١
ﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ دﻮﺟو رد ﺖﻤﮑﺣ قاﺮﺷا يدروﺮﻬﺳ و
ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻦﺑا ﯽﺑﺮﻋ رﻮﭘرﺎﺒﺟ ﻪﯿﻤﺳ
ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ
ﮥﻤﻫ نﺎﯾدا ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﻧﺎﻬﯿﮐ ار لﻮﺒﻗ ﺪﻧراد . ﯽﮑﯾ زا ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ يﺮﮑﻓ ﺎﻓﺮﻋ و
،ﻪﻔﺳﻼﻓ ةﻮﺤﻧ روﺪﺻ تاﺮﺜﮐ زا تﺪﺣو
ﺖﺳا . نآ ﻪﭼ رد ﺖﻤﮑﺣ و نﺎﻓﺮﻋ ﯽﻣﻼﺳا و ﯽﻧاﺮﯾا رد بﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﮏﯿﮑﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ
،دﻮﺟو ﺶﯿﺑ زا ﻪﻤﻫ راﺬﮔﺮﺛا
،هدﻮﺑ ﮥﻔﺴﻠﻓ
ﯽﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ و
هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺖﺳا . ةﻮﺤﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﯽﺘﺴﻫ زا
،ﺪﺣاو ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﮥﯾﺮﻈﻧ
،ﺾﯿﻓ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻞﺻا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺖﺳا . ﻪﺑ
،ﯽﺗرﺎﺒﻋ يﺪﯿﺣﻮﺗ ندﻮﺑ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ دﻮﺟو ﻪﮐ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ نآ ار ﻪﺋارا ﯽﻣ
،ﺪﻨﮐ ﺐﺟﻮﻣ شﺮﯾﺬﭘ و ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﺮﺑ ﺎﻓﺮﻋ و ﮥﻔﺳﻼﻓ ﯽﻣﻼﺳا
هﺪﺷ ﺖﺳا . زا ﻦﯾا
،نﺎﯿﻣ ﺦﯿﺷ بﺎﻬﺷ ﻦﯾﺪﻟا ﯽﯿﺤﯾ
،يدروﺮﻬﺳ رﻮﻬﺸﻣ
ﻪﺑ ﺦﯿﺷ قاﺮﺷا و ﯽﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﺑا ﯽﺑﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧﺮﮐذ ﻪﮐ رد
ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻓﺮﻋ و
،فﻮﺼﺗ هﺎﮔﺪﯾد ﯽﻔﺴﻠﻓ نﺎﻧآ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ يرﺎﯿﺴﺑ
زا تﺎﻣﺎﻬﺑا ﻞﻫا ﺖﻓﺮﻌﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﺦﯿﺷ قاﺮﺷا رد ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻢﻟاﻮﻋ
،ﯽﺘﺴﻫ هوﻼﻋ ﺮﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﻪﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺮﻈﻨﻣ يﺎﻤﮑﺣ ﯽﺋﺎﺸﻣ ) زا ﻪﻠﻤﺟ ﯽﺑارﺎﻓ و ﻦﺑا ﺎﻨﯿﺳ (،
دﻮﺧ يروآﻮﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺋارا هداد ﺖﺳا
ﻪﮐ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻓﺮﻋ و ﮥﻔﺳﻼﻓ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ ﺪﻌﺑ زا يو ﯽﻣ دﻮﺷ . ﯽﻤﻟاﻮﻋ ﻪﮐ ﺦﯿﺷ قاﺮﺷا ﻪﺑ ﺎﻣ ﯽﻣ
،ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ زا
ﻊﺒﻨﻣ يﺮﮑﻓ وا ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯿﻠﻘﺗ فﺮﺻ زا نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ هدﻮﺒﻧ
ﺖﺳا . ﻢﻟﺎﻋ لﺎﺜﻣ زا ﻦﯾا
،نﺎﯿﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ وا ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﺤﻣ
تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ و
تاﺮﻇﺎﻨﻣ ﺎﻤﮑﺣ
و يﺎﻓﺮﻋ ﺪﻌﺑ زا يو ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
،ﺰﯿﻧ ﺮﺑ ﮥﯾﺎﭘ مﺎﻈﻧ يﺮﮑﻓ دﻮﺧ ﺐﺗاﺮﻣ دﻮﺟو ار ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ
تاﺮﻀﺣ ﺲﻤﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻠﺠﺗ ﺖﻘﻠﺧ تﺮﻀﺣ
،ﻖﺣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
رد ﻦﯾا رﺎﺘﺷﻮﻧ رد دﺪﺻ ﻢﯿﻧآ ﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﺘﺴﻫ درﻮﻣ دﺎﻘﺘﻋا ﺦﯿﺷ قاﺮﺷا و ﻦﺑا
،ﯽﺑﺮﻋ ﻢﻫ طﺎﻘﻧ كﺮﺘﺸﻣ نآ ﺎﻫ ار
ﻢﯿﻧﺎﯾﺎﻤﻨﺑ و
ﻢﻫ هﻮﺟو قاﺮﺘﻓا و فﻼﺘﺧا ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻢﻟاﻮﻋ ار دﺰﻧ ﻦﯾا ود فرﺎﻋ و ﻢﯿﮑﺣ گرﺰﺑ ﻢﯿﺑﺎﯾرد .
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﺦﯿﺷ
،قاﺮﺷا ﻦﺑا
،ﯽﺑﺮﻋ ﺐﺗاﺮﻣ
،دﻮﺟو ﻢﻟﺎﻋ لﺎﺜﻣ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا تﺪﺣو زا تاﺮﺜﮐ روﺪﺻ ةﻮﺤﻧ ،ﻪﻔﺳﻼﻓ و ﺎﻓﺮﻋ يﺮﮑﻓ يﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد زا ﯽﮑﯾ .
روﺎﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﯿﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ نﺎﯾدا ﮥﻤﻫ
ﺪﻧراد . ﻦﯿﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ياراد ،ﯽﻨﯾد ﺮﻫ رد و ﯽﻔﺴﻠﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ رد ،ﺪﺣاو زا تاﺮﺜﮐ روﺪﺻ ةﻮﺤﻧ و ﺖﻘﻠﺧ مﺎﻈﻧ
ﺘﺧا ًﺎﻀﻌﺑ ،ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺘﻫﺎﺒﺷ ﺖﺳﺎﻬﻧآ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﮥﺸﯾﺪﻧا و يﺮﮑﻓ لﻼﻘﺘﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫ ﯽﺗﺎﻓﻼ
. دﻮﺟو
ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺧ نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ زا ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗاﺮﺛﺄﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ .
ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا
ﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯾ ﮥﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ ﯽﯾﺄﺸﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ،دﻮﺟو ﻢﯾزاﺪﻨﯿﺑ ن
.
دﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ لﻮﻘﻌﻣ و سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ ود ﻪﺑ ،ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ گرﺰﺑ فﻮﺴﻠﯿﻓ نﻮﻃﻼﻓا .
سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ و ﺾﺤﻣ ﯽﻧﺎﺣور ،لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﺖﺳا يدﺎﻣ .
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻄﺳو ﺪﺣ فﺮﺻ دﺮﺠﻣ و ﺾﺤﻣ يدﺎﻣ نﺎﯿﻣ .
ﻦﯾا ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻃﻼﻓا ﮥﻔﺴﻠﻓ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗاداﺮﯾا زا ﯽﮑﯾ
و هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﯽﻄﺳو ﺪﺣ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ؟ﺖﺳا رﻮﺴﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ود ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا ،دراﺪﻧ دﻮﺟو دﺮﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ
) ،ﯽﻧﺎﻨﯾد ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا
1390 : 414 ( ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﺣ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ار سﻮﺴﺤﻣ و لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ طﺎﺒﺗرا ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻗﺮﺷ ﮥﻔﺳﻼﻓ .
،رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد
ﺳا فﻮﺴﻠﯿﻓ و گرﺰﺑ فرﺎﻋ ود يﺮﮑﻓ مﺎﻈﻧ رد نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ و خزﺮﺑ و ﻂﺳاو ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا و قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ،ﯽﻣﻼ
دراد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ .
ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ،ﯽﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ گرﺰﺑ فﻮﺴﻠﯿﻓ )
دوﺪﺣ ﯽﮔﺪﻧز ةرود 203
- 270 يدﻼﯿﻣ ( و ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﮥﻔﺴﻠﻓ ﻦﺘﺨﯿﻣآ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻧﺎﻧﻮﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺮﮑﻓ زﺮﻃ ﻦﯿﺒﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ ار ﯽﻨﯾﻮﻧ ﮥﻔﺴﻠﻓ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﻗاور و ﯽﺋﻮﻄﺳرا ﯽ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻣور–
دﻮﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮﮑﻓ زﺮﻃ )
،سﺮﭙﺳﺎﯾ 1388
: 7 ( ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ زا يﺪﯾﺪﺟ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﻮﻃﻼﻓا زا ﺪﻌﺑ ،دروآ ﺪﯾﺪﭘ ،
ﺖﺴﻧآ زا ﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ .
ﺪﺣاو ﮥﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ )
هﺪﻨﺷﺎﺑ زا ﺮﺗﺮﺑ (
ﯽﺘﺴﻫ ، ) هﺪﻨﺷﺎﺑ ( هدﺎﻣ و ) هﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ( ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ .
زا ﺮﺗﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﺣاو ﺪﺠﻨﮔ ﯽﻤﻧ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺪﺣا تاذ نﺎﻤﻫ ،هﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﺖﺳا ﯽﻧﻮﭼ ﯽﺑ و ﻞﮑﺷ ﯽﺑ و ﻦﯿﻌﻣﺎﻧ ،هﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺎﯾ هدﺎﻣ
ﺖﺳا ﮏﯾرﺎﺗ ًﻼﻣﺎﮐ و ﯽﺘﺴﻫ ﺮﻫ يﺎﻓرژ و ﺖﺳا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﺸﯿﻤﻫ و )
ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ رد ﻻﻮﯿﻫ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .(
زا ﯽﺘﺴﻫ ﺎﯾ هﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ هﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﮥﻠﯿﺳو ﻪﺑ ،ﺪﺣاو .
ﺎﺑ ،لﺎﺣ ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ياراد هﺪﻨﺷ :
ﺖﻌﯿﺒﻃ ،حور ،ﻞﻘﻋ .
