ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ
ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رﺪ
و ﻆﻔﺣ يﺎﯿﺣا
ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺮﯾﺬﭘ ) يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ :
نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا (
1 - رﺎﻨﮑﺑآ يدﻮﻤﺤﻣ ناﺮﻬﻣ 2
- ﯽﻠﮑﻫﺎﯿﺳ دﺎﺸﻟد ﺎﺴﻬﻣ
1 - ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
،ﺖﺷر ﺪﺣاو ،يرﺎﻤﻌﻣ هوﺮﮔ ﺳﻮﻣ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺴ ناﺮﯾا ،ﺖﺷر ،
.
2 -
،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﺠﯿﻫﻻ ﺪﺣاو ،يرﺎﻤﻌﻣ هوﺮﮔ رﺎﯾ دﺎﺘﺳا نﺎﺠﯿﻫﻻ
، ناﺮﯾا .
ﺖﺒﺛ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻟﺎﻘﻣ ﺪﯾدﺮﮔ
. ﺎﻤﺷ ﮫﻟﺎﻘﻣ ﺪﮐ BI-00112-AB
هﺪﯿﮑﭼ ﺖـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺳﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻔﻓﻼﺘﺧا،يﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻠﺻﺎﮐﺮﺤﻤﺘﻔﮕﻧاﻮﺘﯿﻣ .
ﺪﻫﺪﺤﯿﺿﻮﺗاﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔدﺮﮐرﺎﮐورﺎﺘﺧﺎﺳ،فﺪﻫ،ﺖﯿﻫﺎﻣﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ،دﻮﺨﻧاﻮﺗﺮﭘذﻮﻔﻧﺎﺒﮕﻨﻫﺮﻓ .
ﺎﻤﻧ،نادﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﯾ
نﺎﮔﺪﻨ ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ي وﺪـﻨﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ شدﺮﮔ
ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﻌﺗ ورردورو ﯽﯾ ﺖﺳﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ . ا
ﯾ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗراﺪﻧاﻮﺗ ﯿ
ﻦ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓوﺎﻬﻧﺪﻤﺗ ي
ﻧد مدﺮﻣ ﯿ ﻬﺴﺗارﺎ ﯿ ﻞ نﺎـﮑﻣ ﻪﺑار نﺎﻬﺟوﺪﻨﮐ
ﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ي اﺮﺑ ي ﮔﺪﻧز ﯽ ﺪﺒﺗﺮﺸﺑ ﯾ ﻞ ﺪﻨﮐ . ﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هﺪﻧز ﯽ
ـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﯽ
ﻮﻫ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﮕﻧ هﺪـﻧز ـﯾ
ﺖ نآ ﺺﺨـﺸﺗ و
ﺒﻃ و ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯿﻌ
ﯽ ﻘﻠﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
ﺑ ﯽ ﻤﻫا ﯿﺘ ﯽ شا وﺎﺴﻣ ي ﻐﺗ ﺎﺑ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎـﺸﻧ و نﺎـﮑﻣ و ﺎـﻀﻓ ﺎـﻫ
ي ،مﻮـﺳر و بادآ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻪـﻘﻄﻨﻣ نآ
ﺘﺣ و ﺶﺷﻮﭘ ﯽ
د دﺪﻌﺘﻣ دراﻮﻣ و اﺬﻏ ﯾ
ﺮﮕ ﺖﺳا رﺎﻤﻌﻣ. ي
، ﺑدا ،ﺮﻨﻫ ﯿ
،تﺎ شزرو زﺎـﺑ ،ﺎﻫ ي ﺎـﻫ زا كﺎـﺷﻮﭘ و كارﻮـﺧ ﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ و
ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ ﺒﻃ و ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﯿﻌ
ﯽ ﻣآ و طﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ
ﻦﺘﺨ ﺼﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﯿ
ﻪـﺼ ﺎﻫ ـﯾ ﺪﯾ ﺮﮕ ـﻀﻌﺑ رد ﻪـﮐ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﯽ
ـﻠﮐ دراﻮـﻣ ﯽ
ﺮـﺗ و
ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﺮﺗ بﺎﻨﺘﺟا ﺬﭘﺎﻧ ﯾﺮ ﻢﮐ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺘﺣ و نﺪﺷ ﮓﻧر
ﯽ ﺑ زا ﯿ ﻦ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ صﺎﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﺘﻓر .
نﺎﺒﺣﺎـﺻ ﯽﻣﺎـﻤﺗ هزوﺮـﻣا
زا ار دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻤﻨﯿﻣ فﺮﺻ ﯽﻓاﺰﮔ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻃ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ق ،ﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ ﻂﻠﺴﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﮕﯾد ﺮﺑ
مﺎـﮔ ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻪـﺘﺒﻟا
يﺎﯿﺣا و ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ
. زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا و ﺖـﺳا يدﺮﺑرﺎـﮐ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ
ﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ شور ا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نآ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ و هدﻮـﺑ يا
ـﻫ ﯽـﻠﮐ رﻮـﻄﺑ زا فﺪ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻆﻔﺣ رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ،
دﺪـﺻ ردو ﺮﯾﺬـﭘ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻦﺘﻓﺎـﯾ
رﺎﮑﻫار ﺖﻬﺟ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻨﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا يﺎﯿﺣا و ﻆﻔﺣ
يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽ ﻦﯾا
ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .
يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو :
ﮓﻨﻫﺮﻓ
، ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ،
ﺮﮕﺷدﺮﮔ،
نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
ﯽﻠﮑﻫﺎﯿﺳ دﺎﺸﻟد ﺎﺴﻬﻣ [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﺶﯿـﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪـﮐ ،ﺖـﺳا ﺮـﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ 10
% دﺮﯾﺬـﭘ ﯽـﻣ مﺎـﺠﻧا نﺎـﻬﺟ ﺖـﯿﻌﻤﺟ زا .
) ﻮﻨﯾدﺎﺑ 2007 : 499 ( يﺮﯿﮕﻤـﺸﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳاز ﺪﻣا رد ﯽﺘﻌﻨﺻ ،ﻢﺴﯾرﻮﺗ هزوﺮﻣا ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ
. زا ﯽـﺧﺮﺑ دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ
ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ رد ار يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺛآ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﯾا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻂﻠﺴﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ،
) . ﯽﺗﺎـﯿﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و 1389
( ﺎـﺼﺘﻗا ﻞﻤﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻗاﺮﻓ تﺎﻗوا ندﺮﮐ ﺮﭘ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﭘ ار نﺎﺴﻧا ﺖﻗاﺮﻓ تﺎﻗوا زا ﯽﻤﻬﻣ ﺚﺤﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يد
دﻮﺸﯿﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ).
ﯽﯾﺎﻘﺳ ،يدﺰﯾ ﯽﻠﭘﺎﭘ 1385
: 1 ( ﺪـﻨﻠﺑ ﺪـﺷر نﺎـﻫاﻮﺧ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﯿﻫر،زوﺮﻣا يﺎﯿﻧد رد راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺖـﺳا ﺖﯿﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ مﻮﺑ ﺖﺴﯾز ﺮﺑ بﺮﺨﻣ رﺎﺛآ نوﺪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ تﺪﻣ ).
،داﮋـﻧداﺮﻣ،هداز ﻒﯾﺮـﺷ 1381
: 55 ( ،راﺪـﯾﺎﭘ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ
هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ زﺮﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
، نﺎـﻤﻬﯿﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و ﺖـﻬﺟ ﮏـﯾ زا ار نآ ﻦﯿﻣزﺮﺳ و نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﯿﻣ راو ﺚﻠﺜﻣ ﻪﻄﺑرا
ﺖــــﺳا ﻪﺘﺧﺎــــﺳ راﺮــــﻗﺮﺑ يﺮﮕــــﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨــــﺻ ﺎــــﺑ و ﯽﯾﻮــــﺳ زا ار ناﺮﮕــــﺷدﺮﮔ ﯽــــﻨﻌﯾ ).
،يردﺎــــﻗ 1382
: 13 (
ﺘﺴﮕﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﻮﺘﺳﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯿﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗﻻدﺎﺒﺗردﺮﺛﺆﻤﻠﻣاﻮﻋزا،لﺎﺤﻨﯿﻋردوﺪﻣآرﺪﻤﻬﻤﻌﺑﺎﻨﻣزﺎﯿﮑﯾ،ﺎﯿﻧدرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻫزوﺮﻣا ﺎﻣﺪﺨﺘﻌﻨــﺼﻨﯾﺮﺘﻫدﺮ
ﺖــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺳﺎﯾﺎﻫﮋﯾﻮﻫﺎﮕﯾﺎﺟﺰﺋﺎﺤﻧﺎﻬﺠﯿﺗ .
ﺪﻨﺘــــــــــﺴﻬﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﺘﯿﻟﺎﻌﻔﻨﯾازادﻮﺧﺪﯾاﻮﻋﻮﻌﻓﺎﻨﻤﺸﯿﭘزﺎﺸﯿﺒﺸﯾاﺰﻓﺎﯿﭘرد،هدﺮﺸﻓﻮﮑﯾدﺰﻨﯿﺘﺑﺎﻗرردﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑ،وﺮﻨﯾازا )
،ﯽﻤﻇﺎــــــــــﮐ
1386 ﺮﮔ( ﺪـــــــــﻧﺮﯾﺬﭙﯿﻣﺮﯿﺛﺄﺘﻧآزا و ﺪﻧراﺬﮕﯿﻣﺮﯿﺛﺄﺘﯾﺮﮕـــــــــﺷدﺮﮔﺮﺒﯿﻋﻮﻨﻬﺒﻬﮐدﺮﯿﮕﯿﻤﺗرﻮﺼﯿﻠﻣاﻮﻋزﻼﮑﺸﺘﻣﻮﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﯾﺮﺘﺴﺑرﺪﯾﺮﮕﺷ .
دﺮﮔ دراﺬﮕﺒﯾﺎﺟﺮﺑﺮﯾﺬﭘﺮﮕــــﺷدﺮﮕﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﯿﻬﺟﻮﺗرﻮﺧرﺪﺗوﺎﻔﺘﻤﯾﺎﻫﺮﺛاﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯾﺮﮕﺷ .
ﺖــــﺴﯾزﻮﯿﺳﺎﯿﺳ،يدﺎﺼﺘﻗا،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣﺎﻫﺮﺛﺎﻨﯾا -
ﺪﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺷﺎﺒﯿﻄﯿﺤﻣ .
ﯽﮔﺪـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯿﭽﯿﭙﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ
دﻮــــــﺷ ﻪﺟﻮﺗﺎﻬﻧﺂﻬﺒﯾﺮﮕــــــﺷدﺮﮕﺗاﺮﺛﺎﻬﻌﻟﺎﻄﻣردﺪﯾﺎﺒﻬﮐﺪﻧراﺪﯾرﺎﯿﺴﺒﻬﺘﺳﻮﯿﭙﻤﻬﻬﺑدﺎﻌﺑاﺰﯿﻨﻧآزﺎﯿﺷﺎﻨﯾﺎﻫﺮﺛا،يﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻔﯿﮔدﺮﺘﺴﮔو .
ﻧاﺰﯿﻣﻮﻋﻮﻧ ﺎﻬﻧﺂﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻤﻬﻠﻤﺟزﺎﻬﮐدﻮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺸﯿﻣﺮﺛﺄﺘﻤﯾدﺪﻌﺘﻤﻠﻣاﻮﻋزاﺪﺼﻘﻤﮑﯾرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺗاﺮﺛﺎ
ــــــــــــﺳاﺪﺼﻘﻣرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻔﺘﯿﻫﺎﻣﻮﻧﺎﻤﻬﯿﻣﻮﻧﺎﺑﺰﯿﻤﻬﻌﻣﺎﺠﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﺖ
)
،نﺎﯿﺑاﺮﺗﻮﯿﯾﺎﯿــــــــــــﺿ 1389
. 207 ( ﺎــــــــــــﺑ
ﺋﺎــﺴﻤﯿﺘﺣﺎﯾﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﯿﯿﻐﺘﻬﺒﯿﻫﺎﮕﻬﮐﺪﺷﺎﺑﺪﺼﻘﻤﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﺳﺎﯿﺳ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻤﺘﺴﯿﺳﺮﯿﯿﻐﺘﻫﺪﻤﻌﻠﻣﺎﻋﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،لﺎﺤﻨﯾا ﻤﺘﺟﻼ
دﻮـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺸﯿﻣﺮﺠﻨﻤﯿﻋا .
ﻪﺑﺰﯿﭼﺮﻫزﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺸﯿﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻃﺎﻘﻧرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻠﯿﺴﻧﺎﺘﭘ
دراﺪﯿﮕﺘـــــــــــــــــــــﺴﺑﺎﻬﻧﺂﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﺨﯾرﺎﺗرﺎﺛآﻮﯿﻌﯿﺒﻃﺮﻇﺎﻨﻤﺘﯿﻔﯿﮐ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﯾﺎﻬﻬﯾﺎﻣﺮﺳ .
) )
،يوﺪـــــــــــــــــــــﻬﻣ 1387
:
40 ( ﻨﮑﯿﻣﺎﻔﯾﺎﻣدﺮﻤﯿﮔﺪﻧﺰﯾﺎﻬـــﺷوروﺎﻬﺷﺮﮕﻧ،ﺎﻫرﺎﺘﻓﺮﻨﯿﯿﻌﺗرﺪﯿﺳﺎﺳﺎﺸﻘﻧ،ﺮﮕﯾﺪﯾﻮﺳزاﻮﺘﺳﺎﺘﺣﺎﯿﺳوﺮﯿﺴﻬﺑزﺎﯿﻧﺎﯿﻠﯿﻣدﺎﺠﯾﺎﯾاﺮﺒﯿﻠﻣﺎﻋﻮﺴﮑﯾزﺎﮕﻨﻫﺮﻓ ﻟ؛ﺪ
يﺮﮕــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺷدﺮﮔﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻤﻧاﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑاذ ﺖــــــــﺳاﺮﺛﺆﻣرﺎﯿﺴﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗاﺮﯿﯿﻐﺗدﺎﺠﯾاردﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺘﺳﺎﯾﺎﻫﺪﯾﺪﭘ،ﺪﺷﺎﺒﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﺘﯿﻟﺎﻌﻓﻮﺘﻌﻨﺼﮑﯿﻬﮑﻧآزﺎﺸﯿﭘ .)
،يﺪــــــــﻧزﻮﻫداﺰﺑﻮﻘﻌﯾ 1391
: 16 ( نﺎﮔﺪﻧﻮـــــﺸﻬﻬﺟاﻮﻤﻧﺎﯿﻤﯿﯾﺎﻀﻔﯿﮑﯾدﺰﻧ )
نﺎـــــﺑﺰﯿﻤﻬﻌﻣﺎﺟ (
ﯽﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺎﻫﺮﺛادﺎﺠﯾاردﺰﯿﻨﻧاﺮﮕـــــﺷدﺮﮔو -
ﺖـــــﺳاﺮﺛﺆﻣ ﯽﻋﺎـــــﻤﺘﺟا .
ﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﺷﺮﺘﺴﮔوﺪﺷر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯾﺎﻫﺮﺛﺎـــــﺸﻫﺎﮐﻮﯿﻨﯾﺰﮕﯿﯾاﺪﺠﻬﺒﯾدراﻮﻣرﺪﯾﺮﮕ
- ددﺮـــــﮔ ﯽﻣﺮﺠﻨﻤﻧﺎـــــﺑﺰﯿﻤﻬﻌﻣﺎﺟ ﻞﮐرﺪـــــﯿﮕﻨﻫﺮﻓ .
ﻪــــــــــــــــــــــــــــــﻔﻟﺆﻣ ودرادزﺎﯿﻨﯾراﺪﻬﮕﻧﻮﺘﻈﻓﺎﺤﻤﻬﺒﻬﮐاﺮﻬﻌﻣﺎﺠﮕﻨﻫﺮﻓزﺎﯿــــــــــــــــــــــــــــــﺻﺎﺨﺘﻤﺴﻗ،لﺎﺤﻨﯾاﺎﺑ ﯽﻤﺑﻮــﺴﺤﻣ ﺎﻬﻧﺂﺣور،ﺖــﺳا ﯽﻣﻮﺒﻣدﺮﻤﯾدازآﻮﻫﺮﻣزوﺮﯿﮔﺪﻧﺰﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ،تادﺎﻘﺘﻋا،ﺎﻬـﺷزرا،ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ،نﺎﮑﻤﺘﯾﻮﻬﯾﺎﻫ و ﺪﻧﻮـﺷ
ناﻮــﺘﯿﻤﻧ ار ﺎــﻫ نآ
دﻮﻤﻨﻬﺿﺮﻌﻧاﺮﮕﯾﺪﻬﺑ .)
نارﺎﮑﻤﻫﻮﺟرﻮﺟ 2009
: 136 (
ﺪــــــــــــــــــــــــــــــﺷﺎﺒﯿﻤﺣﺮﻄﻠﺑﺎﻘﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺗﺎﻃﺎﺒﺗرازﺎﯿﻠﮑﺸﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﻪــــــــــــــــــــــــــــــﺒﻃﺎﺒﺗرﺎﻋﻮﻨﻨﯾارد
ﻢﯿﺘــــــــــــــﺴﻬﻬﺟاﻮﻤﻧﺂﻫﮋﯾﻮﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﺗﺎﻧﺎﮑﻣا مﺎﻤﺗﺎﺒﻫاﺮﻤﻫﺪﻣآرﺎﮐﻮﻫﺪﯿﭽﯿﭘرﺎﯿــــــــــــــﺴﺒﯾﺎﻬﻧﺎﺳﺮﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻧﺎﺴﻧاﺎﺑ،نﺎﺠﯿﺒﯾﺎﻬﻬﻧﺎﺳﺮﯾﺎﺟ .
ﻬﮑﻣﺎﯿﭘﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ،تﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﻋاﻮﻧاﺮﮕﯾﺪﻓﻼﺧﺮﺒﯾﺮﮕــــــﺷدﺮﮔرد دﻮــــــﺸﯿﻣﺎﺠﻬﺑﺎﺠﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﻧﺎﺴﻧﺎﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾﻮﻬﻤﻫﺎﺒﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﻣﺎﻈﻨﻣﺎﻤﺘ
. ﻪــــــﻟدﺎﺠﻣ
راﺰﺑاﺎﯿﻣﺎﯿﭘﺮﺘـــــــــــــــــــــــﺸﯿﺒﺘﯿﻤﻫﺎﻫرﺎﺑرد -
ﺖـــــــــــــــــــــــﺳﺎﺗﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﺸﻧاﺪﯾدﺎﯿﻨﺒﺗﻻدﺎﺠﻣزﺎﯿﮑﯿﻬﮐ -
ﺖــــﺳﺎﻧﺎﺴﻧاودﺮﻬﻟﺎﻧﺎﮑﻤﻫﻮﻣﺎﯿﭙﻤﻫﺎﺠﻨﯾا رد،لﺎﻧﺎﮐوراﺰﺑﺎﺘﯿﻤﻫﺎﻬﺒﻬﭼﻮﻤﯿــــﺷﺎﺑﺪﻘﺘﻌﻤﻣﺎﯿﭙﺘﯿﻤﻫﺎﻬﺒﻬﭼ؛دراﺪﻧﺎﻨﻌﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرد )
،رﻮــــﭙﻤﯿﺣر
54:1384 (
ﺪﻧﺰﯾﺎﻬﻫﻮﯿﺷ ﺖــــــــــــﺳﺎﻣدﺮﻤﺘﮐﺮﺣ يﺎﻬﻫﺰﯿﮕﻧﺎﻨﯾﺮﺘﯿﻠــــــــــــﺻازاﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻠﺻﺎﮐﺮﺤﻣﻮﻬﺑذﺎﺟ،ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻔﻓﻼﺘﺧاوﺮﮕﯾﺪﯾﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻔﯿﮔ
.
ﺪـــــــــــــــــــــــــﺳﺮﯿﻣﺮﻈﻨﺒﻤﻬﻬﺒﻬﯿﺒﺷﺎﺠﻬﻤﻫﺪﻨﮑﯿﻣدﺎﺠﯾاارﺎﻬﺗوﺎﻔﺘﻬﮑﮕﻨﻫﺮﻔﻧوﺪﺑ .
ياﺮﺒﺘـــــــــــــــــــــــــﺳﺎﯿﻠﻣﺎﻌﮕﻨﻫﺮﻓ
دراﺪــــــــــــــﻣدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧﺰﯾﺎﻬﻫﻮﯿــــــــــــــﺷوﺎﻬﺷزرا،ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ،ﺎﻫرﺎﺘﻓﺮﻨﯿﯿﻌﺗرﺪﯿﺳﺎﺳﺎﯿﺸﻘﻧﺮﮕﯾﺪﯾﻮﺳزاﻮﺘﺣﺎﯿﺳوﺮﻔﺴﻬﺑزﺎﯿﻧﺎﯿﻠﯿﻣدﺎﺠﯾا .
ﻨﯾﺪﺑ ﺖﻬﺟﻮﺘﯿﻫﺎﻣ،ﮓﻨﻫﺮﻔﻠﻣﺎﺣﻮﻘﻟﺎﺨﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻧﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺴﻧاوﺪﻧراﺪﯿﮑﻔﻨﯾﻼﻬﻄﺑاﺮﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺒﯿﺗﺮﺘ
دﺮﯿﮕﺑراﺮﻘﯾﺮﮕـــﺷدﺮﮕﯿﺳرﺮﺑﻮﻠﯿﻠﺤﺘﺗروﺮﺿرﻮﺤﻣردﺪﯾﺎﺑوﺪﻨﮑﯿﻤﻨﯿﯿﻌﺗاﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
يﺮﮕـــﺷدﺮﮕﯿﺗرﺎﺒﻌﻬﺑ
"
نﺎـــﺴﻧا ﻪﺒﻬﺘـــﺴﺑاو
"
) people
oriented و(
"
رﻮﺤﻤﻧﺎــــــــــــــــــــــــــــﺴﻧا
"
)
people dependent
ﺖــــــــــــــــــــــــــــﺳا( .
ﻼﻣﺎﻌﺗﻮﻄﺑاورﺪـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺼﻘﻤﮑﯿﻬﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔدورو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ،ﻪﻄﺑاﺮﻨﯾاﺪﻌﺒﮑﯿﻬﮐﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣدﺎﺠﯾﺎﻧﺎﻧﺎﺑﺰﯿﻣﻮﻧﺎﻧﺂﻨﯿﺒﯿﺗ
ﺖــــــــــــــــــﺳا .
ناﻮﻨﻌﻬﺒﯾﺮﮕــــــــــــــــــﺷدﺮﮕﺒﯿﺗﺮﺘﻨﯾﺪﺑوﺪﻧﻮﺸﯿﻣوﺮﺑورﺪﺼﻘﻤﻧﺂﮕﻨﻫﺮﻓﺎﺑاﺪﺘﺑا،ﺪﺼﻘﻤﮑﯿﻬﺒﺘﻤﯾﺰﻌﻣﺎﮕﻨﻬﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ
دراﺪﻫﺪﻬﻋﺮﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗاﺮﯿﯿﻐﺗدﺎﺠﯾارﺪﯿﻤﻬﻤــــــــــــــــــــــــــــــﺸﻘﻨﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺘﺳﺎﯾﺎﻫﺪﯾﺪﭘ .
ﻦﯿــــــــــــــــــــــــــــــﻨﭽﻤﻫ
ﯾﺎﻬﻫرﻮﻄـــــــــــــــــــــــــــﺳاﻮﺘﯾﻮﻫ،ﮓﻨﻫﺮﻓ،ﺦﯾرﺎﺗرﺪﻬﻌﻟﺎﻄﻣﻮﺷوﺎﮐﺎﺑﺮﮕﺸﻫوﮋﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺦﯾرﺎﺗ،ﺶﯾﻮﺨﻬﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻤﻬﻌﻣﺎﺟرددﻮﺟﻮﻤ
دﻮﺑﺪﻫاﻮﺨﻧﺎﺑﺰﯿﻣرﻮـــــــــــــــــﺸﮑﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺘﯾﻮﻫﻮﺛاﺮﯿﻤﯾﺎﯿﺣا،يدﺮﮑﯾوﺮﻨﯿﻨﭽﻠﺼﺣﺎﻣوﺪﻨﻨﮑﯿﻤﯾزﺎﺳزﺎﺑار .
ﻪﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﺗﺮﻓﺎـــــــــــــــــﺴﻣ
رﻮﻠﮑﻟﻮﻓﻮﯾرﺎﻤﻌﻣ،ﯽﻘﯿـــــــــــــــــــﺳﻮﻣ،ﺮﻨﻬﯾاﺮﺒﺘﺳﺎﯾﺎﻬﮐﺮﺤﻣ؛ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑﺎﻬﻧﺂﮕﻨﻫﺮﻓﻮﻧﺎﺑز،داﺮﻓاﺮﯾﺎﺴﯾوﺮﯾوﺎﮑﺠﻨﮐءﺎﺿرا .
ﻪـــــــــــــــــــﺑ
ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﻤﯿﻧﺎﺘﺳﺎﺑﻮﯿﺨﯾرﺎﺘﯾﺎﻬﻧﺎﮑﻣﺮﺘﻘﯿﻤﻌﮐرد .
ﺮﻣا و صﺎـﺧ هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﮏـﯾ ﻢـﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد هزو
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻬﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﻊﯾﺎﻨﺻ مﺎﻤﺘﻬﮐ
ـﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ياراد ـﺴﯾرﻮﺘﺘﻌﻨﺻرد ،ﺪـﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎـﻫ رﻮـﺸﮐ رد ﯽ
ﻢ
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﺮﺛا رد ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻨﻏ يﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا نآ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا زا ﯽﮑﯾ ﮓـﻨﻫﺮﻓ هدﺮـﺧ نﺪـﻣآ دﻮـﺟﻮﺑو
شزرا ﯽﺑ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
. ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﯽﻣﻮـﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﺣا و ﻆﻔﺣ ﺮﺑاﺮﺑرد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻇﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ
ﺖـــــﺳا ﺮﯾﺬـــــﭘ ﺖـــــﺴﯾرﻮﺗ .
ﯽﻠـــــﺻا فﺪـــــﻫ ﻦـــــﯾا
، ﻖـــــﯿﻘﺤﺗ و يرﺎﮔدﺎﻧﺎﻣﻮﻈﻔﺣرﺪﻤـــــﺴﯾرﻮﺘﺘﻌﻨﺼﻫﺎﮕﯾﺎﺟﻮﺸﻘﻨﯿﺳرﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺮﯾﺬﭙﻤﺴﯾرﻮﺘﻘﻃﺎﻨﻤﯿﻣﻮﺒﯾﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺎﯿﺣا .
زﺎﺘﺳﺎﺗرﺎﺒﻋراﺬﮔﺮﺛاﻮﯿﻠﺻﻻاﺆﺳ،رﻮﮐﺬﻤﻘﯿﻘﺤﺗرد ))
ﯽـﻣ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻢـﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨـﺻ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو
؟ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﺣا و ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ((
ﯽﻠﯿﻠﺤﺘــــﺷور،ﺶﻫوﮋﭙﻨﯾارﺪﻘﯿﻘﺤﺘﺷور -
ﻇﺎﺤﻟزاﻮﺘــــﺳﺎﯿﻔﯿﺻﻮﺗ ﺖــــﺳا يدﺮﺑرﺎﮐ،فﺪﻬ
. يدﺎﻨــــﺳﺎﺷور،تﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺂﻌﻤﺠﻫﻮﺤﻨﻨﯿﻨﭽﻤﻫ
) يﺎﻬﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ (
ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﯾرادﺮﺒﺸﯿﻓ ترﻮﺼﻬﺑ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ لﺎﺳرﺪﮕﻧﺎﯾﻮﯿﯿﻟ 2008
ﺪﻧدادراﺮﻘﯿﺳرﺮﺑدرﻮﻣاﺮﺻﺎﺧﺪﺼﻘﻤﻬﺑدﺪﺠﻤﺘﺸﮔزﺎﺒﻬﺑﺪﻬﻌﺗرداﺮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾوﻮﺘﯾﺎﺿروﺪﻧداﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﻠﺤﻤﯾﺎﻬﻫراﻮﻨﺸﺠﯾورﺮﺒﯿﻘﯿﻘﺤﺗﺰﯿﻧ )
ﻮﯿﯿﻟ
،ﮓﻧﺎﯾ 2008 (
ﺻﻮﺼﺧرد ﺰﻟﻮﺒﺘﻟﻮﮑﯿﻧﻮﻨﯿﻔﯾﺮﮕﯿﻧﻮﺘﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺒﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻫزﻮﺣرﺪﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤ )
1993 ( رﺪﻬﮐ دﺮﮑﻫرﺎﺷا
ﯽﺨﯾرﺎﺗﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮﯿﻣزﺎﺘﯾﺎﻤﺣﻮﻨﺘﺷاﺪﻬﮕﻧراﺮﻗﺮﺑ،راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺒﯿﺑﺎﯿﺘﺳﺪﯾاﺮﺑرﻮﺼﺘﻠﺑﺎﻘﯾﺎﻬﻫاﺮﻧاﻮﻨﻋﺎﺒﯾﺎﻬﻟﺎﻘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﺣﺮﻄﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾراﺪﯾﺎﭘ ياﺮﺒﯾﺪﯿﻠﮐﺮﺻﺎﻨﻋزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑاررﻮﺸﮐﺎﯿﻬﻘﻄﻨﻣ،ﻂﯿﺤﻣ .36)
- 35 : 2009 , (edgll
ﯽﺟﻮﻧﺪﻟﻮﮔﺰﻟرﺎﭼ .
رآ . ﭻﯾﺮﺘﻧﺮﺑ 2003 )
فوﺮﻌﻤﺑﺎﺘﮐرد(
"
يﺮﮕﺷدﺮﮔ :
ﺎﻬﻬﻔﺴﻠﻓوﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد،ﻦﯿﻧاﻮﻗ
"
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺴﻤﯿﻈﻨﺗ،ﺎﻬﻧﺎﺴﻧﺎﯿﻣﻮﻤﻌﺛاﺮﯿﻤﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻌﺑﺎﻨﻤﻠﻌﺘﻠﻣﺎﺷ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮﯿﻣراﺪﯾﺎﭙﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾﻮﻬﺑ
ﻼﺻﺎﺤﯿﻟﺎﻤﻌﻓﺎﻨﻤﻓﺮﺼﻣ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻮﯿﻧﺎﺘﺳﺎﺑ،يﺮﻨﻬﺛاﺮﯿﻤﻬﺒﻣاﺮﺘﺣﺎﻨﻤﺿﺎﻫ
ﻪﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺎﻬﻧﺎﮑﻣﺪﯾدزﺎﺑز
ﺪﻧا هدﺮﮐ هرﺎﺷا،نﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳاﻮﯿﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ ،طﺎﻄﺤﻧﺎﻣﺪﻌﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻔﯿﺣاﺮﻃﻮﺛاﺮﯿﻣ .)
430 : 2003, Goeldner &
Ritchie (
هﮋﯾوﺪﺣاوﺎﺑراﺪﯾﺎﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺻﻮﺼﺧردﺮﻟواﺮﺗ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﺌﺠﻟﺎﻨﺸﻨﻨﻤﺠﻧﺎﯾﺮﯿﮕﯿﭘدرﻮﻤﻋﻮﺿﻮﻣ
"
ثاﺮﯿﻣﻮﮕﻨﻫﺮﻓ ( 2004 )"
ﻪﺟرﺪﻠﻣﺎﺷ
ﻨﮐﺎﻣﺎﯾﺪﻨﺑ ﺖﺳا هدﻮﺒﯾﺪﻨﺑ ﻪﺟرﺪﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﮕﻨﻫﺮﻔﺳﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻬﺟﺮﺳاﺮﺳرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮔراﺪﯾﺎﭙ (116 - Edgell,2009:115).
ثرﻮﺷآ 4
ﺞﯾﺮﺑﻮﺗو ) 2000 (
ﻪﺑدﺮﺨﺳﺎﯿﻘﻣردﺮﻣﺎﻨﯾﺎﻬﮐﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻧﺎﯿﺑوﺪﻧراﺪﻫرﺎﺷﺎﺘﯿﻔﯿﮐ ﻆﻔﺣﺎﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﻌﺑﺎﻨﻣزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻌﻓﺎﻨﻤﻬﺑ
ردو ﺎﻬﻧﺂﺘﯿﻔﯿﮑﻈﻔﺣرﺪﯿﻧﺎﻣدﺎﯾﻮﯿﺨﯾرﺎﺗرﺎﺛﺂﻓاﺮﻃﺎﻄﯿﺤﻤﺘﯿﻤﻫا دراﺪﻬﺟﻮﺗﺎﻫﺮﻬﺸﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺰﮐاﺮﻣﻮﯿﺨﯾرﺎﺘﯾﺎﻫﺮﻬﺸﯾﺎﻤﯿﺳﻮﺘﯾﻮﻬﻬﺒﻧﻼﮑﺳﺎﯿﻘﻣ
.
ﺖﺳﺎﯿﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻋﻮﺿﻮﻤﻬﺒﺘﺒﺴﻧﺎﻬﻧآدﺮﮑﯾوﺮﻬﺳﺎﯿﺣا ﻮﺘﻇﺎﻔﺣ،ﺖﻣﺮﻣ،ﯽﺛاﺮﯿﻤﺗاﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺖﺳﺎﻬﺘﺴﺑاﻮﻧﺂﯿﻠﺤﻤﻬﻌﻣﺎﺠﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧﻮﯿﯾﺎﻀﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ،ﯽﻧﺎﮑﻤﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾﻮﻬﺒﻗﻮﻔﯾﺎﻫدﺮﮑﯾورزﺎﮑﯾﺮﻫدﺮﺑرﺎﮑﻬﮐ .
) Dadras,2012:102
&
Amin
Zadeh (
ﯽﻨﯾدﺎﭙﺳﺎﮔ )
2001
، 2002 (
يﺪﺒﻟﺎﮑﺗاﺮﯿﯿﻐﺗﺮﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻓﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟرﺪﮕﻨﻫﺮﻔﺸﻘﻨﺘﯿﻤﻫﺎﻬﺑ يدﺮﮑﻠﻤﻋ _
ﯽﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺪﺒﻟﺎﮑﺛاﺮﯿﻣزﺎﯾﺎﻫﺮﺘﺴﮔﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﺗاﺮﯿﯿﻐﺘﻨﯾﺎﺘﺳاﺪﻘﺘﻌﻣﻮﻫدﻮﻤﻧﺪﯿﮐﺄﺗﺮﮕﺷدﺮﮕﻫﺮﻣزوﺮﯿﮔﺪﻧﺰﯾارﻮﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫﺎﻀﻓ ﺸﯾﺎﻀﻓرﺪﯿﮕﻨﻫﺮﻓﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﺗوﺎﻔﺘﻣًﻼﻣﺎﮑﯿﻧﺎﻣﺪﯿﭼﺎﺑ ارﺮﻬﺸﻫﺮﻣزوﺮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻔﻨﯿﻨﭽﻤﻫوﺮﺻﺎﻌﻤﯿﮕﻨﻫﺮﻓرﺎﺛآ ﺪﻫﺪﻬﺋاراﺮﻬ
. Habib &
Hosseini Nia,2013:7) (
چدرﻮﮔ گرﺎﮐ )
2008 ( حﺮﻇ ﻪﮐ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ دﺎﻬﻧ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﻨﻫ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﻤﺣ و بﺬﺟ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ
يﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﺺﺧﺎﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺎﻔﯾا ﺶﻘﻧ يا ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ ﺮﻨﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺠﯾا رد
ﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار هزﻮﺣ ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يدﺮﮑﯾور ﻦﺘﺷاد و تﻼﯿﻬﺴﺗ دﺎﺠﯾا و ﻪﺟﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺘﯿﻣ .
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑدا 1 يﺮﮕﺷدﺮﮔ-
ﺗوﺎﻔﺘﻤﯾﺎﻬﺷﺮﮕﻨﺘﯿﻠﺑﺎﻗدﻮﺨﯾﺎﻬﺘﺷﺮﻨﯿﺒﺘﻠﺼﺨﺘﻠﻌﻬﺒﯿﻠﮐرﻮﻄﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖـــــــﺳﺎﻫﺪﯾدﺮﮕﻧآزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﻔﯾرﺎﻌﺘﻬﺋارﺎﺒﺒﺳدﻮﺧ ﻪﮐ،ﺖـــــــﺳااراداﺮ
.
هژاو ﺪﻧﺪﺸﯿﻤﯾﺪﻨﺒﻬﻘﺒﻃ،ﺪﻧﺎﻬﺘﺷاددﻮﺨﯿﻧﻮﮑﺴﻤﻠﺤﻣزﺎﻬﮑﯾﺎﻬﻠﺻﺎﻔﯾﺎﻨﺒﻣﺮﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﻫﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﮐﺄﺘﻬﻠﺻﺎﻓﺪﻌﺑﺮﺑﺮﺘﺸﯿﺒﻬﯿﻟوﺎﻔﯾرﺎﻌﺗرد
"
ﻢـﺴﯾرﻮﺗ
"
ﺖـــــــــــــــﺳﺎﻬﺘﻓﺎﯿﺒﯿﮐﺮﺘﺸﺨﺑودزا :
"
رﻮـــــــــــــــﺗ
"
ﻮﺘﺣﺎﯿـــــــــــــــﺳ،تﺮﻓﺎﺴﻣ،ﺖﺸﮔ،ﺮﻔﺴﯾﺎﻨﻌﻤﻬﺑ
"
ﻢـــــــــــــــﺴﯾا
"
اﺎﯿﺒﺘﮑﻤﻬﺒﻫرﺎﺷﺎﻬﮑﺘﺳﺎﯾﺪﻧﻮﺴﭘ ﻮﯿﺑدا،ﯽـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺳﺎﯿﺳ،ﯽﺒﻫﺬﻣ،ﯽﻔﺴﻠﻔﯾﺎﻬﺸﯾﺪﻧ
...
ﺖــــﺳﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﺘﺣﺎﯿﺴﻧﺂﯾﺮﮑﻔﻬﯾﺎﭙﻬﮑﯿﺒﺘﮑﻤﯿﻨﻌﯿﻤﺴﯾرﻮﺘﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ؛دراد )
،ﯽﻤﻇﺎــــﮐ 1385:15
( هژاﻮﻨﯾﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻬــــﺸﯾر
"
ﺖــــﺴﻨﯾرﻮﺗ
"
يﺎﻨﻌﻤﻬﺒــﺴﯿﻠﮕﻧﺎﻬﺑﺎﺠﻧآزاﻮﻬﺴﻧاﺮﻔﻬﺒﺴﭙﺳ،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳﺎﻬﺒﻧﺎﻧﻮﯾزﺎﻬﮑﺘﺳا
"
ﺖــﺑﻮﻧ
"
ﺎــﯾ
"
ﺖﻣﺪــﺨﻫرود
"
نﺮــﻗرد،
15 tour ﺖــﺳﺎﻫﺪﺷدراو
.
نﺮﻗرد 14 ﻬﻤﻠﮐ،يدﻼﯿﻣ نﺮﻗردﻮﯿﻧاروﺪﺘﮐﺮﺤﯾﺎﻨﻌﻤﻬﺒ
17 يﺎﻨﻌﻤﻬﺑ
"
فاﺮﻃﺎﻬﺒﻧدﺮﮑﺗﺮﻓﺎﺴﻣ
"
نﺮﻗردﻮﻬﺘﻓررﺎﮑﻬﺑ 18
و 19 تﺎـﻤﻠﮐ
"
ﻢـﺴﯾرﻮﺗ
"
و
"
ﺖــﺴﯾرﻮﺗ
"
ﺪــﺸﻬﺘﻓﺮﮕﻧآزا دراﺪﮐﺮﺘــﺸﻤﯿﻣﻮﻬﻔﻤﻈﻔﻠﺗرﺪﺗوﺎﻔﺘﯿﮐﺪﻧاﺎﺑﺎﯿﻧﺪﯾﺎﻬﻧﺎﺑزﺮﺜﮐارﺪﻬﮑﻠﺑ،ﯽﺴﯿﻠﮕﻧاﻮﯾﻮﺴﻧاﺮﻔﯾﺎﻬﻧﺎﺑزردﺎﻬﻨﺘﻬﻨﻤﺴﯾرﻮﺗ.
.
ﯾدﺎﻌﻄﯿﺤﻣزﺎﺟرﺎﺨﯿﻧﺎﮑﻣردﻮﺗﺮﻓﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺴﻣرددﺮﻔﻬﮑﺘﺳﺎﯾرﺎﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻫﺪﯿﻤﻣﺎﺠﻧﺎ
.
ﺖﺳاﺮﮕﯾﺪﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓﺎﯾﻮﺗرﺎﺠﺗ،ﺢﯾﺮﻔﺘﻓﺪﻫوﺪﺸﮑﯿﻤﻨﻟﻮﻄﻟﺎﺴﮑﯾزﺎﺸﯿﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻤﻨﯾا )
ﯽﻤﻇﺎﮐ 1385 .(
2 ﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و مﻮﺑ مﻮﻬﻔﻣ- ﯽ
ﺖﻌﯿﺒﻃ» اﺪﺘﺑا رد«
» ﻓ ﺖﻌﺳو ﯿﺰ
ﯾﮑ ﯽ ﻣ و ﺎد ﯾ ﮑﯿ ﻣزﺮﺴ ﯿ ﻦ
« ار ﯾﻪ ﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽ
ﺎﺴﻧا ﺶﻨﻣ و ز ن
ﯾ ﺪﻨﺘﺴ ه رد
ﻧآ ﺄﺘ ﺛ ﺖﺳﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻧﺎﻤﻬﻨﯾا؛دﻮﺸﯿﻤﻠﻣﺎﺷ،دراﺬﮕﯿﻤﯾدﺎﻣﺮﯿﻏﻮﯾدﺎﻤﺗاﺮﯿ .
ﺪﯾﺎﺑ ﺘﺴﻧاد ﮑ ﺬﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﺘﻌﺳوردﺮﺿﺎﺣداﺪﻌﺘﺳﺎﻨﯿﻤﻫﺎﯿﺘﻌﯿﺒﻃﺎﺒﻧﺎﺴﻧﻼﻣﺎﻌﺘﻬ ﺮﮐ
ﺪﺷر ه مﻮﻬﻔﻤﻬﮑﺘﺳا مﻮﺑ»
ﺪﻫﺪﯿﻤﻠﮑﺷار« ﺎﮔ.
ﻫ ﻐﻬﺒ ﻠ ﯿﻟﺎﺣرﺪﻨﯾاوددﺮﮕﯿﻤﻣﺎﻬﻔﺘﺳاﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻧﺎﻤﻬﻣﻮﺑ،ﻂ ﺳﺎ
ﺖ
مﻮﺑ ﻪﮐ
ﺖﺴﻫﺰﯿﻨﻧآردﺪﻨﺘﺴﯾز نﺎﺴﻧاﺎﺒﻠﻣﺎﻌﺘﻣ،ﺖﺳﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﮕﻧﺮﻬﮑﻫزاﺪﻧﺎﻧﺎﻤﻫ )
،رﺎﮑﻤﻫﻮﯿﭼﺎﻨﺣ 1390
: 64
(
ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟﻮﺘﻌﯿﺒﻃﺎﺒﻧﺎﺴﻧﻼﻣﺎﻌﺘﻋﻮﻧ دﺮﯿﮔراﺮﻗﺮﻈﻧﺪﻣﺪﯾﺎﺑ،ﻪﻌﺳﻮﺗﻮﺘﻇﺎﻔﺤﯾاﺮﺑ،شزرادﺎﺟاﻮﯾﺎﻫﺎﺘﺳوررﺪﻬﮐدﻮﺒﯿﻣﻮﺒﮕﻨﻫﺮﻔﯿﻠﺻﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ،ﺶﻧﻮﻣاﺮﯿﭙﯾ
رد.
،ﺖﻨﺴﻨﯿﺑﺪﻧﻮﯿﭘ،ﯽﻣﻮﺒﮕﻨﻫﺮﻓ اﻮﻋ
ﻌﯿﺒﻄﻠﻣ
،ﯽ ﺼﻣ
ﺗﺎﻋﻮﻨ ﯾﺮﺸﺒ ﻮ ﻻﺎﺑ ﺄﺗﺮﺧ ﺛ ﺘﻌﯿﺒﻃﺮﺒﯿﻣﻮﺒﻣدﺮﻤﺗاﺮﯿ ﯿﻣزﺮﺴ
ﻧﺎﺸﻨ ﯿﺒﺘﻟﺎﺻازﺎ ﺸ دﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺒﯾﺮﺘ ه
ﺖﺳﺎﻨﯿﺸﻨﻟدﻮﮐرﺪﻠﺑﺎﻘﯿﻧﺎﺴﻧﺎﺳﺎﯿﻘﻣردو )
،رﺎﯾﺮﻬﻣ 1384
:
52 .(
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻮﯿﺸﯿﻣﻮﺒ ﻫ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻤﯿﻓﺮﻌﻤﻄﯿﺤﻣﺎﺒﻠﻣﺎﻌﺗردﺎﻬﻧﺂﯾﺮﮑﻓﻮﯾرﺎﺘﻓﺮﯾﻮﮕﻟاﺎﯾﻮﻣدﺮﻤﯿﮔﺪﻧﺰ .
و ﮐا ﯿﻣﻮﺒﮔﺎﻨﻫﺮﻔﯿﻨﻌﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻨﯾﺎﯾوﺎ ﻠﮑ
ﺘﺳﺎﯿﺘﯿ ﮑ ﺮﻈﻧردﺎﻬﻬﻨﯿﻣﺰﻬﻤﻫردارﺎﻫزﺎﯿﻨﯾﺎﺿرﺎﻋﻮﻨﻬ دراد
. ﻟﺎﺣ
ﻌ ﻮﻟزﺎﻤﻬﯾﺮﻈﻨﻬﺒﻔﻄ )
1374 (
ﻻﺎﺒﻠﺣاﺮﻣردﺎﯾﻮﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﺴﻨﺟزاﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣﺎﻫزﺎﯿﻨﻨﯾا ﺗﺮ
ﯿﻣ ﯿﯾﺎﻓﻮﮑﺷدﻮﺨﻬﺒﻠ ﺪﻨﺷﺎﺒ
. ﺖﺳﺎﯾرﺎﺘﻓﺮﯿﻣﻮﺒﮕﻨﻫﺮﻓ
ﮐ ﻮﮕﻟﺎﻬﺒﻬ ﺒﺗ ﻠﯾﺪ ﺸ ﺪ ه
ﯾﺪﻧﻼﻣﺎﺷو ﻬﺸ ﺖﺳﺎﻬﺷزراوﺎﻬﺸﻧاد،ﺎﻬ )
ﻨﻣ ﺎﺸ
؛دﻮﺑزﺎﯿﻧﺎﯾﺎﻬﺷزرﺎﻨﯾا ﺎﺠﻨﻫﺎﯾ
ﺎﯾور ﮐ ﺂﯿﻤ ﺑ ندﻮﺒ ﮐ(
ﺎﻬﺒﻬ ﻋ ﻬﻌﻣﺎﺠﯾﺎﻀ ﻘﺘﻨﻤ
ﻠﻤ ﯿ ﺸ ﺎﻬﻧﺂﻧﺎﯿﻣودﻮ
ﮐﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳﺎ ) رﺎﺒﻣﺎﺘﯿﭼ 1373 : 46
(.
ﯾدﺮﮑﯾورﺪﺟاوﺪﯾﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻬﻌﻣﺎﺟرﺪﯿﻣﻮﺒﮕﻨﻫﺮﻓ ﮔدﺮﮑﻠﻤﻌ
اﺮ ﺷﺎﺑ ﺪ .
رد ﻌﻗاو ﮑﯾوﺮ ﺮ ﻬﺑﺎﺘﺳورزﺎﺘﻇﺎﻔﺣرﺪﯿﻣﻮﺒﮕﻨﻫﺮﻓد ﻌ
اﺮﯿﻤﻧاﻮﻨ ﺛﻤ ﻠ ﻮﺳﻮﻤ هﺪﻧز ﻤﯿﺴﻘﺗوﺎﻬﺷزرا،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻣﺪﯾﺎﺑ،
ﮑ ﺎﻤﺘﺟارﺎ ﻋ ﯾﻮﭙﯾﺎﻬﻌﻣﺎﺠﯾﺎﯿﺣﺎﯿﭘرد،ﯽ
ﺪﺷﺎﺑا ﮐ يدﺎﺼﺘﻗاﺮﺘﻤﻬﻤﻬﻤﻫزاﻮﯿﻧﺎﻣز،ﯽﻧﺎﮑﻤﻄﯾاﺮﺷﺎﺒﺒﺳﺎﻨﺘﻤﻬ -
ﯿﻌﻣ ﺸ ﻬﻌﺳﻮﺘﯾاﺮﺑاﺮﺷوﺮﻨﯾﺮﺘﻬﺑ،ﯽﺘ ﻬﺋارﺎ
ﺖﺳﺎﻫزﺎﯿﻨﻬﺒﯿﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭙﺘﻬﺟرددراﻮﻤﻨﯾﺎﻬﻤﻬﻬﯿﯿﻟﺎﺣرد،ﺪﯾﺎﻤﻨ .
3 ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ-
ﻣ و ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺘﺟا يﺎﻫ رﺎﺠﻨﻫ و ﺎﻬﺷزرا ،مﻮﺳر و بادآ،فرﺎﻌ
ﻤ و مﻮـﻗ ﺮـﻫ يﻮـﻨﻌﻣ رﺎـﺛآ ﻪـﻤﻫ و ﻦﯿﯾآ ،نﺎﺑز ،ﻂﺧ ،ﯽﻋﺎ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﺴﻧ زا ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﺖﻠﻣ .
ﺮﯿـﺳا هﺪﯿﻨﺗ دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ يﺎﻫرﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ يرﻮﻧﺎﺟ ار نﺎﺴﻧا ﺮﺑو ﺲﮐﺎﻣ
ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ رﺎﺗ نآ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺖﺳا هﺪﺷ )
،يﺮﮐ 1376 ص،
79 ( ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﺎـﻫ رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ،ثاﺮﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﮔا
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻂﯾاﺮﺷ رد توﺎﻔﺗ و عﻮﻨﺗ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﯽﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﺎـﺑ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊـﻣاﻮﺟ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟاو ﯽـﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ،
ﻢﯿﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ .
ﺟ رد و ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺎﻬﺘﻠﻣ و داﺮﻓا ﺖﯾﻮﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ عﺎـﺿوا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﯽﻧﻮـﮔﺮﮔد نﺎـﯾﺮ
دﻮﺷ ﯽﻣ نﻮﮔﺮﮔد )
،ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو 1379
ص،
207 .(
،تﺎـﯿﺑدا، ﯽﻟﺎـﻋ يﺎـﻫﺮﻨﻫ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻠﮐ شﺮﮕﻧ رد
دﻮﺸﯿﻣ يزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ هﺮﯿﻏ و ﺮﺗﺎﺌﺗ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺟا رﺎـﺼﺤﻧا ﻦﻤـﺿ ﮓـﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﻈﻧ ﻦﯾا زا و
هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ار ﺮـﺗﺮﺑ ﺶـﻧاد ﯽﻋﺎـﻤﺘ دراد
.
(Meethhan,2001,p.115)
4 طﺎﺒﺗرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ-
ﺘﺳا طﺎﺒﺗرا رد رﺎﺘﻓر و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺸﯾر ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻧاد رد زوﺮﻣا نآ يﺎﻫدﺮﮔاﺮﻓ و طﺎﺒﺗرا ﺚﺤﺑ ﻮ
. يدﺮـﮑﯾور ﮓـﻨﻫﺮﻓ
ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺴﻧا هﺎﮔﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮـﺑ رﺎـﮐ ﻪـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا هﮋـﯾو يﺎـﻫ هوﺮـﮔ رد ﯽﻃﺎـﺒﺗرا ﺎـﻫﺰﻣر ﻢﮑﺣ رد و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و
دﻮﺸﯿﻣ .(Richards,1996, p.21) ﻪـﺑ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﻨﮐاﺮﭘ ﺎـﻫ نﺎـﺴﻧا ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺐﺟﻮﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ طﺎﺒﺗرا
ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﯽﺘﺳرد ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺐﺴﮐ ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻘﺗرا
. عﻮﺿﻮﻣ طﺎﺒﺗرا هزوﺮﻣا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻪﺘـﺷر ﯽﻣﺎـﻤﺗ ﻪـﻗﻼﻋ درﻮـﻣ
ﺶـﻧاد
ﺖﺳا يﺮﺸﺑ .
ار نآ يﺮـﯿﮔ ﻞﮑـﺷ سﺎﺳا ﻪﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻌﯾﺎﻨﺻ و ناﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور و نﺎﺧرﻮﻣ ،نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ،نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا يا ﻪﺧﺎﺷ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﯾ،
)
،يﺪﺳا 1371 ص ، 7 .(
5 ﮓﻨﻫﺮﻓ و يﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ-
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﺟﻮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ار نﺎﺴﻧا و ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﻈﺘﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ )
،ارﺎﮔزﺎﺳ 1377 ص ، 93 .(
ﺖـﺒﺜﻣ رﺎـﺴﺑ رﺎـﺛآ زا ﯽـﮑﯾ
يﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﻦﯿﺑ كرد و ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﯽﻫﺎﮔآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﯽـﻘﻠﺗ ﺎـﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ
. رد
تﺎﯾﺮﻈﻧ ،ﺶﻧاد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻊﻗاو دﺮﯿﮕﯿﻣ ترﻮﺻ ﺶﯿﭘ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻨﺳو
. ﻪـﮐ ، ﻢﯿﻧاﻮـﺨﯿﻣ ﺮـﮕﯾد هﺎﮔﺪﯾد رد
ﯽـﺘﻗو ترﻮـﺻ ﺮﻫ رد ،ﺖﺳا تادﺎﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻌﯿﺳو ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر نﺎﻣدﻮﺧ رﺎﺘﻓر زا ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯾﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﮐ و ترﺎﻈﻧ ﺎﻣ ﺎﺑ هﺎﮔآ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ار نا و ﻢﯿﺷ )
Trenholm, 1999, p.193 (
.
6 ﮓﻨﻫﺮﻓ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ-
ﺖﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ نﺎﻤﻬﯿﻣ و نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﻪﻠﺌﺴﻣ .
دﺎـﻌﺑا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻦﯾا
ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ عﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﻨﻣ نآ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻌﺒﺗ و
. ﻂﯿـﺤﻣ ﺎـﺑ ار دﻮـﺧ ﺎـﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ مﺰﯿﻧﺎﮔرا ﻪﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨﯾاﺮﻓ
ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣرد )
،نﺎﻬﻨﮔﺮﻫ 1376 ص و 29 - 28 .(
رﺎـﺘﻓر ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ نﺎﻤﻫ زا ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا رد
ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ .
ﺮﯿﺛﺎـﺗ و نﺎـﻤﻬﯿﻣ و نﺎـﺑﺰﯿﻣ ﻦﯿـﺑ ور رد ور طﺎـﺒﺗرا رد
ﺖﺳا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار نآ اروﺪﻨﺑ تﺮﺒﻟا ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ود ﻦﯾا يﺮﯾﺬﭘ و ناﺮـﮕﯾد لﺎـﻤﻋا هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا
ﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣ دﺎﯾ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻗﺎﻔﺗا )
،ﻒﯿﺳ 1373 ص ، 72 .(
ﯽﻫﺎﮔآ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺐـﻟﺎﻗ رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨﯾاﺮﻓ زا
ﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﯾا اﺮﯾز ،ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﯾﺬﭘ ﻪ
ﻢﻬﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺘـﺸﯿﺑ كرد نﺎـﮑﻣا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ قﺎﺒﻄﻧا و رﺎﺠﻨﻬﺑ رﺎﺘﻓر
ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ دﻮﺸﯿﻣ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ و رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ار ﯽﻄﯾاﺮﺷ .
ﻓر ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ـﺘ
ﺎـﻣ رﺎ و ﯽﻧﺎـﮑﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ار
ﺪﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﯾورﺎﯾور و ﯽﻧﺎﻣز .
ﺖﯾﺮﺸﺑ فﺮﻃ زا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽـﻨﻏ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﯾ دﺮﻓ
ﺖﺳا نآ نﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ رﺬﮕﻫر زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ ندﺮﮐ )
،ﻮﻧزﺎﮐ 1373 ص ، 24 .(
مﻼـﻗا ﺮـﮔا ﺪـﻧﺮﺨﯿﻣ ﯽﺗﺎﻏﻮﺳ ﺐﻠﻏا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺎﺳ ﯽﺗﺎﻏﻮﺳ ﺷﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ داﺮﻓا ﻪﺘﺧ
ﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻟﻮﻐﻣ ﻦﯾا ﺪ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ رد نﺎﺑﺰﯿﻣ رﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ار يد
. هزﻮـﺣ ﺰـﻨﯾز و ﯽـﭽﯾر
زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺋارا ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ :
،ﺎـﻫ نﺎـﺑز ،ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﻨﻫ ، يﺰﭙﺷآ ﺮﻨﻫ ،ﺎﻫ ﺖﻨﺳ ـﺤﯾﺮﻔﺗ و ﯽـﺘﻏاﺮﻓ يﺎـﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ و سﺎـﺒﻟ ،ﺐﻫﺬﻣ ،يرﺎﻤﻌﻣ ،
ﯽ (Ryan,1996,p.134).
ﻦـﯾا رد
نﺪﺷ ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ و ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺐـﺟﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا رد هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﻂﺑاور ،دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧا ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ
نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺮﺷ رﺎﻬﭼ ﻢﮐ ﺖﺳد ﻪﮐ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺮﺛا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار
.
1 . ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻨﺷآ ﺎﻧ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﯽﻣﻮﺑ داﺮﻓا ﯽﺘﻗو .
2 . ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺮﯿﮔرد ﺪﻨﮑﯿﻣ دﺎﺠﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﮐ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫ ﻮﮕﻟا رد ﯽﻣﻮﺑ داﺮﻓا ﯽﺘﻗو .
3.
زا رورد و توﺎﻔﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ شور نﺎﯿﻣ رد ار دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾدزﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ و ﺎﻬﻄﺤﯿﻣ
.
4 . ﯽﻣﻮﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺘﻗو ﺪﻧراد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻓﺎﺑ زا جرﺎﺧ و نورد رد
(Brown,1998, p. 67).
7 ﮓﻨﻫﺮﻓ- داﺮﻓا ﯽﺷزرا ﻢﺘﺴﯿﺳ و يﺮﯾﺬﭘ
و نﺎﺘﺳود ،ﻢﻠﻌﻣ ،ردﺎﻣ و رﺪﭘ زا ،ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻻﻮﺻا شزرا ناﺮﮕﯾد
. ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ داﺮﻓا ﯽﺘﻗو
ﺑور يﺮﮕﯾد ﯽﺷزرا يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺮ
،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ و و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ شزرا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ
رد ﻦﯾا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﺪﺻ
د تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﻣاﻮﺟ ر
زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑﺮﯾﺬﭘ ﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ
ﺮﯿﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نآ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄ ﺪﯾ
. ﻦﯾا زا
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻬﺷزرا عاﻮﻧا ﻪﺑ يا هرﺎﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد ، ور :
ﺪﻫد ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﻫ نآ يﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ .
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا
و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻓر ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﮋﯾﻮﺑ
) ،يﺪﻬﻣ ،ﯽﺑوﺮﮐ 1393
( زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ نآ زا ﯽﻀﻌﺑ )
رادﻮﻤﻧ
1.7 :(
رادﻮﻤﻧ 7 - 1 يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎﻬﺷزرا ﺖﯾﻮﻟوا )
ﺑوﺮﮐ ﯽ
، ﺪﻬﻣ ي
، 1393 (
8 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﮓﻨﻫﺮﻓ - ﯽﺘﯿﯿﻠﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻂﻘﻓ نآ ﯽﺳرﺮﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺎﻧ رﺎﮑﻧا ﺶﻘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻌﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺮﯾﺬﭘ
. هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺢﻄﺳ رد هﮋﯾﻮﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯿﻐﺗ ﺮ ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ )
،ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو و وﺎﺷ 1994
: 14 .(
رد ﻂﺑاور زا يﺪﯾﺪﺟ مﺎﻈﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ا ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗ ﻤﺘﺟ
ﺎ ﯽﻋ دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ رد )
،ﺖﻧﻮﻔﻨﻟ 1980 : 34 ( ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ترﺪﻗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا )
،ﻮﯾ و ﮓﻧﺎﭼ 1999
: 102 .(
،ﺪﻧا هﺪﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ بﺬﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾرد
ﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦ
ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ يﺎﻫ لﺎﺳ رد و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ شزﻮﻣآ )
ﻮﮑﺴﻧﻮﯾ ( ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ، لﺎﺳ ﻪﺑ ﺲﯾرﺎﭘ رﺎﻨﯿﻤﺳ رد
1996 مﻼﻋا
نﺮﻗ ﯽﺳﺎﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺑﯿ
ﮑﯾ و ﺖﺴ ﻢ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﯾﺪﭘ ياﺮﺑ »
ﮓﻨﻫﺮﻓ « ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﮓﻨﻫﺮﻓ نوﺪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺖﺳا
ﺖﺸﺷاد . را ﯽﻠﮑﺷ ﺮﻫ و ﺖﺳا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا زا ﯽﮑﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ رﺎﻨﯿﻤﺳ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ دراد نﺎﺑﺰﯿﻣ و نﺎﻤﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ
) ،مﺎﻏﺮﺿ و يﺮﻔﻌﺟ 2000
: 3 .(
رادﻮﻤﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار 8
- 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
) رادﻮﻤﻧ 8 - 1 ( ﻨﻫﺮﻓ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﮓ
) ،ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو و وﺎﺷ 1994
: 15 (
9 ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ -
ﻌﻣ ﻦﻫﻮﮐ ﺰﯿﭼ نﺎﻫاﻮﺧ يزوﺮﻣا نﺎﺴﻧا ﺖﺳا ﺪﻘﺘ ﺪﻧا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻧآ اﺮﯾز ؛دراد دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
. حﻼﺻا يﺎﻨﻌﻤﺑ اﺮﯾز هژاو
ﺖﺳا شﺰﯿﮕﻧا )
1974 ، 529 .(
ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز نﺪﯾد ياﺮﺑ مدﺮﻣ زا يرﺎﺴﺑ ﺪﻨﺟﺮﻫ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ
ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐﻠﻏا هزوﺮﻣا ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻧزادﺮﭘ يﻮﺳ نآ ﻪﺑ يﻮﺳ نآ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﻔﺳ ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺢﯾﺮﻔﺗ ﺪﺼﻗ
دﻮﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫزﺮﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ و ﺪﻧوﺮﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷا ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑو )
،ناد 1981 : 189 (
10 يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا - دراد يﺎﻫدﺮﺘﺴﮔ و توﺎﻔﺘﻣ عاﻮﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ظﺎﺤﻟ ﺪﻨﭼ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا ﺖﺧﺎﻨﺷ :
ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﻬﻧﻮﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷﺎﺑ
ﮔدﺮﺘﺴﮔ ﯽ ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﯾ
ﻦ ﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﻌﻨﺻ ﻫر
ﭙ ﯽ ﻣ ﯿ ﺮﺒ ﯾ
،ﻢ ا ﺖﺧﺎﻨﺷ اﺬﻟ ﯾ
ﻦ ﻔﺴﻠﻓ ﺪﻌﺑ زا ﺮﻣا ﯽ
، ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،يﺮﻈﻧ
ﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾ يﺰ ﻤﻬﻣ يراﺬﮕﻓﺪﻫ و ﺖﺳﺎ
. يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ
ﮏ ﺼﺼﺨﺗ ﺮﻣا ﯽ
،ﺖﺳا ﯾ ﮏ ﺘﺣ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﯿﯿ
ﮏ ﻤﻧ رﻮﺸﮐ ﯽ ﻪﻤﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﯾﺎﻬﻬﺧﺎﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮕ ﻟﺎﻌﻓ
ﯿ ﺖ ﻗد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ اﺬﻟ ؛ﺪﻨﮐ ﯿ
ﺮﺘﻘ ﺎﻬﻠﺘﻫ و تﺎﺴﺳﻮﻣ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا )
و فاﺪﻫا ﻪﺒﻬﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا
(
ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﯽ
ﺪﻨﻨﮐ ) ﻠﭘﺎﭘ ﯿﯿ
،يدﺰ 1386 44 : .(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻣ ار
ﯽ ذ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﺣﺮﺑ ناﻮﺗ ﯾ
ﻞ
ﺳﺎﻨﺸﻬﻧﻮﮔ ﯽ
دﺮﮐ يﺪﻨﺒﻬﺘﺳد و :
ﻌﺗ فاﺪﻫا ﯿﯿ
،هﺪﺸﻨ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺎﻣﺮﺳ ﯾ
،ﻪ ﮕﻧا ﯿ
،هﺰ ﻄﻌﺗ نﺎﻣز ،ﺪﺼﻘﻣ ﯿ
،تﻼ ﻟﺎﻌﻓ ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز ﯿ
ﺖ
ﺮﻔﺗ يﺎﻫ ﯾ ﺤ ﯿ ﺒﻨﺠ ﯽ
، ﺒﻃ هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺗ ﯿﻌ
ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽ
، ﺎﻣﺮﺳ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯾ
،يراﺬﮕﻬ ﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ شزرا ﯽ
، ﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯿ
ﺷزرﻮ ﯽ
، ﻤﻠﻋ ﯽ و ...
) ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ .(
ﺳﺎﻨﺸﻬﻧﻮﮔ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟو ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﯿ
يﺎﻬ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ دراد دﻮﺟو
. ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻬﻧﻮﮔ
د رﻮﺸﮐ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ يرﻮﺸﮐ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯾ
ﺮﮕ ﻤﺳا ﺲﻧاو ﺪﻨﮐ قﺮﻓ ﯿ
ﺖ دﺮﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﺶﺷ زا ز ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﮕﺷ
ﯾﺮ ﻣ مﺎﻧ ﯿ دﺮﺒ )
،ﯽﻧاﻮﻟا 1372 :
108 - 110 ( 1.
ﻣﻮﻗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ- ﯽ
، 2 - ﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
، 3 - رﺎﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ
ﺨ ﯽ
، 4 - ﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
،اﺮﮕﺘﻌ 5 يﺮﮕﺷدﺮﮔ- ﺮﻔﺗ
ﯾ ﺤ ﯽ
، 6 -
يرﺎﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻧاﻮﺿر ﯽ ﻧ ﯿﺰ ز حﺮﺷ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا ﯾﺮ
ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﺖﺳا هدﺮﮐ )
ﻠﮔ رﻮﭙﻣﻼﻏ ﯽ
، 1394 ( 1 ﺮﻔﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ- ﯾ
ﺤ ﯽ
، 2 ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ– ﻧﺎﻣرﺪ ﯽ
،
3 - ﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
، 4 - ﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
،5 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺷزرو
ﯽ
، 6 - ﺒﻫﺬﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
ز و ﯾ ﺗرﺎ ﯽ
، 7 - ﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
و
،يرﺎﺠﺗ 8 ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ– ﺴ ﯿ ﺳﺎ ﯽ .
رد ﻫﺎﻣ بﺎﺘﮐ ﯿ ﺖ ﻫﺎﻔﻣ و ﯿ ﻢ ﻠﭘﺎﭘ ﺮﺘﮐد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿﯿ
،يدﺰ ﺼﺼﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
ﺎﻫ نآ ﻪﮐ ﻣﯿ ﺪﻨﺒﻠﻄ ز حﺮﺷ ﻪﺑ ﯾﺮ
ﺮﻈﻧ زا
ﻧﺎﮑﻣ ﯽ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا و ﯽ
ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﻣ يﺪﻨﺑ ﯽ ﺪﻨﮐ :
ﻒﻟا .(
ﺪﺼﻘﻣ و نﺎﮑﻣ ﺮﻈﻧ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ :
1 - ،يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ 2
- ﺋﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
، 3 - ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺸﻌ ﯾ
،يﺮ ﻣﻮﻗ ﯽ ﺒﻗ و ﯿ
،يﺎﻬﻠ 4 -
ﺒﻃ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
،ﺖﻌ 5 - ﻠﺣﺎﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
رد و ﯾﺎ ﯽﯾ
، 6 - ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮑ ﯽ
، 7 - ،ﺎﻀﻓ و اﻮﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ 8
- ز يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ
ﺖﺴ
ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯿ ﺐ .(
عاﻮﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ :
1 - رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾﺎ
ﯽﯾ
، 2 - ،فﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ 3
- ﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
،يﺮﻨﻫ- 4 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ
، 5 - ﻤﻠﻋ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
- ﺷزﻮﻣآ ﯽ
، 6 - ﻧﺎﻣرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
، 7 - ﺒﻃ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
،ﺖﻌ 8 - رﻮﺗﻮﮐا ﯾ
،ﻢﺴ 9 - ﺷزرو يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
،
10 - ﺻ و رﺎﮑﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
،ﺪ 11 - ﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
ﺳﺎ ﯽ
، 12 - رﺎﺛآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﮓﻨﺟ
13 - و يزﺎﺠﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ) ...
ﻠﭘﺎﭘ ﯿﯿ
،يدﺰ 1386 .(
11 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺛآ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺛآ -
يﻮﮕﻟا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ و داﺮﻓا يﺎﻫ شزرا مﺎﻈﻧ رد تﺮﻓﺎﺴﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
دﺮﮔ و نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﮏﺒﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،يرﺎﺘﻓر ﺗ ناﺮﮕﺷ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻤﻋ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﭼﺮﮔا ؛ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺧ و ﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ اﺰﻋا ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد )
لﺎﻫ ،ﺞﯿﭘ و
2001 : 126 .(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺛآ صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ ﯽﺗادﺎﻘﺘﻧا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﮔﺪﯾد ﻊﻟﺎﻄﻣ ،دراد دﻮﺟو عﺎﻤﺘﺟا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ
،نﺎﻨﮐﺎﺳ يﺎﻫ ه
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺛآ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﺧﺮﺑ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻤﺗﻮﺟ ﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ–
) ،مﺎﻏﺮﺿ و يﺮﻔﻌﺟ 2000
: 6 ؛
،ﭻﯿﻣ رﻮﮐ ﮏﻣ و ﯽﻟ ،ﺰﺘﯾاﻮﮑﺴﺑ 2002
: 318 .(
ﯽﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﻪﻧﻮﮔ ود ﻪﺑ ﯽﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺪﻧﻮﺷ : ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ار نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮕﻨﯾا لوا .
ياﺮﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺛا ﻦﯾا
ا ﻪﭼﺮﻫ و دراد ﯽﻣ ظﻮﻔﺤﻣ دﻮﺧ نورد رد فﺪﺻ نﻮﭼ ار نآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻫﻮﮔ نآ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﯽﻨﻏ و ﺮﺗ ﻞﯿﺻا ﺮﻫﻮﮔ ﻦﯾ
اﺮﻤﻬﺑ ﺶﻧﺎﺒﺣﺎﺻ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ماﺮﺘﺣا و تﺰﻋ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎﻨﮐﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ؛ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ه
ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ناﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﯽﻌﻗاو ﻞﮑﺸﺑ و ﻪﻄﺳاو نوﺪﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ار دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ .
ﺒﻤﻫ و روﺮﻏ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ هﮋﯾﻮﺑ ،ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴ
نﺎﻧا ﻞﻤﺤﺗ ﺪﺣ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑرد
)
،زدرﺎﭽﯾر 2000 : 20 - 18 ( ﯽﻓﺮﻌﻣ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
نﺎﮑﻣا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﻃﺮﺑ ار نﺎﻨﮐﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ هرﺎﺑرد ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﺎﯾ ﻪﺒﺋﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ،ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ﯽﻌﻗاو ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺪﻫﺎﺸﻣ
؛ﺪﻧروا ﯽﻣ ﺖﺳﺪ ﻪﮐ ،ار نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺺﯾﺎﺼﺧ ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻧﺎﻤﻬﯿﻣ هوﻼﻌﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺚﯿﻓﺮﻌﻣ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﺷدﻮﺧ )
،ﻮﺳرﺎﺑ و رﺪﯾﺎﻨﺷا 1379
: 16 .(
12 - ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ تاﺮﺛا
نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺪﺼﻘﻣ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ صﻮﺼﺧ رد يرﺎﯿﺴﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻨﻋ درﻮﻣ ناﺪﻨﭼ .
ﯽﮑﯾ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا )
Gullahorn and Gullahorn,1983 (
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﯽﻃ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ياﺮﯾﺬﭘ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺘﻗو ﺪﻫد :
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد :
نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻂﯿﺤﻣ نﺪﯾد ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧا هﺪﯿﺳر يا هزﺎﺗ ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا و هﺪﻣا نﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ
.
مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد :
ﻘﻧ ار ﻂﯿﺤﻣ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﻌﺳ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﯽﮕﺘﻔﯿﺷ زا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺪ
.
ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد :
دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﻂﯿﺤﻣ دﺮﯿﮕﯿﻣ دﺎﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ،دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﮕﺘﺴﻫآ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ .
ناﺮﺤﺑ رﺎﭼد نآ شﺮﯾﺬﭘ هار رد ﻪﺘﺒﻟا
ﺑ زا ﺲﭘ ،دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ شﺮﯾﺬﭘ رد ار وا ﻪﮐ يا هﺪﯾﺪﭘ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ دورو زﺎﺑ ﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد ﺮﻔﺳ زا ﺖﺸﮔزﺎ
) ﯽﻣﺪﻗ .
ﯽﯾﺎﺑ نﺎﯿﻣﻼﻏ ،ﯽﻔﻄﺼﻣ .
ﺪﻤﺤﻣ ، 1393 : ص 65 (.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ
ﮔ نﺎﺘﺳا ﯿ نﻼ رد ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا ﯾ
يﺎ ﺎﺑرذآ رﻮﺸﮐ و رﺰﺧ ﯾ
،نﺎﺠ و نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا وﺰﻗ
ﯾ ﻦ و بﺮﻏ زا و نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ قﺮﺷ زا و
ﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﯽ
ﺑدرا نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﯿ
ﻞ دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا .ا ﯾ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ نﺎﺘﺳا 14042
ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ دراد ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻊﺑﺮﻣ .
ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ رد زا هﻮﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯾ
رﺰﺨﯾﺎ
) ﻮﺣرد ﯾ ﻖ ( دﺰﻧ ﯾ ﮏ ﻪﺑ 3 ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﺑ و ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ رد زا نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯾﺎ
) ﻢﺷﺎﻫ هداز مﺎﻣا رد (،
دوﺪﺣ 50 ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﺖﺳا . لﺎﻤﺷ زا نآ يازارد
يروﺎﺧ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ يﺮﺘﺧﺎﺑ 235
ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ و يﺎﻨﻬﭘ زا نآ 25 ﺎﺗ 105 ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻣ ﯿ ﺪﻨﮑ ) ﺎﺳ ﯾ ﺖ شراو : 1388 .(
ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ نﺎﺘﺳا
رد لﺎﺳ 1385 ﺮﺑاﺮﺑ 2403716 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ
. ﻌﻤﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﯿ
ﺖ ﺎﺘﺳور ﯽﯾ ﻧﺎﺘﺳا رد يﺮﻬﺷ و ﮕ
ﯿ نﻼ دﺰﻧ ﯾ ﮏ ﻣ ﯿ ﺪﺷﺎﺒ . ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ يﺮﻬﺷ
دوﺪﺣرد نﺎﺘﺳا 53
ﻌﻤﺟ و ﺪﺻرد ﯿ
ﺖ ﺎﺘﺳور ﯿﯾ نﺂ ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ 47 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
ا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﻌﻤﺟ نزاﻮﺗ ﯿ
ﺖ ﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﯽﯾ
نﺎﺘﺳا رد
ﮔﯿ سﻮﺴﺤﻤﻧﻼ ا زا و هدﻮﺑ
ﯾ ﻦ ﻣ ﺖﻬﺟ ﯿ ناﻮﺘ اﯾ ﻦ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳا ﯾ
ﮏ و ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﮐ ﺮﻬﺸﻧﻼﮐ يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ نآ ﯿ
ﺪﻨﺷﺎﺒ رد
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﮔ نﺎﺘﺳا ﯿ نﻼ ياراد 16
،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 49
،ﺮﻬﺷ 43 ،ﺶﺨﺑ 109 و نﺎﺘﺴﻫد 2484
ﻣ ﻪﻨﮑﺳ ياراد يﺎﺘﺳور ﯿ
ﺪﺷﺎﺒ ) ﺑد ﯿ ﻪﻧﺎﺧﺮ :
ﻏ تاردﺎﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ يارﻮﺷ ﯿﺮ
ﺘﻔﻧ ﯽ : 1388 : 1 - 4 ) ( ﺮﯾﻮﺼﺗ 14 - 1 (.
ﮔ نﺎﺘﺳا ﯿ نﻼ ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ و يﺎﻬﮕﻠﺟ ًﻼﻣﺎﮐ ﺶﺨﺑ ود ياراد ﯽ
ﺖﺳا . ﮔ ﻪﮕﻠﺟ ﯿ نﻼ ﺑ ﻪﮐ ﯿ يﺎﻫﺮﻬﺷﺮﺘﺸ ﮔ
ﯿ نﻼ ﻧ ﯿﺰ ﺮﻘﺗ ،ﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ نآ رد ﯾ
ًﺎﺒ ﺷ ياراد و ﻪﺿرﺎﻋ نوﺪﺑ و راﻮﻤﻫ ﯿ
ﺴﺒﺒ ﯿ رﺎ ﺖﺳا ﻢﮐ . ﻪﺑ
ﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﯿ
ناﻮﺘ ﺷ ﺖﻔﮔ ﯿ ﺐ ﻣز ﯿ ﻦ ﺮﻘﺗ ﯾ
ًﺎﺒ ﯾﺎﻬﮕﻠﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻤﺗ رد ﮕ
ﯿ نﻼ زا ﺮﺗ ﻢﮐ ﯾ
ﮏ ﺖﺳا ﺪﺻرد )
ﻈﻋ ﯿ ﻤ ﯽ ،نارﺎﮑﻤﻫ و 1389
:
12 (.
ﺑ ﻪﮐ ﮏﺸﻤﺗ دور ﯿ
ﻦ : ﺮﺴﮑﺑﺎﭼ ﻣ اﺪﺟ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا زا ار نآ ،ﺖﺳا يرﺎﺟ ﺮﺴﻣار و ﯿ
ﺪﻨﮑ . ا يﺎﻬﻫﻮﮐ ﯾ ﻦ ﻧﺎﺘﺳا ﺘﻤﺴﻘ ﯽ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا
رد بﻮﻨﺟ يﺎﻬﯾراﻮﻤﻫﺎﻧ ﯾ
يﺎ رد ارﺎﺘﺳآ دور هرد زا ﻪﮐ ﺖﺳا نارﺪﻧزﺎﻣ لﺎﻤﺷ
ﺸﮐ روﺎﺧ رد سﻮﻣﺎﻣﻮﺳ يﺎﻬﻫﻮﮐ ﺎﺗ ﯿ
هﺪ ﺘﻧ ﻪﮐ هﺪﺷ ﯿ
ﻪﺠ
از هﻮﮐ تﺎﮐﺮﺣ ﯽﯾ
ﻣ مﻮﺳ نارودﺮﺧاوا ﯿ
ﺪﺷﺎﺒ ) ﺎﺳ ﯾ ﺖ اﯾ يدﺮﮕﻧاﺮ - يﺮﮕﺷدﺮﮔ :
1386 (.
) ﺮﯾﻮﺼﺗ 14 - 1 ( ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﻪﺸﻘﻧ )
ﺎﺳ ﯾ ﺖ اﯾ يدﺮﮕﻧاﺮ - يﺮﮕﺷدﺮﮔ : 1386 (
1 - آﺋ مﻮﺳور بادا و ﺎﻫ ﻦﯿ
