار دﻮﺟﻮﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﻢﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﯾﻮﮔ

ﻢﮐ يزرا ﯽﻣ ﮏﯾ زا ﺮﺗ

ياﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

ﮏﯾدﺰﻧ هﺪﻨﯾﻻآ ﺶﻫﺎﮐ و ﻞﻣﺎﮐ قاﺮﺘﺣا ﻪﺑ نﺪﺷ ﺮﺗ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯿﻗر طﻮﻠﺨﻣ زا ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ . ( < 1)

ﯽﻨﻏ طﻮﻠﺨﻣ ﻢﮐ يرﻮﺌﺗ ياﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ زا دﻮﺟﻮﻣ ياﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻃﻮﻠﺨﻣ رد ﺮﮔا طﻮﻠﺨﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﺨﻣ ﮏﯾ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣ ﮏﯾ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ يزرا ﻢﻫ ﺖﺒﺴﻧ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻨﻏ طﻮﻠ

.ﺪﺷﺎﺑ

( > 1)

(17)

- 1 - 9 ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ لوا نﻮﻧﺎﻗ

يژﺮﻧا عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ لوا نﻮﻧﺎﻗ لﻮﻣﺮﻓ ﺖﺑﺎﺛ هﺪﺷ ﻪﻟوﺰﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﯿﺳ يور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﮐ و تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﯽﻠﺧاد يژﺮﻧا رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ

ﺖﺳا :

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

6

= +

ﻪﺑ طﺎﺴﺒﻧا و ﻢﮐاﺮﺗ رﺎﮐ و ﯽﺸﻧاﺮﮔ رﺎﮐ ،ﯽﺤﻄﺳ رﺎﮐ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا رﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ رﺎﮐ )ﯽﻤﮐاﺮﺗ رﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد .دﻮﺷ دراو ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻃﺎﺴﺒﻧا ﺎﯾ

( ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد :ﻢﯾراد ﺲﭘ ،دﻮﺷ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

7

= −

ﻪﻄﺑار ﺖﺑﺎﺛ ﻢﺠﺣ ياﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ =

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ

= +

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار :ﺪﯾآ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

8

= + +

ﯽﻣ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻂﺑاور ﻖﯿﻔﻠﺗ ﺎﺑ :ﻢﯿﺳر

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

9

= +

ﻪﻄﺑار ،ﺖﺑﺎﺛ رﺎﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ =

- 1 - 10 قاﺮﺘﺣا ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﺑ ﺶﻨﮐاو ﺮﺛا رد ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ رد هﺪﺷ بﺬﺟ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﺷ

دﻮ

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ ار ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار نﺎﺘﻣ قاﺮﺘﺣا .

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

10

+ 2 → + 2

رﺎﮑﺑ ﺎﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ لوا نﻮﻧﺎﻗ يﺮﯿﮔ :ﺖﺷاد

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

11

+ =

يﺎﻫ ﺲﯾﺪﻧا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺪﻨﻫد ﺶﻨﮐاو و تﻻﻮﺼﺤﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ,

ﻪﻟدﺎﻌﻣ .ﺪﻨﻫد - 1

11 ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو ﻞﮐ ياﺮﺑ ار

(18)

ﻪﻟدﺎﻌﻣ -

1

12

+ ℎ = ℎ

ﺲﯾﺪﻧا ﺲﯾﺪﻧا .دﻮﺷ ﯽﻣ دراو ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ نﻮﭼ دور ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﺎﻫ هﺪﻨﻫد ﺶﻨﮐاو ياﺮﺑ i

تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ e

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ جرﺎﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﻪﮐ دﻮﺷ

.دﻮﺷ ﺮﺑ هدﺎﻣ زا لﻮﻣ ﮏﯾ ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ ℎ ﺐﺴﺣ

ﺎﯾ / /

رد نآ بﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮐ ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ n

ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ (H) .ﺪﯾآ

ﯽﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ لواﺪﺟ زا ﺖﻟﺎﺣ رد

) ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ راﺪﻧﺎﺘﺳا 0.1 Mp

و نﺎﺘﻣ ياﺮﺑ (داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 25

ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ راﺪﻧﺎﺘﺳا

−74873 / ﻦﺑﺮﮐﺪﯿﺴﮐا يد ياﺮﺑ و

−393522 / و

ﻊﯾﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد بآ ياﺮﺑ

−285830 / .ﺖﺳاﺪﯿﭘ

ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ لوا نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد لﺎﻤﻋا ﺎﺑ

ℎ = (ℎ ) + (ℎ ) = −74873 + 0 = −74873

ℎ = (ℎ ) + 2(ℎ ) ( )= −3935522 + 2(−285830) = −965182

= −965182 − (−74873) = −890390 / ( )

- 1 - 11 يﺎﻣد لﺎﻌﺘﺷا

ياﺮﺑ .ﺪﻨﯾﻮﮔ لﺎﻌﺘﺷا يﺎﻣد ار اﻮﻫ و ﺖﺧﻮﺳ طﻮﻠﺨﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ لﺎﻌﺘﺷا ياﺮﺑ ﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ا دﺎﺠﯾا

لﺎﻌﺘﺷ

زا ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ رد ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﺎﺳر قاﺮﺘﺣا يﺎﻣد ﻪﺑ و دﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺖﺧﻮﺳ طﻮﻠﺨﻣ ﻞﮐ يﺎﻣد ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ دﺎﺠﯾا ار لﺎﻌﺘﺷا ﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ هﺮﯿﺠﻧز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻠﻌﺷ هﺎﮕﻧآ .دﻮﻤﻧ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ رد يا

ادوﺪﺣ نﺎﺘﻣ لﺎﻌﺘﺷا يﺎﻣد .ددﺮﮔ ﯽﻣ قﺮﺘﺤﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﻞﮐ رد و رد ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﯾﺰﻨﺑ و داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 630

دوﺪﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 400

- 1 - 12 ﮏﯿﺗﺎﺑﺎﯾدآ ﻪﻠﻌﺷ يﺎﻣد

جرﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﺗراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ قاﺮﺘﺣا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﮏﯾ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ يژﺮﻧا تاﺮﯿﯿﻐﺗ و رﺎﮐ و دﺮﯿﮕﻧ ترﻮﺻ

ﺎﺑﺎﯾدآ ﻪﻠﻌﺷ يﺎﻣد ار قاﺮﺘﺣا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﻣد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ و ﯽﺸﺒﻨﺟ ﯽﻣ ﮏﯿﺗ

ﯾا رد .ﺪﻨﻣﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ

ﯽﻣ قاﺮﺘﺣا تﻻﻮﺼﺤﻣ ندﺮﮐ مﺮﮔ فﺮﺻ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا تراﺮﺣ مﺎﻤﺗ

ﻦﮑﻤﻣ يﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﻣد ﻦﯾا و دﻮﺷ

(19)