ﺖﯿ ﺣﻞ ﻣﻮﻓﻘ ﮥﻨﯿ در زﻣ ﯽ ﺷﻐﻠ ﺖﯾ رﺿﺎ ي ﻣﻌﻠﻤﺎن زن دارا ﮥ ﺴﺘ ﯾ

(1)

ﻪﺴﺳﺆﻣ ناور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ و مﻮﻠﻋ ﺑﺮﺗ ﯿﺘ ﯽ Institute of Psychology and Educational Sciences

هﺪﮑﺸﻧاد ناور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ و ﻮﻠﻋ م ﺑﺮﺗ ﯿﺘ ﯽ Faculty of Psychology and Educational Sciences

هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ University of Tehran

(DOI): 10.22059/JAPR.2022.326518.643905

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ ز برﺎﺠﺗ ﯾ

ﺘﺴ ﮥ اراد نز نﺎﻤﻠﻌﻣ ي

ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﻣز رد ﯿﻨ ﮥ ﻘﻓﻮﻣ ﻞﺣ ﯿ

ﺖ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآ

The Living Experience of Female Teachers with High Job Satisfaction In Relation to Successfully Resolving Work-Family

Conflicts

Diman Savareh ^* هراﻮﺳﻦﻤدﯾ

Asieh Shariatmadar ^**راﺪﻤﺘﻌﯾﺮﺷﻪ ﯿﺳآ

Javad Khodadadi Sangdeh ^*** هﺪﮕﻨﺳيداداﺪﺧ داﻮﺟ

Abstract

The purpose of this study was to examine the life experiences of female teachers with high job satisfaction in relation to their successful resolution of work-family conflict. A qualitative approach with basic research purposes was used in this study. The study population consisted of employed female teachers with high job satisfaction in public and private schools in Tehran, Mahabad and Piranshahr (in 2020-2021), of which 10 individuals were selected through purposive sampling and snowballing methods. Sampling continued until data saturation. The Job Satisfaction Questionnaire (JSQ) was used to investigate the job satisfaction of female teachers.

The instrument used to examine the successful resolution of work-family conflict was a semi-structured interview.

Interview data were analyzed using Colizzi’s seven-step method. The results showed that “strong and dynamic professional identity,” “adaptability and adjustability,”

“clear demarcation,” “negotiation skills,” “embeddedness and the ability to satisfy the husband,” “support and responsibility of the spouse,” “seeking and accepting support within/outside the family,” and “tranquility at work” were effective in helping professional women to be satisfied with their work and successfully resolve work- family conflict. The results indicate that perceptions of a strong and dynamic identity and psychological resilience are two important experiences of job-satisfied women in successfully resolving work-family conflict. In order to increase the job satisfaction of professional women, in- service trainings can be conducted to strengthen and promote their psychological resilience.

Keywords: Women Employment, Work-Family Conflict, Successful Conflict Resolution, Job Satisfaction

ﮑﭼ ﯿ هﺪﯾا فﺪﻫ ﻦ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﮥ

ز برﺎﺠﺗ ﯾ ﺘـﺴ ﮥ اراد نز نﺎـﻤﻠﻌﻣ ي

ر ﺎـﺿ ﯾ

ﺖ ﻦﯾا رد .دﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﺣ ردﯽﻠﻐﺷ زا ﺶﻫوﮋـﭘ

ور ﯾ دﺮﮑ ﮐ ﯿﻔ ﯽ ﻨﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯿ دﺎ ي ﻌﻣﺎﺟ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮥ

نﺎﻤﻠﻌﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

اراد ﻞﻏﺎﺷ نز ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐـﺷ ﯽ ـﺘﻟود سراﺪـﻣ ﯽ

ﻏ و ﯿ ـﺘﻟودﺮ ﯽ ،ناﺮـﻬﺗ

ﭘ و دﺎﺑﺎﻬﻣ ﯿ ﺮﻬﺸﻧاﺮ لﺎﺳ رد 1400 - 1399 ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ 10 شور ﻪـﺑ ﺮـﻔﻧ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮔ ــﯿ ﺮ ي ﻫ ﻪــﻟﻮﻠﮔ و ﺪــﻨﻤﻓﺪ ـﻓﺮﺑ

ﯽ ﻣ زا ــﯿ نﺎ نآ .ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﺎــﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﯿﺮ ي ﺳر ﺎﺗ ﯿ نﺪ هداد عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﻪـﻣادا ﺎﻫ ﯾ ﺖـﻓﺎ اﺮـﺑ . ي ندﺮﮑﻟﺎـﺑﺮﻏ

اراد نز نﺎﻤﻠﻌﻣ ي

ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ

، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﮥ ﺎـﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐـﺷ ﯽ ) (JSQ

ﻌﻟﺎﻄﻣ راﺰﺑا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮥ

ﻘﻓﻮﻣ ﻞﺣ ﯿ ﻣﺂﺘ ﯿﺰ رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ - ﺒﺣﺎـﺼﻣ هداﻮﻧﺎﺧ

ﮥ ﻪـﻠﺣﺮﻤﺘﻔﻫ شور ﮏﻤﮐ ا ﻪﺑ ﺎﻫﻪﺒﺣﺎﺼﻣيﺎﻫه داد .دﻮﺑﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺴﻬﻤﻧﯿ ي ﺺﺨـﺸﻣ ﯾﺞ ﺎـﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯾﻪﺰﺠﺗﯽﺘﺳد ترﻮﺼﻬﺑيﯾﺰﻼﮐ دﺮـﮐ

ز ﻞﻣاﻮﻋ ﯾﺮ ﭘ رد ﯿ ﺶ ور ي اراد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ي

ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﻪﺑ ﻮﺳ ي ﻞـﺣ

ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ رﺎـﮐ ضرﺎـﻌﺗ - ﺛﺄﺗ هداﻮﻧﺎـﺧ ﯿ راﺬـﮔﺮ ﻮﻫ :ﺪﻨﺘـﺴﻫ ـﯾ ﺖ ﻠﻐـﺷ

ﯽ ي ﺪـﻨﺑزﺮﻣ، ي رﺎﮔزﺎـﺳ وﯽﻗﺎﺒﻄﻧايﺎﻫترﺎﻬﻣ ﯾ،ﺎﻮﭘ و ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ،ﻦـﺷور

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي زﺎﺳﺮﺘﺴﺑ ،هﺮﮐاﺬﻣ ي

ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ ي ﺎـﺿر ﺐـﻠﺟ ﯾ ﺖ ،ﺮـﺴﻤﻫ

هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ ي ﺎﻤﺣ زا ﯾ ﺖ ﻟﻮﺌﺴﻣ و ﯿ ﺖ ﺬﭘ ﯾﺮ ي ﺖﺴﺟ ،ﺮﺴﻤﻫ ﺬـﭘ و ﻮـﺟو ﯾ

شﺮﯾ ﻪـﺠ ا ﯿ ﺘﻧ .رﺎـﮐﻂﯿﺤﻣ ﺶﻣارآ و هداﻮﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ و هداﻮﻧﺎﺧﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪـﮑﻨ

ﻮﻫ زا كاردا ــﯾ ﺖ ﻢﮑﺤﺘــﺴﻣ و ﻮﭘ ــﯾ ﺎ ــﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ فﺎــﻄﻌﻧا ﺬــﭘ ﯾﺮ

ي ﯽﻠﻐــﺷﺖﯾﺎــﺿرياراد نﺎــﻧز ﻢــﻬﻣﮥ ــﺑﺮﺠﺗ ودﯽﺘﺧﺎﻨــﺷناور ﻞــﺣ رد

ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ - سﺎـﺳاﺮﺑ .ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﯾ

ﻪـﺘﻓﺎ ﺎـﻫ ي ﺶﻫوﮋـﭘ

ﻣ ﯽ ناﻮﺗ شزﻮﻣآ رد ﺖﻔﮔ ﺎﻫ

ي اﺮـﺑ ﺖﻣﺪـﺧ ﻦﻤـﺿ ي

اﺰـﻓا ﯾ ﺶ ﺎـﺿر ﯾ

ﺖ ﺎـﻘﺗرا وي زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑﯽﯾﺎﻫهرودناﻮﺗﯽ ﻣ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧزﯽﻠﻐﺷ ي .دﺮﮐ راﺰﮔﺮﺑ نﺎﻧآﯽﺘﺧﺎﻨﺷناوريﯾﺮﺬﭘفﺎﻄﻌﻧا هژاو ﺎــﻫ ي ﻠﮐ ــﯿ ﺪ ي : رﺎــﮐ ضرﺎــﻌﺗ ،نﺎــﻧز لﺎﻐﺘــﺷا -

ﻞــﺣ ،هداﻮﻧﺎــﺧ

ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ ﺎﺿر ،ضرﺎﻌﺗ ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ .

*

ﻮﻧ

ﯾ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ : ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﻠﻐﺷ هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا ﯽ

، ناور هﺪﮑﺸﻧاد ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯿﺘ ﯽ

، ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾ

، ا ،ناﺮﻬﺗ ﯾ

ناﺮ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ، ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد، ﯽﯿﺘﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ وﯽﺳﺎﻨﺷناور هﺪﮑﺸﻧاد ،هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ﯾرﺎدﺎﺘﺳا**

*

دﺎﺘﺳا**

ﯾرﺎ ناور هﺪﮑﺸﻧاد ،هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ﺳﺎﻨﺷ

ﯽ ﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯿﺘ ﯽ

، ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾ

، ا ،ناﺮﻬﺗ ﯾ ناﺮ

Email: [email protected] ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ :ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ

Received: 14 Jul 2021 Accepted: 29 Sep 2021 00/07/07:شﺮﯾﺬﭘ 00/04/23 :ﺖﻓﺎﯾرد

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻐﺷ ﻠ

1ﯽ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﺳا

ﻪﮐ ﻫﺎﻣ ﯿﺘ ﯽ ﻮﭘ ﯾﺎ دراد و ﺪﭘ ﯾ هﺪ ا ي ﺖﺑﺎﺛ ﻧﯿ ﺖﺴ . ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ

رد ،ﮏﺒﮐ) دﺮﮔﯿﯽ ﻣترﻮﺻ ناﺪﻨﻣرﺎﮐشﺮﮕﻧ ورﺎﺘﻓر رد ﯽﻠﺧاد ﯾﺎ (ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ)ﯽﻧوﺮﺑﯿ ﺮ ﯿﯿ ﻐﺗ ﺎﺑﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر

،ﻦﺳ زاﯽ ﯾﮑ (1392 )هدازﺎﺑﺎﺑ ونﺎﯾ ﯿﺪﺸﻤﺟ ، ﯽ ﯿﻤﺣر ، يداﺮﻣ ﮥ ﺘﻔﮔ سﺎﺳاﺮﺑ .(2014 ،ﺮﮑﻧﻮﺗ وﺰﻤﻠﯾﻮﺴﮐﻮﭼﻮﮐ،ﺮﮐﻮﮔ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻠﻣاﻮﻋ ﯽ ﻪﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﻧاور ﯽ داﺮﻓا ار ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ

،ﺪﻨﮐ سﺎﺴﺣا ﺎﺿر ﯾ ﺖ و ﺶﻣارآ رد ﺤﻣ ﯿ ﻂ رﺎﮐ ﺖﺳا .

رد و ﯾﺎﻮﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷﯽ ﻣبﻮﺴﺤﻣ ﯾﻪﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗﻢﻬﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا داﺮﻓا نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ داﺮﻓا

ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ فاﺪﻫا

،نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﮕﻧاﺎﺑ

ﯿ هﺰ و ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻧﯿ زﺎ ﺖﺳا داﺮﻣ) ي

، ﺣر ﯿﻤ ﯽ

،

ﺸﻤﺟ ﯿﺪ ﯾ نﺎ و

،هدازﺎﺑﺎﺑ 1392

.( (1939 )ﺎﻧﺎﻫ وﺮﺸﻓﯿ ﺎﺿر

ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ار ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ﻧاور ﯽ و ﻋﻮﻧ ﯽ رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﺎﺑ ﻞﻐﺷ و اﺮﺷ ﯾ ﻂ لﺎﻐﺘﺷا

ﻣ ﯽ

؛ﺪﻨﻧاد ﯾ ﻨﻌ ﯽ ﺮﮔا ﻞﻐﺷ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي دﺮﻓ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ بﻮﻠﻄﻣ ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ ﺪﻨﮐ

، رد اﯾ ﻦ

،ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺿر ﯾ ﺖ زا ﻐﺷ

ﻞ1997 )³ﺪﻨﻠﻠﮐﮏﻣﺮﻈﻧزا .(1388، يﺪﻫاز وﻦﻣﻮﻫ، ﯽﮑﺷﻮﮐ زاﻞﻘﻧﻪﺑ1939²ﺎﻧﺎﻫ وﺮﺸ )ﻓﯿﺪ آﯾﯽ ﻣدﻮﺟوﻪﺑ ﻪﺑ

ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا ﺮﮐرﺎﭘ و

،لاو 1998 ( ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ﯽﯾ ﻪﮐ ﺎﺿرا ي نآ ﺎﻫ رد ﺤﻣ ﯿ ﻂ رﺎﮐ ﺶﻘﻧ ﺳﺎﺳا ﯽ رد ﺎﺿر ﯾ

ﺖﺪﻧﻮﺷﯽ ﻣﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫزﺎ ﻧﯿﻦ اﯾي وﻢﻋزﻪﺑ⁶.ترﺪﻗ و⁵ﯽﯾﻮﺟﺪﻧﻮﯿ ، ﭘ⁴ﺖﻓﺮﺸ ﭘﯿﻪﺑ ﯿزﺎ :ﻧ زاﺪﻧاترﺎﺒﻋ ،ﺪﻧراد ﯽﻠﻐﺷ .ﻞﺣ وﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺿار نﺎﺷرﺎﮐ زاﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻧراد ﺖﻓﺮﺸ ﭘﯿﻪﺑ ﯾﺪﺪﺷ زﺎ ﻧﯿﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ تﻼﮑﺸﻣ رﺎﮐ

ي ﻟﻮﺌﺴﻣ ﯿﺘ ﯽ هﺪﻬﻋﺮﺑ ﺪﻧراد و زا رد ﯾ ﺖﻓﺎ لﻮﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﮥ دﺎﻤﻧ ي اﺮﺑ ي ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ تﺬﻟ ﻣ ﯽ ﺪﻧﺮﺑ .ا ﯾ

ﻦ وﺪﻨﻠﺋﺎﻗ يﺮﺘﺸ ﺑﯿشزرا قﻮﻘﺣ ودﺰﻤﺘﺳد ياﺮﺑ نادﺮﻣ ﯽﻨﻌ ﯾ؛ﺖﺳورﻪ ﺑور يدﺎ زﯾﯽﯿﺘﺴﻨﺟ يﺎﻫتوﺎﻔﺗ ﺎﺑزﺎﻧﯿ ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ زﯾ دﺎ ي ﻪﺑ ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ و اﺪﻫ ﯾ ﺖ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي د ﯾ ناﺮﮕ

؛ﺪﻧراد ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ نﺎﻧز ﻪﺑ ﻂﺑاور ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ و باﺬﺟ ندﻮﺑ

رﺎﮐ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد ﺮﮐرﺎﭘ) و

،لاو 1998

.( ﺪﻣآرد ورﺎﮐ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ مﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ

زا نآ ﺮﺑ ز ﮔﺪﻧ ﯽ ﺼﺨﺷ ﯽ

،نﺎﺴﻧا مﻮﻬﻔﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻠﮑﺷ

ﯽهدﺮﺘﺴﮔ ا تاﺮﯿﯿ ﻐﺗضﺮﻌﻣ رد ارﺎﻫنﺎﺴﻧا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﻂﺑاور وهدﺮﮐ ﺮ ﯿﯿ ﻐﺗنﺎﻣز لﻮﻃ رد سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ ي ﯽ ﻣﺖﯾﺎﮑﺷ نآ زاﯽﻠﻏﺎﺷنﺎﺴﻧاﺮﻫ ﯽﯾﺒﺮﻘﺗرﻮﻃﻪﺑ ﻪﮐتﻼﮑﺸﻣ ﻦ اﯾﻦﯾﺮﺗگرﺰﺑ زاﯽﮑ .ﯾﺖﺳا هدادراﺮﻗ

،ﺪﻨﮐ2012 ،ﺮﮐاذﯽﯾﺎﻨﺳ ويﺮﻈﻧ ، ﯽ ﯿﻤﻌﻧ) ﺖﺳا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ويرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﯿ ﻣﯽﻧﺎﻣز نزاﻮﺗ دﻮﺒﻧ .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ

ﻣ ﯽ ﺪﻫد 78 - 40 ﺪﺻرد زا داﺮﻓا ﻞﻏﺎﺷ ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟاﻮﻣ 7

ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﮐ) ﯿ

،ﻦﻧﻮﻨ

وﯾ

،ﺰﻟﻮﻣﺮ ﺮﮔ ﯾ ﺲ و ﮐﺎﻣ ﯿ

،سﺎﮕﻧﺎﮑ 2003

.( زاياهﮋ ﯾ وعﻮﻧ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ضرﺎﻌﺗ

ﻣ ﯿ نﺎ ﺶﻘﻧ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﮐ دﺮﻓ ار ﻢﻫ نﺎﻣز ﺎﺑ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ي توﺎﻔﺘﻣ و

1. job satisfaction

2. Fisher,V. E, & hanna, J. V.

3. McClelland, D.

4. need for achievement 5. need for affilation 6. need for power 7. work-family conflict

(3)

رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ي ﺷﺎﻧ ﯽ زا ﻟﻮﺌﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي رﺎﮐ ي و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ ﻪﺑور ور ﻣ ﯽ

؛ﺪﻨﮐ ﺪﺑ ﯾ ﻦ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ هﺎﮔﺮﻫ داﺮﻓا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻢﻫ نﺎﻣز

