Designing a Model for Integrated Marketing Communication Tools (IMC) for Wrestling of Iran

(1)

Designing a Model for Integrated Marketing Communication Tools (IMC) for Wrestling of Iran

Ahmad Nasrolahi Ghadim¹ , Hamid Ghasemi²^ , Abolfazl Farahani³

1. Department of Physical Education and Sports Sciences, Payam Noor University, Tehran, Iran. E-mail: [email protected] 2. Corresponding Author, Department of Physical Education and Sports Science (Sports Management), Payam Noor University,Tehran,

Iran. E-mail: [email protected]

3. Department of Physical Education and Sports Science (Sports Management), Payam Noor University, Tehran, Iran.

E-mail: [email protected]

Article Info ABSTRACT

Article type:

Research Article

Article history:

Received:

14 May 2020 Received in revised form:

21 September 2020 Accepted:

28 September 2020 Published online:

1 January 2023

Keywords:

Integrated Marketing Communications (IMC), Relationship marketing, wrestling,

Advertising

Introduction: The purpose of this research was to design a model of Integrated Marketing Communication (IMC) tools for wrestling of Iran.

Methods: The statistical population of the qualitative part included 14 wrestling experts, who were selected by snowball method and at the limit of theoretical saturation, and in the quantitative part, the statistical population included 160 officials, athletes and coaches, sports experts and members of the media in the field of wrestling. Convenience sampling was used. The factors extracted from the combination of library sources and interviews with experts included 38 components.

Construct validity was done by confirmatory factor analysis. The reliability of the questionnaire was calculated and verified using Cronbach's alpha coefficient. To analyze the data confirmatory factor analysis was used.

Results: According to the research findings, a model with 5 dimensions consisting of 38 items was designed, among which the highest factor loads were in order of priority, advertising tools (0.72), public relations tools (0.71), sales promotion tools (0.67) are direct marketing tools (0.59) and personal sales tools (0.56).

Conclusion: Therefore, the results of this study present a comprehensive and comprehensive model that as a comprehensive framework to improve advertising with the model of integrated marketing communication tools (IMC) in the sport of wrestling puts Iran in front of sport and wrestling managers who can be up to a high percentage. It promotes wrestling, attracts spectators, attracts the support of sponsors, and ultimately increases revenue.

Cite this article: Nasrolahi Ghadim, A., Ghasemi, H., & Farahani, A. (2023). Designing a Model for Integrated Marketing Communication Tools (IMC) for Wrestling of Iran. Sport Management Journal,14 (4), 5-20.

DOI:http//doi.org/10.22059/JSM.2020.302818.2482

(2)

ExtendedAbstract

Introduction

Given that marketing in sports has its own complexities and problems compared to other products and industries and most of these difficulties lie in the use of incorrect strategies in the field of marketing and advertising, the present study strived to provide a comprehensive model for applying integrated marketing communications for the field of wrestling of Iran. To this end, the researcher raised the following research questions:

What is the ideal model for integrated marketing communications for wrestling of Iran? Which integrated marketing communication tool is more favorable and effective in wrestling? Can presenting a model in the field of integrated marketing communications solve the problems of sports marketing communications in wrestling to some extent?

Methods

The current study is developmental in terms of its purpose, descriptive-survey in terms of implementation and field-based regarding the data collection method. Furthermore, in terms of the data gathering, it is a mixed study with a sequential exploratory design. This study employed qualitative data and qualitative content analysis. (resulting from interviews and literature review) for preparing a quantitative tool (questionnaire) and as a supplement to the quantitative part (before starting the main part and to identify the variables and questionnaire items). The quantitative part was given greater weight. The sample for the qualitative section contained 14 wrestling experts who were selected by snowball method and at the limit of theoretical saturation, and the statistical sample for the quantitative section consisted of 160 officials, athletes, coaches, experts, and members of the media in the field of wrestling. The researcher-made questionnaire included 38 components, and construct validity was conducted by confirmatory factor analysis. The reliability of the questionnaire was calculated and verified via Cronbach’s alpha test, and confirmatory factor analysis was used to analyze the data.

Results

Based on the results, a model consisting of 38 items with five dimensions was developed to design the model of Integrated Marketing Communication (IMC) tools for the wrestling of Iran. The results indicated that the highest factor load was related to advertising tools (0.72), public relations tools (0.71), sales promotion tools (0.67), direct marketing tools (0.59), and personal selling tools (0.56), respectively. The findings also revealed that advertising and information tools were more important than the other tools.

Conclusion

Finally, according to the five integrated communication tools of marketing in the field of wrestling and the importance of these

tools and related components, a general model was designed for the wrestling sport which covers all aspects of the promotional policy of the wrestling sport to communicate with its audience in a constant, mutual, and effective way. This model consists of five main tools of integrated marketing communication;

including advertising tools, public relations tools, sales promotion tools, direct marketing tools, and personal selling tools, with 38 auxiliary tools.

Ethical Considerations

Compliance with ethical guidelines: This article has been done considering all ethical principles.

Funding: No organization or individual financially supported this study, and all the financial resources were borne by the authors.

Authors’ contribution: All authors discussed the results and contributed to the final manuscript.

Conflict of interest: This article is extracted from the Ph. D thesis;

therefore, it is original, and all authors announce that there is no conflict of interests.

Acknowledgments: Since this article is extracted from a doctoral thesis, I am grateful to all the professors who helped me with the writing, judging, and correcting processes of this article.

(3)

ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻮﮕﻟا ي ﺎﻫراﺰﺑا ي

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ

ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ

ﯾ ﺑﺎ ﯽ ) ﺘﺸﮐ شزرو رد ( IMC

ﯽ اﯾ ناﺮ

ﻬﻟاﺮﺼﻧ ﺪﻤﺣا ﯽ

ﺪﻗ ﯾ ﻢ

، 1

ﻤﺣ ﯿ ﺪ ﻤﺳﺎﻗ ﯽ

2

، 

ﻧﺎﻫاﺮﻓ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﯽ

3

1 . ﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ﯿ ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ ﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽ

، ﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿ مﺎ ا ،ناﺮﻬﺗ ،رﻮﻧ ﯾ ناﺮ :ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار . : [email protected]

2 . ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ وﺆ ،ل هوﺮﮔ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺷزرو ﯽ ﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﯿ مﺎ ا ،ناﺮﻬﺗ ،رﻮﻧ ﯾ

ناﺮ :ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار . [email protected]

3.