ﺎﯾ حور
ﻞﻘﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﻘﻠﺣ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﯾا ﻂﺳو رد ﻪﮐ ﺲﻔﻧ ﺖﺳﺎﻫ هﺪﯾا ﺎﯾ بﺎﻧ رﻮﺻ و لﺎﮑﺷا نﺎﻬﺟ ﻪﮐ–
–
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﮥﻘﻠﺣ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ و دراد ﺪﺣاو رد يور ﺖﺳا مﺎﺴﺟا نﺎﻬﺟ ﻪﮐ–
دراد هدﺎﻣ رد يور – .
ﭘ ﻪﺑ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا ،ﺲ
٢
دراد دﻮﺟو ﻞﺻا ﺞﻨﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ :
هدﺎﻣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ،حور ،ﻞﻘﻋ ،ﺪﺣاو .
ﺐﺗاﺮﻣ ،ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ
ﺖﺴﯿﻧ درﻮﻣ ﻪﺳ زا ﺶﯿﺑ ،ﯽﻠﺻا :
حور ،ﻞﻘﻋ ،ﺪﺣاو .
ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ ﻢﻫ هدﺎﻣ و دراﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﺘﻋا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ،ﻦﯿﺘﺳار ﯽﺘﺴﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد وا
و نﺎﻀﯿﻓ زﺮﻣ ﺖﺴﯿﻧ وا ﺖﯾﺎﻨﻋ درﻮﻣ ،ﺖﺳا ﺪﺣا
. نﺎﯾﻮﻨﺛ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،وﺮﯿﻧ ود ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ .
ﺪﻫد ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ يوﺮﯿﻧ ود ار هدﺎﻣ و ﺪﺣاو وا )
ﯽﯾﺎﻨﺷور و ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺎﯾ ﺮﺷ و ﺮﯿﺧ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ (
ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،
ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮥﻄﻘﻧ هدﺎﻣ ،وا ﻢﻋز .
ﻮﺤﻧ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ نﺎﻀﯿﻓ ار نﺎﻬﺟ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ة
. هدﺮﮑﻧ ﻊﺿو ار حﻼﻄﺻا ﻦﯾا دﻮﺧ وا ﻪﺘﺒﻟا
ﺮﺑ ار نﺎﻀﯿﻓ مﺎﻧ وا ناوﺮﯿﭘ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﺣاو زا تاﺮﺜﮐ روﺪﺻ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ زا يو ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا ﺪﻧدﺎﻬﻧ نآ .
ﻫ ﻞﺜﻣ يﺮﮕﯾد ،ﺪﺣاو زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﯾ ﺎﻬﻠﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا ﮥﻠﻤﺟ زا ار نآ دﺮﮔ و ﺪﺑﺎﺗ ﯽﻣ نآ زا ﯽﻨﺷور زا يا ﻪﻟﺎ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ اﺮﻓ .
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮔ ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد ﺎﺗ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷور ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ .
ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ،دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ زا يا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا .
ﻞﻘﻋ دﻮﻟﻮﻣ حور
حور شﺮﮕﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ و ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﻪﺑ
. ﺪﻫد ﯽﻣ يور ﺎﺷﺎﻤﺗ و شﺮﮕﻧ لﺎﺣ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ .
ﺪﻨﺷﺮﮕﻧ ﻞﺻﺎﺣ و ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﻫ هﺪﻨﺷﺎﺑ ﮥﻤﻫ .
ﺖﺳا ﻞﻘﻋ شﺮﮕﻧ ﻦﯾا و ﺖﺴﯾﺮﮕﻧ ﯽﻣ دﻮﺧ رد و ﺖﺷاد دﻮﺧ رد يور ﺪﺣاو ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ شﺮﮕﻧ هار زا ار ﻞﻘﻋ ﺪﺣاو .
شﺮﮕﻧ ﻦﯾا
ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود ﯽﻨﻌﯾ )
ﺖﻤﮑﺣ رد ،ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻞﯿﻟد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار نآ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﻪﮐ ﺖﺒﺤﻣ و ﺮﻬﻗ ﮥﻄﺑار
دراد ﻢﻬﻣ و هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﯿﺴﺑ يدﻮﻤﻧزﺎﺑ ،ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺖﺒﺤﻣ و ﺮﻬﻗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يدروﺮﻬﺳ يارآ و ﯽﻗاﺮﺷا .(
و ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻞﻤﻋ
ناواﺮﻓ لﺎﮑﺷا ندروآ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﺑ قﻮﺷ ﯽﻨﻌﯾ ،شﺮﮕﻧ )
،سﺮﭙﺳﺎﯾ 1388
: 15 - 24 .(
ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﮥﻔﺴﻠﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﻠﻋ ار ﻖﺸﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻖﺸﻋ ندﻮﺑ يرﺎﺳ و يرﺎﺟ ﻪﺑ .
ةﻮﺤﻧ و ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺪﻫد ﯽﻣ حﺮﺷ ﺾﯿﻓ ﮥﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،تﺪﺣو زا ار تاﺮﺜﮐ ﺶﯾاﺪﯿﭘ .
» وا ﯽﺳﺪﻗ ﻞّﻘﻌﺗ و ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ تاذ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻌﻓ ﺾﯿﻓ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ .
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﺧ تاذ ﻞّﻘﻌﺗ ﻢﻫ و ﺖﺴﻫ دﻮﺧ تاذ ﻪﺑ ﻞﻗﺎﻋ ﻢﻫ ﺪﻧواﺪﺧ .
زا تﺮﺜﮐ ﻢﻟﺎﻋ ﻞّﻘﻌﺗ ﻦﯾا زا و ﻢﻠﻋ ﻦﯾا زا
ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ تﺪﺣو .
دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺟو ﺾﯿﻓ ،ﺖﺳا دﺎﺠﯾا و ﻞﻌﻓ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺗاذ ﻞّﻘﻌﺗ و يﺪﺑا ﻢﻠﻋ ﯽﻧازرا ﻢﻟﺎﻋ تا
دراد ﯽﻣ . « ) ،نﺎﯾراﺪﻣﺎﻧرﻮﭘ 1392
: 173 .(
ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ار نآ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻣﻼﺳا ﮥﻔﺳﻼﻓ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺾﯿﻓ ﮥﯾﺮﻈﻧ
ﺪﻧداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ نآ جوﺮﻣ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ ﻪﮐ مﺪﻋ زا دﻮﺟو ﺶﯾاﺪﯿﭘ .
ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد ﺪﯿﺣﻮﺗ ياوﺮﭘ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ
ﮥﻔﺳﻼﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا
) ،ﻦﺴﺣا 1389 : 13 .(
قاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ رد دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻢﯿﮑﺣ فرﺎﻋ ﻦﯾا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ًﻼﻣﺎﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﮏﯿﮑﺸﺗ ،قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ رﺎﺛآ رد .
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ
شرﺎﺛآ زا ﯽﯾﺎﻫﺎﺟ رد و ﺖﺴﯿﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ،ﺖﺳا فﺮﺻ ﻞّﻘﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ ﺎﺑ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﯽﻣ نﺎﻧآ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﺧﺮﺑ لﺎﻄﺑا ﻪﺑ
ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑا يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ار وا ﻊﻄﻗﻼﺑ ﺮﺛﺄﺗ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ،دزادﺮﭘ ﯽﻤﻧ ﯽﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ وا ندﻮﺑ فﺮﺼﻟا ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾد زوﺮﻣا ﻪﮐ –
ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺮﮐ رﺎﮑﻧا– . ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ ناروآ مﺎﻧ زا ،ﯽﺑارﺎﻓ ﺰﯿﻧ و ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑا .
ﺮﻋ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﯽﻟو ود نآ ﯽﻧﺎﻓ
وا يﺰﻣر ﮥﻟﺎﺳر ﻪﺳ رد ﻪﮐ ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑا هﮋﯾو ﻪﺑ و )
لﺎﺴﺑا و نﺎﻣﻼﺳ و ﺮﯿﻄﻟا ﻪﻟﺎﺳر ،نﺎﻈﻘﯾ ﻦﺑ ﯽﺣ (
ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻂﻤﻧ و )
يﺎﻫ ﻂﻤﻧ
ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ،ﻢﺘﺸﻫ (
و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ ﯽﻧﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ،ﺮﻤﻋ ﺮﺧاوا رد ار نﺎﮔرﺰﺑ نآ ،ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ وا تﺎﻬﯿﺒﻨﺘﻟا و تارﺎﺷﻻا بﺎﺘﮐ
ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻓﺮﻋ .
نﺎﯿﺑ رد قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ةﮋﯾو تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ءارآ ﻊﺑﺎﺗ يا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ،دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ .
ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪّﺘﺒﻟا
ﺪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﯽﺳﺮﮐ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺑ رد ار دﻮﺧ ةﮋﯾو ﺪﯾﺎﻘﻋ يدروﺮﻬﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺮﯿﯿﻐﺗ .
و ﯽﺑارﺎﻓ ﮥﯾﺮﻈﻧ
ﺑا ﺖﺳا تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ثوﺪﺣ و ﻖﻟﺎﺧ ﺖﯿﻟزا و مﺪﻗ ﻞﺻا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ،تﺪﺣو زا تاﺮﺜﮐ روﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ ةرﺎﺑرد ﺎﻨﯿﺳ ﻦ .
ﻢﻫ ﯽﺋﺎﺸﻣ يﺎﻤﮑﺣ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺾﯿﻓ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو زا ار تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ روﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺎﯿﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ .
زا ردﺎﺻ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ذ رد دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو ﻞﻘﻌﺗ زا ﻪﮐ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو ﺖﺳا لوا ﻞﻘﻋ ،ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ دﻮﺧ تا
. ﯽﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو تاذ ﻞﻘﻌﺗ ﻢﻫ لوا ﻞﻘﻋ
ﯽﻧﺎﮑﻣا و ﯽﺑﻮﺟو ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ دﻮﺧ تاذ ﻞﻘﻌﺗ ﻢﻫ و ﺪﻨﮐ .
رد لوا ﻞﻘﻋ ﻞﻘﻌﺗ زا و مود ﻞﻘﻋ ،دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو تاذ رد لوا ﻞﻘﻋ ﻞﻘﻌﺗ زا
ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ لوا ﮏﻠﻓ و لوا ﺲﻔﻧ ،دﻮﺧ تاذ .