ﺎﻇو ﯾ ﻒ ﻠﻐﺷ ﯽ و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ دﻮﺧ ار مﺎﺠﻧا

،ﺪﻨﻫد ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ ﺑﯿ ﻦ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ و ﻠﻐﺷ ﯽ ﻪﺟاﻮﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا

ﻪﮐﺎﻫﺪﻣﺎﭘﯿ ة رﺎﺑرد ﺎﻫﻞ ﯿﻠﺤﺗاﺮﻓ ﯽﺧﺮﺑ زاﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ .(1381 ،ﺪﻟﺎﺧ رﺎﮕﺘﺳر) دراد مﺎﻧ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ي ﯽ ﻣ رﺎﮐ-هداﻮﻧﺎﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ ود زاﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳانآ زاﯽﮐﺎﺣ ،هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﭘﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ﯽﯾ ﻪﺘﺷاد و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻓآ ﯾ ﻦ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﮔ ﯿﺮ ي عﻮﻧ ضرﺎﻌﺗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ

؛ﺪﻧراد ﻪﺑ اﯾ ﻦ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ

ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﭘﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ فﻮﻄﻌﻣ ﻪﺑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ

،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺿر ﯾ ﺖ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﯾﺎ ﺎﺿر ﯾ

ﺖﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ وﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿرﺪﻨﻧﺎﻣ ،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎ ﭘﯿﻞﺑﺎﻘﻣرد .ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽ ﺪﻨﻫدﯽ ﻣﻞﯿﮑﺸﺗ راﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز زاﻢﻬﻣ ﮥ ﺒﻨﺟ ود هداﻮﻧﺎﺧ ورﺎﮐ .(2014 ،ﭻﯿﭼﻮﮑﺗ وﭻ ﯾﻠﯿﺎﻣ) ﺖﺳافﻮﻄﻌﻣ ﻪﮐﻦ ﺑﯿضرﺎﻌﺗ وﯽﻧاﻮﺨﻤﻫﺎﻧ دﻮﺟو .دراﺬﮔﯽ ﻣ ﯿﺮﺛﺄﺗ ﺰ ﻧﯿدﺮﻓ ﮥ ﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺎﻫنآ ﺐﺳﺎﻨﺗ وﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ودﯿ ﻟدﻦﯿﻤﻫﻪﺑ ؛درادلﺎﺒﻧدﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ونﺎﻣزﺎﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ،دﺮﻓ ياﺮﺑ اريراﻮﮔﺎﻧيﺎﻫﺪﻣﺎ ﭘﯿدراﻮﻣﺮﺘﺸ ﺑﯿرد ﻪﻄﺣﯿ ﻞ

ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ رد لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺧا ﯿﺮ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽ هﺪﻤﻋ ﻘﻠﺗ ﯽ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و ﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ ﯾ نﺎ نآ

ﺎﻫ .( 1393 ،داﺪﻬﻣ)ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻪﺑ ﺘﻔﮔ ﮥ نوﺮﻓ ) 2003 (

،رﺎﮐ ﺛﺄﺗ ﯿ تاﺮ ﻔﻨﻣ ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ دراد ﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ

؛رﺎﮐ زﯾ اﺮ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ

ﺮﺑﮔﺪﻧزﺖﯿ ﯿﻔ ﮐ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧﻞﺣ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗﻪﭼﺮﻫﯽﻨﻌ ﯾ؛ﺖﺳا هﺪﺷشراﺰﮔتﺎﻘﯿﻘﺤﺗردﺮﺘﺸ ﺑﯿهداﻮﻧﺎﺧ ﯽﯾﺎﺿريارادنزنﺎﻤﻠﻌﻣﮥ ﺘﺴ زﯾبرﺎﺠﺗﻒﺸﮐلﺎﺒﻧدﻪﺑﺮﺿﺎﺣﻖﯿﻘﺤﺗﺖﻔﮔناﻮﺗﯽ ﻣﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ؛ﺪآﯾﯽ ﻣﻦﯿﯾﺎﭘﺰ ﻧﯿ ﺖرﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦ اﯾياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﺣ ة رﺎﺑرد ﯽﻠﻐﺷ -

داﻮﻧﺎﺧ ة ﻧﺎﻧز ﯽ ﻪﮐ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺪﻧراد و ﻪﺑ لدﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳد ﯾ ﻪﺘﻓﺎ

،ﺪﻧا جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . شزﻮﻣآ اﯾ

ﻦ ، ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿ ﯿﻔ ﮐﺶﯾاﺰﻓا ، ﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿرﻪﺑﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ دراد ي ﯿﺮﮕﺸﭘﯿﮥ ﺒﻨﺟ،ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﯾﺮﺎﺳ ﻪﺑﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣ هﺮﻬﺑﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷﯽ ﻣهﺮﯿ ﻏ ويرادﺮﺴﻤﻫ ، ﯽﯿﺘﺑﺮﺗ رﻮﻣا رد نﺎﻧز ﯽﻧاور ﯽﺑادﺎﺷ وﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ، يرﺎﮐ يرو ﻪﺑﯾﺮﺗﻢﻬﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ يﺎﻫﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ﺎﺑﻪﮐ ﺪﻣﺎﺠﻧاﯽ ﻣﯽﻠﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫضرﺎﻌﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﻦ -رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗتاﺮﯿﺛﺄﺗﻞﺣﻪﺑﻖﻓﻮﻣﻪﮐﺖﺳاﻞﻏﺎﺷنﺎﻧزدﻮﺧ ﯿﺰﻣآﺖﯿﻘﻓﻮﻣبرﺎﺠﺗهرﺎﺑ ﻦ اﯾرد ﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣ هداﻮﻧﺎﺧ

و ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ هﺪﺷ ﺪﻧا

. ﯽﻔﻨﻣيﺎﻫﺪﻣﺎﭘﯿ ضرﺎﻌﺗ

رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺸﺗ ﯾﺪ ﮔدﺮﺴﻓا ﯽ

، اﺰﻓا ﯾ ﺶ فﺮﺼﻣ ﻞﮑﻟا و فﺮﺼﻣءﻮﺳ

،داﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺿر ﯾ ﺖ زا ﮔﺪﻧز ﯽ و جاودزا دﻮﺷ ا) ﯾﺒ ﯽ

،

،ﺮﭙﺳﺎﮐ كﻻ

،دوو درﻮﺑ ﯾ ﺲﮐﻮ و ﺮﺑﯾ ﻠﻨ ﯽ

، 2005 ( ﻪﮐ اﯾ

ﻦ وﺮﺋﻮﺑ ،ﺮﻣﺎﻫ) ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نآ زاﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ وﻞﺋﺎﺴﻣ وهداﻮﻧﺎﺧ دﺎﯿ ﻨﺑلﺰﻟﺰﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰ ﻧﯿﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧﺮﮔ ي

، 2003 .(

اﺮﺑ ي هوﺮﮔ ﻤﻬﻣ ﯽ زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯾ ﻨﻌ ﯽ ﺮﮔ هو نﺎﻧز

،ﻞﻏﺎﺷ لﺎﻤﺘﺣا زوﺮﺑ اﯾ ﻦ ضرﺎﻌﺗ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ

؛ﺖﺳا

زﯾ اﺮ ﺘﻗو ﯽ نﺎﻧز زا ﻞﺤﻣ رﺎﮐ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻣﺮﺑ ﯽ

،ﺪﻧدﺮﮔ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﯿ ﺖ ﻢﻬﻣ روﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ي

، رادﺮﺴﻤﻫ ي

وﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ (1398 )ﯽﯿﻨﺴﺣ ودﺎﺑآﺮﺼﻧ ﯽﻗزارﻖﯿﻘﺤﺗ ﯾﺞﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﻧرادهﺪﻬﻋﺮﺑ ﺰ ﻧﯿ اريرادﻪﻧﺎﺧ ﯽﻟدﯿﻪﺑ ، ندﻮﺑ ﯿﺪﻔﻣ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا يﺪﻨﺳﺮﺧ سﺎﺴﺣا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺷ ناردﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﯽﯾﺘﺎﻤﺣ ﺮﺘﻤﮐ ﻞ .ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ زانوﺮﯿﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا ﯾﺪاﻮﻓ زا ﺮﺘﻤﮐ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼيﺎﻫﺶﻘﻧ مﺎﺠﻧا

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﻞﻏﺎﺷ ﺮﺑ ﮔﺪﻧز ﯽ ﻮﺷﺎﻧز ﯽﯾ و ﮔﺪﻧز ﯽ رﺎﮐ ي

،داﺮﻓا ﺧﺮﺑ ﯽ

(4)

نﺎﻧز زا ﻞﻐﺷ دﻮﺧ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺪﻧراد و ﻖﻓﻮﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا اﯾ ﻦ ضرﺎﻌﺗ ار ﻞﺣ ﺪﻨﻨﮐ . سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺘﻧ ﯾﺞ ﺶﻫوﮋﭘ ﮑﻠﻣ ﯿ

