ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺗﺨﯿﻞ در ﻏﺰﻟﯿﺎت ﺳﻌﺪي ( ﺑﺎ روﯾﮑﺮد ﺑﻪ ﻧﻈﺮﯾﮥ ژﯾﻠﺒﺮ دوران )

١

يﺪﻌﺳ تﺎﯿﻟﺰﻏ رد ﻞﯿﺨﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ

) نارود ﺮﺒﻠﯾژ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ (

ﻢﯾﺮﻣ ﺴﻟا يﻮﺿر تادﺎ

ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ

هﺪﯿﮑﭼ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮕﻨﻬﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺪﻗ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد گﺮﻣ زا ساﺮﻫ و نﺎﻣز ﮥﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳد و مﺎﻬﻟا ﮥﻤﺸﭼﺮﺳ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﺪﻧراد

ﮥﺸﯾﺪﻧا و ﻞﯿﺨﺗ ﮥﯾﺎﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻒﺸﮐ و ﯽﺘﺴﻫ تاذ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺪﻧا

. ﻒﯿﺗﻮﻣ ﺎﺑ يزاﺮﯿﺷ يﺪﻌﺳ ﻦﺨﺳ دﺎﺘﺳا رﺎﺛآ رد يﺎﻫ

ﻪﺑور يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻣ ور

ﻪﺑ ندﺎﻬﻧ شزرا و نﺪﯾزرو ﻖﺸﻋ ،نﺎﻬﺟ يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ يوﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ نارﺬﮔ ﯽﮔﺪﻧز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﻏﺪﻏد ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺐﻧاﻮﺟ ﮥﻤﻫ يدﻮﻬﺷ ﯽﮐرد و فﺎﻔﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﻮﺗﺮﭘ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ يﺎﯿﻧد يﺎﻫ

هﻮﯿﺷ ﯽﻣ ﺖﯾاور ﻞﯾوﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ يا ﺪﻨﮐ

. ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺗ گﺮﻣ و نﺎﻣز ﺎﺑ وا درﻮﺧﺮﺑ عﻮﻧ رد نﺎﺴﻧا و ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ وا شﺮﮕﻧ ﺪﯾﺎﻤﻧ

.

ﺲﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا نارود ﺮﺒﻠﯾژ ﻞﯿﺨﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ زا

) ﻪﻘﺒﻃ نﺎﻣز رﺬﮔ ﻞﯿﺨﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يرﺎﻌﺘﺳا ﺮﯾوﺎﺼﺗ يﺪﻨﺑ (

ﯽّﻘﻠﺗ ،

ﻞﯿﺨﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ار ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ وا ﺐﻟﺎﻏ ﺶﻨﮐاو و نﺎﻣز زا يﺪﻌﺳ ﮥﻧازادﺮﭘ ﺪﻫد

. ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا

ﯽﻣ و ﺖﺳوا تﺎﯿﻟﺰﻏ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻣ زﺎﻏآﺮﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد رﺎﺛآ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄ .

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: نارود ﺮﺒﻠﯾژ ،يﺪﻌﺳ ،مد ندﺮﻤﺷ ﺖﻤﯿﻨﻏ ،ﻞﯿﺨﺗ ،گﺮﻣ ،نﺎﻣز .

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ندروآ لﺎﯿﺧ رد و ﻦﺘﺴﺑ ترﻮﺻ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ﻞﯿﺨﺗ .

» ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﺶﻧاد سﺎﺳا

«.

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 40 ( ﺎـﺑ نﺎﺴﻧا

و ﯽﻨﻫذ يﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ يوﺮﯿﻧ ﻪﺑﺎﺟ و ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ

ﯽﻣ ﻞﯿﺨﺗ ﺎﻬﻧآ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﯾﺎﺟ ﺪﻨﮐ

. ﻞﯿﺨﺗ

» زا ﻪـﻧﺎﮔود ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ ار نﺎـﻬﺟ ﯽﯾﺎـﻤﻧزﺎﺑ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ لﺎﯿﻣا و ﻂﯿﺤﻣ ﺪﻨﮐ

«.

) نﺎﻤﻫ : 76 (

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺴﻧا ﻞﯿﺨﺗ رد ار نﺎﻣز ﺖﯿﻤﻫا نارود ﺮﺒﻠﯾژ ﯽﻣ رد ﻞﯿﺨﺗ ﺎﺑ ﯽﻣدآ وا دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ،ﺪﻫد

ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ دوﺪـﺤﻣ نﺎـﻣز ﻪﺑ شا

ﯽﻣ ﻮﺷ د

» ﯽﻣ ﺖﺴﯿﻧ زﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯿﻧ زا نﺎﺴﻧا ﺖـﺳا ﻢﻨﺘﻐﻣ مد ﮏﯾ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز مﺪﻋ ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ رد ﺎﻣا ،دﻮﺷ

«.

) ،ﯽﺘﺷد 1377 : 216 (

هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ تﺎﯿﺑدا رد مد ﻦﯾا دراد يا

. نﺎـﺴﻧا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ

» ار نآ ﻊﯾﺮـﺳ رﺬـﮔ ﻒـﺳﺄﺗ ﺎـﺑ ﺎـﯾ

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮐ

ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨ ﯽﻣ ﺎﺸﻓا ار نﺎﻣز ﺮﮔ

ﺪﻨﻨﮐ

«.

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 74 (

ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ندﺎﻬﻧ شزرا ،ﻢﻟﺎﻋ يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يزاﺮﯿﺷ يﺪﻌﺳ ﻦﺨﺳ دﺎﺘﺳا رﺎﺛآ رد ﯽﻣ هﺪﯾد رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮔﺪﻧز يارﺬﮔ يﺎﻫ

دﻮﺷ . ﻦـﻫذ

ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺐﻧاﻮﺟ ﮥﻤﻫ يدﻮﻬﺷ ﯽﮐرد و فﺎﻔﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﻮﺗﺮﭘ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻪﻏﺪﻏد ،ﻪ

هﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ ار ﺶﯾﻮـﺧ يﺎـﯿﻧد يﺎﻫ ﻞـﺑﺎﻗ يا

ﯽﻣ ﺖﯾاور ﻞﯾوﺄﺗ ﺪﻨﮐ

. ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺗ گﺮﻣ و نﺎﻣز ﺎﺑ وا درﻮﺧﺮﺑ عﻮﻧ رد نﺎﺴﻧا و ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ وا شﺮﮕﻧ ﺪﯾﺎﻤﻧ

.

راﺮـﻗ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮـﻣ يﺪﻌـﺳ تﺎـﯿﻟﺰﻏ رد ار ﻞـﯿﺨﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ زا يﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ ﻦﻤﺿ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺪﻫد . ﺖـﺳا ﯽـﺳﺎﺒﻋ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﮥﺘﺷﻮﻧ نارود ﺮﺒﻠﯾژ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻞﯿﺨﺗ مﺎﻈﻧ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ بﺎﺘﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا .

ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا سﺎـﺳاﺮﺑ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ترﻮﺻ ود ﻪﺑ نﺎﻣز ﻪﯿﻠﻋ ﻞﯿﺨﺗ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺪﻨﻫد

. 1 نآ زا سﺮـﺗ ،نﺎﻣز ﻪﯿﻠﻋ شرﻮﺷ_ 2

_ ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ﻪـﮐ نﺎـﻣز لﺮـﺘﻨﮐ

ﺶﻨﮐاو ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ود رد ﺐﯿﺗﺮ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻧﺎﺒﺷ و ﻪﻧازور

ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻨﮐ .

لﺰﻏ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد نﺎﮔژاو يوﺎﺣ يﺎﻫ

نﺎﻣز] ) 58 غ ( گﺮﻣ ، ) 13 غ ( ﺮﻤﻋ و ) 104 غ ( ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ [ ﻪـﻘﺒﻃ ﺎـﺑ ﺎـﺗ دﻮـﺷ

و ﺮﯾوﺎـﺼﺗ يﺪـﻨﺑ

هﺪﻨﻨﮐ راوﺪﯿﻣا ﻦﺤﻟ ﯽﯾاﺮﭼ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻠﯿﺨﺗ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ،

ﻦﺨﺳ ﯽﮔﺪﻧز رﻮﺷ و يدﺎﺷ رﺎﺷﺮﺳ ﻦﮑﻤﻣ يﺪﻌﺳ

ددﺮﮔ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ بﺎﺘﮐ و ﺎﻫ

د رﺎﺛآ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ يﺪﻌﺳ رﺎﺛآ و ﻦﺨﺳ ةرﺎﺑرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽـﻠﻋ ﺮﺘﮐ

ﻞﯿﺨﺗ ﺪﻘﻧ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺳﺎﺒﻋ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺳا .

2 - يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

٢

نارود ﺮﺒﻠﯾژ هرﻮﻄﺳا و ﻞﯿﺨﺗ ةزﻮﺣ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ1

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا . ﮓﻧﻮﯾوﺎﺘـﺳﻮﮔ لرﺎـﮐ زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ يو يﺮﻧﺎـﻫ ،2

3ﻦﺑﺮﮐ ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﮔ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ راﺪﯾﺪﭘ يﺎﻫ شزرا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ4

ﻪﯾﺎﭘ هرﻮﻄﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هرﺎﺑود يراﺬﮔ يﺰـﯾر

دﺮـﮐ . نارود

ﺎﻬﭼ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا يﺮﻨﻫ و ﯽﻤﻠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﻫ نﺎﯾﺎﭘ و زﺎﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ﻞﯿﺨﺗ و هرﻮﻄﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﯾﺎـﺴﻣ ﺎـﺠﻧآ رد ﻪـﮐ ﯽﻫارر

هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ ﯽﻔﺴﻠﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ناور يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻨﮐ

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1380 : 2 (

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻤﻠﻋ ﺮﮑﻔﺗ يو ﯽﻣ ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا يدﻮﻬﺷ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ ار بﺮﻏ ياﺮﮔ

و نﺎـﻬﺟ ﯽﯾاﺪـﺟ ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﯾﺪﺟ ﯽﻤﻠﻋ ﺮﮑﻔﺗ وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دراﺬﮔ

ﺋﺎﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ بﺮﻏ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﺴﻧا ترﻮﺻ ﻪﮐ مﻼﺳا زا ار يرﺎﯿﺴﺑ ﻞ

دزﻮﻣﺎـﯿﺑ هدﺮـﮐ هﺮـﯿﺧذ دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ار ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 40 (

ﻪﻧﺎﺸﻧ مﺎﻈﻧ زا ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا و ،ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

،ﺖـﺳا ﺮﯾﺬﭘ

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ )

ﮥﻠﯿﺳو ﻪﺑ كاردا ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ياﻮﻗ

( ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ يرﺎﮐ ﺎﯾ و ﮏـﯾ و ﺪﻧﻮـﺷ جرﺎـﺧ يدادراﺮـﻗ ﺖـﻟﺎﺣ زا ﺎﻫ

دﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﮥﻄﺑار .

نﺎﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑود ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﻫذ رد ﻪﻧﺎﺸﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ و5

دﻮﺷ . سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻧ ار نﺎﻬﺟ ﯽﺘﻗو

ﯿﺳ دراو هﺪﺷ جرﺎﺧ يدﺎﻋ لﺎﺣ زا ،ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ دادراﺮﻗ ﻢﺘﺴ

) ﻢﻟﺎﻋ ( هﺪﺷ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻢـﯾا

. يﺮﻧﺎـﻫ ار ﻢﻟﺎـﻋ ﻦـﯾا ﻦﺑﺮـﮐ

"

ﺎﻓﺮﻋ ﯽﻟﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ

"

ﯽﻣ ﺖﺳا ﻞﻤﻋ ﻦﯿﻋ مﻼﮐ ﺎﺠﻧآ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺪﻣﺎﻧ .

قﻼـﺧ ﯽﯾودﺎـﺟ ةﻮـﻗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﯿﺨﺗ وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ناﻮﻟا و لﺎﮑﺷا ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻖﻠﻄﻣ حور ،ﺖﺳا سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺪﺟﻮﻣ ﻪﮐ )

،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 19 20_ (

رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻞﯿﺨﺗ

» ﻊـﺟﺮﻣ بﻮﭼرﺎـﻬﭼ دراد نﺎـﮑﻣا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻗﻼﺧ يوﺮﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ دﻮﻬﺸﻣ نﺎﻬﺟ ﯽﻟﺎﻌﻔﻧا بﺎﺗزﺎﺑ

هداد ﺮﯿﺴﻔﺗ ياﺮﺑ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻫ

«.

) ،رﻼﺷﺎﺑ 1364 : 5 16_ ( ﯽﻣ وا ﺎـﻨﺑ يراﺪـﻨﭘ داﺰـﻤﻫ و ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺳﺎﻨﺷ راﺪﯾﺪﭘ شور ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮐ

ﺷ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ و دزادﺮﭙﺑ ﻪﻧاﺮﻋﺎ

» ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﻋﺎﺷ ﮥﻧﺎﻗﻼﺧ ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﺑ

«.

) ،ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻣﺎﻧ 1386

: 109 (

» ﺖﺧﺎﻨﺷ يو

ﯽﻣ ﯽﯾﻼﻘﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ار نﺎﻬﺟ ﮥﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺪﻧاد

«.

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 31 (

،يرﻼﺷﺎﺑ ﺪﻘﻧ شور ﻞﯿﻤﮑﺗ رد نارود ﺮﺒﻠﯾژ

» ﯽـﻣ ﻒـﯾﺮﻌﺗ ﺮـﮑﻔﺗ مﺎـﻤﺗ ﮥﻤﺸﭼﺮﺳ ار ﻞﯿﺨﺗ ـﻫ ﻪـﯾﺎﭘ و ﻞـﺻا ار نآ و ﺪـﻨﮐ

و ﻞـﻘﻌﺗ ﺮ

ﯽﻣ ﯽﻟﻻﺪﺘﺳا ﺪﻧاد

«.

) نﺎﻤﻫ : 40 ( ﯽﻣ ﻪﯿﮑﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﯽﮔﮋﯾو ﺶﯾﺎﻤﻧ يور ﺮﺑ نارود ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﻨﮐ

ياراد ﻞـﯿﺨﺗ تاﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻪـﮐ ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﻬﺟ زا ار ﺎﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗاذ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺪﻨﻨﮐ

. ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻞﯿﺨﺗ ﻪﮐ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﻂﯿـﺤﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﻞـﺻﺎﺣ ﺪﻨﻫد

ﺎﺴﻧا ﯽﻧورد لﺎﯿﻣا ﯽﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و لﺎﻌﻓ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ن

ﺪﻧﻮﺷ .) نﺎﻤﻫ : 16 (

نوﺮﯿﺑ

لﺎﯿﻣا

،ﺖﺳا ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻣز ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز

"

نﺎﻣز رﺬﮔ

"

گﺮـﻣ يﻮـﺳ ﻪـﺑ ار نﺎـﺴﻧا ﻪﮐ

ﯽﻣ ﯽﻣ يدﻮﺑﺎﻧ و ﯽﺘﺴﯿﻧ زا و دراد ﺪﯾوﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز و ﻦﻫذ رد ﺪﻧﺎﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺳﺮﺗ

ﯽﻌـﺳ نارود ﺮﺒﻠﯾژ ،دراﺬﮔ

ﻫذ ﺮﺑ ار نﺎﻣز ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺲﮑﻋ و ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﻦ

ﺮﯾوﺎـﺼﺗ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ كﺎﻨﺳﺮﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﺴﻧا ﻞﻤﻌﻟا

ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ )

و نﺎﻣز نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ

( ﻪﻘﺒﻃ ار يﺪﻨﺑ ﺪﻨﮐ . نﻮﭽﻤﻫ ار هرﻮﻄﺳا وا

"

گﺮﻣ و نﺎﻣز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﯾوراد

"

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد دﺮـﯿﮔ

ﻬﺟ زﺎﻏآ و گرﺰﺑ رﺎﺠﻔﻧا ﻪﺑ عﺎﺟرا ﺎﺑ هرﻮﻄﺳا اﺮﯾز ندز ﺪـﻧﻮﯿﭘ ﺎﺑ وا دراد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﮕﻧادوﺎﺟ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و نﺎﻣز ندﺮﮐ بﻮﻠﻐﻣ ياﺮﺑ نﺎ