ﯽﮑﯾ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ةﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﻣادا ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ يﺮﮕﯾد زا ﺲﭘ
دروآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ار ﻪﻧﺎﮔ ﻪُﻧ كﻼﻓا و سﻮﻔﻧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لوﺰﻧ رﺎﺑ هد لوا ﻞﻘﻋ و ﺪﻨﮐ .
دﺮﺠﻣ و ﯽﻧﺎﺣور ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺸﻣ يﺎﻤﮑﺣ ةﺮﺸﻋ لﻮﻘﻋ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺾﯾﺎﻓ يﺮﮕﯾد زا ﯽﮑﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ فﺮﺻ .
ﺎﯾ ﻢﻫد ﻞﻘﻋ و ﺪﻧا ﺖﻌﯾﺮﺷ رد نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﺎﮕﻫد لﻮﻘﻋ ﻦﯾا
٣
ﺖﺳا عﺮﺷ نﺎﺴﻟ رد سﺪﻘﻟا حور ﺎﯾ ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ،لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ .
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ فﺮﺼﺗ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ مﺎﺴﺟا رد لﻮﻘﻋ .
ﻢﻟﺎﻋ ،لﻮﻘﻋ زا ﺲﭘ ﻢﻟﺎﻋ
ﺖﺳا سﻮﻔﻧ )
ﻪﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ (
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺼﺗ مﺎﺴﺟا رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣﺮﺟ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ .
مﺎﺴﺟا رد فﺮﺼﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ عﻮﻧ ود ﻪﺑ :
ﮥﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ و ﯽﮑﻠﻓ
. ﺖﺳا ﺮﯿﺒﮐ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ و مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ،يﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻋ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ يﺮﺼﻨﻋ و يﺮﯿﺛا ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ .
ﻢﻟﺎﻋ ﺮﻤﻗ ﮏﻠﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﯾ يﺮﺼﻨﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ و يﻮﻠﻋ ﻢﻟﺎﻋ ،كﻼﻓا ﺎﯾ يﺮﯿﺛا ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ ﯽﻠﻔﺳ .
ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﻞﮐ ،ﯽﺋﺎﺸﻣ يﺎﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻒﺻو ﻦﯾا ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ مﺎﺴﺟا و سﻮﻔﻧ و لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ
ﺖﺳا ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﮥﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻢﻟاﻮﻋ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ًﻼﻣﺎﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ :
ﺖﻌﯿﺒﻃ ،حور ،ﻞﻘﻋ .
ﺐﺗاﺮﻣ ﻢﻫ يدروﺮﻬﺳ
ﺖﻤﮑﺣ ﻦﯿﺒﻣ ﻪﮐ ار رﻮﻧ ةژاو وا ﯽﻟو ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ ﮥﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻢﻟاﻮﻋ نﺎﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد ار دﻮﺟو اﺮﺷا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﮥﻔﺳﻼﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ،ﺖﺳوا ﯽﻗ .
ﯽﻟﻮﻃ تﺎﻘﺒﻃ ار لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ ،ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ راﻮﻧﻻارﻮﻧ ار دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو وا
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺿﺮﻋ تﺎﻘﺒﻃ لدﺎﻌﻣ ار سﻮﻔﻧ ﻢﻟﺎﻋ و ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ .
،دﻮﺧ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﯾ لﻮﻘﻋ داﺪﻌﺗ و ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ بﺮﻗا رﻮﻧ ار لوا ﻞﻘﻋ
ﻤﮑﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ار هدﺮﺠﻣ ةﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا ﺪﻧاد ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﯽﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﺼﺤﻨﻣ درﻮﻣ هد رد ﯽﺋﺎﺸﻣ يﺎ
. ﻪﻤﮑﺣ رد قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ
ﺪﻧارﺎﻬﭼ ﻢﻟاﻮﻋ ،شدﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﮥﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا ًﺎﺤﯾﻮﻠﺗ قاﺮﺷﻻا :
» مراد ﺢﯿﺤﺻ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ مدﻮﺧ رد مدﻮﺧ ﻦﻣ
ﺪﻧارﺎﻬﭼ ﺎﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺖﻟﻻد ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﮕﻤﻫ ﻪﮐ :
ﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا ،لوا رﻮﺻ ،مرﺎﻬﭼ ؛يﺮﺼﻨﻋ و ﯽﮑﻠﻓ مﺎﺴﺟا ،مﻮﺳ ؛ﺮﺑﺪﻣ راﻮﻧا ،مود ؛
ﻖﻠﻌﻣ ] دﺮﺠﻣ حﺎﺒﺷا [
ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ رد نﺎﺘﺨﺑﺪﺑ باﺬﻋ ﻪﮐ ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ و ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ ]
ﯽﻧارﻮﻧ رد نﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ تﺬﻟ و [
ﺖﺳا . « )
،يدروﺮﻬﺳ
1392 : 22 ( ﻣ ﺖﻤﮑﺣ لﻮﻘﻋ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﯽﻟﻮﻃ تﺎﻘﺒﻃ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نﺎﻤﻫ ،ﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا ﯽﻨﻌﯾ ،راﻮﻧا ﻢﻟﺎﻋ زا يو دﻮﺼﻘﻣ ﺖﺳا ﯽﺋﺎﺸ
. ﻢﻟﺎﻋ
ﮥﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ عاﻮﻧا بﺎﺑرا ﺎﯾ ﯽﺿﺮﻋ تﺎﻘﺒﻃ ،ﺮﺑﺪﻣ راﻮﻧا ﺎﯾ مود )
ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﮑﻠﻓ (
ﺖﺳا ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ .
و ﯽﮑﻠﻓ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ
ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ خزاﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ يدروﺮﻬﺳ ار يﺮﺼﻨﻋ .
ﺖﻤﮑﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﺒﮐﺮﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ و تارﺎﯿﺳ و ﺖﺑاﻮﺛ و ﻪﻧﺎﮔ ﻪُﻧ كﻼﻓا ﻞﻣﺎﺷ خزاﺮﺑ
ﻼﻓا نﺎﻤﻫ ﯽﺋﺎﺸﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ سﻮﻔﻧ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺳا ك
. ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻤﻫ ،ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ و ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ ﻖﻠﻌﻣ رﻮﺻ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻨﻌﯾ ،مرﺎﻬﭼ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻣا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار نآ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺪﻘﺘﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﯽﺋﺎﺸﻣ يﺎﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﺘﺸﻫ ﻢﯿﻠﻗا ﺎﯾ لﺎﺜﻣ .
بﺎﺘﮐ رد يو
ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ و ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ ﻖﻠﻌﻣ رﻮﺻ ﻢﻟﺎﻋ ةرﺎﺑرد قاﺮﺷﻻا ﻪﻤﮑﺣ و ﻞﻤﻋ و ﻢﻠﻋ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ سﻮﻔﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ
دور ﯽﻣ ﻖﻠﻌﻣ ﻞُﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ نﺪﺑ زا ﯽﯾاﺪﺟ زا ﺲﭘ دﺎﻫز و نﺎﯾﺎﺳرﺎﭘ .
ﯽﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﻞﺜﻣ و ﺎﻬﺗرﻮﺻ ،ﺎﺳرﺎﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ سﻮﻔﻧ ﻦﯾا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﯽﮑﻠﻓ ماﺮﺟا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎﮑﻣ .
ا ناﺪﯾوﺎﺟ و ﺪّﻠﺨﻣ كﻼﻓا رد سﻮﻔﻧ ﻦﯾا و مﺎﺴﺟا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﻠﻌﺗ نﻮﭼ ،ﺪﻧ
ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ تﺎﻤﻠﻇ .
توﺎﻘﺷ ﻞﻫا ﺎﻣا )
ﺪﻧا ﺺﻗﺎﻧ ﻞﻤﻋ و ﻢﻠﻋ رد ﻪﮐ نﺎﺘﺨﺑﺪﺑ (
ﺪﻧﺰﯾوآ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ رﻮﺻ ﻪﺑ .
ﻦﯾا
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ قﻼﺧا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ ﻖﻠﻌﻣ يﺎﻬﺗرﻮﺻ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯾﺎﺳ زا نﺪﺑ زا ﯽﺋﺎﻫر زا ﺲﭘ نﺎﺘﺨﺑﺪﺑ )
نﺎﻤﻫ :
259 - 260 .(
دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ دﻮﺧ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻞﺜﻣ ﮥﯾﺮﻈﻧ يدروﺮﻬﺳ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .
رﻮﺻ قﺮﻓ يو ﻢﻋز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ
ﻢﻟﺎﻋ رد ،يدروﺮﻬﺳ ﻖﻠﻌﻣ رﻮﺻ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧراﺪﯾﺎﭘ و يرﻮﻧ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻞﺜﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ و ﯽﻧارﻮﻧ ﻖﻠﻌﻣ دﺮﺠﻣ حﺎﺒﺷا )
لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ (
ﻤﻠﻇ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﻧا ﻖﻠﻌﻣ ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ ﯽﺧﺮﺑ و ﯽﻧﺎ
. ﺮﻈﻧ زا
،يو ﻖﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ زا و ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻖﻠﻌﻣ رﻮﺻ ﻢﻟﺎﻋ يﺎﻬﻧﺪﺑ ﺎﺑ و هﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ سﻮﻔﻧ زا )
نآ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ سﻮﻔﻧ (
ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ و ّﻦﺟ .
ﺪﻨﺑرد مدﺮﻣ زا رﺎﻤﺷ ﯽﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا يدروﺮﻬﺳ )
يﺎﻫﺮﻬﺷ زا
ﺷ ناوﺮﯿ ( ﻪﻧﺎﯿﻣ و ) نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا (
ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هداد ﯽﻫاﻮﮔ و هﺪﻣآ وا دﺰﻧ )
ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ و ﯽّﻨﺟ (
و ﺪﻧا هﺪﯾد رﺎﯿﺴﺑ ار
ﺪﻨﮐ در ار نﺎﻧآ ﻦﺨﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪّﻟﺄﺘﻣ ﻢﯿﮑﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ نآ زا يرﻮﻃ .
ﻪﮑﻠﺑ ،هدﻮﺒﻧ رﺎﺑ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ رﻮﻬﻇ نﻮﭼ
ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯾد تﺎﻌﻓد ﻪﺑ .
ﺖﺳا تﺪﻫﺎﺠﻣ و ﺖﺿﺎﯾر ،ﯽﻟﺎﺜﻣ حﺎﺒﺷا نﺪﯾد طﺮﺷ .