،ﺎﻬ -هداﻮﻧﺎﺧ ،هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗﮥ ﯿﻨﻣز رد هوﺮﮔنﺎﯿ ﻣيرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ (1393 )يدﺎﻤﺘﻋا وﯽﺤﺗﺎﻓ،نﺎﺒﻏﺎﺑ و رﺎﮐ

ﻣﯿ ناﺰ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ دﻮﺟو دراد ﺎﺘﻧ . ﯾﺞ ﻞﺻﺎﺣ زا اﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﻣﺎﻧﺮﺑ ﮥ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ رد ضرﺎﻌﺗ

اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺮﺛﺆﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻤﺨﻓا ﯽ ﻧﺎﮐدرا ﯽ

، دﺮﻣدار و ﺐﺟر رﻮﭘ ) 1395 ( ﺺﺨﺸﻣ

ﺪﺷ . درادﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑﯽﻔﻨﻣطﺎﺒﺗرارﻮﺤﻣرﺎﺘﻓر ورﻮﺤﻣﺶﻨﺗ،رﻮﺤﻣنﺎﻣزة داﻮﻧﺎﺧ- رﺎﮐضرﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺒﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺑرد ة ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - داﻮﻧﺎﺧ ه ﻪﺑ وﯾ هﮋ زا ﻮﺳ ي نﺎﻧز

،ﻞﻏﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ اﯾ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ هداد ﺖﺳا ﻪﮐ برﺎﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻤﻠﻌﻣ نز اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ رد ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ

ﯿﺰ مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﮥ ﯿﻨﻣز رد ي ﯿرﺎﺴﺑ ﯽﻠﺧاد وﯽﺟرﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .ﺖﺴﯿ ﭼهداﻮﻧﺎﺧ -رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ هﺪﺷﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿرو هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗﻦ ﺑﯿﺪﻫدﯽ ﻣنﺎﺸﻧ (2020)ﺎﻬﺘﯿﻟﻮﻣوﻼﯿﮐﺰﯾ ، رﯽﺗرﺎﻧﻮﺳﮥ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾﺞﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ﯽ وهداﻮﻧﺎﺧيزﺎﺳلدﺎﻌﺘﻣيﮋﺗاﺮﺘﺳاﻦ ﺑﯿيرادﺎﻨﻌﻣ وﺖﺒﺜﻣﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراددﻮﺟويرادﺎﻨﻌﻣﯽﻔﻨﻣﮥ ﻄﺑار رﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ

،ﻪﺗآ ﺗرﺎﻣ ﯿ

،ﻦ

،ورودوا ﺎﺴﻨﻣ و ﮔ ﯿ ﻔﻣﺎ ﯽ ) 2020 ( ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ

ﻪﺑ ﯿﺮﮔرد وﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫرﺎﺸﻓ .دﻮﺷﯽ ﻣيرﺎﮐ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣﯽﮔﺪﻧزﺐﺒﺳﺎﻫرﺎﺸﻓ،ﺶﻘﻧ وديوررﺎﮐ وﺖﮐرﺎﺸﻣﻞﻟدﯿ ييﺪﺟ ي ﯿﺮﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯽ ﻣي ﯿﺮﮔرد ﻦ اﯾ ودراد طﺎﺒﺗرا هداﻮﻧﺎﺧ ضرﺎﻌﺗ ﺎﺑﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃﻪﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺑ رد؛ﺪﻨﻨﮐﻒﯾﺮﻌﺗﺎﻫنآ نﺎﯿ ﻣيزﺮﻣ وﺪﻨﯾآﺮﺑهداﻮﻧﺎﺧ ورﺎﮐة ﺪﻬﻋ زاﯽﺘﺳردﻪﺑ ﯾﺪ ﺎﺑناﺪﻨﻣرﺎﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﯽﺘﻣﻼﺳ ﻏﯿ ﺮ ا ﯾ ﻦ

،ترﻮﺻ ﻢﻫ ﻧﺎﺷﻮﭘ ﯽ ﻣ ﯿ نﺎ نآ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ

. ﺮﺑﺎﻬﻨﺗ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ (2019 )ﺎﺑﺎﺑ ناﺰﯾرﻮﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯾﺞﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ

رﻮﺤﻣ ي ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﺖﺒﺜﻣ دراد و

ﻪﻠﺌﺴﻣ رﻮﺤﻣ ي ﻧﯿ ﺰ ﻄﺳاو ﮥ ﻣ ﯿ نﺎ ضرﺎﻌﺗ ﺎﻫ ي رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ و ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ بﻮﺴﺤﻣ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ .

،واﺎﮔ ﺷ ﯽ

، ﻧ ﯽ وا و ﮓﻧاو ) 2013 ( رد ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺧ ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ و ضرﺎﻌﺗ

هداﻮﻧﺎﺧ - رﺎﮐ ﻪﻄﺑار ا ي ﻔﻨﻣ ﯽ ﺎﺑ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ دراد و شﻮﻫ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺮﺛا ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ

ارﺖﺳاﺮﺛﺆﻣﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿررد هداﻮﻧﺎﺧ ورﺎﮐي ﯿﺮﮔردﺪﻫدﯽ ﻣنﺎﺸﻧ ﯿﺰ (ﻧ2011 )ﺎﺗرﺎﻓﺎﻧآﻖﯿﻘﺤﺗ .ﺪﻫدﯽ ﻣﺶﻫﺎﮐ . ﺖﯾاﺮﺳة ﯾﺪﺪﭘﻦ ﺑﯿﺪﻫدﯽ ﻣنﺎﺸﻧ (1396 )ناﺮﻤﻋرﻮﭘنﺎﻤﯿﻠﺳ ويﻮﺟاﻮﺧﺶﻫوﮋﭘيﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾﺰ ﻧﯿناﺮ اﯾرد رد

ﺣﯿ ﻄ ﮥ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ و ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ نﺎﻧز ﺎﺑ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ نﺎﻤﻠﻌﻣ نز ﻞﻏﺎﺷ رد نﺎﻣزﺎﺳ شزﻮﻣآ

وﻟﻮﺳر ، يداﻮﺟ ﺶﻫوﮋﭘ رد مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯾﺞﺎﺘﻧ .دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ شروﺮﭘ ﯽ

، «يرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻬﻌﺗ» هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ «ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ﺎﺑيرﺎﮐ ﺶﻘﻧ ﻞﺧاﺪﺗ »ﺪﻫدﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ (1396 )ﯽﻨﺴﺣ ويﺮﻈﻧ وﺶﻫوﮋﭘ ﯾﺞﺎﺘﻧ .ﺪﻧاهدﺮﮐ ﯽﻨ ﺶ ﺑﯿ ﭘﯿ اريرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧزﺖﯿ ﯿﻔ ﮐﯽﻠﮐة ﺮﻤﻧ «يرﺎﮐ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ﻞﺧاﺪﺗ» ﻗﺎﺑ ﺮ ي هﺮﺠﻨﺳ ) 1389 ( ﮐﺎﺣ ﯽ زا ﻄﺑار ﮥ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻣ ﯿ نﺎ رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ و ﺶﻘﻧ رﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا -

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا . رد

ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻤﺳﺎﻗ ﯽ

، ﺒﺟر ﯽ ﮔ ﯿ

،نﻼ تدﺎﺷر و ﺪﻤﺣا ﯾ نﺎ ) 1392 ( ﻄﺑار ﮥ ﺑﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﮐ ﺎﺑ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ نﺎﻤﻠﻌﻣ

ﺄﺗ ﯿﯾ ﺪ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑ ﯾﺞ

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ ﻗدﺎﺻ ﯽ و ﺑﺎﻬﺷ ﯽ ) 1398 ( نﺎﻧز ﺲﭘ زا ردﺎﻣ

،نﺪﺷ ﻪﺑ ﻟدﯿ ﻞ ﺑﺮﺠﺗ ﮥ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ

نز وﺎﻨﻌﻣ ﻪﮑﻨ اﯾدﻮﺟو ﺎﺑﺪﻫدﯽ ﻣنﺎﺸﻧﻪﺘﻓﺎ ﯾﻦﯾ .اﺪﻧﻮﺷﯽ ﻣﻪﺟاﻮﻣيردﺎﻣ ورﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﺎﺑلآهﺪ اﯾردﺎﻣ وﻞﻏﺎﺷ مﻮﻬﻔﻣ ردﺎﻣ ي رد ﻌﻣﺎﺟ ﮥ اﯾ ناﺮ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﯾﺪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ نﺎﻧز ﺮﻌﺗزﺎﺑ ﯾ ﻒ هﺪﺷ

،ﺖﺳا رد اﯾ ﻦ اﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ

(5)

نﺎﻧز ﻞﻏﺎﺷ ﻪﺑ ﻟدﯿ ﻞ دﻮﺒﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي و هداﻮﻧﺎﺧ راﺪﺘﺳود نﺪﺸﻧاﺮﺟا

نآ

،ﺎﻫ ﺎﺑ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ ي روآﺪﻧزﺮﻓ ي و ﺎﻫدﺎﻀﺗ

ي زاﯽﮐﺎﺣ (1397 )ﯽﮔرﺰﺑﺖﺷد وهدازنﺎﺒﻀﻏ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾﺞﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ورﻪﺑور يردﺎﻣ وﯽﻠﻐﺷ ﯽﺸﻘﻧ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﮏﺒﺳ ﮔﺪﻧز ﯽ ﺎﻘﺗرا ﺪﻨﻫد ة

،ﺖﻣﻼﺳ ضرﺎﻌﺗ

رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ رد ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻨ

ﯽ ﯿﺮﺛﺄﺗ ﺶﺠﻨﺳة رﺎﺑرد (1392 )دﺮﻓﯽﯾﺎﺑﺎﺑﻖﯿﻘﺤﺗ ﯾﺞﺎﺘﻧ. ﺖﺳاﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا سراﺪﻣنﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻨﻫذﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ لﺎﻐﺘﺷا

نﺎﻧز ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻂﺑاور ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﮐ ي نﺎﻧز ﻞﻏﺎﺷ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺮﺑ ﻂﺑاور ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ و ﻪﻧﺎﺧ راد ي

نآ ﺎﻫ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ ﺖﺳا و رد اﯾ ﻦ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ اﺮﺑ ي نآ ﺎﻫ ضرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻮﺟو د ﻣ ﯽ دروآ

. ﺖﯾ ﯾﺮﺪﻣ شزﻮﻣآ ﺎﺑنﺎﻘﻘﺤﻣ (1393 )نارﺎﮑﻤﻫ وﺎﻬﮑﯿﻠﻣﺶﻫوﮋﭘ رد ضرﺎﻌﺗ

رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ

،نﺎﻧز توﺎﻔﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ ي ار ﻣ ﯿ نﺎ ود هوﺮﮔ ﺎﻣزآ ﯾﺸ ﯽ و هاﻮﮔ رد ﻣز ﯿﻨ ﮥ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ -

،هداﻮﻧﺎﺧ هداﻮﻧﺎﺧ - رﺎﮐ و ﻣ ﯿ ناﺰ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ

ﯽ ﻸﺧ ،نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﮥ ﻄﺑار ة رﺎﺑرد ﯿرﺎﺴﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

رﺎﺑرد ة ة برﺎﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻤﻠﻌﻣ نز اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ رد ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ اﯾ ﻦ ضرﺎﻌﺗ دﻮﻬﺸﻣ

؛ﺖﺳا ﻟﺎﺣرد

ﯽاﯾ ﺰ ﻣآﯿﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﯾ ﯾﺮﺪﻣ ة ﻮﺤﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺎﻫضرﺎﻌﺗ زاعﻮﻧ ﻦ اﯾرد ﺮﺛﺆﻣ تﻼﺧاﺪﻣ يﺰ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﻪﮐ ﻦ

ضرﺎﻌﺗ

؛ﺖﺳﺎﻫ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ فﺪﻫ اﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ برﺎﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻤﻠﻌﻣ نز اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ رد

ﻞﺣ . ﺖﺳاهدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣ

شور

،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ش ور

اﺮﺟا ﮐﯽﺷور ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شور ﯿﻔ

ﯽ زا عﻮﻧ ﺪﭘ ﯾ ﺳﺎﻨﺷراﺪ

1ﯽ ﺖﺳا . رد اﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ برﺎﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻤﻠﻌﻣ

نز وﺎﻫﻒ ﯿﺻﻮﺗ سﺎﺳاﺮﺑ يدﺎﯿ ﻨﺑفﺪﻫ ﺎﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﺣ ة رﺎﺑرد ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر ياراد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ي ﺪﻧز ة نآ اﺮﺑ و هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫ ي

اﯾ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ زا ﺒﺣﺎﺼﻣ ﮥ ﻧﯿ ﻪﻤ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺘﺳا ﮥ

.نز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺰ ﻧﯿﺶﻫوﮋﭘ ﮥ ﻌﻣﺎﺟ .ﺪﻧاهداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز زاﺮﻔﻧ 10 ارﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐﺮﺷ ﻞﻏﺎﺷ رد زﺎﺑ ة ﻧﺎﻣز ﯽ 1400 - 1399 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ كﻼﻣ ﺎﻫ ي دورو ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ار ﺪﻨﺘﺷاد . ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺷ ﯿﻮ ة ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و اﺮﺑ ي ﺖﻟﻮﻬﺳ رﺎﮐ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﻓﺮﺑ ﯽ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . كﻼﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ اﯾ ﻦ دﻮﺑ ﻪﮐ ﻤﻫ ﮥ ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺎﺑ ﺮﻤﻧ ة ﺮﺗﻻﺎﺑ زا 57

ار زالﺎﺳﺞﻨﭘ وجاودزا زالﺎﺳﺞﻨﭘ ﻞﻗاﺪﺣ،ﺪﻨﺘﺷاد (1951 )ثور وﺪﻠﻓﯿي ﺮﺑﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿرﮥ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘرد عوﺮﺷ

لﺎﻐﺘﺷا نآ ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺑ و ﻤﻫ ﮥ ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺮﺑ ي ﺖﮐﺮﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ ﺪﻨﺘﺷاد .

ﺷ ﯿﻮ ة اﺮﺟا ي ﺶﻫوﮋﭘ

اﺮﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿﺪ هداد ﺎﻫ زا شور ﺒﺣﺎﺼﻣ ﮥ ﻧﯿ ﻪﻤ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﮐ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﯾﺮ ي و ﻤﻋ ﯿ ﻖ

ندﻮﺑﯿرﺎﺘﺧا رد (1951 ،ثور و ﺪﻠﻓﯿي ﺮﺑ ) ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺪﺘﺑا .ﺖﺳا ﯽﯿﻔ ﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ

1.phenomenology

(6)

ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﺗ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺑﯿ ﺎﯾ ﺪ . ﺲﭘ زا ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺑ ة رﺎﺑرد ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳﻪﻤ ﻧﯿيدﺮﻓ ﮥ ﺒﺣﺎﺼ ﻣﺎﻫﻢﻠﻌﻣ ﺎﺑ57 زاﺮﺗﻻﺎﺑ ة ﺮﻤﻧ دﻮﺟو ترﻮﺻرد ،هﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ ة ﺮﻤﻧ ﻞﺣ اردﻮﺧﺖﯾﺎﺿراﺪﺘﺑانﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣ .ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻﺎﻫﻪﺒﺣﺎﺼﻣ عﺎﺒﺷاﺪﺣﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖﯿﻘﻓﻮﻣ اﺮﺑ ي ﺖﮐﺮﺷ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﻼﻋا ﺪﻧدﺮﮐ و ﺎﺑ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﻧآ زﺎﻏآ ﺪﺷ . اﺪﺘﺑا تﻻاﺆﺳ ﻠﮐ ﯽ ﺳﺮﭘ ﯿ

هﺪ .ﺖﻓﺎ ﯾﻪﻣاداﻪﺒﺣﺎﺼﻣنﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣيﺎﻫﺦﺳﺎﭘسﺎﺳاﺮﺑﺲﭙﺳ وﺪﺷ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ زﺎﺠﻣ ي مﺎﺠﻧا ﺪﺷ و ﺮﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺗ ﻧﺎﻣز ﯽ ﻪﻣادا ﯾ ﺖﻓﺎ ﻪﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

فﺮﺣﺪﻧدادﺦﺳﺎﭘتﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﮏ ﯾﯽﺧﺮﺑ وﻪﻘﯿﻗد ﯽ ﺳنﺎﻣز رد ،ﺪﻧدﻮﺑ فﺮﺣﻢﮐ ﻪﮐ ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ي ﯾﺪﺪﺟ .ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﭗﯾ ﺎﺗﻪﻤﻠﮐﻪﺑﻪﻤﻠﮐ ﺮﺘﺸ ﺑﯿﯽﺳرﺮﺑياﺮﺑ،هﺪﺷﻂﺒﺿتﺎﻤﻟﺎﮑﻣﮥ ﻤﻫ ةﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا زاﺲﭘﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ شور ﺖﻔﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ﻼﮐ ﯾﺰ ي ﺰﺠﺗ ﯾﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺪﺷ و ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ رد ﻪﺳ ﻪﺘﺳد ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ﻦ ﻠﺻا ﯽ

، ﯿﺰﻣآﺖﯿﻘﻓﻮﻣﻞﺣيﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣﻪﮐدﻮﺑﻦ اﯾﻖﻘﺤﻣشﻼﺗ .ﺪﻣآ ﺖﺳدﻪﺑيﻪﺘﺴﻫ ا نﻮﻤﻀﻣ وﯽﻋﺮﻓﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ضرﺎﻌﺗ

رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﻠﻏﺎﺷ ﯽ ﻪﮐ زا ﻞﻐﺷ دﻮﺧ ﺎﺿر ﯾ ﺖ

،ﺪﻧراد سﺎﺳاﺮﺑ برﺎﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻧآ جاﺮﺨﺘﺳا دﻮﺷ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﮐﯿ ﻔ ﯽ ﺘﺻﺮﻓ ﯽ اﺮﺑ ي ﺖﺳد ﯾ ﺑﺎ ﯽ ﻪﺑ ﻧد ﯿﺎ ي ﻧورد ﯽ ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺑرﻮﮐ) و