ﺪـﺿ ﺮـﺑ و گﺮـﻣ ﯽـﻨﯿﻋ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﯾﺎﭘ يﺪﯿﻣا دﺮﮐدﺎﺠﯾا ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا شﻼﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻞﯿﺨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑ ﻞﯿﺨﺗ ﻪﺑ هرﻮﻄﺳا ﻓ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ و ﺖﺳﺎﻫدﺎﻤﻧ ﮥﻤﻫ ةﺰﯿﮕﻧا ﺪﯿﻣا ﻦﯾا و ﺖﺳا گﺮﻣ ﯽﻨﯿﻋ نﺎﻬﺟ ﯽﻣ شﻼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻀ

ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺪﻨﮐ

دزﺎﺳ رادﺎﻨﻌﻣ ار ﺶﻣﻮﺘﺤﻣ )

،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 74 81_ (

1

2Carl – Gustar Jang

3Henry, Corbin

4Gaston Bachelard

5Re_presente

٣

نﺎـﻣز لﺮـﺘﻨﮐ و گﺮـﻣ ﻪﯿﻠﻋ شرﻮﺷ ؛نارود ﺮﺒﻠﯾژ روﺎﺑ ﻪﺑ ,

گﺮـﻣ و نﺎـﻣز ﻪـﯿﻠﻋ نﺎـﺴﻧا ﻞـﯿﺨﺗ يﺎـﻫوﺮﯿﻧ ﯽﻋﺎـﻓد ﺶﻨـﮐاو عﻮـﻧ ود

ﺪﻨﺘﺴﻫ ) نﺎﻤﻫ : 75 (

ﻊﻤﺟ رد نارود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ندﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻦﯿﻧاﻮﻗ يروآ

ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻨـﮐاو و ﺎﻫ

گﺮـﻣ زا سﺮـﺗ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺐـﻟﺎﻏ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ار ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻪﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻢﻠﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ و دزادﺮﭘ ﯽﻣ اﺮﻗ ﻪﻧازور و ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ود رد ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﮐ

ﺪﻫد .

1 - ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻧازور ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ رد ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ دﺮﯿﮔ

.

2 - ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ يا

ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ رد

ﺪﻧﺮﯿﮔ .

3 - ﯽﺘﺑرﺎﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ

ﻞﯿﺨﺗ ﻪﻧازور ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ

يدﺎﻀﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ،ﻪﻧازور ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ )

ﯽﺒﻄﻗود ( ﺖﺳا . ﺖﺳا ﯽﻔﻧ و در ﻪﻄﺑار ﺐﻄﻗ ود ﻦﯾا ﻪﻄﺑار .

نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻦـﯾا رد نﺎـﺴﻧا رﺎـﮑﻓا ﻊﻗاو رد

ﺮﮑﻔﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يراﺬﮔ شزرا ار ﺎﯿﻧد ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﺑ و بﻮﺧ ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ،ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﺴﻧا

. ﺐـﻠﻃواد ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا

ﺖﺳا دوﺪﺣ و ﻊﻧاﻮﻣ زا ندﺮﮐ رﻮﺒﻋ و يزوﺮﯿﭘ و ﺢﺘﻓ .

ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ يا .

ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا گرﺰﺑ هوﺮﮔ ود ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا رد .

ﺖﺳا نﺎﻣز زا دﺎﯾز سﺮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ لوا هوﺮﮔ ﺮﯾوﺎﺼﺗ )

يراﺬﮔ شزرا

ﯽﻔﻨﻣ ( ﯽﻧﺎـﺴﻧا ﻂﯾاﺮﺷ زا ندﺮﮐ رﺬﮔ و ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻞﯿﻣ و نﺎﻣز زا باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ و يزوﺮﯿﭘ يوزرآ ﻪﮐ مود هوﺮﮔ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و )

ﺖـﺒﺜﻣ يراﺬـﮔ شزرا (

ﺖﺳا . ﻞﯿﺨﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ

ﻦﻤﺷد ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﯿﺒﺷ ﻞﺜﻣ ،دراد دﻮﺟو يﺮﮕﯾد هار نﺎﻣز ندﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ .

ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ وا

. زا ﻪﮐ ﻦﺴﮐاو ﻞﺜﻣ

دﻮﺑﺎﻧ و وراد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﻖﯾرﺰﺗ و ندﺮﮐ ﻒﯿﻌﺿ ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ ار نﺎﺴﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ نﺎﻤﻫ رﺎـﮐ ﻪـﺑ بوﺮـﮑﯿﻣ هﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ دور . ﻞﮑﺷ مﺎﻤﺗ زا و ﻒـﯿﻄﻠﺗ ﺰـﯿﭼ ﻪـﻤﻫ ﯽﻟو ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ رد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ سﺮﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ يﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽﻨﻌﯾ نﺎﻣز يﺎﻫ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ سﺮﺗ .

اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار ﻞﯿﺨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ هدزاود ﻪﻧازور و ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣود سﺎﺳا ﺮﺑ نارود ﺮﺒﻠﯾژ

ﯽﻣ نآ و دزﺎﺳ ﺎﻫ ،ﯽﯾﺎـﺗرﺎﻬﭼ هوﺮـﮔ ﻪﺳ رد ار

ﺲﮑﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟا

ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﯽﻣ ﺐﺗﺮﻣ يا ﺪﻨﮐ

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 79 97_ (

ﻪﻧازور ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ

ﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺎﯾ ﯽﺸﯾﺮﭘ ﺖﺨﯾر يﺎﻫرﺎﺘﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﺎﯾ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ

ﮏﯿﺗزاﺮﻓ ﯽﺘﻧآ ﺎﯾ ﺰﯿﻣآراﺮﺳا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ

رﺎﺘﺧﺎﺳ 1 رﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ 2

ﺎﺘﺧﺎﺳ 3 ر رﺎﺘﺧﺎﺳ 4

1 رﺎﺘﺧﺎﺳ 2 رﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ 3 ﺎﺘﺧﺎﺳ 4

ر 1 رﺎﺘﺧﺎﺳ

2 رﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ 3

4

ﺪﺷرود هﺎﮕﻧ

قاﺮﻏا ﮥﺳﺪﻨﻫ ﺮﮑﻔﺗ

ﮏﯾ ﻊﻤﺟ داﺪﺿا كرد نﺎﯾﺎﭘ

ﺦﯾرﺎﺗ . ﻦﯾا راﺮﮑﺗ

ﮕﺘﺴﺑاو ﺖﯿﻌﻗاو

ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

ﺖﺒﺜﻣ يراﺬﮔ شزرا ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ شزرا ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ

ﯽﻔﻨﻣ يراﺬﮔ

ﻞﯿﺨﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ

۴

دﺎﯾز ن زا ﺖﯿﻌﻗاو

ﻊﻄﻗ و ﻪﻄﺑار

ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﮑﺗ

ﻪﮑﺗ ﺎﯾ

هﺪﯾﺮﺑ ﺪﯾﺮﺑ

ﻪﺑ ه نﺎﻬﺟ ﻞﯿﻣ ،هﺪﺷ

ياﺮﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻨﯾﺮﻗ ،يزﺎﺳ

راﺬﮕﺷزرااﺮﻓ ،ﺎﻀﻓ ي

گرﺰﺑ ﯽﯾﺎﻤﻧ

ءﺎﯿﺷا و ﺎﻀﻓ راددﺎﻀﺗ

،ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﮏﯾ ﺶﻨﯿﭼ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ

توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ

ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺎﻫ

نﺎﯿﺑ ﻪﮐ درﻮﻣ

ﻪﻗﻼﻋ شا

ار رد ﮓﻨﻫآ ﯾﺎﯿﻘﯿﺳﻮﻣ اﺪﯿﭘ ي

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . . ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻤﻧ

ﻪﯾﺎﭘ ا سﺎﺳاو

مﺎﻤﺗ مارد ﺖﺳﺎﻫ رد مارد ،

يﺎﻨﻌﻣ ﻊﯿﺳو ،ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﮑﻨﯾا سﺎﺳا مﺎﻤﺗ

عاﺰﻧ ﯽﯾﺎﻫ

ﻦﯿﺑ ﻪﮐ يﺎﻫوزرآ و ﯽﺗﺎﯿﺣ گﺮﻣ

ﺖﺳا . ﻪﺧﺮﭼ ا زا ي ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺖﯾﺮﺸﺑ

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻞﯿﺨﺗ . رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﭘ ﺖﻓﺮﺸﯿ هﺪﻨﯾآ رد نﺎﺸﻧ ار

ﯽﻣ ،ﺪﻫد

ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ

تﺎﺠﻧ ﺨﺑ ﺖﺳا ش . ﮏﯾ رد

ﺶﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ دﺮﻓ ي

ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ و ﺪﻧﻮﯿﭘ بوذ ﯽﮔﺪﺷ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺎﯿﻧد . ﻪﮐ ﯽﺴﺣ

شﻼﺗ دراد

ﮓﻧز ار ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻞﮑﺷ ﺎﻫ

يﺮﺗﺮﺑ ﺪﺸﺨﺑ . ﻪﺑ ﻞﯿﻣ

ﺲﺣ دﺮﮐ ﺎﻫﺰﯿﭼ ن

ﮏﯾدﺰﻧ زا . ﻞﻤﻋ ﺳرﻮﺗﺎﯿﻨﯿﻣ زﺎ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ي

ﮏﭼﻮﮐ يزﺎﺳ

ﺎﻫﺰﯿﭼ .

ﺲﮑﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺒﺷ و ﻪﻧازور يﺎﻫ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻞﻤﻌﻟا

ﯽﻠﺻا يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ يا

ﯽﻣ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺐﺗﺮﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ

ﺪﻧﻮﺷ .

1 - ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ گﺮﻣ و نﺎﻣز ﻪﯿﻠﻋار يدﺮﺒﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺎﯾ ﯽﺸﯾﺮﭘ ﺖﺨﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ راﺮﻗ ﻪﻧازور ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾاﺪﻧراﺬﮔ

ﯽﻣ دﺮﯿﮔ .

2 - ) ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ود (

ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار نﺎﻣز ﻪﮐ ﮏﯾزاﺮﻓ ﯽﺘﻧآ ﺎﯾ ﺰﯿﻣآراﺮﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﻔﻧ6

ﺪﻨﮐ .

3 - ﻪﺧﺮﭼ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﺎﯾ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،مود رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﮑﯾ نآ ﺎﺑ نﺎﻣز يا

ﯽـﻣ ار نآ و دﻮـﺷ دﺮﯾﺬـﭘ

) ،ﯽـﺳﺎﺒﻋ

1390 : 97 106_ (

3 رد ﻞﯿﺨﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ_ يﺪﻌﺳ لﺰﻏ

ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ يدﺮﺑرﺎـﮐ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ يﺪﻌﺳ تﺎﯿﻟﺰﻏ ﺶﻧاﻮﺧ و ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ار نارود ﺮﺒﻠﯾژ ﺪﻘﻧ شور ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد نارود ﺮـﺒﻠﯾژ ،ﻢﯿـﻫد

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑا ود رد ار ﯽﺑدا ﺮﯾوﺎﺼﺗ )

ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ و ﻪﻧازور ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ (

ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻨﮐ . هﺪﯾا ﺖﻟﺎﺣ رد ﮏـﯾ رد ﻪـﻣﻮﻈﻨﻣ ود ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ لآ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻦﺘﻣ .

» وا ﻪـﮑﻨﯾا ﯽـﻨﻌﯾ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺧ رد ار ﻪـﻣﻮﻈﻨﻣ ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺎﮑﻧاور ﺪﻌﺑ زا ﻊﻗاو رد

ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ار يﺪﻣآ و ﺖﻓر ﯽﺘﮐﺮﺣ

«.

) نﺎﻤﻫ : 221 (

كﺎﻨﺳﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ هوﺮﮔ ود ﻞﻣﺎﺷ ؛ﻪﻧازور ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ )

ﯽﻔﻨﻣ يراﺬﮔ شزرا ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ (

كﺎﻨﺳﺮﺗ ﺮﯿﻏ و )

شزرا ﺎـﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﺖـﺒﺜﻣ يراﺬـﮔ

(

ﺖﺴﻫ . ﻢﺣﺮﺗ ﯽﺑ ﻪﻨﺳﺮﮔ گﺮﮔ ﻦﯾا

ﯽﻤﻧ ﺮﯿﺳ دﻮﺧ مدﺮﻣ ز دﻮﺷ

) غ 52 ب ، 25 (

6 antipharse

۵

دﺎﻤﻧ ندروآ ﺎﺑ

"

ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﺖﺨﯾر

"

» ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺜﻣ ناﻮﯿﺣ صﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧو ﺮﯾوﺎﺼﺗ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،

رﺬـﮔ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ و ندﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ

نآ يﺮﮔدﻮﺑﺎﻧو نﺎﻣز ،

ﯽﻣ ﺎﻘﻟا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃزا دﻮﺷ

«.

) نﺎﻤﻫ : 83 ( گﺮﮔ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺑ ﮥﻨﺳﺮﮔ

ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ يﺮﯿﺳ ﻢﺣﺮﺗ ،

نﺎـﻣز يﺮﮔدﻮﺑﺎﻧ ﯽﮔﮋﯾو

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﺨﺗ گﺮﻣ زا ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ و .

ﻪﺘـــﺴﺸﻨﻧ يرﺎـــﻈﺘﻧا رد ﯽﺒـــﺷ ﻮـــﺗ ؟ﯽـــﻧاد ﻪـــﭼ يا

؟ﺐﯿﮑـــﺷ ﺎـــﻧ ناﺮـــﻈﺘﻨﻣ ﺮـــﺑ ﺖـــﺷﺬﮔ ﺐـــﺷ ﻪـــﭼ ﻪـــﮐ

؟يزارد ﻦﯾﺪـــﺑ ﯽﺒـــﺷ ﻪـــﭼ ﯽﯾاﺪـــﺟ ﺐـــﺷ يا دﻮـــﺧ ﻮـــﺗ

ﺖــــﺒﯿﻬﻧ زا ﺖﺧاﺪــــﮕﺑ يﺪﻌــــﺳ نﺎــــﺟ ﻪــــﮐ رﺬــــﮕﺑ

) غ 294 ب ، 9 10_ (

ﺖﺨﯾر ﯽﮑﯾرﺎﺗ

» ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻣز زا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ سﺮﺗ ﯽﮑﯾرﺎﺗ نﺎﮔژاو ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﮕﻧﺎـﻧز و هﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺪﻨﻫد

ﺖﺳا

«.

) نﺎﻤﻫ : 84 (

ﯽﻣ ﻖﺷﺎﻋ ﻒﮐ زا ﺖﻗﺎﻃ ﻪﮐ زاﺪﮔ نﺎﺟ و ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺐﺷ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﯽـﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﺨﯾر،ﺪﯾﺎﺑر

ﮥـﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎـﺑ ار تﺎـﯿﺑا و دﻮـﺷ

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻧازور ﺪﻫد

.

***

ﯽــــــــﻣ مارﻻد نﻮــــــــﭼ ﺮﯿــــــــﺸﻤﺷ ﺪــــــــﻧز

ﻢﯿﻧادﺮﮕﻧ خر و ﻢﯾزﺎﺒﺑ ﺮﺳ

) غ 439 ب ، 4 (

تﺮــــﯿﺗ ﺶﯿــــﭘ ز مﺮــــﻧ ﯽــــﺷﺎﺑ ﻢــــﺼﺧ ﻮــــﺗ مﺮــــﮔا

ﺖﺒﯿﺸﻧ زا مﺰﯾﺮﮕﻧ ﯽﺷﺎﺑ ﻞﯿﺳ ﻮﺗ مﺮﮔو

) غ 29 ب ، 3 (

ﺖــــﻗاﺮﻓ ﺶﯿــــﻧ ﺮــــﺳ ﻪــــﮐ ﻪــــﺑ ﻞــــﺣر ﺮﯿــــﺸﻤﺷ ﻢــــﺧز

يراﺬﮕﺑ ﺖﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﻢﮐ نآ زا ﺮﺘﯿﻟوا ﻦﺘﺸﮐ

) غ 566 ب ، 2 (

يرﺎـــــﮐ و ﺮـــــﺳ تدﺎـــــﺒﻣ ﺮﯿـــــﺸﻤﺷ ﺐﺣﺎـــــﺻ ﺎـــــﺑ

ﺪـــــــﺷﺎﺒﻧ رﺎـــــــﮐ ﺖﻨﺘـــــــﺸﯾﻮﺧ ﺮـــــــﺳ ﻪـــــــﺑ ﻻا

يرآﺮــــﺑ ﺖــــﺳد ﺮــــﮔا ﻦــــﻣ نﻮــــﺧ ﻪــــﺑ ﺖــــﺴﻠﻬﺳ

ﺪــــــﺷﺎﺒﻧ راﻮــــــﺷد ﻮــــــﺗ يﺎــــــﭘ رد نداد نﺎــــــﺟ

) غ 201 ب ، 6 7_ (

ﯽﯾاﺮﮔدﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﺨﺗ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﺨﯾر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﺧ دﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﺮﺧآ ﺖﯿﺑ رد ﯽﻔﻨﻣ يراﺬﮔ شزرا ﺎﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﺒﺜﻣ يراﺬﮔ شزرا دﺮﯿﮔ

. يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ نﺎﻣز زا سﺮﺗ

"

هﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ

"

ﯽـﻣ ناﺮـﺒﺟ ﺮـﯿﺗ و ﺮﯿـﺸﻤﺷ ﻞـﺜﻣ دﻮـﺷ

.