هوﺮﮔ ﻣ ﺪﯾ ﺮﯾ ﺖ ﺷزرو ﯽ ﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﯿ مﺎ ا ،ناﺮﻬﺗ ،رﻮﻧ ﯾ ناﺮ :ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار . [email protected]

ﻪﻟﺎﻘﻣ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﯿﮑﭼ

:ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ

رﺎﺗ ﯾ ﺦ رد ﯾ ﺖﻓﺎ : 25 / 02 / 1399

:يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺗ 31

/ 06 / 1399

رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﺬﭘ ﯾ شﺮ : 07 / 07 / 1399

رﺎﺗ ﯾ ﺦ رﺎﺸﺘﻧا : 11 / 10 / 1401

ﺪﯿﻠﮐ هژاو :ﺎﻫ ﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ

،

رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻪﻄﺑار ا ي

،

ﺘﺸﮐ ﯽ

، ﯿﻠﺒﺗ تﺎﻐ

، ﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﯽ شزرو رد ﻪﻣﺪﻘﻣ

: ا فﺪﻫ ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻮﮕﻟا ي ﺎﻫراﺰﺑا ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﺘﺸﮐ شزرو رد ﯽ

اﯾ ناﺮ دﻮﺑ .

:ﺶﻫوﮋﭘ شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا

ﺮﻃ زا ﯾ ﻖ ﻘﺤﺗ شور ﯿ ﻖ ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ﻤﮐ ﯽ - ﮐﯿ ﻔ ﯽ ﻓﺎﺸﺘﮐا شور ﻪﺑ ﯽ

ﻟاﻮﺘﻣ ﯽ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﮐ ﺶﺨﺑ ﯿﻔ ﯽ 14 ﺘﺸﮐ شزرو نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﻔﻧ ﯽ

ﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽ

ﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﺪﺣ رد و ي

رد و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

ﻤﮐ ﺶﺨﺑ ﯽ رﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي 160 ﺑﺮﻣ ،نارﺎﮑﺷزرو ،نﻻﻮﺌﺴﻣ زا ﺮﻔﻧ ﯿ

،نﺎ ﺘﺸﮐ ﻪﺘﺷر رد ﻪﻧﺎﺳر بﺎﺤﺻا و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ

.ﺪﻧدﻮﺑ

ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ

38 اور .دﻮﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯽﯾ

ﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ هزﺎﺳ ﯿ

ﻞ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ ي ﺎﭘ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ ي ﺄﺗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﯿﯾ

ﺪ ﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ ﯿ

ﻞ هداد ﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ ﯿ

ﻞ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

:ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﯾ

،ﺞ ﻟﺪﻣ ﯽ ﺎﺑ 5 ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺪﻌﺑ 38

ﻮﮔ ﯾﻪ ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽ

ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ ﻮﻟوا ﯾ ﺖ

ﺎﻫراﺰﺑا ﻞﻣﺎﺷ ي

ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ﯽ ) 72 /0 ﺎﻫراﺰﺑا ،(

ي ﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﯽ

) 71 /0 ﺎﻫراﺰﺑا ،(

ي ﭘﯿ دﺮﺒﺸ ) شوﺮﻓ 67 /0 ﺎﻫراﺰﺑا ،(

ي رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ

ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ) 59 /0 ﺎﻫراﺰﺑا و ( ي ﺼﺨﺷ شوﺮﻓ ﯽ

) 56 /0 .ﺪﻧدﻮﺑ (

:يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺘﻧ

ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯾ

ﮏ ﮔاﺮﻓ و ﻊﻣﺎﺟ لﺪﻣ ﯿﺮ

ﺑﻮﭼرﺎﻬﭼ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ

اﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ ي دﻮﺒﻬﺑ

ﻠﺒﺗ ﯿ تﺎﻐ ﻮﮕﻟا ﺎﺑ ي ﺎﻫراﺰﺑا ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ) ﺘﺸﮐ شزرو رد (IMC ﯽ

اﯾ ناﺮ ﻣ ﯽ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﯽ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﺑاﺬﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﯿ ﺖ ﺘﺸﮐ شزرو ﯽ

، ﻣﺎﺣ بﺬﺟ ،ﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ بﺬﺟ ﯿ

نﺎ ﻟﺎﻣ ﯽ ﺎﻬﻧ رد و ﯾ ﺖ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ازﺪﻣآرد ﯽﯾ .دﻮﺷ

دﺎﻨﺘﺳا : ﻢﯾﺪﻗ ﯽﻬﻟاﺮﺼﻧ ،

ﺪﻤﺣا

؛ ﯽﻤﺳﺎﻗ ، ﺪﯿﻤﺣ و ؛ ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ) 1401 .(

ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻮﮕﻟا ي ﺎﻫراﺰﺑا ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ) ﺘﺸﮐ شزرو رد (IMC ﯽ

اﯾ ناﺮ . ﻪﯾﺮﺸﻧ

ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،)

4(

14 ، 20-5 .

2818.2482

10.22059/JSM.2020.30 DOI:http//doi.org/

ﺎﻧ :ﺮﺷ هﺎﮕﺸﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ

و ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ .

.نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ©

(4)

8

نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ ةرود ،ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 1401

ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻤﻫا كرد و ﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﯾا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ

ﺎﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻂﺑاور

نﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﻧرادﺮﺑ مﺎﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﻫ

ي ﭘ وﺮﺸﯿ و

،هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ نآ يرادﺎﻓو ﺐﻠﺟو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد

ﻣ ﺎﻫ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ،

ﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﯿ ﺰﻫ و ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺖﺑﺎﻗر ﺰ ﯾ

ﻪﻨ ﺎﻫ ي ،قدﺎﺻ)ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا تﺪﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ بﺬﺟ ﯾ

ﻫﻮﮔ،ﻒﺳﻮ ﯿ

ﻢ وﺎﺗﺎﺗ و ي

1، 2012 .(

ﯾﮑ ﯽ ﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ رﺎﻬﭼ زا ﯽ

ﻣآ رد ﯿ ﻪﺘﺨ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ

، وﺮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯾ ﺞ ﺎﻫراﺰﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ي

ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﯾ ﮑ ﯽ ﻠﺻا ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﯽ

رﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳا نآ رد ﯾﻘ

ﯿ ﻦ

ﺎﻫراﺰﺑا ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﻧﺎﻣز ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ي

ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ،لﺎﺼﻔﻧا ﯽ

و ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ا

ي

ﺎﻬﺷور زا ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ

ﺪﻧاﻮﺗ اﺰﻓا ﻢﻫ ﯽﯾ ﺮﺛﺆﻣ ي اﯾ دﺎﺠ نﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺷزرو ي ﺳارﺪﻓ

