ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮ ﻫﻮﻳﺖ ﻗﻮﻣﻲ ﻭ ﻫﻮﻳﺖ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ

(1)

ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻝﺎﺳ ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ -

) ٣۳ ( ﻩﺭﺎﻤﺷ - ١ ﺭﺎﻬﺑ - ١٣٨٨

ﺺﺻ ٧٠ - ۴۵

ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ

ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ

ﻩﺩﺍﺯ ﻲﺋﺎﺴﻬﻟ ﻲﻠﻌﻟﺍﺪﺒﻋ

،∗

ﺱﺪﻘﻣ ﺮﻐﺻﺍ ﻲﻠﻋ ﻭ∗

ﻱﻮﻘﺗ ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺪﻴﺳ ﺐﺴﻧ

∗∗

هوﺮﮔ∗

ﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎ ﯽ

ﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿ

زاﺮ

رﺎﮐ∗∗

ﺪﺷرا سﺎﻨﺷ ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﯽ ﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿ

زاﺮ

ﻩﺪﻴﻜﭼ ﺩﺮﮑﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻲﻤﮐ .

ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ۳۸۴

ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﺩﺮﻣ ﻭ ﻥﺯ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ۱۸

ﺎﺗ ۶۵ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ .

ﻞﻤﻋ ﺖﻗﺩ ﻱﺍﺮﺑ

ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﻳ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ۵۲

ﻭ ﺰﻴﻳﺎـﭘ ﺭﺩ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﺖـﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺪـﻳﺩﺮﮔ ﺍﺮـﺟﺍ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺮﻋ ﻲﻟﺎﻫﺍ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ

ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۱۳۸۵

ﺪﺷ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ .

ﺖـﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﻈﻧ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺒﺴﻧ .

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺱﺎﺴـﺣﺍ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﻴﮑﻟﺎﻣ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻣﺁﺭﺩ ،ﻞﻐﺷ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﻧﻮﮑﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ )

ﻂﻠﺘـﺨﻣ ﻭ ﻦﻴﺸـﻧ ﺏﺮـﻋ (

ﻪـﺑ ﻱﺪـﻨﺒﻳﺎﭘ ،ﻡﻮـﻗ ﻪـﺑ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ،

ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻲﻣﻮﻗ ﻱﺎﻫﺭﺎﺠﻨﻫ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﺿﺭ ،ﻲﻌﻤﺟ

ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﺭﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﺪﺷ . ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

ﻩﺩﺎﺳ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻭ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﺗ ﻥﻮﻣﺯﺁ (

ﻧ ،ﻕﻮـﻓ ﻱﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﺸ

)

ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻭ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ (

ﺖﺷﺍﺩ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ .

ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻥﺁ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻭ

ﺪﺷ . ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ۱۱

ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ۱۶

ـﻧﺍﻮﺗ ﺖـﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴ

۶۷ ﺯﺍ ﺪـﺻﺭﺩ

ﺪﻨﻨﮐ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ .

ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :

ﺯﺍﻮﻫﺍ ﺏﺍﺮﻋﺍ ،ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ .

(2)

ﯽﺋﺎﺴﻬﻟ ﯽﻠﻌﻟﺍﺪﺒﻋ ﻩﺩﺍﺯ

ﺐﺴﻧ ﻱﻮﻘﺗ ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺪﻴﺳ ﻭ ﺱﺪﻘﻣ ﺮﻐﺻﺍ ﻲﻠﻋ ،

٤٦

The Study of Internal Factors Affecting Ethnic and National

Identities Among Arab People of Ahwaz

A. Lahsaeizadeh^∗,A. A. Moghadas^∗ and S. M. Taghavi Nassab^∗∗

∗Sociology Department , Shiraz University

∗∗M.A. Student of Socilogy , Shiraz University

Abstract

The present paper aims at studying the internal factors affecting ethnic and national identity among Arab people of Ahwaz using quantitative method and survey technique. The sample of this study was 384 male and female Arabs aging 18 to 65 years old. In order to have a more precise study, a pretest questionnaire was given to 52 Arab people of Ahwaz. The final questionnaire was given to the sample during autumn and winter of 2006. The theoretical framework of this study is based on modernization, relative deprivation and internal exploitation theories. In this study, the effect of age, sex, marital status, employment, family income, the rate of family ownership, relative deprivation feeling in economic dimension, urban residence, neighborhood (Arab dominant or mixed),the rate of ethnic trust, abiding by ethnic norms, education, using media, satisfaction with political system, participation in political issues and relative deprivation feeling in political dimension were measured by ethnic identity variable. Finally, the relationship between ethnic identity variable and national identity variable was tested among samples. The result of bivariate analysis (T test, variance analysis and simple regression) revealed that above mentioned variable - except 3 variables including sex, marital status and urban residence record - were significant. Ethnic identity and national identity are significant negative relationship. The results of multivariate regression analysis revealed that 11 out of 16 independent variables affected ethnic identity which finaly explained 67 percent of ethnic identity variance.

Keywords: Ethnic Identity, National Identity, Arabs of Ahwaz.

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺯﺍ ﻲـﮑﻳ ،ﻥﺁ ﻲﮕﺘﺴـﺟﺮﺑ ﻭ ﺪﻳﺪﺸـﺗ ﻭ ١

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﻳﺎﺴﻣ ٢

ﺖـﺳﺍ ﻲﺘﻴﻣﻮـﻗ ﺪـﻨﭼ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸـﮐ ﻢـﻬﻣ .

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺖﺳﺍ . ﻡﺰﻴﻧﺎـﮑﻣ ﺎـﺑ ﻲﻧﺪـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺯﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲـﻣ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺸـﺗ ،ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﻨﻳﺩﺎﻬﻧ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ

ﺩ ﻲﺑﺮﺨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ

ﺩﺭﺍﺬـﮕﺑ ﺎـﻫ ﻥﺁ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺭ .

ﻩﺪـﻤﻋ

1- Ethnic Identity.

2- Social Problem.

ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖــﻴﻣﻮﻗ ﻲﻳﺎﻫﺭﻮﺸــﮐ ﻦﻴــﻨﭼ ﺭﺩ ﻲﻣﻮــﻗ ﺖــﻳﻮﻫ ﻭ ٣

ﺖﺳﺍ ﻥﻼﮐ ﺕﺭﻮﺼﺑ .