ﯽﻣ دﻮﺑﺎﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻧ ،لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا
ﺪﻧدﺮﮔ ) نﺎﻤﻫ : 260 - 261 .(
مرﺎﻬﭼ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا يدروﺮﻬﺳ )
ﻖﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻨﻌﯾ (
ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ و دﺮﺠﻣ حﺎﺒﺷا ﻢﻟﺎﻋ ار .
ﻢﻟﺎﻋ
رﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻟﺎﻋ ،ﻢﺘﺸﻫ ﻢﯿﻠﻗا ﺎﯾ دﺎﺑآﺎﺠﮐﺎﻧ ﺎﯾ لﺎﺜﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ار نآ يدروﺮﻬﺳ
. يدروﺮﻬﺳ ﻪﮐ ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ تﺄﺸﻧ ﻢﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ و ﺄﺸﻨﻣ ﻪﺳ زا ،دراﺬﮔ ﯽﻣ نﺎﯿﻨﺑ :
نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻧﻮﯾ ﺖﻤﮑﺣ )
ﺪﺷ هرﺎﺷا نآ تاﺮﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ (
؛
ﯽﻣﻼﺳا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا ﺖﻤﮑﺣ )
ﺚﯾﺪﺣ و نآﺮﻗ (
ءﺎﯿﻟوا و ﺎﻓﺮﻋ و .
ﯾد رﺎﺑ ﺮﮔا ،ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻟاﻮﻋ ﻖﯿﺒﻄﺗ مﺎﻘﻣ رد ﺮﮕ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا ﺖﻤﮑﺣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﯾآﺮﺑ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ :
تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا ﺎﯾ لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ
نادﺰﯾا ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﺗﺰﯾ ﮥﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ،ﻪﯿﺿﺮﻋ تﺎﻘﺒﻃ هﺮﺑﺪﻣ ﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا ﺎﯾ سﻮﻔﻧ ﻢﻟﺎﻋ ؛ﺖﺳا ﯽﺘﺷدرز ﺖﻧﺎﯾد ناﺪﻨﭙﺳﺎﺸﻣا لدﺎﻌﻣ ﯽﻟﻮﻃ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﯾ ،نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ مﻮﺳ ﮥﻘﺒﻃ لدﺎﻌﻣ ،ﯽﺘﺷدرز ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﺘﺷﺮﻓ مﺎﻈﻧ رد ،ﺖﺴﯿﻧ نآ زا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد ﻪﮐ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ و
ﺖﺳا ﺎﻫ ﯽﺗروﺮﻓ ﻢﻟﺎﻋ .
ﺪﻧا تادﻮﺟﻮﻣ يﻮﻨﯿﻣ رﻮﺻ و ﺖﯿﻧﺎﺣور ﺎﻫ ﯽﺗروﺮﻓ .
تﺎﺒﮐﺮﻣ و ﺐﮐاﻮﮐ خزﺮﺑ ود رد ﻪﭼ ﺮﻫ )
و تﺎﺒﻧ ،نﺪﻌﻣ
ناﻮﯿﺣ ( ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻟﺎﺜﻣ ترﻮﺻ ،دراد دﻮﺟو ﺖﺴﻫ لﺎﺜﻣ
. ﺎﺳﺮﺑﺎﺟ ،ﺎﯿﻠﻗرﻮﻫ )
ﺎﺴﻠﺑﺎﺟ ( ﺖﺳا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﺎﻘﻠﺑﺎﺟ و
۴
) كر : خﺮﺳ ﻞﻘﻋ (
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺣ ار يا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﭼ نآ دﻮﺟو و ﺪﺘﻓا ﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد
ﮑﺣ و ﯽﺘﺷدرز ﺖﻧﺎﯾد رد ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا دﻮﺟو زا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ زا ﻞﺒﻗ ،ﺖﺷﺬﮔ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار نآ يدروﺮﻬﺳ ناﺮﯾا ﺖﻤ
ارﺪﺻﻼﻣ ،يﺮﺼﯿﻗ دوواد ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﻠﻤﺟ زا ،يﺪﻌﺑ گرﺰﺑ يﺎﻓﺮﻋ رﺎﺛآ رد ،يدروﺮﻬﺳ رﺎﺛآ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺑ هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ يﺮﮐذ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﺑ ﻢﻫ ناﺮﮕﯾد و .
دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ رد نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ دﻮﻌﺻ ناﺪﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻘﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا .
دﻮﻌﺻ ﺎﻣا
ﯿﻏ ﺎﺠﻧاﺪﺑ يﺮﺼﻨﻋ ناﺪﺑا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ار داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا ﺖﺿﺎﯾر ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺧ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺮﮕﻣ ،ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﺮ
. و تﺎﻣاﺮﮐ ﺐﻠﻏا
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ نآ صاﻮﺧ و ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﺸﯾا لﻮﺻو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﯿﻟوا و ﺎﯿﺒﻧا تاﺰﺠﻌﻣ .
ﺎﺠﻧآ رد ﺲﻔﻧ ثداﻮﺣ
ﺣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ دﻮﺟو ضﺮﻓ ﺎﺑ و ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺰﯿﻧ و نﺎﺸﯾا تاﺰﺠﻌﻣ و تﺎﻣاﺮﮐ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ برﺎﺠﺗ و ﯽﻧﺎﺣور ثداﻮ
داد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻋ و خزود و ﺖﺸﻬﺑ و تﺮﺧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا .
و ﺖﺳا يدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ و لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ نﺎﯿﻣ خزﺮﺑ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺠﻧآ رد ﯽﻟﺎﺜﻣ ترﻮﺻ ياراد ﯽﻧﺎﺣور و يدﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﮥﻤﻫ .
دﺮﺠﻣ ﻪﮐ لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا
حوﺮﺗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ،ترﻮﺻ ﻢﻫ و ﺪﻧراد هدﺎﻣ ﻢﻫ ﻪﮐ يدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ترﻮﺻ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺪﺴﺠﺗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺣور و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ .
ﯽﮑﺘﻣ ﺎﺠﻧآ يﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﻘﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﯾ ﻪﻘﻠﻌﻣ رﻮﺻ ﻢﻟﺎﻋ ،ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ
ﯿﻧ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴ . ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تﺎﯿﻧ و رﺎﮑﻓا ،ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺲﻔﻧ ثداﻮﺣ ﻢﻟﺎﻋ ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﮑﻨﯾا
ﻢﻟﺎﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ دﻮﻌﺻ سﻮﻔﻧ اﺬﻟ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ترﻮﺻ دﻮﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا تﺎﻔﺻ و لﺎﻤﻋا ﻞﺻﺎﺣ و ﺴﻫ ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ ﯽﺼﺨﺷ خزود و ﺖﺸﻬﺑ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻨﮐ كاردا و هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺖ
) ،نﺎﯾراﺪﻣﺎﻧرﻮﭘ 1392
: 34 - 37 .(
يﺰﻣر يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﻦﯿﯿﺒﺗ رد لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﺖﺳا ﻞﯾوﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻤﻟﺎﻋ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ وا يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد يﺎﻫﺰﻣر و ﺖﺴﻫ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ يدروﺮﻬﺳ .
زا ﺶﯿﺑ ﻪﮑﻧآ ﺎﻓﺮﻋ نﺎﯿﻣ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ ﻞﺼﻔﻣ و ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ برﺎﺠﺗ زا ﻪﻤﻫ ﺖﺳا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ،
. برﺎﺠﺗ زا ﯽﻧﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ يﺰﻣر يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد يو
ﺪﻧاد ﯽﻣ شا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ .
و ﺐﯾﺬﻬﺗ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﻘﻃﺎﻧ ﺲﻔﻧ ﺎﯾ حور راﺪﯾد ،ﺪﻫد ﯽﻣ خر ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ يا ﻪﻌﻗاو ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﻢﻫ ﺎﺑ ود ﻦﯾا ﮥﻄﺑار ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻫد ﻞﻘﻋ ﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ ﺎﺑ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺠﻣ و ﺎﻬﺘﺿﺎﯾر ةرﻮﮐ رد ﻪﯿﮐﺰﺗ اﺮﯾز ،ﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ و رﺪﭘ ﮥﻄﺑار ﻞﺜﻣ
ﺖﺳا ﻢﻫد ﻞﻘﻋ زا ﺾﯾﺎﻓ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ .
ﻞﺻا ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ ياﺮﺑ وا زا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﮐ و ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ راﺪﯾد ﯽﻨﻌﯾ ،ﻢﻬﻣ تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯾا
ﺪﻫد ﯽﻣ يور لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ،ﯽﻧﺎﻤﺳآ .
تﺎﮐﺎﺤﻣ ،ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ يدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺲﻔﻧ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﯽﻌﯾﺎﻗو ﺖﺳا هداد يور لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا .
رد لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،داد نﺎﺸﻧ ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ يﺎﺟ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﮥﺸﻘﻧ يور ﺮﺑ
دراد راﺮﻗ لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ و سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﺑ زﺮﻣ .
ﯽﻧﺎﺣور لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ و ﻢﻬﻧ ﮏﻠﻓ ﺎﯾ كﻼﻓﻻا ﮏﻠﻓ نﺎﯿﻣ زﺮﻣ .
ﻢﻟﺎﻋ ،ﻒﺻو ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺑ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ناﺪﺑ ﻪﮐ لﺎﺜﻣ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﻨﮐﺮﺑ نآ رﺎﺛآ زا ًﻼﻣﺎﮐ ،ﺖﺳا هدﺎﻣ زا دﺮﺠﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎ
.
ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﻢﻫ ﻞﺼﻔﻨﻣ لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ .
و ﻪﯿﻤﻫو ياﻮﻗ زا دﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﺎﻫرﺎﺑ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﻘﻃﺎﻧ ﺲﻔﻧ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ياﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺨﻣ .
يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ةرﺎﺑرد ﺎﻓﺮﻋ و ﺎﻤﮑﺣ يﻮﺳ زا .
ﺎﺑ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ةرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ زا يزاﺮﯿﺷ يارﺪﺻﻼﻣ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ
دراد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ .
ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ ﺲﻔﻧ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ يا هﻮﻗ ار ﻢﻫو ةﻮﻗ ،يدروﺮﻬﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ يو .