ﯿ نﻮ ﺎﻫ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد

سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ يﻻﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫﻻﺎﮐ و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﻣ

ﯽ ﺪﺷﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﯾﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

يﺎﻫراﺰﺑا ﺒﺗرا تﺎﻃﺎ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ رد2

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﯽﺷزرو ي ﻣ

ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﺳﺮﭘدﺰﯾا)ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ رﺎﯿﺴﺑ 1398

.(

مﺎﻧ درﻮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ يروادﺎﯾ و ﺞﯿﯿﻬﺗ ،ﺐﯿﻏﺮﺗ ،ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻠﯿﺳو ناﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يراﺰﺑا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻠﮐ)ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و

3، 2001 لﺎﺳ رد ﺎﮑﯾﺮﻣا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(

2005 ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ زا

"

و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﺣاو ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ا زا ي اﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ شزرا ﻪﺋارا و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ،ﻖﻠﺧ يﺎﻫﺪﻨﯾ شور

ﺎﻫ ﯽﯾ

دزﺎﺳ ﻊﻔﺘﻨﻣ ار نآ نﺎﻌﻔﻨﯾذ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا

"

ا فﻮﺸﮑﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﯿﻤﻫ ﻣ

ﯽ ددﺮﮔ ﺪﻤﺤﻣ)

ﻔﺷ ﯿﻌ ﯽ ﺎﺿر و ﯽﯾ

، 1391 .(

ﻢﯿﺴﻘﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺪﻨﺑ

ي و رﺎﺼﻋا صﻮﺼﺧ رد يﺪﻨﭼ يﺎﻫ هرود

ﺎﻫ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ي

ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫ ﺮﺻ ﺎﯾ ًﺎﺤﯾ ﻮﻠﺗ ،ًﺎﺤﯾ ﺪﺟ ﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺮﺼﻋ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾ طﺎﺒﺗرا ﺮﺼﻋ ار ﺖﺳا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﺼﻋ ﻦﯿ

ﻣ ﯽ ﯽﮑﯾ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا .ﺪﻨﻧاد

زا ﺪﺟ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾ د هﺎﮔﺪﯾ و ﺎﻫ لﺪﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ يراﺬﮔ فﺪﻫ رد ﺎﺿر)

ﯽﯾ ﻔﺷ ﺪﻤﺤﻣ و ﯿﻌ

ﯽ

، 1388 .(

ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﺢﯿﺤﺻ يزﺎﺳ لﺪﻣ ترﻮﺻ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻣ

ﯽ اﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ار ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻧاﻮﺗ رد .ﺪﻧﺎﺳر يرﺎﯾ ﺶﺨﺑﺮﺛا و ارﺎﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ف

ﻪﻫد ﺎﻫ ي

ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﮐﺮﺷ

ﺎﻫ بﺎﺴﺣ و ﯽﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻢﻫ نآ شوﺮﻓ ﻊﯿﻓﺮﺗ و تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ نﻮﭽﻤﻫ شور ود ﯽﮑﯾ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ

ﻗر زا ﺪﯿﻠﻘﺗ و ﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ شور يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ و دﻮﺑ ﻖﯿﻗدﺎﻧ و ﯽﻨﻫذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ هﺪﺷ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور زا .دﻮﺑ ﺎﺒ

هدﺎﻔﺘﺳا دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻬﺟ ﻣ

ﯽ

،نارﺎﮑﻤﻫ و لﺪﻨﺷور)ﺪﺷ 1398

تﻼﯾﺎﻤﺗ ،ﺰﯿﻧ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﯽﻃ .(

ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ يزﺎﺳ لﺪﻣ رد يﺪﻨﭼ ﺰﻫ

ﻪﻨﯾ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ فﺮﺻ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻣ

ﯽ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ،دﻮﺷ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﺪﯾﺎﺷ .ﺖﺳا

ﻦﯾوﺪﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮋﺗاﺮﺘﺳا

ي يﺎﻫ ﻬﺑ ﻪﻨﯿ رد ﺮﺗ هزﻮﺣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ي ﻣ

ﯽ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ )نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﺟﺎﺳ

2010 ( ﻢﻠﺳ

4 ) 2008 نﺎﯿﺤﺘﻓ و (

) نارﺎﮑﻤﻫ و 2008

.دﺮﮐ هرﺎﺷا (

ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﻪﻏﺪﻏد

ﺎﻫ دﻮﺟو نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ ي ﺎﻫراﺰﺑا

ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ زا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ي

ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا كرد ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺎﻫراﺰﺑا

و دراد دﻮﺟو ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي آ

و لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و صﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧ

ار راﺰﺑا ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻧﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ار يراﺰﺑا ﻪﭼ ،صﺎﺧ يرازﺎﺑ يزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺎﺘﺳار رد

ﻣآ هﺰﯿ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ،ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ي

،ﺮﻠﮐ)ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ 2001

لﻮﺼﺤﻣ) فﺪﻫ رازﺎﺑ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ صﻮﺼﺧ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ .(

- ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺑﻮﻧ ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ (رازﺎﺑ

ﺎﻫراﺰﺑا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي ﻣ

ﯽ ﺎﺨﺘﻧا ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺎﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ب

ﺎﻫراﺰﺑا اﺮﺟا و ﻪﺟدﻮﺑ ﺺﯿﺼﺨﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ﻣ

ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ فاﺪﻫا ﻦﯾا ،ﻊﻗاو رد ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫ ﮏﯾ ﯽﯾارﺎﮐ و ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ي ﻣ

ﯽ تﺎﯿﺑدا رد .ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻌﻣ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ راﺰﺑا ﮏﯾ ﯽﺳرﺮﺑ رد يﺪﻨﭼ يﺎﻫرﺎﯿ هﺪﺷ

ﺪﻧا ﻘﻘﺤﻣ شﻼﺗ . رد ﻦﯿﺸﯿﭘ نﺎ

هزﻮﺣ ﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي

1. Sadek, Youssef, Ghoneim, & Tantawy

2. Integrated Marketing Communication Tools (IMCTools)

3. Keller

4. Islam

(5)

ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻮﮕﻟا ي ﺎﻫراﺰﺑا ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ) ﺘﺸﮐ شزرو رد (IMC ﯽ

اﯾ ناﺮ

9

ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﺗ هدﻮﺑ راﻮﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺰﮔ

ﻪﻨﯾ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ار نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻒﺸﮐ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻻﺎﻬﯿﻣ)ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ و نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ يﺎﺘﺳار رد ﺎﻬﻧآ زا