» يﺎـﻫدﺎﻤﻧ

ﯽـﻣ ﺪـﯾﻮﻧ ار گﺮﻣ و ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﺑ يزوﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ و يزوﺮﯿﭘ زا نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﺟ ﺪـﻨﻫد

«.

) ،ﯽـﺳﺎﺒﻋ 1390 : 85 ( ﺎـﯾﻮﮔ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻖﺷﺎﻋ ،يﺪﻌﺳ لﺰﻏ يوار ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ

ﯽﻣ هﺮﯿﭼ گﺮﻣ زا سﺮﺗ ﺮﺑ و ﺪﺑﺎﯾ دﻮﺷ

. لﺰﻏ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﮐ ﻢﯿﺘﻓﺎـﯾرد ﺎـﻫ

شزرا ﺎﺑ نﺎﻣز رﻮﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يﺮﺘﻤﮐ رﺎﻣآ ﯽﻔﻨﻣ يراﺬﮔ

ﺪﻧا .

ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ :

،جوﺮـﻋ يﺎـﻫدﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ار نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻧورد باﺮﻄﺿا و نﺎﻣز زا سﺮﺗ نﺎﺴﻧا ناور هﺪـﻨﻨﮐاﺪﺟ و ﯽﯾﺎـﺷﺎﻤﺗ

) ﺎـﺑ ﻪـﻧازور ﻪـﻣﻮﻈﻨﻣ

شزرا ﺖﺒﺜﻣ يراﺬﮔ (

ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻣ سﺮﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ يﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻒﯿﻄﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﯾ و ﺪﻨﮐ

سﺮـﺗ ﺮﺑ ،هدﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار نﺎﻣز ﯽﻠﯿﺨﺗ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ

ﺪﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ باﺮﻄﺿا و .

ﺖـﺷﺬﮕﺑ ﻢﻫ و ﻢﯿﺘﺧﺎﺳ ﺮﭙﺳ ﻪﻣﺎﺟ راﺰﻫ

ﯽﯾﻮﺗ ﻪٌﻧ ﻖﻟدز نﺎﺑﻮﺧ ةﺰﻤﻏ ﮓﻧﺪﺧ

) غ 515 ب ، 7 (

۶

ﻢﯿـﮑﺣ يا ﺪـﯾﺎﺑ يﺮﭙـﺳ تﺮﺘﻬﺑ ﻞﻘﻋز و

ﯽﻨﮐ رﺬﺣ نﺎﺑﻮﺧ هﺰﻤﻏ ﮓﻧﺪﺧ زا ﺎﺗ

) غ 420 ب ، 11 (

ار وزﺎﺑ ﻒﯿﻄﻟ نآ ؟داد ﻪﮐ ﺖﺨﺳ نﺎﻤﮐ

! ارﻮﻫآ ﺪﯿﺻ ﺖﺴﻣﺎﻤﺗ هﺰﻤﻏ ﺮﯿﺗ ﻪﮐ

) غ 19 ب ، 1 (

هﺪﻨﻨﮐاﺪﺟ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ تﺎﯿﺑا هوﺮﮔ ﻦﯾا رد )

ﮓﻧﺪﺧ ﺮﯿﺗ (

ةژاو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧازور ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

"

هﺰـﻤﻏ

"

يور زا وﺮـﺑا و ﻢـﺸﭼ]

زﺎﻧ )[ ،ﻦﯿﻌﻣ 1380 : 707 ( نآ رد سﺮﺗ و هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮓﻧﺮﻤﮐ و ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد و دﻮﺷ ﺪﻧﺮﯿﮔ

.

تﻮﻗﺎـــــــﯾ ةزﻮـــــــﮐ نآ هﺪـــــــﺑ ﯽﻗﺎـــــــﺳ ار ناور

ار ناور تﻮـــــــﻗ نآ هﺪـــــــﺑ ،دزرا ﻪـــــــﭼ تﻮﻗﺎـــــــﯾ

مدﺎــــــﻣد ﻞــــــﻃر درﻮــــــﺧ ﺮــــــﯿﭘ رﺪــــــﭘ لوا

ار ناﻮـــــــﺟ ﺪـــــــﻨﯾﻮﮕﻧ ﭻﯿـــــــﻫ نﺎﯿﻋﺪـــــــﻣ ﺎـــــــﺗ

ﻞـــــﺤﻧ ﺲـــــﮕﻣ دراد ﻪـــــﺘﺧوﺪﻧا ﻞـــــﺴﻋ ﮏـــــﻧآ

ار نﺎـــــﯿﻣ رﻮـــــﺒﻧز ﻮـــــﺗ ﻦﯾﺮﯿـــــﺷ ﺐـــــﻟ ﺪﻬـــــﺷ

حوﺮـــــﺠﻣ لد ﺮـــــﺑ ﯽـــــﻧﺰﺑ ﻢـــــﮐﻼﻫ ﺮـــــﯿﺗ ﺎـــــﯾ

ار نﺎـــــﻣا ﺮـــــﯿﺗ ﯽﻫﺪـــــﺑ ﺎـــــﺗ ﻢﻫﺪـــــﺑ نﺎـــــﺟ ﺎـــــﯾ

) غ 18 ب ، 1 2_ 6_ 8_ (

هژاو ﻻﺎﺑ تﺎﯿﺑا رد زا فوﺮﻈﻣ و فﺮﻇ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ناور تﻮﻗﺎﯾ ،ﻞﺴﻋ ،ﻞﻃر ،هزﻮﮐ يﺎﻫ

) ﯽﻀﻗﺎﻨﺗ ﺰﯿﻣآراﺮﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ (

ﺪﻨﺘـﺴﻫ .

» ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻞﻃر و هزﻮﮐ هﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻧﻮﺷ ﻞﺧاﺪﺗ و هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﮐ يﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺎﮑﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ و ﺪﻧﻮﺷ

راﺮـﻗﺮﺑ ﺪـﻧﻮﯿﭘ ﻢﮑـﺷ و ﺎـﻫ

ﯽﻣ ﺣ ﺮﯾﻮﺼﺗ روآدﺎﯾ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖـﺳا ﺪـﻧﻮﯿﭘ رد يﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺎﻨﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺶﻣارآ و ﯽﻨﻫذ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ار ﺶﯾﺎﺟ ﻞﺧاﺪﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺲﻧﻮﯾ تﺮﻀ

ﯽﻣ ﺪﻫد

«.

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 109 (

ﺎـﺑ ﺪـﻧﻮﯿﭘ رد نﺎﻣا ةژاو ﺎﺑ ﺮﯿﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ نﺎﻣا ﺮﯿﺗ ﺖﯿﺑ ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻟو ،دراد راﺮﻗ ﻪﻧازور ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد كﻼﻫ ﺮﯿﺗ ﻢﺘﺸﻫ ﺖﯿﺑ رد ﻗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮ

.

» ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ناور تﻮﻗﺎﯾ ﻞﺜﻣ ﯽﺗﺎﻌﯾﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮﻫﻮﺟ و يا

) باﺮﺷ ( ﻞﺴﻋ ، ) ﺖـﯿﻤﮐﺎﺣ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻣآراﺮﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

اﺬﻏ ﻢﻀﻫ و ﻪﯾﺬﻐﺗ (

ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ار ﯽﻧورد هﺎﮕﺗﻮﻠﺧ ﻢﻌﻃ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻞﯿﻣ و نﺎﻬﺟ ﺎﺑ نﺪﺷ ﯽﮑﯾ ﻞﯿﻣ و ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻧزﺎﺳ

«.