،سواﺮﺘﺳا 2014

.( دﻮﺷﯽ ﻤﻧيرﺎﮐﺖﺳد ي ﯿﺰ ﭼﻖﯿﻘﺤﺗعﻮﻧﻦ اﯾرد .دﻮﺷﯽ ﻣمﺎﺠﻧاﯽ ﯿﻌﺒﻃ ﻂﯾاﺮﺷرد ﯽ ﯿﻔ ﮐﺶﻫوﮋﭘ و

ﻖﻘﺤﻣ زاﺎﻫهداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯾﻪﺰﺠﺗ ياﺮﺑ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ اﯾرد .(1389 ،روﻻد)ﺪﻨﮐﯽ ﻤﻧدﺎﺠ اﯾﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺘﻟﺎﺧد ﻪﻧﻮﮔﭻ ﻫﯿ شور ﺖﻔﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ﺪﭘ ﯾ ﺳﺎﻨﺷراﺪ ﯽ ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﻼﮐ ﯾﺰ ي هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . اﺪﺘﺑا ﺻﻮﺗ ﯿ ﻒ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ ﮐرد ﯽ زا ﻞﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد آﯾ ﺪ . ﺲﭙﺳ تارﺎﺒﻋ ﻢﻬﻣ جاﺮﺨﺘﺳا و ﻧﺎﻌﻣ ﯽ تارﺎﺒﻋ ﻢﻬﻣ ﺗ وﺪ ﯾ ﻦ و لﻮﻣﺮﻓ

ﺪﻨﺑ ي ﺪﻧﺪﺷ . ﻧﺎﻌﻣ ﯽ وﺪﺗ ﯾ ﻦ هﺪﺷ ﻧﯿ ﺰ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ ﻫد ﯽ ﺪﻧﺪﺷ . اﺮﺑ ي ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ﻦ ﺻﻮﺗ ﯿ

ﻒ ﺖﮐﺮﺷ زاﯽﺸﺨﺑرﺎﺒﺘﻋا ياﺮﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ .دﻮﺷ ﻦﯾوﺪﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﯽﺳﺎﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺗﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﻠﺼﻔﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﺷزرا ﯿﺑﺎ ﯽ ﺎﺘﻧ ﯾﺞ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﮐ آﯾﺎ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﯽﯾ ﺳا ﺖ ﻪﮐ نآ ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻣﺎﻀﻣ ﯿ

ﻦﺎﻬﻧيﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃرد ،ﺪﯿﯾ ﺄﺗ زاﺪﻌﺑ وﺪﺷ لﺎﺳرانﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣ ياﺮﺑﺎﻫﻪﺒﺣﺎﺼﻣيﺎﻫهﺪ ﯿﮑﭼ زاهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳا ﯽﯾقﻼﺧا ﺖﯾﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد .ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺮﻈﻧ نآ ﺰ ﻧﯿ ﯾﺪﺪﺟ ﺮﻈﻧ ﮥﺋارا ترﻮﺻرد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ دراﻮﻣ زﯾ ﺮ ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ

: ﮥ ﻗﻼﻋﺎﻫهﺪﻧﻮﺷﻪ ﺒﺣﺎﺼﻣ 1.

ﻓﺎﮐ ﯽ و ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ اﺮﺑ ي مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻨﺘﺷاد

.ﯿﻘﺤﺗفاﺪﻫاة رﺎﺑردﯽﻠﮐﯽﺤﯿﺿﻮﺗﺶﻫوﮋﭘردهﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣﻞﻏﺎﺷنﺎﻧزﻪﺑ 2.

ﻖ هداد ﺪﺷ

.نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣ ﮏﻤﮐﻪﺑ هﺪﺷﻪﺋارا تﺎﻋﻼﻃا زاﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ويرادزار ﻆﻔﺣ ة رﺎﺑرد 3.

ﻪﺑ نآ ﺎﻫ

ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ ﺮﻃﺎﺧ هداد ﺪﺷ

. زاﺎﻫﻪ ﺒﺣﺎﺼﻣﻞﯿﻠﺤﺗرد 4.

مﺎﻧ رﺎﻌﺘﺴﻣ (ﺪﮐ) اﺮﺑ ي ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .

(7)

راﺰﺑا ﺶﺠﻨﺳ

ﻣﺎﻨﺸ ﺳ ﺮﭘ ﮥ

ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ

1ﯽ ) ( JSQ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هزاﺪﻧا ﮔ ﯿﺮ ي ﻣ ﯿ ناﺰ ﺎﺿر ﯾ ﺖ داﺮﻓا زا ﻞﻐﺷ دﻮﺧ زا ﻪﮐ JSQ ﺮﺑ ي ﻓﯿ ﺪﻠ و ثور ) 1951 ( عاﺪﺑا هدﺮﮐ

،ﺪﻧا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﺸﻠﻐﺷ ﻪﺑ مدﺮﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﯿﯿ ﻌﺗياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾ .اﺖﺳا لاﺆﺳ 19 يوﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ

ﺖﺳا . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ اﺮﺑ ي داﺮﻓا ي ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ زا ﻞﻐﺷ دﻮﺧ ﺿار ﯽ ﯾﺎ ﺿارﺎﻧ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﻫ . هﺮﻤﻧ راﺬﮔ ي

ﻪﺑﻨﻣادياراد (ﻢﻘﻓاﻮﻣًﻼﻣﺎﮐ ،ﻢﻘﻓاﻮﻣ ،مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣًﻼﻣﺎﮐ )دراﻮﻣ زاﮏﯾﺮﻫ ياﺮﺑتﺮﮑ ﻟﯿشور ﮥ ﯿﯾ ﺎﭘﺪﺣ .ﺖﺳا هﺪﺷ سﻮﮑﻌﻣ 19 ،17 ،12 ،11 ،9 ،7 ،5 ، 4تﻻاﺆﺳ ة رﺎﺑرد يراﺬﮔهﺮﻤﻧ ﻮةﺷﯿ .ﺖﺳا 1 -5 ﻦ ﺐﻠﻄﻣﻦ اﯾﺮﺑرواد 77، ﯽﯾاورﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﺪﻫاﻮﺷرد .ﺖﺳا95تاﺮﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﺪﺣ و19ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘتاﺮﻤﻧ ﻖﻓاﻮﺗ

ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﮐ ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻫ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺪﻨﻨﮐ ة سﺎﺴﺣا ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺖﺳا . ﺮﺑ ي ﻓﯿ ﺪﻠ و ثور ) 1951 ( ﺎﭘﯾ ﺎ ﯽﯾ اﯾ ﻦ

راﺰﺑا ار 78 /0 ﺪﺻرد زرا ﯾﺑﺎ ﯽ هدﺮﮐ ﺪﻧا . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ رﺎﺒﺘﻋا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮥ ﺮﺑ ي ﻓﯿ ﺪﻠ و ثور اﺮﺑ ي ﺘﺳد ﯿﺑﺎ ﯽ ﻪﺑ ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ

مزﻻ/086ﺰ ﻧﯿخﺎﺒﻧوﺮﮐيﺎﻔﻟآ ﺎﺑرﺎﺒﺘﻋاﺐﯾﺮﺿ .دﺮﮐﯽﺳرﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧداﺮﻓا زادﺮﻣﻢﻠﻌﻣ60يور (1384 )رﻮﭘﯽ ﯿﻤﻈﻋار و ﺎﺑ شور ﻧود ﯿ ﻪﻤ ندﺮﮐ 88 /0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ) ﻈﻋ ﯿﻤ ﯽ

،رﻮﭘ 1384 ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا ﺴﺳﺆﻣ ﮥ زآ نﻮﻣ ﯾ رﺎ ﻮﭘ ﯾ،ﺎ 1396 .(

ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ برﺎﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻧز ﻞﻏﺎﺷ اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ رد ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ

ﯿﺰ هﺪﺷمﺎﺠﻧاﮥ ﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳﻪﻤ ﻧﯿيﺎﻫﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ زاﻞﺻﺎﺣ ﯾﺞﺎﺘﻧ .ﺖﺳاهﺪﺷ مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐ ضرﺎﻌﺗ شراﺰﮔ

هﺪﺷ و رد ﻪﻣادا لوﺪﺟ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﮐ ي ﻠﺻا ﯽ

، ﻋﺮﻓ ﯽ و ﻪﺘﺴﻫ ا ي هﺪﻣآ ﺖﺳا . داﺪﻌﺗ ﻢﻧﺎﺧ ﺎﻫ ي ﻞﻏﺎﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد

ﺶﻫوﮋﭘ 10 ﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻂﺳﻮﺘﻣ تاﻮﻨﺳ جاودزا ﻧﯿ ﺰ 1/

12 هدﻮﺑ ﻪﮐ ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ نﺎﻣز جاودزا 5 لﺎﺳ

و ﻦﯾﺮﺘﺸ ﺑﯿﻪﮐ هدﻮﺑ 14/ 8لﺎﻐﺘﺷا تاﻮﻨﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ 29 جاودزا نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﺸﺑﯿ نﺎﻣز وﺪﻧدﻮﺑﺪﻧزﺮﻓياراد ﺮﻔﻧ 5نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣﻦﯿ .ﺑﺖﺳا هدﻮﺑلﺎﺳ 5لﺎﻐﺘﺷانﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ولﺎﺳ 30لﺎﻐﺘﺷا 5 ﺮﻔﻧ ﺪﻧزﺮﻓ ي ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ .ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ داﺪﻌﺗ ﺪﻧزﺮﻓ 3 و ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ داﺪﻌﺗ ﻧﯿ ﺰ 1 هدﻮﺑ ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 1 . ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ﻦ برﺎﺠﺗ ز ﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻧز اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ زا ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ

نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺘﺴﻫ ا

ي ﯽﻠﺻانﻮﻤﻀﻣ ﯽﻋﺮﻓنﻮﻤﻀﻣ

كاردا ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ و ﻮﭘ ﯾﺎ

و ودﯽﺘﺧﺎﻨﺷناوري ﯾﺮﺬﭘفﺎﻄﻌﻧا ﺑﺮﺠﺗ

ﮥ ردﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿريارادنﺎﻧزﻢﻬﻣ ﻞﺣﺖﺳاهداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣ .

ﻮﻫ ﯾ ﺖ و و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ

ﮔﻮﮕﻟا ﯿﺮ ي زا هداﻮﻧﺎﺧ و ﺑﺮﺠﺗ ﮥ ﺼﺨﺷ ﯽ ﻞﺒﻗ زا جاودزا

ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ دﺪﺠﻣ زا ﻮﻫ ﯾ ﺖ

دﻮﺧ نزناﻮﻨﻋﻪﺑدﻮﺧﺖﯾﻮﻫﯽﻓﺮﻌﻣ ﻞﻏﺎﺷ

ﻪﺑ

ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗﺐﺴﮐ زاﯽﺷﺎﻧﺖﯾﯾﺮﺪﻣ ﺶﻣارآ ﻧاور ﯽ ﻞﺻﺎﺣ زا

رﺎﮐ ويﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧسﺎﺴﺣا لﻼﻘﺘﺳا

ﺬﭘ ﯾ شﺮ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ژﺮﻧا ي ﺷﺎﻧ ﯽ زا ﻖﺸﻋ ﻪﺑ رﺎﮐ 1.Job Satisfaction Questionnaire(JSQ)

(8)

ﻪﻣادا لوﺪﺟ 1 . ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ﻦ برﺎﺠﺗ ز ﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻧز اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ زا ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ

نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺘﺴﻫ ا

ي ﯽﻠﺻانﻮﻤﻀﻣ ﯽﻋﺮﻓنﻮﻤﻀﻣ

كاردا ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ و ﻮﭘ ﯾﺎ

و ودﯽﺘﺧﺎﻨﺷناوريﯾﺮﺬﭘفﺎﻄﻌﻧا ﺑﺮﺠﺗ

ﮥ ردﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿريارادنﺎﻧزﻢﻬﻣ ﻞﺣﺖﺳاهداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣ .

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ و رﺎﮔزﺎﺳ ي

فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﯾﺮ ي ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽﮔﺪﻧزتﺎﻣاﺰﻟا ﺎﺑتارﺎﻈﺘﻧاﻖﯿﺒﻄﺗ ﯽ

ﻠﻐﺷ

ﯽﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻫﺖ ﯾﻮﻟواﺶﺠﻨﺳ ﺧﺄﺗ ﯿﺮ رد ﭘﯿ ﮕﯿ ﺮ ي ﻼﻋ ﯾ ﻖ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا ﮔﺪﻧز

ﯽﺖﯿﻌﻗﻮﻣﺮﻫردﺎﻫﺖ ﯾﻮﻟواﺶﺠﻨﺳ ويﯾﺮﺬﭘفﺎﻄﻌﻧا ﻈﻨﺗ ﯿﻢ اﺮﺷ ﯾ ﻂ رﺎﮐ ﺎﺑ اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺼﺨﺷ

ﯽﻞﺤﻣ ﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣﯽﮔﺪﻧزﻞﺤﻣبﺎﺨﺘﻧا رﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ زارﺬﮔ زاﺲﭘﻦﺘﺷاﺪﻧرﻮﻀﺣناﺮﺒﺟ راﺮﻄﺿا

ي ﺪﻨﺑزﺮﻣ

ي ﺷور ﻦ

ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﻗد ﯿ

ﻖ ورﺎﮐﻦ ﺑﯿ ﯾﺢﺮﺻ وﺺﺨﺸﻣزﺮﻣﻦﯿﯿﻌﺗ هداﻮﻧﺎﺧ

ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ زﺮﻣ ﻗد ﯿ ﻖ ﺑﯿ ﻦ رﺎﮐ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا

دﻮﺒﻧ ﻣآ ﯿ ﮕﺘﺨ ﯽ ﺎﺑ ﺪﻧزﺮﻓ و زﺎﺟا ة لﻼﻘﺘﺳا رد مﺎﺠﻧا ﺎﻫرﺎﮐ

لدﺎﻌﺗ ﻣ ﯿ نﺎ ﻖﺣ ﺘﺧا ﯿرﺎ ﺼﺨﺷ ﯽ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻟﺎﻣ ﯽ ترﺎﻬﻣ

ﺎﻫ ي هﺮﮐاﺬﻣ

ﺖﻔﮔ ﻮﮔو و اﯾ دﺎﺠ زﺮﻣ ﻦﺷور و ﺮﺻ ﯾﺢ ﺑﯿ ﻦ رﺎﮐ و هداﻮﻧﺎﺧ

ﺖﻔﮔ ﻮﮔو رد ﺶﻣارآ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺐﺴﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﺖﻔﮔ ﻮﮔو ي ﻘﻄﻨﻣ ﯽ ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ رد اﺮﺷ ﯾ ﻂ راﺮﻄﺿا

ي ﯽﻧاﺮﺤﺑﻂﯾاﺮﺷرد ﯾﺮﺪﻣ ﺎﺑﻮﮔوﺖﻔﮔ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ رد اﺮﺷ ﯾ ﻂ باﺮﻄﺿا روآ زﺎﺳﺮﺘﺴﺑ

ي و ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي

ﺐﻠﺟ ﺮﺴﻤﻫﺖﯾﺎﺿر

ﻫاﺮﻤﻫ ﯽ نز و ﺬﭘ ﯾ شﺮ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺴﻤﻫ د ر ﻊﻗاﻮﻣ ﻧﯿ

زﺎ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣماﺮﺘﺣا وﺮﺴﻤﻫ ﯾﻢﺮﺣﻪﺑماﺮﺘﺣا شﻼﺗ اﺮﺑ ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ

ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑندﻮﺑياﺮﺑﺖﺻﺮﻓندﺮﮐﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺴﻤﻫ

هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ ي زا ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ

و ي ﯾﺮﺬﭘﺖ ﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺴﻤﻫ

هﺮﻬﺑ ﮔ ﯿﺮ ي زا ﮏﻤﮐ و ﻫاﺮﻤﻫ ﯽ

ﺮﺴﻤﻫﺎﻫرﺎﮐردكﺮﺘﺸﻣيرﺎﮑﻤﻫ

كرد ﺮﺴﻤﻫ زا اﺮﺷ ﯾ ﻂ و ﻊﻗﻮﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺷ ﻠﻐ

ﯽ ﺮﺴﻤﻫي ﯾﺮﺬﭘﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﺟ

ﻮﺟو و ﺬﭘ ﯾ شﺮ ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ

ردهداﻮﻧﺎﺧ زاجرﺎﺧ وهداﻮﻧﺎﺧ

ﺐﻠﺟ ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ و رﺎﮑﻤﻫ ي ناﺪﻧزﺮﻓ

كرد و ﻫاﺮﻤﻫ ﯽ هداﻮﻧﺎﺧ ) ﻢﻧﺎﺧ

( نﺎﯿﻓاﺮﻃاﺖﯾﺎﻤﺣ زايﺮﮔﯿهﺮﻬﺑ هﺮﻬﺑ ﮔ ﯿﺮ ي زا ﮏﻤﮐ روﺎﺸﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ كرد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻣارآ

ﺤﻣ ﯿ ﻂ

رﺎﮐ رﺎﮐﻂﯿﺤﻣﯽﻧاورﺶﻣارآ

وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ ﺖﺒﺜﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻂﺑاور رﺎﮐ ي

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ 1 ، رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ 8 نﻮﻤﻀﻣ ﻠﺻا ﯽ و 39 نﻮﻤﻀﻣ ﻋﺮﻓ ﯽ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﮐ

رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷناوري ﯾﺮﺬﭘفﺎﻄﻌﻧا و ﯾﺎ ﻮﭘ وﻢﮑﺤﺘﺴﻣﺖﯾﻮﻫ زاكاردا» :ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺻﻼﺧ يﻪﺘﺴﻫ ا نﻮﻤﻀﻣﻦاﯾ ود «.ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ-رﺎﮐضرﺎﻌﺗ ﯿﺰﻣآﺖ ﯿﻘﻓﻮﻣﻞﺣردﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿريارادنﺎﻧزﻢﻬﻣﮥ ﺑﺮﺠﺗ

(9)

ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي

اﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ ﺑﺮﺠﺗ ﮥ زﯾ ﺘﺴ ﮥ نﺎﻧز ﻞﻏﺎﺷ اراد ي ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ رد ﻞﺣ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ

-ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿريارادﻢﻠﻌﻣنﺎﻧز زاﺮﻔﻧ 10 ﺎﺑﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳﻪﻤ ﻧﯿ وﻖﯿﻤﻋﮥ ﺒﺣﺎﺼﻣ زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ه ﺑﺮﺠﺗ ﺮﺗﻦﺷور ﻢﻬﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫنآ جاودزا ولﺎﻐﺘﺷا تاﻮﻨﺳ زالﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﮥ ﻓﺮﺑﻪﻟﻮﻠﮔ وﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ي ﯿﺮ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ شور ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺖﮐرﺎﺸﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻧز ﻦ اﯾيراﺪﯾﺪﭘ يﯿﺎ ﻧد وﻪﺘﺴزﯾ ﯽ وﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫﻪﺒﺣﺎﺼﻣر ديراﺮﮑﺗﺪﻧورﻪﮐ ﺖﻓﺎ ﯾﻪﻣاداﯽﯾﺎﺟﺎﺗ ﺰ ﻧﯿﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .ﺪﻧﺪﺷﺶﻫوﮋﭘ دراو وبﺎﺨﺘﻧا ﻣادا ﮥ نآ ﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺟ

ﯾﺪ ي سﺮﺘﺳدرد راﺮﻗ

داﺪﻧ .

زا ﺳرﺮﺑ ﯽ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ

،ﺶﻫوﮋﭘ 39 نﻮﻤﻀﻣ ﻋﺮﻓ ﯽ راﺬﮔﺪﮐ ي و رد

8ﺎﻫترﺎﻬﻣ ﯾ،ﺎﻮﭘ وﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﻮﻫ :زا ﺪﻧاترﺎﺒﻋ ﯽﻠﺻا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ .ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃ ﯽﻠﺻا نﻮﻤﻀﻣ ي ﺖﯾﺎﺿر ﺐﻠﺟ يﺎﻫترﺎﻬﻣ ويزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ ،هﺮﮐاﺬﻣ يﺎﻫترﺎﻬﻣ ،ﻦﺷور يﺪﻨﺑزﺮﻣ ، يرﺎﮔزﺎ ﺳ وﯽﻗﺎﺒﻄﻧا

،ﺮﺴﻤﻫ

هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ ي زا ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ و ﻟﻮﺌﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺬﭘ ﯾﺮ ي

،ﺮﺴﻤﻫ ﺖﺴﺟ ﻮﺟو و ﺬﭘ ﯾ شﺮ ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ جرﺎﺧ زا هداﻮﻧﺎﺧ و ﺶﻣارآ ﺤﻣ ﯿ ﻂ

رﺎﮐ . رد

،ﻪﻣادا 8 نﻮﻤﻀﻣ ﻠﺻا ﯽ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﺑﯿ نﺎ هﺪﺷ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺎﻘﻣ ﯾ ﺴ ﮥ اﯾ ﻦ ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ﻦ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ

ي . ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﺧادﺮﭘﻂﺒﺗﺮﻣ

ﻮﻫ ﯾ ﺖ و و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺼﺨﺷ ﯿﺘ

ﯽ ﯾﺞﺎﺘﻧ ﺎﺑﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾﺞﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

،نﺎﺳوﺮﺗ نﺎﺳوﺮﺗ و ﮐ ﯿ ﺴ ﯽ ) 2021 ( ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺿر ﯽﯾ ) 1389 ( رﻮﻄﻣ ي

،

ﺪﺑﺎﻋ ي و ﻧﯿ ﻞ نﺎﺷوﺮﻓ ) 1399 ( ﻮﺴﻤﻫ ﯽﯾ دراد . نﺎﻧز ﻞﻏﺎﺷ ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﺼﺨﺷ ﯽ و ﻮﻫ ﯾ ﺖ رﺎﮐ ي دﻮﺧ ار ﺮﻌﺗزﺎﺑ ﯾ

ﻒ ﺎﺑﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ وناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﺲﻔﻧتﺰﻋ .ﺪﻨﻨﮐﯽ ﻣ ﺲﻔﻧتﺰﻋ سﺎﺴﺣا وهدﺮﮐ نﺎﻧزﺎﻧاﻮﺗ وﺪﻫدﯽ ﻣﺶﯾاﺰﻓا اردﻮﺧﺖﯿﻟﺎﻌﻓدﺮﻓ،ﺪﺷﺎﺑﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧتﺰﻋناﺰﯿ ﻣﯽﺘﻗو .دراديرادﺎﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗرادﻪﻧﺎﺧ ﯽﯾة رﺎﺑرد .ﺪﻨﮐﯽ ﻣﯽ ﯾﺑﺎزرا ﯽﯾﻻﺎﺑ وبﻮﻠﻄﻣﺢﻄﺳ رد هﺪﺷلﻮﺤﻣ ﻒﯾﺎﻇومﺎﺠﻧا وتﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑﻪﻬﺟاﻮﻣ رد اردﻮﺧ طﺎﺒﺗرا اﯾ ﻦ نﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ ﻞﺣ ضرﺎﻌﺗ رﺎﮐ - هداﻮﻧﺎﺧ زا فﺮﻃ نﺎﻤﻠﻌﻣ

،نز ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﯾ ﻪﮑﻨ نﺎﻧآ زا ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ دﻮﺧ

سﺎﺴﺣا

،ﺶﻣارآ تﺰﻋ ﺲﻔﻧ و ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ي

ﻣ ﯽ

،ﺪﻨﻨﮐ مﺎﻤﺗ شﻼﺗ دﻮﺧ ار اﺮﺑ ي لدﺎﻌﺘﻣ زﺎﺳ ي ﺶﻘﻧ رﺎﮐ ي

و مﺎﺠﻧا ردلﻼﻘﺘﺳا سﺎﺴﺣادﻮﺧﯽﻠﻐﺷﺖﯾﻮﻫ ﻞﻟدﯿﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷنﺎﻧزﻪﻨﯿﻣزﻦ اﯾرد .ﺪﻧﺮﮔﯿﯽ ﻣرﺎﮐﻪﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا وﻆﻔﺣرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷنﺎﻧزشﻼﺗياﺮﺑﻢﻬﻣيﺮﺘﺴﺑﯽﮐاﺮﺘﺷا وﯽﺼﺨﺷترﻮﺻﻪﺑ لﻼﻘﺘﺳاﻦ اﯾ وﺪﻧرادﯽﻟﺎﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﮔود و ندﺮﮐﻮﺴﻤﻫ نآ

ﺎﻫ ﺎﺑ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ

؛ﺖﺳا اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ و

و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ

ي ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺧاﺪﺗ زاي ﯿﺮﮕﺸ ﭘﯿياﺮﺑ ﺎﻫنآ ﺪﻨﮐﯽ ﻣﮏﻤﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﯿﺘﺼﺨﺷ ﺶﻘﻧﻪﺑ اردﻮﺧاﺪﺘﺑا زا،ﺪﻨﻨﮐهدﺎﻔﺘﺳانﺎﯿﻓاﺮﻃايﺎﻫﻪﺑﺮﺠﺗ زالﺎﺜﻣياﺮﺑ؛ﺪﻨﺑﺎ ﺑﯿﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫارﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ويرﺎﮐ ناﻮﻨﻋ

نز ﻞﻏﺎﺷ ﻪﺑ ﺮﺴﻤﻫ ﻓﺮﻌﻣ ﯽ و شﻼﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ دﻮﺧ ار ﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﺮﺴﻤﻫ ي ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﻨﻨﮐ

و ﻢﮔردﺮﺳ

ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻨﭽﻤﻫ . ﯿ ﻦ زا ﻼﻘﺘﺳا ل دﻮﺧ اﺮﺑ ي ﮏﻤﮐ ﻟﺎﻣ ﯽ و ﺶﻣارآ ﻧاور ﯽ دﻮﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﻤﮐ ﮕﺑ ﯿ ﺪﻧﺮ و ﺘﻧرد ﯿ ﻪﺠ

زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر وﺎﻫﺶﻘﻧ نآ يﻮﺴﻤﻫ دﺮﺒﺸ ﭘﯿياﺮﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻨﻨﮐ

. . دﻮﺷﯽ ﻣنﺎﻧآﯽﻠﻐﺷﺖﯾﺎﺿرﺐﺟﻮﻣهداﻮﻧﺎﺧ ورﺎﮐنﺎﯿ ﻣضرﺎﻌﺗﻦﺘﺷاﺪﻧ ودراﻮﻣﻦاﯾﮥ ﻋﻮﻤﺠﻣ