ﻞﺋﺎﻗ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ يو اﺬﻟ
ﺎﺨﻣ زا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾا رد ،هدﻮﺒﻧ ﺖﺳا يدروﺮﻬﺳ نﺎﻔﻟ
. ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ
» ءﺎﺸﻧا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ لﺎﯿﺧ ةﻮﻗ ﻪﺑ ﺲﻔﻧ قاﺮﺷا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دّﺮﺠﻣ ﺰﯿﻧ هدﺎﻣ بﺎﺠﺣ و ﺮﺸﻗ زا و هدﻮﺑ ﯽﮐاردا و يرﻮﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺗرﻮﺻ .
« ) ،ﯽﻧﺎﻨﯾد ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا 1390
:
398 .(
ﺎﻬﻧآ و ﻪﺘﺴﻧاد تاذ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ رﻮﺻ ار ﯽﻟﺎﯿﺧ رﻮﺻ يدروﺮﻬﺳ دروآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﻟﺎﻋ زا جرﺎﺧ نﺎﻬﺟ رد ار
. ﺮﻈﻧ رد
ﺖﺳا ﺲﻔﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻧ لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ارﺪﺻﻼﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺲﭘ ،دراد دﻮﺟو جرﺎﺧ نﺎﻬﺟ رد ،ﺖﺳا ﺖﯾؤر ﻞﺑﺎﻗ ﻪﭽﻧآ يو ﺪﯿﻣﺎﻧ ﺮﺒﮐا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ ﻞﺼﻔﻨﻣ لﺎﯿﺧ ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ و ﺖﺳا نآ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﻧ و .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ
ﺖﺴﻫ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﻬﻧآ نﺎﮑﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﻧ و ﻦﯿﻋ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻫذ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﻧ ﯽﻟﺎﯿﺧ رﻮﺻ .
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻪﻘﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﻫﺎﻈﻣ ار نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﯽﺴﺣ تادﻮﺟﻮﻣ و ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺲﻔﻧ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ يدﻮﺟو ،لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ياﺮﺑ يدروﺮﻬﺳ .
ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ
ﺖﺳا ﻢﮑﺤﻟا صﻮﺼﻓ ،يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ ﺲﺳﺆﻣ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻦﯾﺪﻟا ﯽﺤﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﺛآ زا ﯽﮑﯾ .
بﺎﺘﮐ ﻦﯾا 27
زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﺺﻓ ﺮﻫ و دراد ﺺﻓ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ .
ﻪﻤﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﯽﻨﯿﻘﯾ فرﺎﻌﻣ و ﯽﻬﻟا ﺖﻤﮑﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ،صﻮﺼﻓ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ رد
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ،ﺖﺳا هدروآ ﺶﺘﻣا ياﺮﺑ ﯽﺒﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﺎﯾ .
ﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ حوﺮﺷ ،بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻞﯿﻘﺛ و يراﻮﺷد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
۵
ﺖﺳﺎﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ صﻮﺼﻔﻟا ﺶﻘﻧ حﺮﺷ ﯽﻓ صﻮﺼﻨﻟاﺪﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻣﺎﺟ حﺮﺷ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ .
ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا دﻮﺧ
ﻟا صﻮﺼﻓ بﺎﺘﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻢﻬﻓﺮﯾد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻣ صﻮﺼﻔﻟا ﺶﻘﻧ ار نآ ناﻮﻨﻋ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ نآ زا يا ﻪﺻﻼﺧ ،ﻢﮑﺤ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ نآ زا ﺲﭘ يدﺪﻌﺘﻣ حوﺮﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ نآ ﺐﻟﺎﻄﻣ يراﻮﺷد ﺎﻣا .
ﻢﺸﺷ صﻮﺼﻓ رد ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا )
ﺺﻓ
ﻪﯿﻗﺎﺤﺳا ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻓ ﻪﯿﻘﺣ ﻪﻤﮑﺣ (
ﻢﻬﻧ و ) ﻪﯿﻔﺳﻮﯾ ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻓ ﻪﯾرﻮﻧ ﻪﻤﮑﺣ ﺺﻓ ) (
،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1386
: 363 - 372 / 451 - 461 ( زا
ﺢﯿﺿﻮﺗ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ار وا ﺐﻟﺎﻄﻣ ،حوﺮﺸﻣ و طﻮﺴﺒﻣ ﯽﻣﺎﺟ و ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻢﻬﺒﻣ و ﻞﻤﺠﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ و ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ ﺪﻫد ﯽﻣ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ و ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ود لﻮﺣ صﻮﺼﻨﻟاﺪﻘﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ .
و ﯽﻬﻟا ءﺎﻤﺳا ﻢﺴﻗ ود ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ
ﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﺪ
. ﺪﻨّﻘﺣ ﯽﺒﺴﻧ تﺮﺜﮐ نﺎﻤﻫ ﮥﻣزﻻ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻠﻋ رد ءﺎﯿﺷا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا .
ﯽﻬﻟا ءﺎﻤﺳا
مود ﮥﺒﺗﺮﻣ رد ﻪﮐ )
ﺖﯾﺪﺣاو ( ﺪﻧا ﻢﻟﺎﻋ دﻮﺟو ﺐﻟﺎﻃ تاﺬﻟﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﻌﺘﻣ .
رﻮﻬﻇ ﺐﺗاﺮﻣ ياراد ،ﺖﯾﺪﺣا ﻦﯿﻋ و هﺪﺣاو ﺖﻘﯿﻘﺣ
تاﺮﻀﺣ و ﻢﻟاﻮﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾا تﺎﯿﻠﮐ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﯽﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ نآ زا درﻮﻣ ود ؛دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺼﺤﻨﻣ درﻮﻣ ﺞﻨﭘ رد ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ
دﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻣﺎﺟ ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﺸﺷ درﻮﻣ و ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻪﺳ و ﺖﺳا بﻮﺴﻨﻣ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﺣ ﻪﺑ :
1 . ﺐﯿﻏ ﮥﺒﺗﺮﻣ :
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺛ و لوا ﻦﯿﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا رﻮﻬﻇ نوﺪﺑ ﮥﺒﺗﺮﻣ .
ا يدﻮﺟو و ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻬﻇ ،لوا ﻦﯿﻌﺗ رد ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ز
رﺎﮔدروﺮﭘ ﻢﻠﻋ رد ﯽﺘﺣ ،ﺖﺳا ﯽﻔﺘﻨﻣ .
ﺖﺳا تاذ نﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺖﯾﺪﺣا ﮥﺒﺗﺮﻣ لوا ﻦﯿﻌﺗ ﻪﺑ .
ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻪﮐ ،ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ رد
ﺪﻨﺘﺑﺎﺛ ّﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﯽﻟزا ﻢﻠﻋ رد ﯽﻟو ،ﺪﻧراﺪﻧ رﻮﻬﻇ ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻢﻫ ﺖﯾﺪﺣاو .
ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﯿﺋﺎﻤﻋ تﺮﻀﺣ ،ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ ﻪﺑ
ﺪﻨﯾﻮﮔ . مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ةرﺎﺑرد ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﻢﻫ زﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رﻮﻄﺳ رد
.
2 .
حاورا ﮥﺒﺗﺮﻣ )
ًﻻزﺎﻨﺘﻣ ﺐﯿﻏ ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻮﻠﺗ (
3
. لﺎﺜﻣ ﮥﺒﺗﺮﻣ )
ًاﺪﻋﺎﺼﺘﻣ ﺲﺣ ﻢﻟﺎﻋ ﻮﻠﺗ (
4 . ﮥﺒﺗﺮﻣ
ﺲﺣ ) مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ (
5
. ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا
ﯽﻠﺠﺗ
ﺎﺴﺟا و لﺎﺜﻣ ،حاورا ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ رد ءﺎﯿﺷا يدﻮﺟو و ﯽﻤﻠﻋ رﻮﻬﻇ و ﺪﻫد ﯽﻣ خر م
) ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد هﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ :
ﺖﻌﯿﺒﻃ ،حور ،ﻞﻘﻋ .(
ار ﻪﯿﻠﮐ ﺐﺗاﺮﻣ و ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺐﺗاﺮﻣ ار ﯽﻧﺎﺛ و لوا ﻦﯿﻌﺗ ود ،ﺐﯿﻏ ﮥﺒﺗﺮﻣ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺘﺒﻟا
ﺖﺴﻧاد درﻮﻣ ﺶﺷ )
لوا ﻦﯿﻌﺗ : ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ و لوا ﺐﯿﻏ :
ﯽﻧﺎﺛ ﺐﯿﻏ .(
ار ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ ﯽﻠﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ
. رد
تاذ ﮥﺒﺗﺮﻣ )
ﺖﯾﺪﺣا ( ﺪﯾآ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد تﺮﺜﮐ ،تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﮥﺒﺗﺮﻣ رد ﯽﻟو ،دراد دﻮﺟو ﻖﻠﻄﻣ تﺪﺣو .
ﺖﻘﻠﺧ ﯽﻬﻟا تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا
ﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ار ﯽﻠﺠﺗ و .
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﺗ و ﻦﯿﻌﺗ ﺶﺗﺮﻀﺣ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺺﺨﺸﺗ و ﻦﯿﻌﺗ قﻮﻓ ﻢﻫ ﺪﻧواﺪﺧ
ﺪﺑﺎﯾ . ﻟﻼﺟ ﻢﺳا ﻞﺜﻣ ار ﺺﺨﺸﺘﻣ ﺮﯿﻏ دﺎﻌﺑا ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻞﻣﺎﺷ ار ﺖﯿﻫﻮﻟا ﺺﺨﺸﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﻢﻫ ﻪﮐ ﷲا ﮥ
. ار ﺖﯾﺪﺣاو ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﯿﺋﺎﻤﻋ تﺮﻀﺣ .
ﺪﻧا ﻒﺼﺘﻣ ناﺪﺑ ﻖﻠﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﺻو ﯽﺗﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ .
ﻪﺑ ﻪﮐ ترﺪﻗ ﺎﯾ ﻢﻠﻋ ﺖﻔﺻ ﻞﺜﻣ
ﺳا ﻒﺼﺘﻣ ناﺪﺑ ﻢﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﺖ
) ،ﺮﺼﻧ 1392 : 139 .(
هﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﻣﺎﺟ صﻮﺼﻨﻟاﺪﻘﻧ رد
يﺮﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ و تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻞﯾﺎﺣ و خزﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﯿﺋﺎﻤﻋ تﺮﻀﺣ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﺺﺋﺎﻘﻧ ﺖﻓﺎﺿا زا ﻊﻧﺎﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ و هﺪﻨﻨﯿﺑ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ )
،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 38 .(
ﺐﺗاﺮﻣ رد ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ﺐﯿﻏ ﮥﺒﺗﺮﻣ ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﮐ يا ﯽﺘﺴﻫ
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﮐذ ﯽﻠﯿﺻﺎﻔﺗ .
لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ زا ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺷ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﺐﯿﻏ ﮥﺒﺗﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﮥﺒﺗﺮﻣ زا ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ رد دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ و مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ و ﯽﺿﺮﻋ تﺎﻘﺒﻃ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﯽﻟﻮﻃ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا ﺎﯾ .
ا ﺖﻤﮑﺣ رد دﻮﺼﻘﻣ نﻮﭼ ﺖﻤﮑﺣ ﺰﯿﻧ و ﯽﻗاﺮﺷ
مﺎﻤﺘﻫا درﻮﻣ تاﺮﺜﮐ نﺎﻀﯿﻓ و تﺪﺣو زا تاﺮﺜﮐ روﺪﺻ ةﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﮑﺷ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ زا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﺳا . دﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ قاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ رد ،ﺪﻫد ﯽﻣ حﺮﺷ طﻮﺴﺒﻣ نآ ةرﺎﺑرد ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺐﯿﻏ ﮥﺒﺗﺮﻣ ،ﻊﻗاو رد .
ﮥﺒﺗﺮﻣ ،ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻒﺻو ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ار نآ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻬﯿﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد ﺪﺣاو
ﺖﺳا ﻪﺸﯾﺪﻧا زا جرﺎﺧ نﻮﭼ .
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار حور و ﻞﻘﻋ ،ﺪﺣاو ﮥﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﻢﻋز ﻪﺑ ﻦﯿﺘﺳار ﯽﺘﺴﻫ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ًﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ
ددﺮﮔ . حاورا ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ مود ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ،ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺲﭘ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
تﻮﮑﻠﻣ و ﺮﻣا و يﻮﻠﻋ ﻢﻟﺎﻋ و ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ ناﺪﺑ ﻪﮐ
دزادﺮﭘ ﯽﻣ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ .
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﺴﺣ ةرﺎﺷا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻤﻟﺎﻋ زا ترﺎﺒﻋ ار حاورا ﻢﻟﺎﻋ )
نﺎﻤﻫ : 49 - 51 .(
ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﯾ ﻪﮑﺋﻼﻣ نﺎﻤﻫ ،حاورا .
يﺎﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد نﺎﺷﺮﯿﺑﺪﺗ و فﺮﺼﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ مﺎﺴﻗا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻢﻟاﻮﻋ رد ﻪﮑﺋﻼﻣ ﻦﯾا ،ﯽﻗاﺮﺷا ﮥﻔﺴﻠﻓ رد ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ .
حاورا ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻞﯾذ رادﻮﻤﻧ رد ار ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ ار :
۶
1.
ﺟو ﻪﺑ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﺴﻗ فﺮﺼﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ هﻮﺟو زا ﯽﻬ
ﺮﯿﺑﺪﺗ و : نﺎﯿﺑوﺮﮐ
1.
ﺮﺒﺧ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ نﺎﯿﻤﻟﺎﻋ و ﻢﻟﺎﻋ زا ﻪﮐ ﻪﻤﯿﻬﻣ ﮥﮑﺋﻼﻣ
ﺪﻧراﺪﻧ . نﺎﯿﺑوﺮﮐ 2.
ﺾﯿﻓ ﮥﻄﺳاو ﯽﻟو ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ ﯽﻤﺴﻗ ﺪﻧا ﺖﯿﻫﻮﻟا هﺎﮔرﺎﺑ نﺎﺒﺟﺎﺣ زا و ﺖﯿﺑﻮﺑر .
نﺎﺸﯾا ﺲﯿﺋر ﺖﺴﯾا ﻪﺘﺷﺮﻓ
حور و ﺖﺳا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا لوا ﻒﺻ رد ﻪﮐ ﻢﻈﻋا حور مﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺧآ ﻒﺻ رد ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﺎﯾ سﺪﻘﻟا .
حاورا ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ
2.
فﺮﺼﺗ و ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﺴﻗ :
نﺎﯿﻧﺎﺣور
1 . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺼﺗ تﺎﯾوﺎﻤﺳ رد ﻪﮐ ﯽﺣاورا :
ﻞﻫا ﯽﻠﻋا تﻮﮑﻠﻣ
نﺎﯿﻧﺎﺣور
2.
فﺮﺼﺗ تﺎﯿﺿرا رد ﻪﮐ ﯽﻤﺴﻗ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ : ﻞﻔﺳا تﻮﮑﻠﻣ ﻞﻫا
ﺖﻤﮑﺣ سﻮﻔﻧ ﻢﻟﺎﻋ و ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ رد ﯽﻟﻮﻃ تﺎﻘﺒﻃ و ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻻﺎﺑ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ ﯽﺿﺮﻋ تﺎﻘﺒﻃ و ﯽﺋﺎﺸﻣ ،ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ار يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻢﻟاﻮﻋ ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ و ﯽﺋﺎﺸﻣ ﮥﻔﺴﻠﻓ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﻞﮑﻟﺎﺑ ﯽﮕﻤﻫ .
و ﻢﻟﺎﻋ زا و ﺪﻧا ﯽﻬﻟا لﻼﺟ و لﺎﻤﺟ رد قﺮﻏ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗادﻮﺟﻮﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﺑ ﻢﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ ﻪﻤﯿﻬﻣ ﮥﮑﺋﻼﻣ
ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﺒﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﻫا .
ﮐ ﯽﺜﯾﺪﺣ ﺮﺑﺎﻨﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﻪ
) ص ( و مدآ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﺋﻼﻣ ﻦﯾا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار ﺲﯿﻠﺑا )
نﺎﻤﻫ : 49 .(
تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا و ﯽﺋﺎﺸﻣ ةﺮﺸﻋ لﻮﻘﻋ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﯿﺑوﺮﮐ زا مود ﻢﺴﻗ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﻣا
ﺪﻧا يدروﺮﻬﺳ ﯽﻟﻮﻃ .
ﻢﻈﻋا حور ار وا ﻪﮐ نﺎﺸﯾا ﺲﯿﺋر زا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا دﻮﺼﻘﻣ ﺎﯾ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ رد ّﻞﮐ ﻞﻘﻋ ﺎﯾ لوا ﻞﻘﻋ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ
ﯽﻗاﺮﺷا بﺮﻗا رﻮﻧ نﺎﻤﻫ )
ﯽﺘﺷدرز ﺖﻧﺎﯾد رد ﻦﻤﻬﺑ ﺪﻨﭙﺳﺎﺸﻣا لدﺎﻌﻣ (
ﺖﺳا . ﻦﯾا ﻒﺻ ياﺪﺘﺑا رد ﻢﻈﻋا حور ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ و
ا لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ ﺎﯾ هﺮﺸﻋ لﻮﻘﻋ زا ﻢﻫد ﻞﻘﻋ ،ﻒﺻ ﺮﺧآ ﮥﺘﺷﺮﻓ زا شدﻮﺼﻘﻣ ،ﺎﻬﺘﻧا رد ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﺎﯾ سﺪﻘﻟا حور و ﺖﺳا ﻪﮑﺋﻼﻣ ﺖﺳ
. ﺎﻣا
ﯽﻗاﺮﺷا ﺖﻤﮑﺣ ةﺮﺑﺪﻣ راﻮﻧا ﺎﯾ ﯽﺿﺮﻋ تﺎﻘﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻗ راﻮﻧا و ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺖﻤﮑﺣ سﻮﻔﻧ ﻢﻟﺎﻋ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺑﺪﻣ ﻪﮐ مود ﻢﺴﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا سﻮﻔﻧ ﻂﺳﻮﺗ كﻼﻓا ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﮑﻠﻓ ﮥﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ ،سﻮﻔﻧ ﻦﯾا
دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧاﺪﺑ ﻢﻫ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ .
ﺼﻘﻣ ﯽﻧﺎﯿﻧﺎﺣور زا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا دﻮ )
ﯽﺳﻮﻔﻧ ( تﻮﮑﻠﻣ ﻞﻫا ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺼﺗ تﺎﯾوﺎﻤﺳ رد ﻪﮐ
ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﻞﻔﺳا تﻮﮑﻠﻣ ﻞﻫا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ ،مود ﻢﺴﻗ زا وا دﻮﺼﻘﻣ و ﺖﺳا ﯽﮑﻠﻓ سﻮﻔﻧ ،ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﻠﻋا .
ﻦﯾا
ﻫ ﻦﯾﺪﻨﭼ و ﯽﻧﺎﺴﻧا عﻮﻧ ﺮﺑ نﺎﺷراﺰﻫ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻢﻋز ﻪﺑ ﻪﻘﻃﺎﻧ سﻮﻔﻧ رﻮﻣا و ﺪﻧا ﻞﮐﻮﻣ ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ و نﺪﻌﻣ عﻮﻧ ﺮﺑ ﻢﻫ راﺰ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺑﺪﺗ ار ﺎﻬﻧآ .
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺑﺪﻣ ﮥﮑﺋﻼﻣ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ بﺎﺤﺴﻟا ﮏﻠﻣ و قﺮﺒﻟا ﮏﻠﻣ ،ﺪﻋﺮﻟا ﮏﻠﻣ ،ﺢﯾﺮﻟا ﮏﻠﻣ ،لﺎﺒﺠﻟا ﮏﻠﻣ .
ﻮﻧ و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻂﻘﻓ ،ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ يﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺪﻨﭼ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾﻮﮑﺗ ع
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ حﺮﺷ و ﻂﺴﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا رﺎﮑﻓا و ﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺎﻫ هزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﯾز ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﺘﺴﻫ .
حاورا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ و ﻪﻨﺟا ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻞﻔﺳا تﻮﮑﻠﻣ ﺲﻨﺟ زا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﺎﻬﻧآ زا يرﺎﻧ .