1،5 201 .(

ﯽﻌﯿﻔﺷﺪﻤﺤﻣ ) نارﺎﮑﻤﻫ و

1391 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يا

ﻪﻨﯿﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫراﺰﺑا ي

يزﺎﻓ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا

لﺎﻧﺎﮐ نﺎﯿﻣ رد ار ﻪﺒﺗر ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

"

لﻮﺼﺤﻣ

ِرازﺎﺑ-

"

ﯽﻣ اراد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻠﺻا اﺬﻟ نآ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗ

"

لﻮﺼﺤﻣ - رازﺎﺑ

"

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﺮﻓدار و سﺎﻨﺷ ﻖﺣ . 1393

ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد (

ﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﯾا ﺮﺸﻧ ﺖﻌﻨﺻ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا ناﺮﯾا ﺮﺸﻧ ﺖﻌﻨﺻ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺖﺒ

دراد ) ﯽﻬﻟاﺪﺒﻋ و يﺪﯿﻌﺳ ﺪﻣﺮﺳ . 1394

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ( ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫراﺰﺑا يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

(IMC) رد

ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا

ﻪ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﯿﺑ رد يﺎﻫراﺰﺑا ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯿﻣ رد ار ﻪﺒﺗر ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،IMC

رد و دراد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ ردIMC

ﺰﮔ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﻪﻨﯾ

ﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ﺎﻫ

ي ﻪﻧﺎﺳر ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺎﻫ

ي لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻮﯾدار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺎﻫ

ي يراﺰﮔﺮﺑ شوﺮﻓ دﺮﺒﺸﯿﭘ

ﺸﮐ ﻪﻋﺮﻗ ،تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﯽ

ﺎﻫ ﺟ ﻪﺋارا و لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ،ﺰﯾاﻮ ﺎﻫ

ي لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد و گﻮﻟﺎﺗﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺎﻫ

ي و ﻊﯾﺎﻗو ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور

ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫداﺪﯾور ﯽ

)يﺮﻔﻌﺟ و ﯽﻤﯿﻈﻋ ﯽﺸﻫوﺰﭘ رد .ﺪﻨﯾآ 1395

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ( ﺎﺳﺎﻨﺷ

ﯽﯾ

ﻮﻟوا و ﯾ ﺖ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رازﺎ

ﯾﺑﺎ ﯽ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ زﺎﻔﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شزرو ﺖﻌﻨﺻ ردIMC

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻨﯾ ﻪﮐ

ﺑ رد ﯿ ﻦ ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ ي ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ﯽ

ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ﯽ دار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯾﻮ ﻮﻠﺗ و ﯾﺰ ﯾ

،نﻮ ﺑ رد ﯿ ﻦ ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ ي ﭘﯿ دﺮﺒﺸ راﺰﮔﺮﺑ شوﺮﻓ ي

ﺸﮐ ﻪﻋﺮﻗ ،تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﯽ

ﺎﻫ اﻮﺟ ﻪﺋارا و ﯾ

،ﺰ ﺑ رد ﯿ ﻦ ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ ي

رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﺑ رد و گﻮﻟﺎﺗﺎﮐ ﺎﺑ ﯿ

ﻦ ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﯽ

ﺎﻗو ﯾﻊ ور و ﯾ ﺎﻫداﺪ ي ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾ

ﺎﻫراﺰﺑا ﻦ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﺖﻌﻨﺻ رد

ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ شزرو ﯽ

)ﺖﺳﺮﭘدﺰﯾا .ﺪﻨﯾآ 1398

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( ﺛﺄﺗ

ﯿﺮ ﻠﺒﺗ ﯿ تﺎﻐ فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﺎﻫ ي ﺷزرو ﯽ ﺮﻃزا ﯾ ﻖ ﻂﺑاور ﻣﻮﻤﻋ ﯽ شوﺮﻓ و

ﺼﺨﺷ ،ﯽ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ

،ﻦ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﺑﯿ نﺎ ﻂﺑاور ﻪﮐ دﺮﮐ ﻣﻮﻤﻋ

ﯽ ﺼﺨﺷ شوﺮﻓ و ﯽ

ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﯿﺮ

ﻣ ﯿ ﺠﻧﺎ ﯽ ﺑ ﮥﻄﺑار رد ﯿ

ﻦ ﻠﺒﺗ ﯿ تﺎﻐ رﺎﺘﻓر و

فﺮﺼﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ

ي ﺷزرو ﯽ ﺸﻘﻧ ﯽ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﯿ

،ﻦ ﻣ ﺶﻘﻧ ﯿ ﺠﻧﺎ ﯽ ﻂﺑاور ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﺼﺨﺷ شوﺮﻓ و ﯽ

ﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯿ

ﻦ ﻠﺒﺗ ﯿ تﺎﻐ

فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر و دﺎﻨﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

را دﻮﺑ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد . ا تﻮﻧرآ

ﯾ نﺎ

2 ) 2017 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رازﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﯾﺑﺎ ﯽ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫ ي ﺷزرو ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺎﻫد ﻪﺑ نﺎﻫد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ي ﺛﺄﺗ شزرو ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯿﺮ

ﻣ ﯽ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراﺬﮔ رﺎﻣ

ﯾﺎ ﻮﺘﯿﺴﮑﭘ

3) 2016 ( ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﺎﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ناﻮﻨﻋ رازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾﺑﺎ

ﯽ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ

ي ﺷزرو ﯽ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

ي ﺷزرو ﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ يﺎﻫ ﻻﺎﺑ ﻂﺧ ﺮﺑ ﯽﯾ

ﻌﺳ و ﺪﻧراد ﯽ

ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ رد

ﮔﺪﻧز ﯽ هﺮﻣزور ي نآ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ دﻮﺧ ناراداﻮﻫ ﻌﺳ ﺎﻫ

ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ اﻮﺘﺤﻣ ﺎﺗ ي ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ و توﺎﻔﺘﻣ ﯽ

ﺎﻀﻓ رد ار ي ﻫد رﺎﺸﺘﻧا دﻮﺧ ﻂﺧﺮﺑ ﺪﻨ

زا ﺎﺗ

اﯾ ﻦ ﺮﻃ ﯾ ﻖ ﺪﻨﻨﮐ ﺐﻠﺟ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺸﻫوﺰﭘ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .

ناﺮﭘا و ندرﺎﮔ 4

) 2015 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﮏﯿ يﺎﻫ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ

ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ رازﺎﺑ رد ﯾﺑﺎ ﯽ ﺷزرو ﯽ ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا ﯾ

ﻦ ﻨﮑﺗ ﮏﯿ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ز دراﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ رد ﯾﺮ

ﺘﺳد نﺎﮑﻣا .ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﯿﺑﺎ

ﯽ ﺴﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﯿ

رﺎ

زﯾ دﺎ ي ﺮﺘﺸﻣ زا ﯾ نﺎ ﻌﻗاو و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﯽ

؛نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺼﺑ ار -

ﺳر نﺎﮑﻣا ﯿ

ﮔﺪ ﯽ ﭘ ﻪﺑ مﺎﯿ يﺎﻫ ﻣﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯿ

نﺎ

؛نارﺎﮑﻤﻫ و -

رﺎﮐدﻮﺧ

زﺎﺳ ي ﻠﺑ شوﺮﻓ ،ﺎﻀﻋا مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺪﻧور ﯿ

ﻂ

؛ﺎﻫﻻﺎﮐ شوﺮﻓ و -

ﭘ مﺎﯿ يﺎﻫ ﺼﺨﺷ ﯽ ﺎﻤﺣ و ﯾ ﺖ ﺼﺨﺷ طﺎﺒﺗرا زا ﯽ

ﺑﯿ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﻫ

ي ﺷزرو ﯽ

ﺮﺘﺸﻣ و ﯾ

؛نﺎ - اﺰﻓا ﯾ ﺶ ور رد فﺮﺼﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯾ

ﺎﻫداﺪ ي ﮔﺪﻧز ﯽ ﺷزرو ﯽ

؛- ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺷزرو ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺘﻬﺑ ﯽ

.

دﻮﺒﻬﺑ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﺐﻠﻏا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ

دﺎﺠﯾا ﺎﯾ يﺮﺗﺮﺑ ،ﺮﻠﺗﺎﮐ)ﺖﺳا فﺪﻫ رازﺎﺑ رد 2003

ور ﻦﯾا زا .(

و ﺐﯿﮐﺮﺗ هﮋﯾ يا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ زا ،

،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور

،شوﺮﻓ دﺮﺒﺸﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷ شوﺮﻓ

و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺖﺳا

بﺬﺟ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳو ناﺪﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ

فاﺪﻫا ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻣ ﻞﺋﺎﻧ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ

ﯽ ﻒﯾﺮﮔ و تﻮﮕﯿﭘ ،ﻞﯿﻫ)دﻮﺷ ،5

2001 .(

نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ

ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻣ ﺖﺳد ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽ

ﻦﯿﺟ و ﻢﯿﮐ)ﺪﻨﺑﺎﯾ

6، 2016 .(

ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﻧداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ

ﺮﻈﻧ رد نﺎﺸﺘﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا .ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ار ﺪﻧا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎ

ﮏﻤﮐ ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

1. Mihaela,

2. Ian

3. Peixoto

4. Gardan, Epuran, & Gardan

5. Hill, Piggott, & Griffith

6. Kim & Jun,

(6)

10

نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ ةرود ،ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 1401

ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﻧﺎﺳر و ﯽﭘﺎﭼ ،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ا ي يﺎﻀﻓ رد ياﺮﺟا .ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ ﺪﺤﺘﻣ و مﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻧﺎﯾﺮﺘﺸﻣ زﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺮﺛﺆﻣ و ﺪﻣآرﺎﮐ

ﻣ ار ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻦﯾاIMC ﯽ

ﺪﻫد ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺖﮐﺮﺷ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ

ﻧﺎﻤﺗﻮﻣ) لﺎﻣﺮﮔا و ﯽﻟﺎﻣﺮﯿﺷ ،ﯽ

1، 2014 .(

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﺪﯾﺪﺟ سﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘIMC

،ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ شﻼﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد يرﻮﺤﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﻂﺑاور ﺪﺷر و ﻆﻔﺣ

ﺖﺳا نﺎﻌﻔﻨﯾذ ﺮﮕﯾد و نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻦﮑﻧاد)

2، 2001 ﯾ .(

ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫراﺰﺑا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﮏ ﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ

ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺐﯿﮐ

ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﯽﻌﯿﻓﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﻧوزﻮﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ دزﺎﺳ ﻦﮑﻤﻣ ار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﻪﮐ

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻞﯿﻫ) 2001

.(

ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شزرو رد

ﺎﻘﻣ رد ﺴﯾ ﺎﺑ ﻪ ﭘ ﺮﮕﯾد ﻊﯾﺎﻨﺻ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿ

ﺎﻫ ﺎﺧ تﻼﮑﺸﻣ و ص

دراد ار دﻮﺧ و

ﺶﺨﺑ

هﺪﻤﻋ ا ي ﭘ ﻦﯾا زا ﯽﮔﺪﯿﭽﯿ ﺎﻫ ﻪﺑ و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﺳردﺎﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﺳا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ

، ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﺪﺻرد

ﺖﺳا

يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﻪﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋارا ناﺮﯾا ﯽﺘﺸﮐ شزرو ﻪﺻﺮﻋ رد ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ

تﻻاﺆﺳ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺳا

ا رد ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺪﺻرد ﻖﻘﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯾ نآ

ﺎﻫ ﻣ ﯽ يﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻣ

بﻮﻠﻄ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ناﺮﯾا ﯽﺘﺸﮐ شزرو رد

زا ﮏﯿﻣاﺪﮐ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻫراﺰﺑا

ي ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺘﺸﮐ شزرو رد

بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺗ و ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻣ ﯽ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻮﮕﻟا ﻪﺋارا ﺎﯾآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؟ﺪﺷﺎﺑ

زﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺑﺎﯾرا

ﻣ ﯽ

؟ﺪﯾﺎﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ﯽﺘﺸﮐ شزرو رد ار ﯽﺷزرو ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﺨﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ

فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي اﺮﺟا هﻮﺤﻧ ﺮﻈﻧ زا و ،

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ و يروآ ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ هداد

ﺎﻫ ﯽﻧاﺪﯿﻣ ترﻮﺼﺑ ﻣ

ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

هداد ﺮﻈﻧ زا هﺮﻣز رد ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .دراد راﺮﻗ ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا حﺮﻃ ،ﻪﺘﺨﯿﻣآ هداد زا ﺶ

ﺎﻫ ي ﯽﻔﯿﮐ - ﻔﯿﮐ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽ

ﯽﻤﮐ راﺰﺑا ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ (نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ) زا ﺶﯿﭘ) ﯽﻤﮐ ﺶﺨﺑ ﻞﻤﮑﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و (ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ)

ﺷ ياﺮﺑ و ﯽﻠﺻا ﺶﺨﺑ عوﺮ

دﺎﻔﺘﺳا (ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ و ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هداد يﺮﺘﺸﯿﺑ نزو ﯽﻤﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ و ﺪﺷ ه

ﺪﺷ .

لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا :

ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ

ﻃﺎﺒﺗرا و مﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﭙﮑﯾ تﺎ

ﻪﭼ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﯽﺘﺸﮐ ﯽﺷزرو رد ﻪﺑ

رﻮﻃ صﺎﺧ جاﺮﺨﺘﺳا .ﺪﺷ

مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ ياﺮﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ :

ﺎﻫ راﺰﺑا ﺞﻨﭘ ي ﺮﺛﺆﻣ

ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ

ﺎﺼﻣ ﻪﺒﺣ ا ي ﻪﺑ) نﺎﮕﺒﺨﻧ زا يداﺪﻌﺗ ﻦﯿﺑ

هزﻮﺣ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ هﮋﯾو ﯽﺘﺸﮐ ﻪﺘﺷر و ﻪﻧﺎﺳر ،ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻞﯾﺪﻌﺗ و ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ( ﺪﺷ

.

مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ :

ا ي ﺄﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻦﯾوﺪﺗ ﺪﯿﯾ

ﺎﺟ ﻞﮐ رد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺮﺟا ﻪﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣ

.ﺪﻣآ رد ا

ﻪﻠﺣﺮﻣ مرﺎﻬﭼ زﻮﺗ ﺎﺑ : ﯾﻊ ﻘﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿ

ﻖ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﺎﻫ

ﻬﻧ رد و ﺺﺨﺸﻣ ﺖﯾﺎ

ﭘ لﺪﻣ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي وﺪﺗ ﯾ ﻦ

.ﺪﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮐ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﺨﺑ رد

ﯿﻔ ﯽ ﺑ زا ﯿ ﻦ ﺘﺸﮐ شزرو نﺎﮔﺮﺒﺧ ﯽ

ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﯽ

رازﺎﺑ و ﯾﺎﺑ ﯽ و و ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﯿ تﺎ

ﺋر ﯿ ﻪﺴ ﺳارﺪﻓ ﯿ نﻮ ﺘﺸﮐ ﯽ دﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ (ﯽﻔﯿﮐ ﺶﺨﺑ) ﺶﻫوﮋﭘ لوا ﺶﺨﺑ رد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ راﺰﺑا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﮐ

ﻞﯾﺪﻌﺗ و حﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ

؛ﺪﺷ ﯽﺘﺸﮐ شزرو رد ﯽﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﮏﯿﻨﮑﺗ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ

د و يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﺪﺣ ر مﺎﺠﻧا

ﺖﻓﺮﮔ

ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و

ًﺎﻌﻤﺟ ﺎﺑ 14 ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻔﻧ .

ﭘ ﺶﺨﺑ رد ﯿ

ﺎﻤ ﯾ ﺶ ﻤﮐ و ﯽ

، ﺘﺸﮐ ﻪﺿﻮﺣ رد) لﻮﺌﺴﻣ ﯽ

(- ﺑﺮﻣ و رﺎﮑﺷزرو ﯽ

ﻠﻣ) ﯽ (ﺮﺗﻻﺎﺑ و - ﺼﺤﺗ و سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯿ

هدﺮﮑﻠ ﺷزرو ﯽ ﻪﻧﺎﺳر بﺎﺤﺻا و

ﺘﺸﮐ ﻪﺘﺷر رد ﯽ

ﭘ درﻮﻣ ﯿ ﺎﻤ ﯾ ﺶ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﮐ

ﻧﺎﺳر ﻪﺻﺮﻋ نﻻﺎﻌﻓ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ دوﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ،ﻪ

رازﺎﺑ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾﺑﺎ

ﯽ ﺘﺸﮐ ﻪﺘﺷر رد ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽ

نﻮﻣزآ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﻪﺑ

داﺪﻌﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا ﺪﺳﺮﺑ 160

سﺮﺘﺳدرد شور ﺎﺑ) بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﻔﻧ -

.ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا (ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣاﻮﻋ

جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Motwani, Shrimali, & Agarwal

2. Duncan

(7)

ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻮﮕﻟا ي ﺎﻫراﺰﺑا ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ) ﺘﺸﮐ شزرو رد (IMC ﯽ

اﯾ ناﺮ

11

ﮐ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘ ا ي و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺐﺗﺮﻣ و دراﻮﻣ راﺮﮑﺗ ي و ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺬﺣ و دراﻮﻣ ﺎﻬﻧ ﯽﯾ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ 38 ﻪﻔﻟﺆﻣ دﻮﺑ جاﺮﺨﺘﺳا و ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯾ ﮏ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد

ﺪﻣآ . ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا 38

ﻪﯾﻮﮔ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﻪﺋارا ﻮﮕﻟا ي ﺎﻫراﺰﺑا ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ) ﺘﺸﮐ شزرو رد (IMC ﯽ

اﯾ ناﺮ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ

. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﻤﻃا لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ ﯿ

نﺎﻨ ﻠﺑﺎﻗ زا ﯿ ﺖ ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ هداد ﺎﻫ ي ﺎﻘﻣ ،رﺮﮑﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ

ﻪﺴ هداد ،ﺎﻫ

ا نوﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد و يزﺎﺳ ﻪﺻﻼﺧ ﯾ

ﻦ هداد رد ﻪﮐ ﻐﺗ ﺎﻫ

ﯿﯿ ﺗاﺮ ﯽ اﯾ دﺎﺠ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻪﺑ

،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﮐ يرﻮﻃ

ﺖﺷاددﺎﯾ ﺎﻫ ﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﭘ ﺬﻏﺎﮐ يور ﯿ

هدﺎ رد و هﺪﺷ ﺘﺧا

ﯿ رﺎ ﺣا ﺮﮔا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯿ

ًﺎﻧﺎ ﺎﻐﻣ ﯾ ﺗﺮ ﯽ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺎﻫ ي ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يو

ﻨﭽﻤﻫ .ددﺮﮔ حﻼﺻا و ﺺﺨﺸﻣ ﯿ

ﻦ ا رد ﯾ ﻦ ﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿﺑﺎ

ﯽ هداد رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺎﻫ

ي ﺗﺎﺳا تاﺮﻈﻧ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯿﺪ

ﯾﺪﻣ ﺮﯾ ﺖ ﺷزرو ﯽ

، نﺎﮕﺒﺨﻧ

ﯽﺘﺸﮐ شزرو و

بﺎﺤﺻا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﯽﺷزرو ي ا

هدﺎﻔﺘﺳ .ﺪﺷ

لوﺪﺟ 1 . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ ي

ﻒﯾدر ﻞﻣاﻮﻋ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ي

1 ﺎﻫراﺰﺑا

ي ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ﯽ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺎﻫ ي ﺷزرو ﯽ ﻮﻠﺗ ﯾﺰ ﯾ ﻧﻮ ،ﯽ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺷزرو ﯽ دار ﯾﻮ ،ﯽﯾ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ، ﻪﮑﺒﺷ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽ و ﺎﻫﺮﻨﺑ

ﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ي ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ،ﯽ لﺎﺳرا ا ﻞﯿﻤﯾ يﺎﻫ ﻌﻤﺟ

،ﯽ ﺖﮐاﺮﺗ پﺎﭼ ﺎﻫ

ي ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ،ﯽ ﺖﺧﺎﺳ ﺗ يﺎﻫرﺰﯿ ﻧا ﯿﻤ ﯿ ﻨﺸ ﯽ

2 ﺎﻫراﺰﺑا ي ﭘﯿ دﺮﺒﺸ تﺎﻃﺎﺒﺗرا شوﺮﻓ

ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻔﺨﺗ

ﯿ ﻒ ﻠﺑ ﯿ ﺖ ﭘ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﯿ

نﺎﺗﻮﺴﮑﺸ ، ﻤﻬﺳ ﯿﻪ ﺪﻨﺑ ي ﻟﺪﻨﺻ ﯽ ﺎﻫ

زا VIP ﻦﭘﻮﮐنداد ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺎﺗ

ﻔﺨﺗ ﯿ ﻒ ﺎﻫﺮﺴﻧﺎﭙﺳا ﻪﺑ ،

ﻪﺋارا اﺪﻫ ﯾﺎ ﺎﺟ و ﯾ هﺰ ناﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،

تﻮﻋد هﺎﮕﺷﺎﺑ زا ﺎﻫ ي ﺎﭘ ﯾﻪ ، راﺰﮔﺮﺑ ي

ﺎﻫﺮﻬﺷ رد تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ي

ﻒﻠﺘﺨﻣ ، نداد ﻠﺑ ﯿ ﺖ ار ﯾ نﺎﮕ ﺧﺮﺑ رد ﯽ ور ﯾ ﺎﻫداﺪ ، دﻮﺒﻬﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ز ﯾﺮ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫ ي

راﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ ،ي

اﯾ دﺎﺠ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫﺮﺴﻧﺎﭙﺳا و ناﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،

شوﺮﻓ ﻠﺑ ﺖﯿ يﺎﻫ ﻌﻤﺠﺗ ﯽ ﺎﺑ

ﻔﺨﺗ ﯿ ﻒ ، ﻪﺋارا ﻫاﻮﮔ ﻪﻣﺎﻨﯿ يﺎﻫ ناﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ

ي ﺼﺨﺷ شوﺮﻓ ﯽ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻤﺳر تﻮﻋد ﯽ

ﺋر ﯿ ﺲ ﺳارﺪﻓ ﯿ نﻮ ﺳ زا ﯿ ناراﺪﻤﺘﺳﺎ ، تﻮﻋد ﻤﺳر ﯽ ﺋر ﯿ ﺲ ﺳارﺪﻓ ﯿ نﻮ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ زا ، تﻮﻋد

ﻤﺳر ﯽ ﺋر ﯿ ﺲ ﺳارﺪﻓ ﯿ نﻮ ﺮﺒﻠﺳ زا ﯾﺘ ﯽ ﺎﻫ ، لﺎﺳرا اﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ي نﺎﮔرا رﻮﻀﺣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ

ﺎﻫ ، تﻮﻋد ﺎﻧ ﻪﻣ

ﻤﺳر ياﺮﺑ ﯽ ﺎﻫﺮﺴﻧﺎﭙﺳا

ي رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﺮﺸﻧ ، ﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ ﯾ ﺖ ﻣﺎﺣ ﯿ نﺎ ﻟﺎﻣ ،ﯽ ﺐﻠﺟ ﻘﺘﺴﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﯿ

ﻢ ﺖﻟود زا ، ﺮﺸﻧ ﻪﮔﺮﺑ ﺎﻫ ي رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ

راﺰﮔﺮﺑ

،ي زﻮﺗ ﯾﻊ ﻦﮐﺎﻣا ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ قاروا

5 ﺎﻫراﺰﺑا ي ﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﯽ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻪﻣﺎﻧزور رد تﻻﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ

ﺎﻫ ي ﺷزرو ،ﯽ ﺎﺳ ﯾ ﺖ و ﯾ هﮋ ﺳارﺪﻓ ﯿ نﻮ

راﺰﮔﺮﺑ ي ﺎﻤﻫ ﺶﯾ يﺎﻫ ﻤﻠﻋ

،ﯽ عﻼﻃا ﻧﺎﺳر ﯽ ور ﯾ ﺎﻫداﺪ ، ﺖﮐﺮﺷ ور رد ﯾ ﺎﻫداﺪ ي ﺷزرو ،ﯽ راﺰﮔﺮﺑ ي

ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﺎﻫ ي ﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﯽ

ﺎﺳ ﺖﯾ يﺎﻫ زﺎﺠﻣ ي ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ،ﯽ ﺐﺼﻧ ﺎﻫﺮﻨﺑ ي ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ،ﯽ لﺎﺳرا اﯾ ﻤﯿ ﻞ اﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ و ي عﻼﻃا

ﻧﺎﺳر ﯽ

اور ﯽﯾ رﻮﺻ ي اﻮﺘﺤﻣ و ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ

10 ﺗﺎﺳا زا ﻦﺗ ﯿﺪ

ﺄﺗ درﻮﻣ ﺪﯿﯾ ﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯾ

ﺞ ﺮﺿ ﯾ ﺐ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ ز ترﻮﺼﺑ لاﺪﻨﮐ (ﻖﻓاﻮﺗ) ﯾﺮ

ﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽ

ﺪﻫد ﻣ ﻪﮐ ﯿ ناﺰ ﻫﺎﻤﻫ ﮕﻨ ﯽ ﻻﺎﺑ ي 7 /0 ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ اﺬﻟ ﯽﯾ

ﺄﺗ رد ﺪﯿﯾ اور ﯽﯾ رﻮﺻ ي اﻮﺘﺤﻣ و ي دﻮﺟو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

.دراد زا ﯽﮐﺎﺣ عﻮﻤﺠﻣ رد و ﯽﺳرﺮﺑ يﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هزﺎﺳ ﯽﯾاور لﺪﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ شزاﺮﺑ

ﯽﻣ ﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﯾﻮﮔ و دﺎﻌﺑا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ) لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ زا ﺎﻫ

5/

0 ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ( ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﯾﺆﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ

اﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ و ل ﺖﺳ

. ﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ مﺮﻧ و خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔ

راﺰﻓا ترﻮﺻSPSS

ﺖﻓﺮﮔ .