ﻲـﻣ ﺰﻴﻧ ﺩﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ

ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ .

ﺎـﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻥﻼﮐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻪـﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺸـﮐ ﮏﻳ ﺱﺎﺳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺮﻄﺧ ﺩﺯﺍﺪﻧﺎﻴﺑ . ﺎـﺑ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺰﻴﻧ ﺩﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ

3- Ethnicity.

(3)

ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ...

٤٧

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻳﻻﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﺕﻼﮑﺸـﻣ ﺪـﻧﺍﻮﺗ ﻲـﻣ ،ﺪـﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ

ﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺻﺎﺧ .

ﺕﻼﮑﺸـﻣ ﻭ ﻞﻳﺎﺴـﻣ ﺩﻮـﺟﻭ ﺎـﺑ

ﻪﮐ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ

» ﺖﻴﻣﻮﻗ « ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮـﺟﻭ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻱﺍﺮﺑ

ﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﻮﻨﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﺐﻴـﺳﺁ ﮏـﻳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪـﺑ ،ﻪﻟﺎ

ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻲـﺑ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﺡﺮﻃ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺡﺮﻄﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺁ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ .

ﻢـﻬﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻪﻟﺎﺴـﻣ ﮏـﻳ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺸﺗ -

ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ -

ﺖﺳﺍ . ﻡﻮﻗ ،ﺮﻴﺧﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ

ﺖﺳﺍ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺮﻋ .

ﻩﺎـﮔﺮﻈﻧ ﺯﺍ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ

ﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺘ

ﺯﺍﻮـﻫﺍ ﻥﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮـﻋﺍ ﻥﺎـﻴﻣ ﺭﺩ ﻲـﻠﻣ ﺖـﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ .

ﺎـﺑ ﻭ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭘ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﺖﻳﻮﻫ ﻥﺍﺮﺤﺑ .

ﻪﺘﻜﻧ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ :

ﻲﻣﻮـﻗ ﻉﻮـﻨﺗ ﺯﺍ ﻥﺍﺮـﻳﺍ ﻪـﻛ ﻦﻳﺍ ﻝﻭﺍ

؛ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗﻼﮑﺸـﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﻉﻮﻨﺗ ﻦﻳﺍ ،ﻡﻭﺩ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻠﮐ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺮﻴﮔ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ )

،ﻲﻧﺎـﻴﺟﺎﺣ ١٣٨٠

:

١٢٠ .(

ﻭ ﻥﺎـﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﻲﻳﺍﺪﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻖﺑﺍﻮﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﮐ ۱۳۲۴

ﻲـﺑﺮﻋ ﻱﺎـﻫ ﻪـﻤﻐﻧ ﻲـﺧﺮﺑ ﻭ

ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺩﻮﺑ ...

ﻥﻭﺮـﺑ ﻱﺎﻫﺎﻋﺩﺍ ﻭ

ﻥﺎــﻫﺫﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﮎﺍﻭﮋــﭘ ﻭ ﻪــﻨﻴﻣﺯ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺯﺮــﻣ ﻱﺍ ﻩﺪــﻋ

ﺎـﺑ ،ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻥﺎﻨﻴﺸﻧﺯﺮﻣ ﻭ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﺕﻻﺎﮑــﺷﺍ ...

ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﻮــﺑ ﻭﺭ ﻪــﺑﻭﺭ ﻥﻼــﮐ

)

،ﻱﺪﻧﻭﺎﺨﻴﺷ ۱۳۸۰

: ۱۱۴ .(

ﺮﺗ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳﺍ

ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ .

ﺭﺩ ﻲﺘﺴــﻳﺭﻭﺮﺗ ﻲــﻃﺍﺮﻓﺍ ﻱﺎــﻫ ﻩﻭﺮــﮔ ﺭﻮــﻬﻇ

ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻳﺎﻗﻭ ﻭ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﺮﻬﺷ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻮﺑ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻪـﻛ ﻥﺁ ﺯﺍ

ﺪﻳﻮﻣ ﻲﮕﻤﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻉﻮﻗﻭ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ

ﺖﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﻦﻳﺍ .

ﻞـﺣ ﻱﺍﺮـﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﺑ ﺲﭘ

ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ ﻥﺪـﺷ ﮓﻧﺭ ﺮﭘ ،ﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ،ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ .

ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻤﻋ ﻑﺪﻫ ﻭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺪﻨﮐ ﻲﻣ :

١ - ﺏﺍﺮـﻋﺍ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ

ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

٢ - ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮـﻋﺍ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺎﻫ ﻥﺁ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺯﺍﻮﻫﺍ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻭ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﮔ ﻡﻮﻗ ﻭ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺭﺩ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﻡﻮﻗ ﻪﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﮏﻳ ﺭﺩ ،ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ

ﺫﺁ ﻭ ﺎﻫ ﭺﻮﻠﺑ ،ﺎﻫﺩﺮﮐ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ ﺭﺩ ،ﺎﻫ ﻱﺭ

ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻝﺍﻮﺳ

»

؟ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻕﻮﻓ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﺍﺮﭼ

« .

ﺖﺳﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻱﻭ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ :

ﺎﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻭ ﻥﺭﺪﻣ ﺭﻻﻮﮑﺳ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﻭﺩ ﺭﻮﻬﻇ ،ﻝﻭﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ،ﻡﻭﺩ ،ﻲﺘﻨﺳ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺩﻮﺧ ﻱﺍ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻱﺎﺳﻭﺭ ﻮﻗ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻥﺎﮕﺒﺨﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣ

ﻲﻣﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﻥﺍﺮﮑﻔﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ )

ﻥﺎﮕﺒﺨﻧ ﺶﻘﻧ (

ﻪﺑ ﺭﻻﻮﮑﺳ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻡﻮﺳ ﻭ

(4)

٤٨

ﻲﺑﺮﻏ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﻭﺎﺧ ﻪﻠﻴﺳﻭ )

ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ) ( ،ﻱﺪﻤﺣﺍ ۱۳۸۳

.(

ﺖﻳﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻲﺴﻴﻧ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺑ ﻪﺑ ،ﻥﺁ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻭ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻲﺳﺭﺮ

ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺏﺮﻋ ﻡﺩﺮﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳﺍ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ .

ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻥﺩﻮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﹺ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ :

۱ ( ﻲﻠﻣﺍﺮﻓ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ -

ﺖﺻﺮﻓ

ﻥﺎﺴﮑﻳ ) ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﺮﻓ ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ (

ﻭ

۲ ( ﻲﻠﻣﺍﺮﻓ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ -

ﻪﮐ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ،ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺻﺮﻓ

ﺍ ﺭﺩ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ،ﺎﺟ ﻦﻳ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫ

ﻭ ﻲﻠﻣ ﻱﺎﻫ

ﺩﺭﺍﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻱﺯﺮﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻲﻣﻮﻗ .

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ

ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺩﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻱﺯﺮﻣ ﻥﻭﺭﺩ

ﻲﻠﺤﻣ ﻲﺑﺮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫﺭﺎﺠﻨﻫ ﻭ ﻡﻮﺳﺭ ،ﺏﺍﺩﺁ ﺱﺎﺳﺍ

ﺏﺮﻋ ﮏﻳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺪﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳﺯﻮﺧ .

ﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﻲﮐﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻱﺎ

ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺩﻮﺑ :

۱ -

،ﻲﻠﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ۲

- ﻲﻧﺎﻬﺟ

،ﻱﺯﺎﺳ ۳ - ﺩﺭﺍﺩ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺩﺍﺯﺁ .

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﻦﻳﺮﮑﻔﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻑﻼﺧ ﻱﻭ

،ﺪﻨﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻳﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﻞﻣﺎﻋ

ﺖﻳﻮﻫ ﻖﻠﺧ ﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ

ﺩﻮﺑ ) ،ﻲﺴﻴﻧ ﻲﻤﻟﺎﻋ ۱۳۸۳

.(

ﺶﻘﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻱﺩﻮﻴﻫ ﺪﻤﺤﻣ

ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻴﻘﻋ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻗ ﺕﻼﻳﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺱﺭﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺏﺮﻋ ﻡﻮﻗ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ؛ﻩﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ

. ﻧ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺳﺍ ،ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈ

،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺪﻌﺑ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .

ﺪﻌﺑ ﺭﺩ

ﺪﻌﺑ ﺭﺩ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻦﻳﺍ ،ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺷﺮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺭﺩ ؛ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻱﺍ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻔﻨﻣ ﺕﺎﺒﺼﻌﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻡﺍﻮﻗﺍ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺍﺯ ﻥﺍﺮﺤﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ )

،ﻱﺩﻮﻴﻫ ﺪﻤﺤﻣ ۱۳۸۴

.(

ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﺀﺎﻴﺿ ﺍﺭ ﺏﺮﻋ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﺭﻮﻬﻇ ،ﺏﺮﻋ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﺶﺒﻨﺟ ﻲﻧﺍﺩﺮﮕﻳﻭﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺏﺮﻏ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﮔﺮﻴﭼ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﻧﺎﻳﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻱﺰﻳﺭ ﺡﺮﻃ ﺎﻫ ﻥﺁ

ﺪﻧﺍﺩ ﻲﻣ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ .

ﺶﺒﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺳ ،ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺏﺮﻋ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ :

۱ -

،ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ۲

- ﺰﮐﺍﺮﻣ

،ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺗ ۳

- ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧﺍ ،ﺏﺍﺰﺣﺍ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ .

ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻱﺪﻫﺍﻮﺷ ﺮﮐﺫ ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ

ﮕﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺭﻭﺩﺰﻣ ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﺍﺭ ﻪﻳﺭﻮﺳ ﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺼﻣ ﻥﺎﮕﻧﺎ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ .

ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﻪﮐ ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻖﻘﺤﻣ ،ﻥﺎﺳ ﻦﻳﺪﺑ

ﻲﺑﺮﻏ ﻪﻄﻠﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻥﺎﻤﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﺖﺳﺍ ) ،ﺪﻤﺣﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻴﺿ ۱۳۶۵

.(

١ﻭﺮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻱﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ

» ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ ﻪﻄﻠﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ :

ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ،ﻝﺎﺜﻣ

ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﺟﺎﻬﻣ

« ﺿﻮﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ، ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻉﻮ

ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﺟﺎﻬﻣ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

. ،ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

1- Karine Moreau1.

(5)

٤٩

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺯﻮﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺎﺸﺘﻴﻠﺻﺍ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻕﺮﻓ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ .

ﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﺏﺮﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ...

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ

. ﺩ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻭﺮﻣ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ ،ﺩﺭﺍ

ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻣﺁ ﺮﻴﻘﺤﺗ ﻅﺎﻔﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻭ ﺏﺮﻋ ﻅﺎﻔﻟﺍ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ﻲﻟﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﺺﺨﺷ ﺯﺍ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻲﻔﻨﻣ ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ .

ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻄﺑ

ﻥﺁ ﺖﻴﻟﻭﻮﺴﻣ ﻪﺛﺩﺎﺣ ﻚﻳ ﺯﻭﺮﺑ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ،ﺮﻬﺷ ﻪﻣﻮﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺪﻧﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ .

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ

ﺖﺤﺗ ﻱﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺭﺩ ﺕﺭﺪﻗ ﺖﺧﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﻦﻳﺍ )

،ﻭﺮﻣ ۲۰۰۳ .(

١ﺱﻮﻠﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻱﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ

» ﻣﻮﻗ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻴ

ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ

«٢

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﻧﺍﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ،

ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ

ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،ﺱﻮﻠﭘ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺕﺍﺮﻈﻧ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺷﺩﻮﺧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻡﺩﺮﻣ .

ﻦﻳﺍ ،ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺧﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻱﮋﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﮏﻳ ،ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺖ

ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺐﺴﮐ .

ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻴﻠﻗﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﺩﻮﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺑ ﺲﭘ

1- Caroline Pluss.

2- Constructing Globalized Ethnicity.

ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﻣﺁ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻨﭼ ؛ﺪﻨﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ

ﺪﻨﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ .

ﺖﺤﺗ ﺱﻮﻠﭘ ،ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻮﻳﺩﺭﻮﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ٣

.

ﻦﻳﺍ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ

ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺏﺎﻴﻤﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺐﺴﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ )

،ﺱﻮﻠﭘ ۲۰۰۵ .(

ﻪﺠﻳﺭﺩ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ٤

» ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ

« ﻭ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ، ﻩﻭﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳ

ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺡﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﻱﺎﻫ :

۱ - ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ

،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺮﻤﻠﻗ ﮏﻳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣﻮﻗ ۲

-

ﻲﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺬﺟ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﺘﻴﻣﻮﻗ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻧ

،ﺪﻧﺮﻴﮔ ۳ - ﺎﺑ ﻖﻴﻗﺩ ﻱﺭﺍﺪﻨﭘ ﺕﺍﺫ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﺍﺮﻓﺍ

،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺎﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﺙﺍﺮﻴﻣ ۴

- ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﺋﺪﻳﺍ ﺪﻨﮐ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫ ﺵﺯﺭﺍ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻱﮊﻮﻟﻮ ﻭ ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ﻱﺎﻫ ﺵﺯﺭﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ

ﺪﻫﺩ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻑﺪﻫ ﻲﻣﻮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ .

ﻦﻴﺑ ،ﺲﭘ

،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﻮﻗ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﮏﻳ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻭ ﺐﻫﺬﻣ

۵ - ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺭﻮﻣﺎﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﻲﻣﻮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﺍﺮﻓﺍ

ﻴﺒﻄﺗ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﻧﺍﺩ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻥﺎﺷ ﻱﮊﻮﻟﻮﺋﺪﻳﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﻖ

ﻩﺍﺭ ﻪﺑ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻦﻳﺩﺎﻤﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺎﻫ )

،ﻪﺠﻳﺭﺩ

۲۰۰۶ .(

ﻱﺮﻈﻧ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ

ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ :

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻝﻭﺍ

3- Pierre Bourdieu.

4- Leo Driedger.

(6)

٥٠

ﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺍ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﻣﻮ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻡﻭﺩ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻪﮐ

ﺖﺳﺍ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻥﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ )

،ﻱﺪﻤﺣﺍ ۱۳۸۳

؛ ۱۹۹۵ .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻥﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻡﻭﺩ ﻪﺘﺳﺩ ﻱﺎﻫ

ﺖﺳﺍ . ﻴﻧ ﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺰ

ﺖﺳﺍ : ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻡﻭﺩ ،ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻝﻭﺍ

ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻡﻮﺳ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ .

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ،ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ :

ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻝﻭﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﻳﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ

ﺮﺑ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻡﻭﺩ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻲﻣﻮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺳﻮﻧ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑ ﻱﺯﺎ .

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺖﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ .

» ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻮﻗ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺶﺨﺑ ﺪﻳﻮﻧ ﺩﺮﮑﻳﻭﺭ ﻦﻳﺍ .

ﺲﻴﻧﻮﺗ ﺪﻧﺎﻨﻳﺩﺮﻓ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧﺍﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧﺍ

،١

ﭻﻳﻭﺩ ﻝﺭﺎﮐ ﺩﺭﻮﻔﻴﻠﮐ ،٢

ﺰﺗﺮﻴﮔ ﮏﻣﺭﻮﮐ ﮏﻣ ﻭ ٣

،٤

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺶﻘﻧ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ

ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﺘﻴﻧﺭﺪﻣ ﺪﻴﮐﺎﺗ ﻲﻣﻮﻗ ﻱﺎﻫ ﻩﺰﻴﺘﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻭﺭ

ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻳﺯﺭﻭ

« )

،ﻱﺩﻮﺼﻘﻣ ۱۳۷۹

: ۱۷۴ .(

ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻨﭼ

،ﻱﺪﻨﻳﺁﺮﻓ

»

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻲﻌﻤﺟ ﺕﺍﺪﻬﻌﺗ ،ﺎﻫ ﺖﻨﺳ

ﻭ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻭ ﺖﻴﻠﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺯﺮﻣ ﻱﺮﻳﺬﭘﺫﻮﻔﻧ ﻭ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻴﺑ

« ) ﻞﮔ

1- Ferdinand Tonnies.

2- Karl W. Deutsche.

3- Clifford Geertz.

4- McCormack.

ﻤﺤﻣ

،ﻱﺪ ۱۳۸۳ : ۳۳ .(

ﺖﻧﺍﺭﻭﺩ ﻞﻳﻭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ،ﺥﺭﻮﻣ ٥

ﺯﺎﺳ ﻥﺪﻤﺗ ﻪﮐ ﻲﻣﺍﻮﻗﺍ ﻝﻮﻓﺍ ﻭ ﻁﻮﻘﺳ ﻭ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺍﺭ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﮒﺮﻣ ﺰﻴﻧ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ

)

،ﺖﻧﺍﺭﻭﺩ ۱۳۷۹ : ۲۹۸ .(

،ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

» ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

ﺎﻳ ﻲﻳﺍﺮﮔ ﺹﺎﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻲﻣﻮﻗ

» ﻥﺭﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ «

ﺎﻨﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺖﺴﻧﺁ ﻥﺩﺭﺍﺬﮔ ﺭ

«

)

،ﻱﺩﻮﺼﻘﻣ ۱۳۷۸

: ۱۱۵ ﻭ ۱۱۶ .(

» ﻞﻠﻣ ﻭ ﻡﺩﺮﻣ ،ﻪﺘﻴﻧﺭﺪﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺚﻳﺭﺍﻮﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ

ﻞﺜﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻩﺪﮑﻫﺩ :

ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ

ﻭ ﻲﻌﻤﺟ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺵﺮﺘﺴﮔ ؛ﻝﻭﺩ ﻭ ﻞﻠﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻈﻠﻏ ﺵﺮﺘﺴﮔ ،ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺭﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻲﺗ

ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﻱﺯﺎﺠﻣ ،ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ

،ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺩﺍﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻲﻤﺳﺭ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺵﺮﺘﺴﮔ ،ﻞﻠﻤﻟﺍ

ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻡﻮﺳﺭ ﻭ ﺏﺍﺩﺁ ﺎﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺩﺮﻣ ﻥﻭﺰﻓﺍﺯﻭﺭ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﺭﺩ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻲﻳﺍﺮﮔ ﻡﺎﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺍﺮﻫﺎﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ،ﻲﻳﺎﻀﻓ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﻢﻴﻤﻌﺗ ،ﻥﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻬﺳ ﻭ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﻑﺎﻨﮐﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻟﻮ

ﻩﺮﻴﻏ

« )

،ﻲﺒﻠﭼ ۱۳۸۲ : ۳۰۸ .(

ﻥﺎﺳ ﻦﻳﺪﺑ

»

ﻪﮑﺒﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ

ﺕﻼﻣﺎﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻱﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻭ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻩﺪﻨﻳﺁﺰﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺪﺷﺭ ﻭ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻣﻮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﻠﻣﺍﺮﻓ ﻱﺮﺸﺑ ﻱﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺭﻮﺼﺑ

ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﻳﺮﺟ ﻪﮐ ﻩﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﺣﺍﻭ

5- William James Durant.

(7)

٥١

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺍﺭ ﻱﺮﺸﺑ «

)

،ﻱﺮﻴﺸﻫﺩ ۱۳۷۹

: ۷۹ .(

ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﻳﺮﻈﻧ

» ﻞﮑﻳﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ

١ﺮﺘﮑﻫ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﻴﮐﺎﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﻁﻮﺴﺒﻣ ﺭﻮﻄﺑ

ﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺭﺩ ﻲﻠ

ﻪﺘﺴﻫ ﮏﻳ ﻦﻴﺑ ﻱﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻥﺪﺷ ﻢﻴﺧﻭ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﺩﻮﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻥﺁ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ .

ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ

ﻆﻔﺣ ﺰﮐﺮﻣ ﻥﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻟﻮﺘﺴﻣ

» ﻱﺭﺍﺰﺑﺍ ﻲﮕﺘﺴﺑﺍﻭ

« ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﺖﺳﺍ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ .

ﻪﺑ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺎﻀﻋﺍ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ

ﻲﻳﺎﻫ ﻡﺮﻫﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻳﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎ

ﺪﻨﺘﺴﻫ « )

،ﻱﺪﻤﺣﺍ ۱۹۹۵ : ۱۸۲ ﻭ ۱۸۳ .(

» ،ﻲﺘﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ

ﻲﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻬﮐ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺯﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﮔ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﺎﻣ «

)

،ﻱﺪﻤﺣﺍ ۱۳۸۳ : ۱۵۶ .(

» ﺕﻻﻮﺤﺗ ﺮﻈﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ،ﺮﺘﮑﻫ

ﻮﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭ

. ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺯﺍ ﻱﻭ

ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .

ﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﻩﺭﺍﺰﮔ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻱﻭ ﻪﻳﺮﻈﻧ :

۱ - ﻪﭼ ﺮﻫ

ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺗ ﻢﮐ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

،ﺩﺭﺍﺩ ۲ - ﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﻫ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒ

ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ

،ﺩﻮﺷ ۳ - ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﺮﻫ

،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻧﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﮐ ﻥﺁ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ

1- Michael Hechter

ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ «

)

،ﺮﺒﺠﻧﺭ ۱۳۸۴ : ۱۵۷ .(

ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺁ ﻪﻔﻟﻮﻣ

ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺯﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻗ .

ﺮﻬﺷ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﻲﺑﺍﺮﻋﺍ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﺍ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ،ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻳ

ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺬﮔ .

ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺪﻤﻋ ،ﻑﺮﻃ ﻲﻨﺑ ﻱﺰﻳﺰﻋ

ﺪﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ .

ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻱﻭ :

» ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻳﺩ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﺭﺩ ﻲﺴﮐ ﺮﮔﺍ

ﺪﻫﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﺮﻘﻓ ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ .

ﺭﺩ ﺖﻳﺎﻨﺟ ﻭ ﻡﺮﺟ ،ﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺀﻮﺳ ،ﺮﻘﻓ ،ﻱﺭﺎﮑﻴﺑ ﻫﺍ ﻭ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ،ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ ﺖﺳﺍ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺯﺍﻮ

.

ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻱﺮﺘﺴﮔﺩﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﺵﺭﺍﺰﮔ

ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ «

)

،ﻑﺮﻃ ﻲﻨﺑ ﻱﺰﻳﺰﻋ ۱۳۸۰

: ۳۵۶ .(

ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺭﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ٢

،٣

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ .

،ﺭﺎﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

» ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻪﺑ

ﻼﺘﺧﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺑ ﻥﺍﺮﮕﻳﺯﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﻴﻣ ﻑ

ﻲﺷﺯﺭﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﺷﺯﺭﺍ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺩﻮﺧ٤

ﺺﺨﺸﻣ ﻂﻴﺤﻣ٥

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ

« )

،ﻦﻫﻮﮐ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ١٣٨١

: ٢٧٢ (.

،ﺭﺎﮔ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ

ﺩﻮﺟﻭ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺭﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺰﻴﺘﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻁﺮﺷ ﺶﻴﭘ ﺖﺳﺍ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ .

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻉﻮﻗﻭ

ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ

2- Relative Deprivation.

3- Ted Robert Gurr.

4- Value Expectations.

5- Value Capabilities.

(8)

٥٢

ﺖﺳﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺧﺍ ﻢﮑﺣ ﺎﺑ ﻡﺯﻼﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻭ

ﺕﺪﺷ ﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ

ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ )

ﻥﺎﻤﻫ .(

» ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﹰﺎﺳﺎﺳﺍ ،ﺭﺎﮔ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﻄﺳﺍﻭ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻣﺁ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ،ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﺗﺎﻘﻠﻌﺗ

ﻪﺑ ،ﻲﻣﻮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ

ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺎﻳ ﺭﺍﺯﺁ ،ﺏﻮﻛﺮﺳ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻞﻴﻟﺩ

ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﺧﺮﺑ ﺯﺍ

« )

،ﻲﻤﺳﺎﻗ ۱۳۸۱ :

۱۲۶ .(

»

ﻩﻭﺮﮔ ،ﻲﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺖﻌﺳﻭ

ﻭ ﻲﺘﻳﺎﺿﺭﺎﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳﺍ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﺍﺪﻗﺍ .

ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻩﺎﻓﺭ ﺭﺩ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ

ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻱﺩﺎﻣ ﺖﺳﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

« )

،ﺭﺎﮔ ۱۳۷۸ : ۲۱۶ .(

،ﺭﺎﮔﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻫ

ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻣﺁ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﮑﻤﺸﮐ ﺩﺮﻴﮔ ﻡﺍﻮﻗﺍ .

ﻪﺑ ﺰﻴﻣﺁ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﻡﺩﺮﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻲﻨﻌﻣ

ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻩﺎﻓﺭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻡﺍﻮﻗﺍ

ﻭ ﻲﻠﮐ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﺑ

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻨﺳ .

ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻩﺎﮔ ﺮﻫ ﺲﭘ

ﺲﺣ ،ﺩﻮﺷ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻱﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺕﻮﻗ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻭ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ )

،ﻥﺎﻤﻫ

۲۱۳ ﻭ ۲۱۷ .(

» ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺪﻗ ﺮﻫ ،ﻥﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻡﻮﻗ ﻥﺁ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﻮﻗ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺶﻳﺎﻫ ﺵﺯﺭﺍ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺪﻨﮐ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺮﮔ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻡﻮﻗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻗ ﻡﻮﺳﺭ ﻭ ﺏﺍﺩﺁ ﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻭ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﻦﻳﺍ ،ﻲﻃﺍﺮﻓﺍ ﺖﻟﺎﺣ

ﻱﺭﺍﺪﻣ ﻡﻮﻗ ﻞﮑ

ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻠﺠﺘﻣ «

)

،ﻢﻴﻗ ۱۳۸۰ : ۲۱۳ .(

ﺮﺑ ﺪﻴﮐﺎﺗ

» ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ

« ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ

ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ .

ﺭﺩ ﻥﺎﮔﺪﻧﺭﺎﮕﻧ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ

ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺡﺮﻃ

» ﻲﻠﺧﺍﺩ « ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺎﺗ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﺸﻳﺭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ .

» ﻲﻧﺎﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻧﻭﺮﻴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ

ﺪﻨﻳﺎﻄﺧ ﺭﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ،ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺖﻠﻋ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺭﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﮐ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺕﻮﻗ ،ﺎﻣ ﺖﺴﮑﺷ -

ﺎﻣ ﻒﻌﺿ ﻪﻧ ﻭ -

ﺮﺑ ﺭﺩ

ﺪﻴﺧﺮﭼ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻨﺷﺎﭘ ﻥﺎﻤﻫ «

)

،ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ۱۳۸۲

: ۸ .(

ﺮﻳﺍ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﮐﺎﺗ ،ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﻧﺍ

ﻢﻴﻫﺪﻧ ﻲﻳﺎﻬﺑ ﻁﺎﻄﺤﻧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ .

ﺩﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﺎﻣﺍ ،ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻁﺎﻄﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ )

،ﻥﺎﻤﻫ

۴۵۰ ﻭ ۴۵۱ .(

ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺡﺮﻃ ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻟﺎﺴﻣ

» ﻲﻠﺧﺍﺩ

« ﻦﻳﺍ

ﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮐ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﹰﺎﺳﺎﺳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺢﻄ

ﺖﺳﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻪﻠﺻﻮﺣ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﻼﮐ .

ﺎﺑ

ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺡﺮﻃ ﻡﺪﻋ ،ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺏﺮﻋ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺭﺩ ﻱ .

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﻮﻗ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻕﻼﻃﺍ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪﺑ

ﻳﺩ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﻚﻳ ﻡﻮﻗ ﻚﻳ ﻱﺎﻀﻋﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺱﺎﺴﺣﺍ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ .

ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺤﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻳ )

،ﻮﻟﺪﻤﺣﺍ ۱۳۸۱ : ۱۲۳ .(

ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

(9)

٥٣

ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ۱۵

ﻭ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻳﻮﮔ

۵ ﻨﺳ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻳﻮﮔ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺠ

.

» ﻪـﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻓﻭ ﻭ ﻖﻠﻌﺗ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ

ﻲﻠﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻱﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ )

ﻞـﻛ ﻪـﻌﻣﺎﺟ (

ﺖﺳﺍ .

ﺯﺍ ﺪـﻧﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ،ﻲﻠﻣ ﻱﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ :

،ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ

،ﻦﻴﻳﺁ ﻭ ﻦﻳﺩ ﻭ ﺕﺎـﻴﺑﺩﺍ ﻭ ﻥﺎـﺑﺯ ،ﺦﻳﺭﺎـﺗ ،ﻚـﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﺏﺍﺩﺁ

ﺖﻟﻭﺩ ﻭ ﻡﺩﺮﻣ .

ﻭ ﻖـﻠﻌﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻲﻠﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻳ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ

ﻓﻭ ،ﺭﻮﻛﺬـﻣ ﻱﺎـﻫﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﻱﺭﺍﺩﺎ

ﺪـــﻨﻛ ﻲـــﻣ ﺺﺨﺸـــﻣ ﺍﺭ ﺎـــﻫ ﻥﺁ ﺖـــﻳﻮﻫ ﺱﺎﺴـــﺣﺍ «

)

،ﻲﻔﺳﻮﻳ ١٣٨٠ : ٧٤ .(

ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﺟ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ١٣

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﻮﮔ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ

ﻲﻠﺻﺍ ﻭ ﻲﻋﺮﻓ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

ﻴﺿﺮﻓ ﺯﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻲﻋﺮﻓ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻲﺗﺎ

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣﺍﻮﻋ

ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻭ ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻓﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ .

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻋﺮﻓ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ

ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ :

۱ - ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻦﺳ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ . ۲ - ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﺲﻨﺟ

ﺩﺭﺍﺩ . ۳ -

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ .

ﻲﻣ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ : ۴

- ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻞﻐﺷ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ . ۵ - ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻦﻴﺑ

۶ - ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ

۷ - ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ .

۸ - ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﺑ

۹ -

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻧﻮﮑﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ

ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺩﺭﺍﺩ

.