) نﺎﻤﻫ : 111 (

هزﻮــــﮐ نآ دراد تﺎــــﯿﺣ بﺂــــﮐ ﻪــــﻧ ﻢــــﻔﮐ ﺮــــﺑ

ﻪﻧادرﺎﻧ ﮓﻧر ﻢﻫ دراد رﺎﻧ ﻢﻌﻃ ﻢﻫ

) غ 495 ب ، 7 (

» ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺰﯿﻣآراﺮﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﮔﮋﯾو ﮓﻧر رﻮﻀﺣ و ﯽﺴﺣ ﺖﯿﻌﻗاو تادﻮـﺟﻮﻣ نورد دراد ﺪـﺼﻗ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﺨﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺪﻨﮐ راﺪﻧﺎﺟ ار نآ و دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار نآ ةﺮﻫﻮﺟ و ،ﺪﻨﮐ ﺲﺣ ار

«.

) نﺎﻤﻫ : 119 (

ﺖﯿﺑرد ﻻﺎﺑ : نﺪﯿﺷﻮﻧ و ،ﯽﺘﺴﻫ ﺎﺑ نﺪﺷ ﯽﮑﯾ )

ﻪﯾﺬﻐﺗ دﺎﻤﻧ يا

( ﻢﻌﻃ و ﮓﻧر ﺎﺑ ﺶﺨﺑ تﺎﯿﺣ بآ

"

ﻪﻧادرﺎﻧ و رﺎﻧ

"

ﯽـﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد و دﻮـﺷ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﯿﺣ بآ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد يﺎﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺮﮕﯾد يا

:

ﺖـــﺳود يﻮـــﮐ ﺮـــﺳ كﺎـــﺧ ﺖـــﺴﻨﻣ تﺎـــﯿﺣ بآ

ﺖــــﺳود يور ﻢــــﻏ و ﺎــــﻣ ،ﺖــــﺴﯿﻣﺮﺧ نﺎــــﻬﺟ ود ﺮــــﮔ

) غ 103 ب ، 1 (

،لﺎﺣ ﺮﻫ رد لﺰـﻏ رد ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ﻦﯿـﻤﻫ راﺮﮑﺗ ،ﺖﺳا يﺪﻌﺳ لﺰﻏ يوار ياﺮﺑ ﻦﻣا هﺎﮕﻫﺎﻨﭘ و ﯽﮕﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ دﺎﻤﻧ ،رﺎﯾ ،قﻮﺸﻌﻣ

) 52 (

ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ و بﺎﺘﺷ رد ار مد ندﺮﻤﺷ ﺖﻤﯿﻨﻏ و نﺎﻣز لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﺨﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ

ﺪﻨﮐ .

٧

***

راو يرﺪــــــــــــﻨﻠﻗ ﯽﺣﺪـــــــــــﻗ ﯽﻗﺎـــــــــــﺳ

رﺎﯿــــــــــــﺸﻫ ناﺮــــــــــــﺷﺎﻌﻣ ﻪــــــــــــﺑ هد رد

راﺬـــــــﮕﺑ ﺶﯾﻮـــــــﺧ لﺎــــــﺣ ﻪـــــــﺑ ﻪــــــﻧاﻮﯾد

ﺖـــــــﺴﺑاﺮﺷ زا ﻪـــــــﻧ ﺎـــــــﻣ ﯽﺘـــــــﺴﻣ ﻦﯾﺎـــــــﮐ

ﯽﻧﺎﮔﺪـــــــــﻧز روﺮـــــــــﻏ ﺖـــــــــﺳا دﺎـــــــــﺑ

ﯽﻧاﻮــــــــــــــﺟ ﻊــــــــــــــﻣاﻮﻟ ﺖــــــــــــــﺴﻗﺮﺑ

ﯽـــــــﻣ ﻪـــــــﮐ ﯽـــــــﻣد بﺎـــــــﯾرد ﯽﻧاﻮـــــــﺗ

ﺖـــــــــﺴﺑﺎﺘﺷ رد ﺮـــــــــﻤﻋ ﻪـــــــــﮐ بﺎﺘـــــــــﺸﺑ

) غ 52 ب ، 22 24_ (

ﺲـــﻠﺠﻣ رد ﺖـــﺳد ﻮـــﺗ ﯽـــﺑ مﺰـــﺑ مﺎـــﺟ ﻪـــﺑ ﺮـــﮔو

نﺪﯿــــﺷﻮﻧ هدﺎــــﺑ ﻮــــﺗ ﯽــــﺑ دﻮــــﺑ فﺮــــﺻ ماﺮــــﺣ

) غ 52 ب ، 22 24_ (

هدﺎﺑ و مﺎﺟ يﺎﻫدﺎﻤﻧ )

و فﺮﻇ ﻪﯾﺬﻐﺗ و فوﺮﻈﻣ يا

( ﯽـﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد ار ﺖﯿﺑ رﻮـﻀﺣ ﺎـﺑ ﻂـﻘﻓ ﺪـﻧﻮﯿﭘ ﻦـﯾا ﺎـﻣا ،ﺪـﻨﻫد

ﯽﻣ زاﻮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا قﻮﺸﻌﻣ ﺪﺑﺎﯾ

. دراﺪﻧ مارآ قﻮﺸﻌﻣ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﻖﺷﺎﻋ .

» ﯽﻣ مﺎﻬﻟا ﺶﺨﺑ مارا ﺮﺒﻗ نﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ ﺎﻫدﻮﻤﻧ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ زا ﺪﻧﺮﯿﮔ

. ـﻣ ﺮﯾﻮـﺼﺗ ﺎـﻫدﺎﻤﻧ زا هوﺮـﮔ ﻦﯾا ﻞﯾﺪـﻌﺗ ار گﺮ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺪﯿﺑاﻮﺧ ﻪﺑ ار نآ و ﺪﻨﮐ ﺪﻨﻫد

«.

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 109 (

يﺪﻌــﺳ يا ﺮــﯿﻤﺑ ﻪــﮐ ﻢــﺷﻮﮔ ﻪــﺑ ﻮــﺗ زا ﺪــﺳر ﺮــﮔ

موﺮـــــﺑ ﺖـــــﻣاﺮﮐ و زاﺰــــﻋا ﻪـــــﺑ رﻮــــﮔ ﺐـــــﻟ ﺎــــﺗ

) غ 429 ب ، 4 (

ﺮــــﮑﯿﭘ يﺮــــﭘ يﻮــــﺧ ﮏــــﻠﻣ يرﺎــــﯾ ﺖﺒﺤــــﺻ رد ﯽــــﻣد

ﯽﺘـــــﺴﻧادوﺎﺟ ﺖـــــﺸﻬﺑ ﺪـــــﺷﺎﺑ ﺎـــــﻘﺑ ﺪـــــﯿﻣا ﺮـــــﮔ

ﺪــــﺷﺎﺑ ﺪــــﺴﺟ رد نﺎــــﺟ ﺎــــﺗ ﻪــــﻧ وا ﺎــــﺑ ﻢﻨــــﮐ يرادﺎــــﻓو

ﯽﺘــﺴﻧاﻮﺨﺘﺳا دﻮــﺧ ﺮــﮔ و ﺪــﺷﺎﺑ ﺪــﺤﻟ رد ﻦــﺗ ﺎــﺗ ﻪــﮐ

) غ 525 ب ، 7 8_ (

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻖﺸﻋ مارآ و هدﺮﮐ ﻒﯿﻄﻠﺗ و ﻞﯾﺪﻌﺗ ار گﺮﻣ زا سﺮﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد ﺪﺤﻟ و رﻮﮔ ،ﺮﺒﻗ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ .

ﻢﯾﺪـــــﻧ يا ﺢﺒـــــﺻ لوا ﺖـــــﺴﺒﺷ ﺪـــــﻬﻋ ﺮـــــﺧآ

نﺎــــــﺒﯾﺮﮔ ز ﺮــــــﺳ ،تﺪــــــﯾﺎﺑ مود ﺢﺒــــــﺻ رآﺮــــــﺑ

ﺪـــــﻨﻨﮐ رﻮـــــﺼﺗ زور ،ﻖـــــﻠﺧ ﻪـــــﮐ ﺪـــــﺷﺎﺒﻧ رود

راو ﺪﯿــــﺷرﻮﺧ ﺖــــﻌﻠﻃ ،ﺐــــﺷ ﻪــــﺑ ﯽﯾﺎــــﻤﻨﺑ ﺮــــﮔ

) غ 296 ب ، 2 3_ (

ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد

» ﮓﻨﻫآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻣز ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫ

) و نﺎﺘـﺴﻣز ،زور و ﺐـﺷ ﮓـﻨﻫآ

رﺎﻬﺑ ( ﯽﻣ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﯾآ

«.

) نﺎﻤﻫ : 122 (

رﻮﻀﺣ يﺪﻌﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﻮﮕﻟا نﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ار قﻮﺸﻌﻣ رﻮﻬﻇ و

) ﺢﺒﺻ عﻮﻠﻃ و ﺐﺷ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ (

هدﺮـﮐ ﻞﯿﺨﺗ ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﻞﮑﺷ ﻪﺑ

ﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﻖﻠﺧ ،مود ﺮﯾﻮﺼﺗ رد و ،ﺖﺳا ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺼﺗ زور ار ﺐﺷ ،وا قﻮﺸﻌﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

.

ﺪـــﻨﮑﺑ ﺮﺒـــﺻ ﺦﯿـــﺑ رﺎـــﺒﮑﯾ ﻪـــﺑ رﺎـــﯾ غاﺮـــﻓ

ﺪــﯾآ رﺎــﺑ ﺎــﺑ ﯽــﮐ ﻪــﮐ ﻢﻧاﺪــﻧ ﻞــﺻو رﺎــﻬﺑ

٨

زا ﺲﭘ ﺖﺳاﺮﻣ ﻞﺻو ﺪﯿﻣا ﯽﺘﺨﺳ ﻞﻤﺤﺗ

ﺪـﯾآ رﺎـﻣ ز ﻢـﻫ كﺎـﯾﺮﺗ و ﺐـﺷ زا ﺢﺒﺻ ﻪﮐ

) غ 282 ب ، 8 10_ (

ﻢــﻏ ﺐـﺷ ﺪــﻣآ زور مﺎــﮕﻨﻫ ﺮــﮕﻣ ار يﺪﻌــﺳ يﺎــﻫ

يدﺮﮐ مﺪﺤﺒﺻ غاﺮﭼ نﻮﭼ ﺶﻔﯿﻌﺿ و ﮏﯾرﺎﺗ ﻪﮐ

) غ 536 ب ، 7 (

» ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺒﺜﻣ هرود ﮏﯾ و ﯽﻔﻨﻣ هرود ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺧﺮﭼ

«.

) ،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 122 ( ﻪـﺑ ﺪﯿﻣا و قاﺮﻓ ﺐﺷ زا رﺬﮔ

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار نﺎﻣز زا سﺮﺗ ﻞﺻو رﺎﻬﺑ و ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ زور نﺪﻣآ ﺪﻫد

.

ﯽــــــﻣ غﺎــــــﺑ ﻪــــــﺑ ﺮﻃﺎــــــﺧ رﺎــــــﻬﺑﻮﻧ زور مدور

ﺖـــﺳود يﻮـــﺑ ﻪـــﺑ ﻢﻨﯿـــﺸﻨﺑ ﻞـــﮔ ﺖـــﺧرد ﺎـــﺑ ﺎـــﺗ

ﺪـــﻨﻨﮐ ﯽـــﻣدآ ﺮـــﺸﺣ ﻪـــﺑ هدﺮـــﻣ كﺎـــﺧ ﻪـــﮐ ادﺮـــﻓ

ﺖـــﺳود يﻮـــﮐ ﻪـــﺑ ﺰـــﺟ ﺐـــﻠﻄﻣ ﻦـــﻣ كﺎـــﺧ دﺎـــﺑ يا

) غ 104 ب ، 5 و 6 (

» يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ هرﻮﻄﺳا ﺎﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﺎﯾ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ

نﺎـﺸﻧ ار هرﺎـﺑود ﺪـﯿﻟﻮﺗ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يزروﺎﺸﮐ ـ هﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﺨﺑ ﯽﯾﺎﻫر و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻠﺻا يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﮐ دراد راﺮﻗ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد ﺖﺧرد

«.

) نﺎﻤﻫ : 125 (

ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻞﮔ ﺖﺧردورﺎﻬﺑﻮﻧ ،غﺎﺑ و هرﺎـﺑود زﺎـﻏآ ،ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ﻦـﯾا ﺖـﺳا ﺪـﻧﻮﯿﭘ رد ﻪﻧﺎﺒـﺷ ﮥـﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎـﺑ و دراد ﻖﻠﻌﺗ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻨﻫد

.

ﺖـــﺴﺸﻨﺑ ﺖﺒﯿـــﺼﻣ ﻪـــﺑ ﻦﻤــﺷد و ﺪـــﻣآ زﺎـــﺑ ﺖــﺳود

ﺪﯿــــﺳر زﺎــــﺑ ناﺰــــﺧ ﻢــــﻏر ﯽــــﻠﻋ زورﻮــــﻧ دﺎــــﺑ

) غ 213 ب ، 4 (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺳود نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﻮﻧ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﯾﺪﺟ تﺎﯿﺣ زا نﺎﺸﻧ زورﻮﻧ .

و ﺖــــﺴﺒﺷ ﯽﻨﯾﺮﯿــــﺷ و باﺮــــﺷ و ﻊﻤــــﺷو ﺪﻫﺎــــﺷ

ﯽـــــﻨﯿﺑ نﺎﺘـــــﺳود ﻪـــــﮐ ﺐـــــﺷ ﻦﯿـــــﻨﭼ ﺖـــــﻤﯿﻨﻏ

ﺖـــــﺴﺘﻓر لزا رد ﺪـــــﻬﻋ هﺎﻤـــــﺷ و ﺎـــــﻣ نﺎـــــﯿﻣ

ﯽﻨﯿﺘــــــﺴﺨﻧ نﺎــــــﻤﻫ ﺪــــــﯾآﺮﺑ لﺎــــــﺳ راﺰــــــﻫ

) غ 625 ب ، 1 و 2 (

باﺮﻄﺿا نوﺪﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺐﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ

"

ﺪﻫﺎﺷ ، ﻊﻤﺷ ، ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ و باﺮﺷ

"

ﺰﯿﻣآراﺮﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮥـﻣﻮﻈﻨﻣ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺒﺷ دﺮﯿﮔ

. ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ مود ﺖﯿﺑ رد )

ﯽﻟزا ﺪﻬﻋ ﺖﯾاور (

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﺎﯾ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا درﺬـﮕﺑ لﺎﺳ راﺰﻫ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻫد

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار ﺪﻧﻮﯿﭘ ندﺮﮐ دﻮﺑﺎﻧ ترﺪﻗ نﺎﻣز رﺬﮔ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧادوﺎﺟ و ﻮﻧ و هزﺎﺗ ﺖﺳود ﺎﺑ نﺎﻤﯿﭘ و ﺪﻬﻋ .

ﺖــــــﺴﻫﺎﻨﮔ ﯽﯾﻮــــــﮔ ﺮـــــﮔا ﻖــــــﺸﻋ ﺚﯾﺪـــــﺣ

مدآ و دﻮـــــــــــــﺑ اﻮـــــــــــــﺣ ز لوا هﺎـــــــــــــﻨﮔ

ﺐـــــــــﻟﺎﺒﻟ مﺎـــــــــﺟ ﺎﯿﻗﺎـــــــــﺳ نادﺮـــــــــﮕﺑ

مدﺎـــــــــــــﻣد رود ﮏـــــــــــــﻠﻓ زا زﻮﻣﺎـــــــــــــﯿﺑ

) غ 353 ب ، 5 و 8 (

ﻪﺧﺮﭼ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺧﺮﭼ كرد ﺮﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﺎﯾ و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ يا

دراد ﻪﯿﮑﺗ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ زا يا )

،ﯽﺳﺎﺒﻋ 1390 : 128 (

٩

ﯽﻣ رﺎﺒﺘﻋا اﻮﺣ و مدآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﺪﺸﺨﺑ

. ﺮﮔا

"

هﺎﻨﮔ

"

ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻧازور ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ هّﺮﻣز رد ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا و مدآ ﺖـﯾاور دﻮﺟو ،ﺪﻫد

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ هدﺮﮐ ﻒﯿﻄﻠﺗ ار نآ اﻮﺣ ﺪﻫد

.

ﮏﻠﻓ و مﺎﺟ شدﺮﮔ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ،

ﺖﺳا هرﺎﺑود يزﺎﻏآ و نﺪﺷ ﻮﻧ ﺶﺨﺑﺪﯾﻮﻧ ﻪﮐ دراد نﺎﻣز ﯽﻌﯿﺒﻃ و يا ﻪﺧﺮﭼ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷا .

4 - ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﺖﯿﻌﻗاو يﺎﻫ هداد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺮﻣ و نز ناور ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ لﺎـﯿﻣا ﺎـﺑ كاردا ﯽﻨﯿﻋ و ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ مﺎﻏدا ﺎﻣ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳرد ار نﺎﻬﺟ زا ﺎﻫ .

ﻪﺑ ﻞﯿﺨﺗ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽﻧورد لﺎﯿﻣا و ﯽﻨﯿﻋ ﺖﯿﻌﻗاو ود ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ زا

ﯽﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﯾآ . و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ

لﺰﻏ رد نﺎﻣز ﺮﯾوﺎﺼﺗ يﺪﻨﺑ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﯾز ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺪﻌﺳ يﺎﻫ

.

1 - ﻪﻧازور ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد :

ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﺒﺜﻣ يراﺬﮔ شزرا ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ .

ﺖـﻓﺎﯾرد شﻮـﺧ ﺲـﻔﻧ ﺪﻌـﺳ ﻮـﭼ ﺖـﺳود ﺎـﺑ ﻪﮐﺮﻫ

ﺪــــﻨﮑﻧ ﻞــــﯿﺨﺗ رﺎــــﯾ شﺮــــﻈﻧ رد وا ﺰــــﺟ ﻪــــﺑ

) غ 237 ب ، 6 (

رد يوار لﺰﻏ ﻦﯾا دراد ار ﯽﻧﺎـﺴﻧا ﻂﯾاﺮـﺷ زا رﺬـﮔ و نﺎﻣز ﺮﺑ نﺪﺷ هﺮﯿﭼ و باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ يوزرآ ﻖﺸﻋ يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺎﻫ .

) ﯽﻣ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﺴﮐا نﻮﭽﻤﻫ ﺶﺨﺑ ﯽﻟﺎﻌﺗ يوﺮﯿﻧ ﻖﺸﻋ ﺪـﻨﮐ

( يﺮﯾﺬـﭙﻟد و ﯽﻨﯾﺮﯿـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ﻖـﺸﻋ

ﯽﻣ گﺮﻣ ددﺮﮔ . ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ نﺎﺟ زا قﻮﺸﻌﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻪﺿوﺎﻌﻣ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ار گﺮﻣ زا سﺮﺗو درﺬﮔ

ﺪﻨﮐ .

2 - لﺰﻏ نﺎﻣز ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮﺜﮐا ﻪﻘﺒﻃ رد ﺎﻫ

ﯽﻣ يﺎﺟ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ يﺪﻨﺑ ﺪـﻧﺮﯿﮔ

. ﯽﻧﺎـﺴﻧا ةدوﺪـﺤﻣ رد ار نﺎـﻣز ﺮﻫزدﺎـﭘ ﻪـﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦـﯾا رد يوار

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ .

ﯽﻣ ﺖﻤﯿﻨﻏ ار رﺎﯾ رﺎﻨﮐ رد ندﻮﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ دﺮﻤﺷ

. ﯽﻣ لدﺎﻌﺗ و ﺶﻣارآ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ دﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺳر

. ﯽﮔﺪﻧز و رﻮـﺷ رﺎﺷﺮﺳ شا

ﯽـﻣ ﻖـﻘﺤﻣ ار هرﺎﺑود ﺪﻟﻮﺗ ﻖﺸﻋ ةﺰﺠﻌﻣ ﺎﺑ و هداد ﺪﻧﻮﯿﭘ نﺎﻬﺟ ﻪﻧادوﺎﺟ زﺎﻏآ ﻪﺑ ار وا ﻖﺸﻋ ةرﻮﻄﺳا اﺮﯾز ﺖﺳا ﺪﯿﻣا ﺪـﻧاد

. ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦـﯾا رد

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﯾاﺮﺷ و گﺮﻣ زا سﺮﺗ يوار ﯽﻣ ﺎﻫر ار شا

ﺪﻨﮐ . ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ هدﺎـﻬﻧ ﺎـﻨﺑ نﺎـﻣز لﺮـﺘﻨﮐ ﺮﺑ يﺪﻌﺳ ﯽﻠﯿﺨﺗ مﺎﻈﻧ دﺮﮐ ﺎﻋدا ناﻮﺗ

هﺪﺷ ﺖﺳا .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1.

ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،ﻦﺷوﺪﻧ ﯽﻣﻼﺳا .

) 1388 ( ، ناﻮﺟ و هﺎﯿﺳ يﻮﮕﻨﺨﺳرﺎﻬﭼ ناﺮﻬﺗ ،

، هﺮﻄﻗ ،ﻢﺠﻨﭘ پﺎﭼ .

2.

ــــــــــــــــــــــــــ .)

1389 ( ﻦﯿﺑ نﺎﻬﺟ مﺎﺟ ، هﺮﻄﻗ،مود پﺎﭼ ،ناﺮﻬﺗ ،

.

3.

نﻮﺘﺳﺎﮔ ،رﻼﺷﺎﺑ .

) 1383 ( ، ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ رﻮﻟﻮﻟ ﮏﻨﯿﻣود ،

) هﺪﻧروآدﺮﮔ (

،لوا پﺎﭼ،يرﺎﺘﺳ لﻼﺟ ﻪﻤﺟﺮﺗ ، ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﻓد ،ناﺮﻬﺗ

يﺎﻫ

ﻦﯿﺑ ﺰﮐﺮﻣ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺪﻤﺗ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﺎﻫ .

4.

ـــــــــــــــــــ )

1364 ( ﺶﺗآ يوﺎﮑﻧاور ، سﻮﺗ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،يرﺎﺘﺳ لﻼﺟ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،

.

5.

ﺢﻠﺼﻣ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺸﻣ ،يزاﺮﯿﺷ يﺪﻌﺳ .)

1377 ( ، يﺪﻌﺳ تﺎﯿﻠﮐ ،

ﯽﻣﺮﺟﺎﺟ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ .

6.

ﯽﻠﻋ ،ﯽﺘﺷد .)

1377 ( وﺮﻤﻠﻗ رد ، ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ،ناﺮﻬﺗ ،يﺪﻌﺳ

.

7.

نﺎﯾ ،ﺎﮑﯿﭘر .

) 1381 ( ، ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ،

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ ،ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ .

8.

ﯽﻠﻋ ،ﯽﺳﺎﺒﻋ .)

1390 ( ، نارود ﺮﺒﻠﯾژ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻞﯿﺨﺗ مﺎﻈﻧ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ )

شور و دﺮﮐرﺎﮐ ﻞﯿﺨﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ

( ، ﺖﮐﺮﺷ ،ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا .

ﻪﻟﺎﻘﻣ :

1.

ﺪﻤﺣا ،ﯽﻌﯿﻤﺳ .

) 1368 ( لﺰﻏ رد يﺪﻌﺳ ، ﺶﻧاد ﺮﺸﻧ ،

رﻮﯾﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ ، ،

هرﺎﻤﺷ 53 ﺺﺻ ، 398 409_ .

2.

ﯽﻠﻋ ،ﯽﺳﺎﺒﻋ .)

1381 ( ، ﯽﻧاﺮﯾﺎﺑ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ رﺎﺛآ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﯿﺨﺗ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ )

شور سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ يﺎﻫ

( ، ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ

هرﺎﻤﺷ ،ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ تﺎﯿﺑدا 29

ﺺﺻ ، 120 144_ .

3.

ــــــــــــ .

) 1380 ( ﻪﻘﺒﻃ ، ﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺑدا تﻼﯿﺨﺗ يﺪﻨ )

نارود ﺮﺒﻠﯾژ شور (

ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ ،

ﯽﺘﺸﻬﺑ هرﺎﻤﺷ ، 29 ﺺﺻ ، 1 24_ .

4.

ﻦﻤﻬﺑ ،ﻖﻠﻄﻣرﻮﻣﺎﻧ .

) 1386 ( رﻼﺷﺎﺑ دﺰﻧ ﻞﯿﺨﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷراﺪﯾﺪﭘ ، ،

ﺮﻨﻫ نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ هرﺎﻤﺷ ،

6 ﺺﺻ ،يدورذآ 103

116_

.