(8)

12

ﻣ نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ ةرود ،ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪ 1401

لوﺪﺟ 2 . ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ناﺰﯿﻣ

ﻞﻣﺎﻋ ﻪﯾﻮﮔ هرﺎﻤﺷ

ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ داﺪﻌﺗ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ

ﺎﻫراﺰﺑا ي ﻠﺒﺗ ﯿ ﺗﺎﻐ ﯽ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ 1

- 8 8

735 /0

ﺎﻫراﺰﺑا ي ﭘﯿ دﺮﺒﺸ تﺎﻃﺎﺒﺗرا شوﺮﻓ ﯾ

ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ 9

- 19 11

850 /0

ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺼﺨﺷ شوﺮﻓ ﯽ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ 20 - 24 5

744 /0

ﺎﻫراﺰﺑا ي رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ 25 - 29 5

749 /0

ﺎﻫراﺰﺑا ي ﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﯽ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ 30 - 38 9

728 /0

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﮐ 1

- 38 38

722 /0

ﯽﻣﺎﻤﺗ يﺎﻔﻟآ ناﺰﯿﻣ ،خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺎﻫ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 7/

0 ياراد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫراﺰﺑا اﺬﻟ .ﺪــﺷ شراﺰﮔ

ﯽﻧورد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻣ

ﯽ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﺨﺑ رد .ﺪﻨﺷ ﺎﺑ هداد

ﺎﻫ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴ ﯿﺳ يراﺬﮔ ﺪﮐ ﺎﺑ و ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯽﻓﺎﺸ ﺘﮐا شور ﻪﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﺶﺨﺑ رد ﻪﺒﺣﺎﺼ ﻣ

ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ

زا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺪﮐ ﯽﻔﯿﮐ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ

ﺎﻫ .ﺪــﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘــﺳد ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا و يرﻮﺤﻣ ،زﺎﺑ يﺎﻫﺪﮐ ﺎﺑ و جاﺮﺨﺘــﺳا و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ،ﯽﮑﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﻂﯾاﺮــﺷ دﻮﺟو ترﻮــﺻ رد ﺎﻫ

لﺪﻣ ﻪﺋارا ياﺮﺑ يﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻢﻬــﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ و

ﻞﻣاﻮﻋ ا مﺮﻧ رد لرﺰﯿﻟ راﺰﻓ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺶﯿﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

98 زا ﺶﯿﺑ ،نادﺮﻣ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪــﺻرد 67

داﺮﻓا ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪــﺻرد ﻞﻫﺄﺘﻣ

زا ﺶﯿﺑ ، 55

ﺪــﺻرد

ﻪﻧﻮﻤﻧ 31 - 50 ﺶﯿﺑ و زا 34 ﺮﯾز ﻦﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ار ﺪﺻ رد 31

لﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ و 81

ﯽﻫﺎﮕﺸ ﻧاد كرﺪﻣ ياراد داﺮﻓا ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻ رد

ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻣ ﯽ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ياﺮﺑ .ﺪﻧداد هداد

ﺎﻫ زا نﻮﻣزآ ﺎﻫ وﺮﯿﭘﺎﺷ ي -

فوﺮﮔﻮﻤﻠﮐ نﻮﻣزآ و ﮏﻠﯾو -

ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻣزآ

ﺎﻫ وﺮﯿﭘﺎﺷ ي -

فوﺮﮔﻮﻤﻠﮐ نﻮﻣزآ و ﮏﻠﯾو -

زا ﺮﺘﻤﮐ هرﺎﻣآ لﺎﻤﺘﺣا ناﺰﯿﻣ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا 05

/ 0 ﻣ ﯽ لﺎﻣﺮﻧ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ

ندﻮﺑ هداد ﺎﻫ درﻮﻣ ﺄﺗ .ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺪﯿﯾ

لوﺪﺟ 3 فوﺮﮔﻮﻤﻠﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ : -

وﺮﯿﭘﺎﺷ و فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا -

ﮏﻠﯾو

Kolmogorov-Smirnova Shapiro-Wilk

ﻞﻣاﻮﻋ

هرﺎﻣآ يدازآ ﻪﺟرد sig هرﺎﻣآ يدازآ ﻪﺟرد sig

137

/0 160 /0089 /0934 160 /0251 ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗيﺎﻫراﺰﺑا

081

/0 160 /0093 /097 160 /011 شوﺮﻓدﺮﺒﺸ ﭘﯿيﺎﻫراﺰﺑا

097

/0 160 /0091 /0978 160 /0213 ﯽﺼﺨﺷ شوﺮﻓيﺎﻫراﺰﺑا

157

/0 160 /0089 /0994 160 /0060 ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﯽ ﯾﺑﺎرازﺎﺑيﺎﻫراﺰﺑا

09

/0 160 /0103 /0967 160 /0071 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاوريﺎﻫراﺰﺑا

ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺟﻮﺗ

لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ هداد ﺎﻫ زا نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ ياﺮﺑ

ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺿﺮﻓ ﻪﯿ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﯽ دﻮﺷ .

اﺮﺑ ي ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﺘﺧﺎــﺳ تﻻدﺎﻌﻣ شور زا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻢﻬــﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ هداد

ﺎﻫ و لوا ﻪﺟرد ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،

ﯽﻠﮐ رﺎﯿﺴ ﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﮏﯾ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﯽﺑﺎﯾ لﺪﻣ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ا لرﺰﯿﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ رد مود زا ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ و

نﺎﯿﺑ ﻪﺑ و يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳ ﺮﮔر هداﻮﻧﺎﺧ ﻗد

ﻖﯿ نﺎﮑﻣا ﺮﮕﺸ ﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ ا ﯽﻠﮐ ﯽﻄﺧ لﺪﻣ ﻂﺴ ﺑ ﺮﺗ ﻣ

ﯽ ﺪﻫد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا زا ي