۱۰ - ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻡﻮﻗ ﻪﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ

۱۱ - ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﻱﺎﻫﺭﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﻱﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ .

۱۲ -

ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .

۱۳ - ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻌﻤﺟ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑ

ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ

.

۱۴ - ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻦﻴﺑ

۱۵ - ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ

۱۶ - ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﺭﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻦﻴﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ .

۱۷ - ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .

(10)

٥٤

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻝﺪﻣ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺵﻭﺭ

ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﺍﺮﻳﺯ

» ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﭼ ﻥﺎﻨﭼ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﮏﻳ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔ

، ﻢﻬﻓ ﺎﻳ ﻪﻠﺧﺍﺪﻣ ﮏﻳ ﻱﺪﻨﻣﺩﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺯﺍ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

، ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻤﮐ ﺩﺮﮑﻳﻭﺭ

ﺖﺳﺍ ﺩﺮﮑﻳﻭﺭ

« )

،ﻝﻮﺳﺮﮐ ۲۰۰۳ : ۲۱ (.

ﻦﻴﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻴﻠﮐ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۱۸

ﺎﺗ ۶۵ ﺏﺮﻋ ﻝﺎﺳ

ﻲﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺩﺮﻣ ﻭ ﻥﺯ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ،ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻴﺟﻮﺗ

(11)

٥٥

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ .

ﻦﺳ ﺍﺭ ﺍﺪﺒﻣ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻨﻌﻳ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ١٨

ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ )

ﺑ ﻥﻮﭼ ﺚﺤ

ﺖﺳﺍ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻥﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﺳﺎﺳﺍ (

ﺭﺩ ﻦﺳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻢﻗﺭ ﻭ

ﺎﺟ ﻦﻳﺍ ٦٥ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ٦٥

ﻪﺑ ﻝﺎﺳ

ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲﺘﻳﻮﻫ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﺸﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ .

ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻥﺎﮔﺪﻧﺭﺎﮕﻧ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻜﺸﻣ ،ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺮﺳ ﻡﺪﻋ ،ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮔ

ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻡﺩﺮﻣ ﻱﺭﺎﻤﺷ

ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﺯﺍ ﻲﻤﺳﺭ ﺭﺎﻣﺁ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺩﻮﺑ ﺯﺍﻮﻫﺍ .

ﺮﻔﻧ ﻩﺩ ﺎﺑ ،ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﻪﻛ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﻭ ﻲﻠﻌﻓ ﻦﻴﻟﻭﻮﺴﻣ ﺯﺍ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺏﺮﻋ ﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳﺩ ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﻭ ﺏﺮﻋ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻗﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲ

ﺪﺷ ﻩﺪﻴﺳﺮﭘ .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻤﻗﺭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻚﻳ ،ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ

ﻦﻴﺑ ﹰﻼﺜﻣ ؛ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ۵۰

ﺎﺗ ۶۰ ﺪﺻﺭﺩ . ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .

ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﻝﺪﻌﻣ

٥٥ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺏﺮﻋ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻡﺩﺮﻣ ﺪﺻﺭﺩ .

ﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺩﺭﻭﺁﺮ

ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻱﺰﻳﺭ ١٣٨٤

ﺎﻣ ٥٥ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ

ﻦﻴﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻴﻠﮐ ١٨

ﺎﺗ ٦٥ ﻦﺳ ﻝﺎﺳ

ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ .

ﻢﻗﺭ ،ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ٤٤٢٧٣٩

ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻔﻧ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺍﻮﻨﻋ

١٨ ﺎﺗ ٦٥ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺮﻋ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ )

ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

،ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ١٣٨٤

.(

،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻥﺍﺮﮐﻮﮐ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺭﺩ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ ﻢﻗﺭ ٣٨٤ ﻢﻳﺪﻴﺳﺭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻔﻧ .

ﺭﺩ ﺖﻌﻴﻤﺟ ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﭼ ﻱﺍ ﻪﺷﻮﺧ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻱﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ

ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻳﺍ ،ﺯﺍﻮﻫﺍ ﺮﻬﺷ ﻪﺸﻘﻧ ﻖﺒﻃ ۸

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ )

ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

،ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ۱۳۸۴

.(

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭﺩ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺸﻫ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ،ﻝﻭﺍ ﻪﻠﻫﻭ ﺭﺩ ﺎﺳ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺶﺷ ﻭ ﻚﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺩ

ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻠﺤﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻱﺎﻫ

ﺪﺷ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻠﺤﻣ )

ﺱﺭﺎﭘ ﻥﺎﻴﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺤﻣ

ﺩﺎﺑﺁﺮﻜﺸﻟ ﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﻱﻮﻛ ﻭ ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﺴﻓﺍ ﻱﻮﻛ ﻭ

ﺶﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ .(

ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ

ﻥﺎﻧﺯ ﻭ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻥﺎﻴﻣ ۱۸

ﺎﺗ ۶۵ ﺭﺎﻬﭼ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﻟﺎﺳ

ﺍ ﻙﻮﻠﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧ .

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺍﻭﺭ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺷﺍﺩ . ﺯﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺭﻮﺻ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺍﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻈﻧ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻈﻧ

ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻥﺍﺮ

۵۲

ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺯﺍﻮﻫﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﺮﻋ ﻲﻟﺎﻫﺍ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ۲۴

ﻑﺬﺣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﻳﻮﮔ

ﺪﻧﺪﺷ .

(12)

٥٦

ﻱﺎﻔﻟﺁ ﺐﻳﺮﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻳﺍﻭﺭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﻭ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ .

ﻦﻳﺍ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫ

» ۸۲ / ۰

«

ﺖﻳﻮﻫ ﻭ

ﻲﻠﻣ

» ۷۴ / ۰ « ﺩﻮﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻱﺎﻫ

ﻩﺩﺎـﺳ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻝﻭﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .

ﻝﻭﺪﺟ ۱ ﻭ ﻦـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ،

ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ .

ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )

(R ۱۵۶ / ۰ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ

ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻩﺪﻨ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻣﻮــﻗ ﺖــﻳﻮﻫ ﻭ ﻦــﺳ ﻱﺭﺍﺩﺎــﻨﻌﻣ ﺢﻄــﺳ ۰۰۲

/ ۰ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ،

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺭﻮﻛﺬﻣ .

ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،beta

ﻲـﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﺎـﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﺭﺍﺪﻘﻣ R² ﻪـﻛ ﺪـﻫﺩ ﻲـﻣ ﻥﺎﺸﻧ ۰۲۴

/ ۰ ﺲﻧﺎـﻳﺭﺍﻭ ﺯﺍ

ﻴﭘ ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺩﻮـﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶ .

ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪـﺣﺍﻭ ﺮـﻫ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑB

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ۲۶

/ ۰

ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ .

ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ adj.R²

ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ۰۲۲

/ ۰ ﺍﺭ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺯﺍ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ .

ﺭﺩ ﻦـﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ۶۵

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ .

ﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻳﻮ

ﻲﻨﺳ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ۱۸

ﺎـﺗ ۶۵ ﺭﺍﺩﺎـﻨﻌﻣ ﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﻝﺎـﺳ

ﺖﺳﺍ . ﺕﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺞﻳﻭﺮـﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ

ﺩﻮﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﺏﺮﻋ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﻟﺎﻋ ﻭ ﻲﻤﺳﺭ

.

ﻝﻭﺪﺟ ۱ : ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻥﻮﻣﺯﺁ

R

R² adj.R² ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ

B ﺐﻳﺮﺿ t beta

ﻱﺭﺍﺩ ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻦﺳ ۱۵۶ / ۰ ۰۲۴ / ۰ ۰۲۲ / ۰ ۱۷۵

/ ۱۴ ۲۶ / ۰ ۱۵۶ / ۰ ۰۹۲ / ۳ ۰۰۲ / ۰

۵۵۹ / ۹

= F

ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻡﻭﺩ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ T-test

ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ

ﻝﻭﺪﺟ ۲ ﺖـﻳﻮﻫ ﻭ ﺲﻨـﺟ ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،

ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻮﻗ .

ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ۴۱۹

/ ۰ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ T

) ۸۱ / ۰ ( ؛ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ،

ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ

ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ .

ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻡﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻥﺎـﻧﺯ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﻡﺪﻋ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺖﺳﺍ ﺏﺮﻋ

. ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎـﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎـﻔﺗ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻄﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻳﺩ ﺲﻨﺟ ﻭﺩ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .

ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻡﺪﻋ

ﻦـﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪـﮐ

ﺏﺮـﻋ ﻥﺎـﻧﺯ ﺎﺑ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻨﭼ ﻭ ﺩﺮﮐ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ؛ﺪﻨﮐ ﻲﻤﻧ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺏﺮﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ

» ﺩﻮـﺧ ﻲـﻌﻗﺍﻭ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺯ ﺯﻮﻨﻫ

ﻩﺩﺍﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻱﺮﻈﻧ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺖﺳﺩ ﺮﻫﻮﺷ ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﺩﻮﺧ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺯﻭﺮﺑ

« .

(13)

٥٧

ﻝﻭﺪﺟ ۲ : ﻣﺯﺁ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﻮ

ﺲﻨﺟ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ

ﺭﺍﺪﻘﻣ df

ﻱﺭﺍﺩ ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T

ﺩﺮﻣ ۲۱۸

۸۲

/ ۶۹ ۰۸

/ ۱۵

ﻥﺯ ۱۶۵

۶۲

/ ۶۸ ۲۹

/ ۱۳

۳۸۱

۸۱ / ۰

۴۱۹ / ۰

ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻡﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ T-test

ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ

ﻝﻭﺪﺟ ۳ ﻭ ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،

ﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻮ .

ﻱﺭﺍﺩﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ۱۳۵

/ ۰ ﻭ

ﺭﺍﺪﻘﻣ )T ۴۹۹ / ۱ - ( ﺖـﻳﻮﻫ ﻭ ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ،

ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻣﻮﻗ

ﺩﺭﺍﺪـﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ .

ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻡﺪـﻋ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ

ﻭ ﺰﻴﻧ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺍﺭ ﻡﻮﻗ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻲﮕﺘﺴﺑﺍ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ . ﻭ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻥﺍﻮـﺗ ﻲـﻣ ،ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺩﺮﺠﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺮﻣﺯ ﺭﺩ ﻩﻮﻴﺑ ﺩﺮﮐ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﺏﺍﺮﻋﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ .

ﻝﻭﺪﺟ ۳ : ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﻮﻣﺯﺁ

ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ

ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ

ﺭﺍﺪﻘﻣ df

ﻱﺭﺍﺩ ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T

ﺩﺮﺠﻣ ۱۶۱

۳۷

/ ۶۷ ۳۵۶

/ ۱۳

ﻞﻫﺎﺘﻣ ۲۰۴

۵۹

/ ۶۹ ۵۸۴

/ ۱۴

۳۶۳

۴۹۹ / ۱ -

۱۳۵ / ۰

ﻥﻮـﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻭ ﻞﻐﺷ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﻝﻭﺪـﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ۴

ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ،

ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ ﺎـﺑ ﻞﻐﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )

(R

۳۱۶ / ۰ ﺖﺳﺍ . ﺭﻮﻛﺬـﻣ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ،ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ .

ﺐﻳﺮﺿ ﻲـﻣ ﻲـﻔﻨﻣ ﺎـﺟ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ،beta

ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺩ ﻞﻐﺷ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ،ﺩﺮﻴﮔ .

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ R2

۱ / ۰ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺯﺍ

ـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻞﻐـﺷ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ

ﺩﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻲ .

ﺐﻳﺮﺿ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑB

ﻞﻐﺷ ) ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ (

ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ ، ۳۱۶

/ ۰ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ

ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ adj.R2

ﻞﻐﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ۰۹۷

/ ۰ ﺲﻧﺎـﻳﺭﺍﻭ ﺯﺍ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ .

،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ـﺘﻤﮐ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ

ﺪـﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﺩﻮـﺧ ﺯﺍ ﻱﺮ .

ﺮـﻣﺍ ﻦـﻳﺍ

ﻭ ﻞﻐﺷ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻥﻮـﭼ ﻲـﻤﻬﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻥﺁ ﻱﺭﺍﺬﮔ

ﺪـﻫﺩ ﻲـﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ .

ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﺑ ﻡﺯﻻ