ﻪﻤﮑﺣ رد قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻻﺎﺑ رﻮﻄﺳ رد
ﺎﻬﺷ زا قاﺮﺷﻻا ﻪﺑ ار ﻪﻨﺟا زا ﯽﻤﯿﻈﻋ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ نﺎﻋذا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ و ﺪﻨﺑرد ﯽﺣاﻮﻧ مدﺮﻣ زا ﯽﻫوﺮﮔ تد
ﺪﻧا هﺪﯾد تاﺮﮐ .
دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ﻦﮑﻤﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ شﺮﯾﺬﭘ و لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ار نﺎﻧآ ﻦﺨﺳ شﺮﯾﺬﭘ ﻢﻫ يدروﺮﻬﺳ .
و توﺎﻔﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا رد فﻮﺴﻠﯿﻓ فرﺎﻋ ود ﻦﯾا ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺖﺳا
. طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻ ار ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ و ﻪﻨﺟا يدروﺮﻬﺳ
٧
ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ .
ﮥﻄﺳاو ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ حاورا ﻢﻟﺎﻋ زا ﺪﻌﺑ ﮥﺒﺗﺮﻣ رد لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﺖﺳا مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ و حاورا ﻢﻟﺎﻋ نﺎﯿﻣ .
رد ﯽﻟو ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،ﺖﻤﮑﺣ يﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﺧﺮﺑ ار ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
ﺑز دراد مﺎﻧ خزﺮﺑ عﺮﺷ نﺎ .
ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار خزﺮﺑ ةژاو ،ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا زا ﯽﺘﻗو ﺎﺟ ﻪﻤﻫ يو دﻮﺧ
ﺖﺳا ﻂﺳاو ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يو ﯽﻋﺮﺷ و ﯽﻬﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد .
لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ و حﺮﺷ رد يدروﺮﻬﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا
دﻮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا يﺎﻤﮑﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ًﻼﻣﺎﮐ هﺪﺷ دﺎﯾ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا زا ﯽﺘﺷدرز ﺖﻧﺎﯾد رد رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻢﻫ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ و
دﻮﺑ . ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﻪﯿﮑﻣ تﺎﺣﻮﺘﻓ رد ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا :»
ناﺪﺑ ! ﺖﻗو ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ود ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ زا ترﺎﺒﻋ خزﺮﺑ
ﺪﯿﺷرﻮﺧ و ﻪﯾﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ زوﺎﺠﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ود نآ .
« ) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1383
: ج 3 / 360 .(
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ
ﺪﯾﻮﮔ :»
و ﺖﺒﺜﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻦﯿﺑ و دﻮﺟﻮﻣ و موﺪﻌﻣ ﻦﯿﺑ و مﻮﻠﻌﻣ ﺮﯿﻏ و مﻮﻠﻌﻣ ﻦﯿﺑ ةﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ و ﻞﺻﺎﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻣا خزﺮﺑ نﻮﭼ و لﺎﯿﺧ ﺰﺟ نآ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﻮﻘﻌﻣ شدﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ خزﺮﺑ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﻮﻘﻌﻣ ﺮﯿﻏ و لﻮﻘﻌﻣ ﻦﯿﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ...
« ) ﺎﺟ نﺎﻤﻫ .(
ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ زا يا ﻪﻧﺎﮔود تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﺮﺒﮐا ﺦﯿﺷ .
ياﻮﻗ ﻪﮐ ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ زا ﯽﻤﺴﻗ ،يو ﻢﻋز ﻪﺑ
ﯽﻤﺴﻗ و ؛ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺪﯿﻘﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾؤر نآ رد ﺐﯾﺎﺠﻋ ﯽﺧﺮﺑ و ﺎﻫﺎﯾؤر و ﺪﻨﮐ كرد ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻏﺎﻣد نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻏﺎﻣد ياﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ ﻞﺼﻔﻨﻣ لﺎﯿﺧ ،ﺪﻨﮐ كرد ار
. حوﺮﺗ و حاورا ﺪﺴﺠﺗ ،ﻖﻠﻄﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد
ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ حﺎﺒﺷا رﻮﺻ رد تادﺮﺠﻣ تاوذ ةﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ رﻮﻬﻇ و لﺎﻤﻋا و قﻼﺧا ﺺّﺨﺸﺗ و دﺎﺴﺟا ﺪﺘﻓا . د ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ حﺎﺒﺷا رﻮﺻ رد ﺦﯾﺎﺸﻣ ﻪﮐ ءﺎﯿﻟوا و ﺎﯿﺒﻧا حاورا ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ر
) ،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 521 .(
ﻦﺑا طﺎﺒﺗرا ﯽﺑﺮﻋ
ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻂﯿﺳو ﯽﻤﻟﺎﻋ دﻮﺟو ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار حاورا ﻢﻟﺎﻋ و مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ نﺎﯿﻣ .
رد ار ﻂﺳو ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا نﻮﻃﻼﻓا نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫ ًﻼﺒﻗ
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ،دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ذﺎﺨﺗا سﻮﺴﺤﻣ و لﻮﻘﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﮥﻧﺎﮔود ﻢﯿﺴﻘﺗ .
ﻟﺎﻋ طﺎﺒﺗرا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ مﺎﺴﺟا و حاورا ﻢ
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ و راﻮﺷد ،ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗاذ دﺎﻀﺗ و ﺾﻗﺎﻨﺗ .
ﻪﮐ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑر داﺪﻣا ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ طﺎﺒﺗرا ﺮﮔا
حاورا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ فﻮﻗﻮﻣ )
نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻢﻟﺎﻋ (
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﻮﺴﯿﻣ ،ﺖﺳا .
ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﯽﺧزﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺲﭘ
ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺪﯾﺮﻓآ مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ و حاورا .
ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺖﻓﺮﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﻢﻫ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﺮﻈﻧ زا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ
ﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ قﻮﻓﺎﻣ و ﯽﻧﺎﺣور ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻊﯾﺎﻗو زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽ
. ﻦﺑا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ ﺖﺳا يدراﻮﻣ نﺎﻤﻫ ﻢﻫ ﯽﺑﺮﻋ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮐذ يدروﺮﻬﺳ :
ﻮﻧ ﻢﻫ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ار ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻓﺎﺜﮐ و ﺖﯾدﺎﻣ ﻢﻫ و دراد ار ﯽﻧﺎﺣور ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻓﺎﻄﻟ و دﺮﺠﺗ و ﺖﯿﻧار
. ﻪﺑ
لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺮﻈﻧ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ار
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﻮﺻ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ترﻮﺻ ﻪﮐ لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻧﺎﻌﻣ و هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﺴﺟ نوﺪﺑ ترﻮﺻ .
ﻦﺑا ﯽﺑﺮﻋ رد تﺎﺣﻮﺘﻓ
،ﻪﯿﮑﻣ زا ﮥﺑﺮﺠﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻧﺎﻓرﺎﻋ
ﻪﮐ ﻪﺑ دﻮﻬﺷ ﻢﻟﺎﻋ لﺎﺜﻣ هﺪﯿﺳر
،ﺪﻧا هدﺮﭘ ﺮﺑ ﯽﻣ دراد و ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﭽﻧآ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ لﺎﺜﻣ ار ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) ﻦﺑا
،ﯽﺑﺮﻋ 1383 : ج 2 / 105 - 120 .(
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﺦﯿﺷ قاﺮﺷا رد حﺮﻃ ﻢﻟﺎﻋ
،لﺎﺜﻣ وﺮﺸﯿﭘ نﺎﻓرﺎﻋ ﺲﭘ زا دﻮﺧ
،ﺖﺳا ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﻫ ﻪﮐ رد
ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻢﻟﺎﻋ لﺎﺜﻣ ﻪﺘﻔﮔ
،هﺪﺷ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نآ يﺰﯿﭼ ﺖﺳا ﻪﮐ يدروﺮﻬﺳ نﺎﯿﺑ
هدﻮﻤﻧ و ﻦﺑا ﯽﺑﺮﻋ ﻢﻫ رد ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺖﺴﯿﻧ .
نآ ﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ نآ زا هراﻮﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ار نآ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ نآ ﺪﯿﻘﻣ و ﻖﻠﻄﻣ عﻮﻧ ود و لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ قﺮﻓ ،ﺖﻓر ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻧد ﮥﺌﺸﻧ زا ﯽﯾاﺪﺟ زا ﺪﻌﺑ حاورا ﻪﮐ ﯽﺧزﺮﺑ .
ﻦﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻗد و ﻒﯾﺮﻇ رﺎﯿﺴﺑ ﮥﺘﮑﻧ ﻦﯾا
ﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﺪ
) ،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 56 - 57 .(
ار نآ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ گﺮﻣ زا ﺲﭘ خزﺮﺑ رﻮﺻ ﯽﻟﺎﺤﻣ ﺐﯿﻏ
رﻮﺻ ،ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ
ار نآ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ لوا خزﺮﺑ رﻮﺻ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﯽﯾﺎﯿﻧد ﮥﺌﺸﻧ رد ﺎﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ لﺎﻌﻓا ﮥﺠﯿﺘﻧ و لﺎﻤﻋا ﯽﻧﺎﮑﻣا ﺐﯿﻏ
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ،ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ .
ﺖﯿﻧﺎﺣور رد ،خزﺮﺑ ود ﺮﻫ كاﺮﺘﺷا ﮥﻄﻘﻧ ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ يدﺎﻣﺮﯿﻏ و ﺖﯿﻧارﻮﻧ و
. ﺐﯿﻏ ناﻮﻨﻋ ود رد ﻞﻣﺄﺗ
لﺎﺤﻣ گﺮﻣ زا ﺲﭘ خزﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺗﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا دﻮﻌﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻢﻬﻣ ﮥﺘﮑﻧ ﻦﯾا ةﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ،ﯽﻧﺎﮑﻣا ﺐﯿﻏ و ﯽﻟﺎﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا و ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻌﺘﺴﻣ سﻮﻔﻧ ياﺮﺑ گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ خزﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﻌﺻ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ؛ﺖﺳا .
ﺦﯿﺷ تﺎﺣﻮﺘﻓ رد ﻦﯾﺪﻟا ﯽﺤﻣ
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ گﺮﻣ زا ﺲﭘ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ةرﺎﺑرد ﻪﯿﮑﻣ :»
ﺶﯾﻮﺧ لﺎﻤﻋا رﻮﺻ رد سﻮﺒﺤﻣ و ،شدﻮﺧ ﺐﺴﮐ وﺮﮔ رد ،خزﺮﺑ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ
ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر زور رد ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ ﺖﺳا تﺮﺧآ هﺄﺸﻧ رد–
دﻮﺷ ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ رﻮﺻ نآ زا– .
« ) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1383
: ج 3 / 371 ( زا يﺮﺼﯿﻗ دوواد
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا خزﺮﺑ ود توﺎﻔﺗ رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﮥﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻢﮑﺤﻟا صﻮﺼﻓ نﺎﺣرﺎﺷ :
لوا خزﺮﺑ )
ﻢﻟﺎﻋ
لﺎﺜﻣ ( ﺖﻣﺎﯿﻗ زور رد ﺮﮕﻣ دﻮﺷ ﺖﯾؤر مود خزﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺷ دﻮﻬﺸﻣ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ وا
نﺎﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﮐ رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ نﺎﯿﻋ ﻪﺑ ،لوا خزﺮﺑ فﻼﺧ ﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﺛ خزﺮﺑ ﻪﮐ
. رد ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ لوا خزﺮﺑ
٨
ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻠﻄﻣ نﺎﻬﺟ ةﺪﻨﯾآ ثداﻮﺣ ﺮﺑ نآ ﮥﺠﯿﺘﻧ رد و دﻮﺷ فﻮﺸﮑﻣ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا .
زا ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻨﮐ ﻒﺸﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣا
؟ﺪﻧا ﯽﻟاﻮﺣا ﻪﭼ و ﺎﺠﮐ رد ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻠﺣر نﺎﻬﺟ )
ﺑﺮﮐ ،ﻦ 1387 : 254 .(
ﺮﯿﺒﮐ ﻢﻟﺎﻋ رد لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﻞﯿﺨﺗ ﮥﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﯽﻤﻟﺎﻋ )
سﻮﺴﺤﻣ ( لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﺜﻣ ﻢﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا نﻮﭼ ،ﺖﺳا
ﺮﻐﺻا ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﭘ ،سﻮﺴﺤﻣ ﻪﻧ و ﺖﺳا لﻮﻘﻌﻣ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﻮﺻ ياراد )
نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ (
ﺖﺳا . ﺮﺒﮐا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﺑﺮﻋ ﻦﺑا ءﺎﻤﻋ تﺮﻀﺣ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ قﻼﺧ ﻞﯿﺨﺗ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
. ﯽﻟزا يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا قﻼﺧ ﻞﯿﺨﺗ ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺗ سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ و بﺎﻧ حور ﻢﻟﺎﻋ نﺎﯿﻣ ﯽﺧزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ رد ،دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ و ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ ﯽﺠﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻧواﺪﺧ .
ﯾ لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ و لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ ﻞﺼﻔﻨﻣ لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺧ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﯿﻐﺻ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻞﯿﺨﺗ ﺎ
ﺪﻧاﻮﺧ . ﺖﺳاﺪﺟ لﺎﯿﺧ ﻞﻋﺎﻓ زا و دراد دﻮﺧ تاذ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يدﻮﺟو ،لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺧ .
ﻞﻋﺎﻓ زا ،ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺧ ﺎﻣا
ﺖﺳا لﺎﯿﺧ ﻞﻋﺎﻓ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ شدﻮﺟو و ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺟ ﯽﻟﺎﯿﺧ )
،نﺎﯾراﺪﻣﺎﻧرﻮﭘ 1383
: 255 .(
زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻘﻃﺎﻧ ﺲﻔﻧ ﺎﯾ ﮏﻟﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ
ﺪﻨﮐ راﺪﯾد دﻮﺧ مﺎﺗ عﺎﺒﻃ ﺎﯾ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ جوﺮﻋ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ،داﺪﻌﺘﺳا ﺐﺴﮐ طﺮﺷ ﻪﺑ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ برﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﻪﻗدﺎﺻ يﺎﻫﺎﯾؤر .
ﻪﮐ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ زا نآ كﺎﮑﻔﻧا ﺎﺑ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﻤﻟﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ شﺮﯾﺬﭘ رد ﻢﻫ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺖﺳا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ
. ﯽﻣ ﺮﺗ ﻦﺷور ار عﻮﺿﻮﻣ ًاﺮﻫﺎﻇ ،ﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺋﺰﺟ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ يدروﺮﻬﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ نآ زا ﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ وا ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻨﮐ .
ﻢﻟﺎﻋ ياﺮﺑ ارﺪﺻﻼﻣ ﻢﯾﺪﯾد ﺮﺘﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا
دﻮﺒﻧ ﻞﺋﺎﻗ ،جرﺎﺧ ﻢﻟﺎﻋ و نوﺮﯿﺑ رد و دﻮﺧ تاذ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يدﻮﺟو لﺎﺜﻣ .
ﻦﺑا دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﮏﯿﮑﺸﺗ رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻢﻟﺎﻋ
ﺖﺳا مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ حاورا ﻢﻟﺎﻋ زا ﺪﻌﺑ ﯽﺑﺮﻋ .
و تﺎﯾﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ود ﻪﺑ ار مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ تﺎﯿﻠﻔﺳ .
ﻢﻟﺎﻋ يﺮﯿﺛا ﺶﺨﺑ يدروﺮﻬﺳ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺖﺳا كﻼﻓا و ﯽﺳﺮﮐ و شﺮﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ كﻼﻓا ﺎﯾ تﺎﯾﻮﻠﻋ
ﺤﻣ ﺖﺴﯿﻧ لاوز و قﺮﺧ و دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳا تﺎﺳﻮﺴ .
ﺖﺳا دﺎﺴﻓ و قﺮﺧ ياراد و ﺖﺳا يﺮﺼﻨﻋ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ تﺎﯿﻠﻔﺳ ﻢﺴﻗ
) ،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 158 .(
دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا و يدروﺮﻬﺳ ءارآ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ
ﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا و يدروﺮﻬﺳ رﺎﺛآ و ءارآ رد دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ عاﻮﻧا ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻣرﺎﻬﭼ ﻢﻟﺎﻋ ندوﺰ
ﯽﺋﺎﺸﻣ يﺎﻤﮑﺣ ﮥﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻢﻟاﻮﻋ ﻪﺑ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ يﻮﺳ زا لﺎﺜﻣ )
ﻢﺴﺟ ،ﺲﻔﻧ ،ﻞﻘﻋ (
ﮥﺠﯿﺘﻧ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا يﻮﺳ زا نآ لﻮﺒﻗ و
ﺖﺳا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا هﮋﯾو ﻪﺑ و دﻮﺧ نﺎﯿﻨﯿﺴﭘ ﺮﺑ يدروﺮﻬﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﻬﯿﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ .
ﻢﯿﺴﻘﺗ رد گرﺰﺑ ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ود ﻦﯾا دﺮﮑﯾور رد ار يﺮﮕﯾد توﺎﻔﺗ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا و قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ .
تاذ ﮥﺒﺗﺮﻣ و ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺐﯿﻏ حﺮﺷ ﻪﺑ ار لوا ﮥﺒﺗﺮﻣ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻠﮐ ار دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
ﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﯽﻧﺎﺛ و لوا ﻦﯿﻌﺗ ود ﺎﺑ ﺖﯾﺪﺣا زا ﺮﺗ طﻮﺴﺒﻣ و ﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ وا ءارآ ﻢﻫ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈ
ﺖﺳا يدروﺮﻬﺳ .
ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻟوا و ﻦﯿﺘﺳار ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ وﺰﺟ ار ﺪﺣاو ﮥﺒﺗﺮﻣ وا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ .
ﺦﯿﺷ ﺎﻣا
ﺐﺗاﺮﻣ اﺬﻟ ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﯽﺳﺪﻗ ﺖﺣﺎﺳ و ﻪﺒﺗﺮﻣ دراو و دراد ﺮﻈﻧ تاﺮﺜﮐ و ﻢﻟاﻮﻋ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا رد قاﺮﺷا ﺖﺳا تﺪﺣو زا ﺾﯾﺎﻓ تاﺮﺜﮐ و ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻠﮐ وا .
ﻪﺑ ﻦﺨﺳ نآ زا ﻢﻫ يدروﺮﻬﺳ رﺎﺛآ رد ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ زا يا يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻟﺎﻋ دﻮﺟو ﺖﯿﻔﯿﮐ بﺎﺑ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﻬﺒﺷ ياﺮﺑ يرﻮﺧرد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺒﮐا ﺦﯿﺷ ﺢﯾﺮﺻ ةرﺎﺷا ﯽﻟو ،ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ لﺎﺜﻣ ﻢ
ﺖﺳا يدروﺮﻬﺳ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻤﮑﺣ يﻮﺳ زا نآ در ًﺎﻧﺎﯿﺣا و شﺮﯾﺬﭘ ﺎﯾ .
لﺎﯿﺧ ﺎﯾ ﻖﻠﻄﻣ عﻮﻧ ود ﻪﺑ ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا
ﻞﺼﻔﻨﻣ - ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ زا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﯿﻘﻣ و–
ﯽﻧورد ار لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ار ارﺪﺻﻼﻣ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﯾدﺮﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺣ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ
.
صﺎﺼﺘﺧا لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ار ﺐﺗاﺮﻣ زا ﯽﮑﯾ ،ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﯿﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد ود ﺮﻫ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا و يدروﺮﻬﺳ ﺪﻧا هداد . ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺴﻗ ود ﻪﺑ ار خزﺮﺑ ،وا دﻮﺧ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﯾ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ فرژ ﯽﺘﻗد ﺎﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺎﻣا
ﺪﻫد ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﯽﻤﮔ رد ﺮﺳ زا ار ﺐﻃﺎﺨﻣ .
ﺶﯿﭘ خزﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺤﻣ ﺐﯿﻏ ﺎﯾ گﺮﻣ زا ﺲﭘ خزﺮﺑ نﺎﯿﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ و ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ وا
رﺎﯿﺴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،ﺖﺳا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣا ﺐﯿﻏ ﺎﯾ گﺮﻣ زا ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ .
ﺮﻫ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ةزﻮﺣ رد گﺮﻣ زا ﺶﯿﭘ خزﺮﺑ ﺎﯾ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ خزﺮﺑ ﻪﺑ يدروﺮﻬﺳ ﺎﻣا ،ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ نﺎﯿﺑ فرﺎﻋ ود
ﺪﻧراد ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﺖﯾﻮﻫ وا تاﺮﮑﻔﺗ رد ﻢﻟﺎﻋ ود ﻦﯾا و ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ يا هرﺎﺷا گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ .
