ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﭘﺮاﮐﺴﯿﺲ؛ ﯾﮏ ﺗﮑﻨﯿﮏ اﺟﺮ

(1)

191

ﻢﺘﺼﺷ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 نﺎﺘﺴﻣز

؛ﺲﯿﺴﮐاﺮﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ یاﺮﺟا ﮏﯿﻨﮑﺗ ﮏﯾ

١یدﺎﻫﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ

هﺪﯿﮑﭼ

ﻦــﯾا رد .ﺖــﺳا نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﯽــﺑﺮﺠﺗ یاﺮــﺟا یاﺮــﺑ ﮏــﯿﻨﮑﺗ ﮏــﯾ دﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﯾا ﯽــﻠﺻا فﺪــﻫ ﺎــﺑ یرﺎﯿــﺴﺑ ﺖــﺑاﺮﻗ دﻮــﺧ ﯽﻔــﺴﻠﻓ و یﺮــﻈﻧ یﺎﻫ ﻪــﺸﯾر ﮥﻄــﺳاو ﻪﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ،ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ لﻻﺪﺘــﺳا ﺎﺘــﺳار ﯽﻠﻤﻋ و یدﺎــﻣ هﻮــﺟو ﺪــﺟاو ناﻮــﺗ ﯽﻣ ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ ،یﺮــﮑﻓ ﮥﻨﯿــﺸﯿﭘ ﻦــﯾا سﺎــﺳا ﺮــﺑ .دراد ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ مﻮــﻬﻔﻣ ﺖــﺷادﺮﺑ ﻦــﯾا ﺖــﯿﻤﻫا .دﺮــﮐ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﻢــﻫ رﺎــﻨﮐ رد ار ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ و نﺎــﻤﺘﻔﮔ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﺟ ﺎــﺗ ﺖــﺴﻧاد ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪــﺑ ار ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ ﻢــﻫ و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﺎــﻫر ﯽــﻨﻫذ یﺎﻫ ﺖــﺷادﺮﺑ زا ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻢــﻫ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا رد ﻪــﺑ ﺮــﺘﻤﮐ و دراد یﺮــﺗ ﯽﻣﺎﻤﻀﻧا رﺎــﺒﺘﻋا رﺎــﯿﻌﻣ ﺮــﻈﻧدرﻮﻣ ﮏــﯿﻨﮑﺗ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ لﺪــﺑ ﯽــﺑﺮﺠﺗ ﮥــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ جاﺮﺨﺘــﺳا ۀﻮــﺤﻧ ،لﺎــﺜﻣ ﮏــﯾ روﺮــﻣ ﺎــﺑ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻪــﺠﯿﺘﻧ .ﺖــﺳا ﻪﺘــﺴﺑاو ﻖــﻘﺤﻣ ﺖــﯿﻨﻫذ نﺎــﻤﺘﻔﮔ دﺮــﮑﯾور ﻦــﯾا رد .ﺪــﻫد ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ ار ﺪــﻧروآ ﯽﻣ ﺪــﯾﺪﭘ ﯽﻤﺠــﺴﻨﻣ ﮥــﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢــﻫ رﺎــﻨﮐ رد ﻪــﮐ رادﺎــﻨﻌﻣ .ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ ﯽــﺑﺎﯾزرا هﺪــﯿﻨﺗ ﻢــﻫ رد ﯽــﺗﻻﻮﻘﻣ ﻦــﯿﻋ و ﻦــﻫذ نآ رد ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ .ﺪــﻫد ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺮــﺻﺎﻌﻣ ﻪــﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻖﯿﻔﻠﺗ تﺎــﯾﺮﻈﻧ ﺎــﺑ یﺮﺘــﺸﯿﺑ یرﺎﮔزﺎــﺳ ﮏــﯿﻨﮑﺗ ﻦــﯾا

یﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو

.ﯽﺑﺮﺠﺗ یاﺮﺟا ،ﺲﯿﺴﮐاﺮﭘ ،ﯽﻧﺎﺑز یزﺎﺑ ،ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو ،ﻮﮐﻮﻓ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ

١۴٠١/٠۶/٠۵ :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ١۴٠٠/١١/٢۶ :ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ [email protected] یزار هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا .١

Vol. 23, Series. 92, No. 60, Winter 2023/ 191 - 209 http://www.jccs.ir DOI:10.22083/JCCS.2022.329859.3551

ﻰﺸﻫوﮋﭘ _ ﻰﻤﻠﻋ Scientiﬁc-Research Article

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ار عﺎــﻤﺘﺟا ﻢــﻠﻋ یﺎــﻫزﺮﻣ و هﺪــﺷ لﺪــﺑ ﺪــﻨﻣوﺮﯿﻧ ﯽــﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪــﺑ ،ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘــﺴﻫ ِﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻢــﻬﻓ هﺪــﺷ ﺮــﺠﻨﻣ نﺎــﺴﻧا ﻢــﻠﻋ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽــﺸﯾﺪﻧازﺎﺑ ﻪــﺑ ﯽــﻬﺑﺮﻓ طﺮــﻓ زا مﻮــﻬﻔﻣ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا هﺪــﯾدرﻮﻧرد ﻞــﺻﺎﺣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ یﺮــﮑﻓ ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ ^١.ﺖــﺳا هدﺮــﮐ ﺮــﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘــﺳد ار ﺎــﻫ نآ ﺖــﻟﻻد و ﻒــﯾﺮﻌﺗ و ﻢﯿــﺳﺮﺗ ار ﺪــﯾﺪﺟ و ﻢــﯾﺪﻗ نﺎــﻬﺟ نﺎــﯿﻣ زﺮــﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا یروآرﺎــﺑ ﯽﻔــﺴﻠﻓ و یﺮــﮑﻓ یﺎﻫ ﻪﻤــﺸﭼﺮﺳ .ﺖــﺳا هدﺮــﮐ ﺰــﯾﺎﻤﺘﻣ هزﻮــﺣ ﺮــﻫ نﺎــﻣﺪﻘﺘﻣ زا ار ﺮــﺻﺎﻌﻣ یﺮــﮑﻓ نﺎﻣﺎــﺳ و هدﺮــﮐ ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ نآ زا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﺮــﮑﻓ رد ﯽــﻟﻮﺤﺗ نﻮــﻫﺮﻣ نآ یﺎــﻫ ﺖﻟﻻد و نﺎــﻤﺘﻔﮔ

٣ﺲﮐرﺎﻣ یﺎﻫ ﻪــﺸﯾﺪﻧا ﺎــﺗ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﮥﻔــﺴﻠﻓ زا نآ یﺎﻫ ﻪــﺸﯾر و دﻮــﺷ ﯽﻣ دﺎــﯾ ^٢«ﯽــﻧﺎﺑز ﺶــﺧﺮﭼ»

ﻪــﮐ ﺖــﻓﺮﮔ ﻻﺎــﺑ یرﺪــﻗ ﻪﺑ نﺎــﺑز ﺖــﯿﻤﻫا و ﺖــﯾﻮﻟوا ،ﺶــﺧﺮﭼ ﻦــﯾا ﯽــﭘ رد .ﺖــﺳا یﺮــﯿﮕﯿﭘ ﻞــﺑﺎﻗ ﻖــﺒﻄﻨﻣ نﺎــﺑز یﺎــﻫزﺮﻣ ﺎــﺑ ،نﺎــﻬﺟ زﺮــﻣ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﺟ ﺎــﺗ ﺪــﺷ لﺪــﺑ ﯽﻧﺎــﺴﻧا ﻢــﻬﻓ و ﻦــﻫذ ﺐــﻟﺎﻗ ﻪــﺑ ﺖــﯿﻤﻫا ﻪــﺑ ^٧ردﺮــﻫ و ^۶ﻮــﮑﯾو ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽــﻧاﺮﮑﻔﺘﻣ ﻪﺘــﺷﺬﮔرد ،^۵ﻮﻄــﺳرا و نﻮــﻃﻼﻓا ﺰــﺟ ﻪﺑ .^۴ﺪــﺷ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ﮥﻔــﺳﻼﻓ زا .(۵٠ :١٣٩٠،خﻼــﺑﻮﻨﮐ) ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﮐ هرﺎــﺷا ﯽﻧﺎــﺴﻧا ﺖــﻓﺮﻌﻣ رد نﺎــﺑز ﺖــﻟﻻد و ﺖﺒــﺴﻧ ،ﺎــﻨﻌﻣ ،قﺪــﺻ ﻪــﺑ ﯽــﻠﯿﻠﺤﺗ ﻪﻔــﺴﻠﻓ رد ﻪــﮔﺮﻓ و ﻞــﺳار ،رﻮــﻣ نﻮــﭼ ﯽﻧﺎــﺴﮐ ﺰــﯿﻧ یﺎــﻫ ﯽﺑﺎﺗﮋﮐ ار ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﯽــﻘﻠﺗ ﻦــﯿﻤﻫ داﺪــﺘﻣا رد ﺰــﯿﻧ لوا ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ^٨.ﺪــﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ار ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺎــﺗ دﻮــﺑ ﻦــﯾرﺎﯿﻌﻣ ﯽــﻧﺎﺑز یﺎــﻨﺘﺑا ﯽــﭘ رد ﻪﻟﺎــﺳر بﺎــﺘﮐ رد و ﺖــﺴﻧاد ﯽﻣ نﺎــﺑز :١٣٨۶ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «ﺖــﺳا نﺎــﺑز ﺪــﻘﻧ ﻪﻔــﺴﻠﻓ» ﺖــﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ اﺮــﯾز ﺪــﻨﮐ ﻞــﺤﻨﻣ ﻪــﮐ ﻞــﺣ ﻪــﻧ رد ﺎــﻣا دﻮــﺑ نآ ﺪــﻘﻧ و نﺎــﺑز لﻮﻐــﺸﻣ لد ﺰــﯿﻧ دﻮــﺧ یﺮــﮑﻓ تﺎــﯿﺣ مود هرود رد وا .(٠٠٣١ۀرﺎــﭘ دﺮــﺑرﺎﮐ ﻪــﺑ لﻮــﮐﻮﻣ ﻪــﮑﻠﺑ ،نﺎــﺑز ﮥــﻨﯿﯾآ رد نﺎــﻬﺟ سﺎﮑــﻌﻧا ﻪــﻧ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو یاﺮــﺑ ﺎــﻨﻌﻣ ﺮــﯿﺧا هرود .(۴٣ ۀرﺎــﭘ :١٣٨١،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) ﺖــﺳﺎﻫ نآ ﺖــﺴﺑرﺎﮐ ﮥــﻨﯿﻣز رد نﺎﮔژاو

.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رد ﺎﺠﮑﯾ ار ﺎﻫ نآ یﺎﻫ ﺖﻟﻻد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار یژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﻢﯾادارﺎﭘ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻪﯾﺮﻈﻧ نﻮﭼ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ یﺎﺟ نﺎﻤﺘﻔﮔ .١ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد نﺎﻤﺘﻔﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﺗﺮﭘ رد نﺎﮔژاو ﻦﯾا یﺎﻨﻌﻣ ﻢﯿﺷﺎﺒﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ 2. Linguistic Turn

یاﺮﺑ شﻼﺗ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺲﯿﺴﮐاﺮﭘ .دراد ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو ﯽﻧﺎﺑز یزﺎﺑ ﺎﺑ یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﺑاﺮﻗ ﺲﮐرﺎﻣ ﺲﯿﺴﮐاﺮﭘ مﻮﻬﻔﻣ بﻮﺘﮑﻣ ﻦﯾا ﺮﻈﻨﻣ زا .٣ و ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ﯽﺘﺴﻫ ﺰﺟ یﺰﯿﭼ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻫﺎﮔآ» ﺖﺳا هدﺮﮐ حﺮﻃ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﺲﮐرﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﻋ و ﻦﻫذ ﮥﻧﺎﮔود ﻊﻓر ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﯾا...ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز زا دﻮﻌﺻ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺠﻨﯾا...ﺖﺳا نﺎﻧآ ﯽﻌﻗاو ﺖﺴﯾز ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﺴﻫ .(٢٩۵‑٢٩۴؛١٣٨٠،ﺲﮐرﺎﻣ) «ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار .ﺖﺳا هدروآ دﺮﮔ ار ﻪﻔﺴﻠﻓ رد نﺎﺑز زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ زا یا ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ (١٩۶٧,Rorty) ﯽﻧﺎﺑز ﺶﺧﺮﭼ بﺎﺘﮐ رد ﯽﺗرور .۴ .ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ یدادراﺮﻗ ار ﺎﻫ نآ ﮥﻄﺑار (١٣٩٨) نﻮﻨﻏرا مود ﺮﺘﻓد رد ﻮﻄﺳرا و ﯽﺗاذ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ و ﺎﻫ هژاو ﮥﻄﺑار (١٣٩٨) سﻮﻠﯿﺗاﺮﮐ ﻪﻟﺎﺳر رد نﻮﻃﻼﻓا .۵ 6. Giovan Battista Vico

7. Johann Gottfried Von Herder

ﻪﺑ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ یاﺮﺑ نﺎﺑز دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺖﻌﻨﺻ یﺎﻫ بﺎﺘﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد رد .٨ ود ﻦﯾا ﯽﻗﻼﺗ ﮥﻄﻘﻧ ﻪﮐ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧ نﺎﺑز ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﺖﯿﻤﻫا زا یا هرﺎﻗ ﮥﻔﺴﻠﻓ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ ۀﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ یﺮﮑﻓ نﺎﯾﺮﺟ

(3)

193

رد شوﺎﮐ و ﺪــﺷ لﺪــﺑ ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺶــﺷﻮﺟ ﻞــﺤﻣ ﻪــﺑ نﺎــﺑز مود ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو یاﺮــﺑ ﻦــﯾا زا .دﺮــﮐ دراو ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﻪــﺑ ﺎــﻨﻌﻣ نﺎــﯿﻨﺑ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار هﺮــﻣزور ﯽــﮔﺪﻧز ،ﺎــﻨﻌﻣ ﺄــﺸﻨﻣ و نﺎــﺑز ﯽﺘــﺴﯿﭼ نﺎﯿﻨﺑ ﻪﮐ «ﺶــﻘﻧ» و «دﺎﻬﻧ» ،دادراﺮــﻗ ،ﻖﻓاﻮﺗ ﻪــﻠﻤﺟزا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮــﺻﺎﻨﻋ و ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ ﺮــﻈﻨﻣ و ﻪﻔــﺴﻠﻓ و ﺪﻧﺪــﺷ ﻦﯿــﺸﻧ ﻢﻫ ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎــﺑ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥــﯾﺮﻈﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽﺘﺴﻫ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮــﺑ یﺮﯿﮔ ﻢــﺸﭼ ﺮــﺛا لﻮــﺤﺗ ﻦــﯾا .ﺪــﻨﺘﺨﯿﻣآ ﻢــﻫرد هرﺎــﺑود ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪــﺷ ﺮــﺠﻨﻣ یﺮــﮑﻓ نﺎــﯾﺮﺟ ﻦــﯾا رد ﻦــﻬﮐ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽــﺸﯾﺪﻧازﺎﺑ ﻪــﺑ و دﺎــﻬﻧ ﺎــﺟﺮﺑ ﯽــﻨﻌﯾ مﺪــﻘﺘﻣ ﻪﻔــﺴﻠﻓ یﺰــﮐﺮﻣ مﻮــﻬﻔﻣ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﺟ ﺎــﺗ دﺮــُﺑ هﺮــﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺎــﻫ تﺮﯿﺼﺑ زا ﺰــﯿﻧ .دﻮــﺑ طﺎــﺤﻣ تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ ﮥﺘﺧﺎــﺳﺮﺑ ﻪــﮐ^١ﺪــﻣآ ﺪــﯾﺪﭘ نﺎــﺳﺮﮕﯾد یا هژﻮــﺳ و ﺪــﺷ ور و ﺮــﯾز ،هژﻮــﺳ ﺖــﻓﺎﯾ ﯽــﻠﺠﺗ «نﺎــﻤﺘﻔﮔ» مﻮــﻬﻔﻣ رد ‑ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو و ﺲــﮐرﺎﻣ ‑ﯽــﮔﺪﻧز و نﺎــﺑز ﯽــﻗﻼﺗ ﯽــﻠﯿﻠﺤﺗ یﺎــﻫراﺰﺑا یﺎــﺟ و ﺪــﯾدﺮﮔ لﺪــﺑ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘــﺴﻫ ﻢــﻬﻓ یاﺮــﺑ ﺪــﻨﻣوﺮﯿﻧ ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪــﺑ و زا ﯽــﻘﻠﺗ ﻦــﯾا و ﺖــﻓﺮﯾﺬﭘ نﺎــﻤﺘﻔﮔ زا یدﺎــﯾز ﺮــﯿﺛﺄﺗ ﺮــﺧﺄﺘﻣ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥــﯾﺮﻈﻧ .ﺖــﺴﺸﻧ ﻦــﻬﮐ .ﺪــﯾدﺮﮔ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ناﺮــﮑﻔﺘﻣ تﺎــﯾﺮﻈﻧ ﺶــﺨﺑ مﺎﻬﻟا ،ﻪــﻌﻣﺎﺟ دروﺎﯿﺑ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ماد ﻪــﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻂــﺑاور ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﺷور ﺪــﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﻪــﻌﻣﺎﺟ زا ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽــﻘﻠﺗ ﮥــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﻋاﺰﺘﻧا تﺪــﺷ ﻪﺑ ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ار ﯽــﺑﺮﺠﺗ ﯽــﺳرﺮﺑ بﺎــﺗ و ﻦــﯿﻣﺄﺗ ار ﻖــﯿﻘﺤﺗ رﺎــﺒﺘﻋا طﺮــﺷ ﻪــﮐ ﺖــﺳا یﺮــﻈﻧ یﺎــﻫ نﺎﯿﻨﺑ ﺎــﺑ رﺎﮔزﺎــﺳ ^٢نﻮــﻨﻓ ﺪــﻨﻣزﺎﯿﻧ نآ ﯽــﺑﺮﺠﺗ ترﺪــﻗ لﺎــﺣ ﻦﯿﻋرد و ـ مﺎــﻬﺑا زا ﯽــﺷﺎﻧ ﻪــﮐ نﺎــﻤﺘﻔﮔ زا ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ ﺖﺋاﺮﻗ ﮥﻄــﺳاو ﻪﺑ .ﺪــﻨﮐ ﺪــﯾﺪﭘ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﯽــﺑﺮﺠﺗ یاﺮــﺟا یاﺮــﺑ یدﺪــﻌﺘﻣ یﺎــﻫ شور ،ﺖــﺳا مﻮــﻬﻔﻣ ﻦــﯾا ـ ﯽــﻠﯿﻠﺤﺗ و ﺰــﯿﻫﺮﭘ ﺎــﺑ ار نﺎــﻘﻘﺤﻣ و دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﺎــﻫ نآ ۀرﺎــﺑرد ﯽﺒــﺴﻧ ﯽــﺘﺣ ﯽــﻋﺎﻤﺟا ﻪــﮐ ﺖــﺳا هﺪــﻣآ ﺪــﻨﻣوﺮﯿﻧ ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ یﺮــﻈﻧ ظﺎــﺤﻟ ﻪــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ .ﺖــﺳا هدﺮــﮐ ﻪــﺟاﻮﻣ ﺪــﯾدﺮﺗ ﺎــﺑ ار نﺎﮔﺪــﻨﻧاﻮﺧ هﺪــﺷ ﺚــﻋﺎﺑ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦــﯿﻤﻫ و ﺖــﺳا ﻖــﻘﺤﻣ ﺖــﯿﻨﻫذ ﻪــﺑ لﻮــﮐﻮﻣ و راﻮــﺷد ﯽــﺑﺮﺠﺗ یاﺮــﺟا رد ﺎــﻣا .ﺪــﯾﺎﯿﺑ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ هدﺎــﺘﻓا ﺐــﻘﻋ یﺮــﻈﻧ ﯽــﻘﻠﺗ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ،شور ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ رد تﺎــﻣﺎﻬﺑا ﮥــﻤﻫ و دﻮــﺷ ﯽﻣ یﺪﻨﺑ ﻪﺘــﺳد ﯽــﻔﯿﮐ یﺎــﻫ شور ناﻮــﻨﻋ ﻞــﯾذ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ﺎــﺑ ﺮــﺿﺎﺣ بﻮــﺘﮑﻣ .ﺪــﺸﮐ ﯽﻣ شود ﻪــﺑ ار ﺎــﻫ شور ﻦــﯾا ﺖــﺴﺑرﺎﮐ یﺎــﻫ ﻦﻓ و رﺎــﺒﺘﻋا یاﺮــﺟا یاﺮــﺑ ﯽــﻣﺎﻤﻀﻧا نﻮــﻨﻓ زا یا ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ،عﻮــﺒﺘﻣ ﯽــﻘﻠﺗ ﺢــﯾﺮﺼﺗ و نﺎــﻤﺘﻔﮔ یﺎﻫ ﻪــﺸﯾر ﺖــﯿﻌﻗاو ﻪــﺑ عﻮــﺟر یاﺮــﺑ ﯽــﻠﻤﻋ تاﺪــﯿﻬﻤﺗ ﻪــﮐ ﺪــﻬﻧ ﯽﻣ ﺶــﯿﭘ ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﯽــﺑﺮﺠﺗ ﺖــﺳا ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢــﻠﻋ نﻼــﻣﺎﻋ ﻪــﺑ شور ﻦــﯾا ﮥــﺋارا ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﯾا فﺪــﻫ .دراد دﻮــﺧ رد ار ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ .دﻮــﺷ رﺎﮑــﺷآ نآ تﻮــﻗ طﺎــﻘﻧ ًﻻﺎــﻤﺘﺣا ﺎــﯾ ﺎــﻫ ﻒﻌﺿ ﺎــﺗ

«ﺶﻘﻧ» ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﹰﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو ﺎﻣا ؛ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺐﯾﺮﻏ ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻪﻔﺴﻠﻓ یﺮﯾﺬﭘﺮﺛا .١ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﻧﺎﺑز یزﺎﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ یاﺮﺑ «دﺎﻬﻧ» و 2. Techniques

(4)

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ شور و یﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

یﺰــﮐﺮﻣ یﺎــﻋدا .ﺖــﺳا ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﯾا ﯽــﺳﺎﻨﺷ شور یﺎﮑــﺘﻣ ﻢــﻫ و یﺮــﻈﻧ نﺎــﯿﻨﺑ ﻢــﻫ نﺎــﻤﺘﻔﮔ مود ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ^١«ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ» مﻮــﻬﻔﻣ زا نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻪــﯾﺮﻈﻧ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺿﺎﺣ بﻮــﺘﮑﻣ رد ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو .دراد رﺎﯿــﺴﺑ ﺖــﺑاﺮﻗ ﺲــﮐرﺎﻣ ^٢ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﺑ و دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﻤــﺸﭼﺮﺳ ﺰــﯿﭼ و مﺎــﻧ نﺎــﯿﻣ ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﻪــﻧﻮﮕﭼ» ^٣ﺪــﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﺎــﻨﻌﻣ و نﺎــﺑز ﺖﺒــﺴﻧ زا ﯽﻔــﺴﻠﻓ یﺎــﻫ ﺶﻫوﮋﭘ بﺎــﺘﮐ لاﺆــﺳ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺦــﺳﺎﭘ یاﺮــﺑ و (٢۴۴ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «؟دﻮــﺷ ﯽﻣ راﺮــﻗﺮﺑ هﺪــﺷ هﺪــﯿﻣﺎﻧ «ﺖــﺳا ﺖــﯿﺑﺮﺗ ﻪــﮑﻠﺑ ﺖــﺴﯿﻧ ﺢــﯿﺿﻮﺗ ،نﺎــﺑز شزﻮــﻣآ» ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ زﺎــﻏآ نﺎــﺑز شزﻮــﻣآ ﺪــﻨﯾآﺮﻓ زا ﺪﻨﯾاﺮﻓ زا ﯽــﺸﺨﺑ نﺎﺑز ﻪــﮐ ﺖــﺳا روﺎــﺑ ﻦــﯾا ﺮــﺑ ﺎــﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد یو .(۵ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) ﻢــﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎــﻣ .ﺪــﺘﻓا ﯽﻣ قﺎــﻔﺗا نﺎﮐدﻮــﮐ درﻮــﻣ رد ﻪــﮐ نﺎــﺳ نآ زا ﺖــﺳا ﺖــﯿﺑﺮﺗ و یﺮــﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽــﮔﺪﻧز نﺎــﯾﺮﺟ رد ﻪــﮑﻠﺑ ﻢــﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ار نﺎــﺑز ﮏــﯾ نﺎﮔژاو ﺖــﻟﻻد ﻪــﺑ هرﺎــﺷا ﺎــﯾ ﺢﯾﺮــﺸﺗ و ﺢــﯿﺿﻮﺗ ﺎــﺑ ﮏــﯾ زا ﯽــﺸﺨﺑ ،ﯽــﻧﺎﺑز ﻪــﺑ ﻦــﺘﻔﮔ ﻦﺨــﺳ» .ﻢــﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣاﺮﻓ ار هژاو یﺎــﻨﻌﻣ ﺺﺨــﺸﻣ ﯽﺗﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ نورد .(٢٣ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «ﺖــﺳا ^۴ﯽــﮔﺪﻧز ترﻮــﺻ ﮏــﯾ زا ﯽــﺸﺨﺑ ﺎــﯾ ،ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ترﻮﺻ ﯽــﮔﺪﻧز زا ﯽﻣﺎﻤﻀﻧا ﮥــﻨﯿﻣز ﮏــﯾ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا «ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ» زا ﻞﮑــﺷ ﮏﯾ نﺎــﺑز یﺮــﯿﮔدﺎﯾ مود ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو یاﺮــﺑ یﺰــﮐﺮﻣ مﻮــﻬﻔﻣ ﺖــﺳﺎﻨﻌﻣ ﺶــﺷﻮﺟ ﮥــﻨﯿﻣز ﻪــﮐ ﯽــﮔﺪﻧز ﻞﮑــﺷ .دﺮــﯾﺬﭘ ﯽﻣ و نﺎــﺑز ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو .ﺖــﺳا ﻪــﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎــﺑ ﺮــﻇﺎﻨﺘﻣ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ ندﺮــﮐ رﻮــﺼﺗ ار ﯽــﻧﺎﺑز» ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻢــﮑﺣ ﻪــﮐ دور ﯽــﻣ ﺶــﯿﭘ ﯽــﯾﺎﺟ ﺎــﺗ و دﺰــﯿﻣآ ﯽﻣ ﻢــﻫرد ار ﯽــﮔﺪﻧز ﻦــﯾا ﺎــﺑ .(١٩ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «ﺖــﺳا ﯽــﮔﺪﻧز زا ﯽــﺗرﻮﺻ ندﺮــﮐ رﻮــﺼﺗ یﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ هﺎﮔ هﺮــﮔ ﻦــﯾا و ﺪــﻧز ﯽﻣ ﺪــﻧﻮﯿﭘ [ﺎــﻨﻌﻣ] نﺎــﺑز ﺎــﺑ ار [ﯽــﮔﺪﻧز] «ﻞــﻤﻋ» مﻮــﻬﻔﻣ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﻢــﮑﺣ .دروآ ﯽــﻣ رﺎــﺑ ﻪــﺑ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ یاﺮــﺑ ﯽــﺒﯿﻬﻣ یﺎــﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪــﮐ ﺖــﺳوا ﮥــﺸﯾﺪﻧا ﻢــﻬﻣ ﻞﮑـﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﯽـﻣﺎﻤﻀﻧا تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻪـﺑ عﺎـﺟرا رد و هﺮـﻣزور ﯽـﮔﺪﻧز نﺎـﯾﺮﺟ رد ﺎـﻨﻌﻣ ﯽـﻘﻠﺗ ﻦـﯾا رد ﻪﭼ رد ﻪـﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺘـﺴﺑ هژاو ﮏﯾ ﻪـﮑﻠﺑ ﺖـﺴﯿﻧ نﺎﮔژاو تاذ رد جرﺪـﻨﻣ ﺎـﯾ هﺪﻨـﺴﺑدﻮﺧ یﺰـﯿﭼ و دﺮـﯿﮔ ﯽﻣ ﺖـﺴﺑرﺎﮐ رد هژاو ﮏﯾ یﺎﻨﻌﻣ سﺎـﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻓا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎﻨﻌﻣ ،دﻮـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ یا ﻪﻨﯿﻣز ﺎﺑ وا .ﺪﻧراد یﺰﮐﺮﻣ ﯽـﺸﻘﻧ هژاو یﺎﻨﻌﻣ ۀدﺎﻓا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﮑـﺷ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ نآ .^۵ﺪـﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﮔﺪﻧز و نﺎـﺑز ﺖﺒـﺴﻧ ﺾﻣﺎﻏ ﮥﻠﺌـﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ زﺎﻏآ ار ﯽـﻘﯿﻤﻋ لﻮـﺤﺗ ﻢـﮑﺣ ﻦـﯾا

1. Language Game 2. Praxis

یاﺮﺑ .ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ود ﻦﯾا داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ﯽﻫوﺮﮔ و ﺖﺴﺴﮔ ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ ؛هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ یﺎﻫ ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ مود و لوا ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو ﺖﺒﺴﻧ .٣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﻊﺟﺮﻣ «ﯽﻔﺴﻠﻓ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ» بﺎﺘﮐ و مود ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو .دراﺪﻧ ﯽﺘﯿﻤﻫا لاﺆﺳ ﻦﯾا ﺦﺳﺎﭘ بﻮﺘﮑﻣ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ 4. Life Form

ﮥﻤﻫ ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو رﺎﮐ ﺖﻟﺎﺻا ﺎﻣا دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ رﻮﺳﻮﺳ یﺎﻫرﺎﮐ زا ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﺖﻨﺳ رد ﺎﻨﻌﻣ و نﺎﺑز ﺖﺒﺴﻧ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ .۵ ﻦﯾا رﺎﮐ رد ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﺟرا ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﯾز ﯽﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو و رﻮﺳﻮﺳ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رد ار دﺮﮑﯾور نآ یﺎﻫ تﺮﯿﺼﺑ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾد ود

(5)

195

دﺮــﺑرﺎﮐ» ﺪــﻫد ﯽﻣ ﺢــﯿﺿﻮﺗ «^١ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ» مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﺑ ار ﯽــﮔﺪﻧز و نﺎــﺑز ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو یزﺎــﺑ» ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺎﺑ نآ رد ﻪــﮐ ار ﯽــﻟﺎﻤﻋا و نﺎــﺑز ﻞﻣﺎــﺷ ،نﺎــﺑز ﻞﮐ ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ و ...ﺎــﻫ هژاو و ﯽــﮔﺪﻧز /نﺎــﺑز ﺪــﻧﻮﯿﭘ ،ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ .(٧ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «ﺪــﯿﻣﺎﻧ ﻢــﻫاﻮﺧ «ﯽــﻧﺎﺑز .ﺖــﻓﺮﮔ رﺎﮑــﺑ ﻢــﻫ یﺎــﺟ ﻪــﺑ ار ﺎــﻫ ﻪﻧﺎﮔود ﻦــﯾا زا ﮏــﯾ ﺮــﻫ ناﻮــﺗ ﯽﻣ .ﺖــﺳﺎﻨﻌﻣ /ﻞــﻤﻋ ﻖــﻓاﻮﺗ لﻮــﺼﺤﻣ هﺪــﻋﺎﻗ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا «هﺪــﻋﺎﻗ» ﻢــﻬﻣ مﻮــﻬﻔﻣ زا یزﺎــﺑ ﺢــﯿﺿﻮﺗ رد یو «ﺪــﻧا ﻢﻫ یﻮﻤﻋﺮــﺴﭘ ،ﺪــﻧراد ﻂــﺑر ﺮــﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪــﺑ ﻖــﻓاﻮﺗ و هﺪــﻋﺎﻗ» .ﺖــﺳا یرﺎﮐ مﺎــﺠﻧا یاﺮــﺑ ﻊــﻤﺟ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ^٢ﯽــﻬﯾﺪﺑ ﻞــﺻا هﺪــﻋﺎﻗ مﻮــﻬﻔﻣ .(٢٢۴ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ ﻒــﯾﺮﻌﺗ رد ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﻒــﺻو ﻦــﯾا ﺎــﺑ .دﻮــﺷ ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ دﺎــﻬﻧ مﻮــﻬﻔﻣ نﺎــﯿﻨﺑ یوﺮــﯿﭘ» ﺪــﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺖــﺣاﺮﺻ ﻪــﺑ ﯽــﺘﺣ و دﻮــﺷ ﯽﻣ ﮏــﯾدﺰﻧ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد «دﺎــﻬﻧ» مﻮــﻬﻔﻣ ﻪــﺑ ﺮــﺑ .(١٩٩ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «(^٣دﺎــﻬﻧ ،تدﺎــﻋ) ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻢــﺳر نﻮــﭽﻤﻫ...ﺪﻋاﻮﻗ زا تﻼــﻣﺎﻌﺗ ﻞــﺻﺎﺣ و ﯽــﻌﻤﺟ یﺮــﻣا دﺎــﻬﻧ اﺬــﻟ و ﺖــﺳا ﻖــﻓاﻮﺗ لﻮــﺼﺤﻣ هﺪــﻋﺎﻗ سﺎــﺳا ﻦــﯾا .ﺖــﺴﯿﻧ ﻦــﮑﻤﻣ ﯽــﺻﻮﺼﺧ رﻮــﻃ ﻪﺑ هﺪــﻋﺎﻗ ﮏــﯾ زا یوﺮــﯿﭘ و ﺖــﺳا ﯽــﻌﻤﺟ یﺎﻨﻌﻣ و ﺪــﯾآ ﯽﻣ ﻞــﺻﺎﺣ ﯽــﻌﻤﺟ تﺎــﻘﻓاﻮﺗ زا ﻪــﮐ ﺖــﺳا یا هﺪــﯾﺪﭘ ﺰــﯿﻧ ﺎــﻨﻌﻣ ،سﺎــﯿﻗ ﻦــﯿﻤﻫ ﺮــﺑ ﻦــﯾا ﮥــﻤﻫ و ﺪــﻧا ﻖﻓاﻮﺗ ﻞــﺻﺎﺣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا یﺪــﻋاﻮﻗ ﺮــﺑ ﯽــﻨﺘﺒﻣ ﺎــﻨﻌﻣ .ﺖــﺴﯿﻧ ﻦــﮑﻤﻣ ﯽــﺻﻮﺼﺧ یﺎــﻫدﺎﻬﻧ .دراد دﻮــﺟو دﺎــﻬﻧ ﮥﻄــﺳاو ﻪﺑ ﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﻔﮔ ناﻮــﺗ ﯽﻣ .ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ ﻊــﻤﺟ دﺎــﻬﻧ رد تﻻﻮــﻘﻣ ﮏﯾ یﺎــﻨﻌﻣ» ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﺢــﯾﺮﺼﺗ یو ﻞــﯿﻟد ﻦــﯿﻤﻫ ﻪــﺑ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎــﻀﺘﻗا ار ﯽــﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽــﻧﺎﻌﻣ توﺎــﻔﺘﻣ ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ «ﺎــﻨﻌﻣ» ﺮــﻈﻨﻣ ﻦــﯾا زا .(۴٣ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «ﺖــﺳا نﺎــﺑز رد نآ دﺮــﺑرﺎﮐ هژاو ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦــﯾا ﻪــﺑ .ﻊــﻗاو رﻮــﻣا ﻊــﺿو رد نآ ﺮــﯿﺛﺄﺗ ﻪــﺑ ﻢــﻫ و دراد عﺎــﺟرا ﻢــﻬﻓ ﻪــﺑ ﻢــﻫ و ﺖــﺳا یﺰــﮐﺮﻣ زا و ﺪــﯾآ ﯽﻣ ﺪــﯾﺪﭘ ﯽــﮔﺪﻧز ﻞﮑــﺷ ﮏﯾ رد ﺺﺨــﺸﻣ ﯽــﻟﺎﻤﻋا ﺎــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ رد ﺎــﻬﻨﺗ هژاو ﮏــﯾ ﯽــﻓﺮﻃ زا ﺎــﺗ ﻞــﻤﻋ و نﺎــﺑز .ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ مﺎــﺠﻧا نﺎــﺑز ﻖــﯾﺮﻃ زا ﻪــﮐ ﺖــﺳا لﺎــﻤﻋا نﺎــﻤﻫ زا ﯽــﺸﺨﺑ ﺮــﮕﯾد یﻮــﺳ ،ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو) «^۴ﺪــﻧا لﺎﻤﻋا ،ﺎــﻫ هژاو» ﺪــﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﻪــﮐ ﺪــﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ قﺎــﺒﻄﻧا ﻢــﻫ ﻪــﺑ ﯽــﯾﺎﺟ مﺎــﺠﻧا .^۵دﺮــُﺑ رﺎﮑــﺑ ﻢــﻫ لدﺎــﻌﻣ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ار ﻞــﻤﻋ و نﺎــﺑز ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦــﯾا ﻪــﺑ .(۵۴۶ هرﺎــﭘ ؛١٣٨٠ ﯽﻧﺎــﺴﮐ و هﺪــﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ «^۶ﯽــﻧﺎﺑز ﺶــﻨﮐ» مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﺑ ﯽــﻠﯿﻠﺤﺗ ﮥﻔــﺴﻠﻓ ﺖﻨــﺳ رد نﺎــﺑز ﻖــﯾﺮﻃ زا ﻞــﻤﻋ

1. Language Game 2. Axiom 3. Uses, Institutions 4. Words are also Deeds.

،ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو)«ﺪﻨﯾﺎﻫ ﺶﻨﮐ ﺎﻫ هژاو» ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ شزرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ بﺎﺘﮐ رد ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﮏﯾ ار ﻢﻬﻣ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو .۵ .(۶٨ :١٣٨٣ ،ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو) «دﻮﺑ ﻞﻤﻋ زﺎﻏآ رد» ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ ﻪﺗﻮﮔ (١٢٣٧ ﺪﻨﺑ) ﺖﺳوﺎﻓ زا ﺮﺗ ﺶﯿﭘ بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻤﻫ رد وا .(٩۵؛١٣٨٣ ﻦﯾا ﺎﺑ ار ﻮﺑﺎﺗ و ﻢﺗﻮﺗ بﺎﺘﮐ ﺰﯿﻧ (١٣۵٧) ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﮕﯾز .«دﻮﺑ ﻪﻤﻠﮐ زﺎﻏآ رد» ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻦﯾزﺎﻏآ ﮥﯾآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﹰاﺮﻫﺎﻇ .«دﻮﺑ ﻞﻤﻋ زﺎﻏآ رد» دﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ 6. Speech act

(6)

.^٢ﺪــﻧدﺮﮐ یدﺎــﯾز شﻼــﺗ نآ ﻂــﺴﺑ رد ^١لﺮــﺳ و ﻦﯿﺘــﺳآ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽــﻫﺎﮔآ ﻦــﯾا» ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺲــﮐرﺎﻣ ﻢــﮑﺣ ﻦــﯾا ﺢﯾﺮــﺸﺗ ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ زا ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﻒــﯿﺻﻮﺗ ﯽﺘــﺴﻫ ﻦــﯾا ﺲــﮑﻋ ﻪــﺑ ﻪــﮑﻠﺑ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ار ﺎــﻫ نآ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘــﺴﻫ ﻪــﮐ ﺖــﺴﯿﻧ ﺎﻫ نﺎــﺴﻧا ﺲــﮐرﺎﻣ .(٢٩۵ :١٣٨٠،ﺲــﮐرﺎﻣ) «ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ار نﺎــﺷ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪــﮐ ﺖــﺳﺎﻫ نآ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲــﮐرﺎﻣ ﻪــﮐ نﺎــﺑز ﻪــﻠﻤﺟزا ـ ﯽــﻫﺎﮔآ و ﯽــﮔﺪﻧز ﯽــﮔﺪﯿﻨﺗ ﻢﻫرد ﺢــﯿﺿﻮﺗ یاﺮــﺑ ار ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ مﻮــﻬﻔﻣ ﯽــﻠﻤﻋ ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ‑(٣٠۶ :١٣٨٠،ﺲــﮐرﺎﻣ) ﺪــﻧاد ﯽﻣ ﯽــﻠﻤﻋ ﯽــﻫﺎﮔآ ار نآ ﻞﮑــﺷ ﺰــﯿﻧ ار (نﺪــﺑ و ﻦــﻫذ) دﻮــﺧ ،ﺖــﻌﯿﺒﻃ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻦــﻤﺿ نآ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ نﺎــﺴﻧا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻞــﻤﻋ و ﺮــﻈﻧ ﻖــﯿﻤﻋ فﺎﮑــﺷ ندﺮــﮐ ﺮــﭘ یاﺮــﺑ مﺎﮔ ﻦــﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺲــﮐرﺎﻣ .ﺪــﻨﻫد ﯽﻣ ﻪــﻠﻤﺟزا ﺮــﺧﺄﺘﻣ ﻪﻔــﺳﻼﻓ هژوﺮــﭘ ﻦــﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﻪــﺑ ﻪــﮐ یرﺎﮐ ؛ﺖــﺷادﺮﺑ ار ﮏﯿــﺳﻼﮐ ﻪﻔــﺴﻠﻓ رد .ﺪــﺷ لﺪــﺑ ﺮــﺻﺎﻌﻣ نﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺮــﮑﻓ ۀژوﺮــﭘ ﻪــﺑ ﻪــﻣادا رد و ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو و ﺮــﮔﺪﯾﺎﻫ ﺲﯿـﺴﮐاﺮﭘ .دﺮﮐ ﯽـﻓﺮﻌﻣ ﺲﯿـﺴﮐاﺮﭘ لﻮـﺼﺤﻣ ار ﯽـﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘـﺴﻫ خﺎـﺑﺮﯾﻮﻓ یﺎـﻫﺰﺗ رد ﺲـﮐرﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﻪﺟو رد ﯽـﮔﺪﻧز ﺪـﯿﻟﻮﺗ یاﺮـﺑ نﺎـﺴﻧا ﮥـﻧازور رادﺮـﮐ ﻪـﺑ ،ﻞـﻤﻋ نآ ﯽـﺳرﺎﻓ لدﺎـﻌﻣ ﺎـﯾ «ﺖـﺳا یدﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪـﮐ ﯽـﺨﯾرﺎﺗ ﺶـﻨﮐ ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧ» .(٣٠۵ :١٣٨٠،ﺲـﮐرﺎﻣ) دراد ﺖـﻟﻻد ار ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎـﺳ ﻪﮐ ﺖـﺴﻧاد ﺲﯿـﺴﮐاﺮﭘ نﺎﻤﻫ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار (٣٠٣ :١٣٨٠،ﺲﮐرﺎﻣ) .(١٧٢ :١٣٨٢ ،ﺲـﮐرﺎﻣ) «ﺖـﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ،ما ﯽﺘـﺴﻫ دﻮﺧ» ﻦﯾا زا ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﺘﺣ دروآ ﯽـﻣ ﺪـﯾﺪﭘ

٣نﺎﮔﺪﻨــﺴﯾﻮﻧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺲــﮐرﺎﻣ ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ و ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﯽﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ مﻮــﻬﻔﻣ نﺎــﯿﻣ ﺖﺒــﺴﻧ یاﺮﺑ ﯽــﻧﺎﺑز ﺶــﺧﺮﭼ ﯽــﺗﺎﯿﺣ ﺖــﯿﻤﻫا ﻪــﺑ ﻦــﻣ» .ﺖــﺳﺎﻫ نآ زا ﯽــﮑﯾ ﺰــﻧﺪﯿﮔ ﻪــﮐ ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ یرﺎﯿــﺴﺑ نداد مﺎــﺠﻧا و ﻦــﺘﻔﮔ نﺎــﯿﻣ ﯽــﻗﻼﺗ دﺎــﺠﯾا ﻪﻄــﺳاو ﻪﺑ نآ ﺖــﯿﻤﻫا ؛ﻢــﻨﮐ ﯽﻣ نﺎــﻋذا ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪــﯾﺮﻈﻧ .(Giddens,1984: xxii) «ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﯽــﻠﺠﺗ ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ ﻊﯾﺪﺑ و ﻖــﯿﻤﻋ مﻮــﻬﻔﻣ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺎــﺑ ﺮــﻇﺎﻨﺘﻣ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﺟ ﺎــﺗ ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ناﺮــﮑﻔﺘﻣ ﮥــﺸﯾﺪﻧا ﺰــﮐﺮﻣ رد ﻞــﻤﻋ مﻮــﻬﻔﻣ ﻪﻔــﺴﻠﻓ رد ﻞــﻤﻋ مﻮــﻬﻔﻣ ﺖــﯿﻤﻫا .دﺮــﮐ دﺎــﯾ «ﯽــﻠﻤﻋ ﺶــﺧﺮﭼ» زا ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﯽــﻧﺎﺑز ﺶــﺧﺮﭼ ناﻮــﺗ ﯽﻣ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ راﺮــﻗﺮﺑ ار ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﺎــﺑ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﮥﺘــﺷر ﻪــﮐ ﺖــﺳﺎﺠﻧآ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﮑﯾور زا ،^۴ﺖــﺳا هﺪــﺷ لﺪــﺑ ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ نﻮــﻨﮐا ﻪــﮐ ﻞــﻤﻋ مﻮــﻬﻔﻣ دﺮــﮐ ﺎــﻋدا .ﺪــﻧا هدﺮﮐ ﻒــﺸﮐ ﻮــﻧ زا ﺎــﯾ هدروﺮــﭘ ار نآ ﻪﺘــﺷر ﻦــﯾا نﺎــﻣﺪﻘﺘﻣ و ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺪــﻟﻮﺗ

1. Austin & Searle

ﺮﺑ ار نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﻮﮐﻮﻓ ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﯽﮑﺘﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﹰﺎﻣﺎﻤﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻨﮐ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ .٢ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﯽﻧﺎﺑز ﺶﻨﮐ یﺎﻨﺒﻣ (Kitching & Pleasants, 2003 و ١٣٨۶،ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﺑور ؛ک. ن ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ) .ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮥﯾﺎﻤﺘﺳد ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو و ﺲﮐرﺎﻣ ﺖﺑاﺮﻗ.٣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد ،ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو ﺰﺟ ﻪﺑ ،هﺪﺷ لﺪﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺮﮑﻓ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﺎﻋدا ﻦﯾا .۴ ﻦﯾازاد مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻊﺳو رد ﺎﻋدا ﻦﯾا ﻞﯿﺼﻔﺗ .ﺖﺳا جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ یا هرﺎﻗ ﮥﻔﺴﻠﻓ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدروآ ﺪﯾﺪﭘ ار نﺎﺴﻧا زا ﺎﻣ ﻢﻬﻓ رد ﯽﻘﯿﻤﻋ لﻮﺤﺗ و ﺖﺳا ﯽﺗرﺎﮐد هژﻮﺳ ﮥﻔﺴﻠﻓ زا ﺖﺴﺴﮔ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ هاﻮﮔ ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ (Dasein)

(7)

197

زا ﯽــﮑﯾ ﻪــﮐ دروآ ﺪــﯾﺪﭘ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮــﮑﻓ یاﺮــﺑ یرﺎﯿــﺴﺑ یﺎــﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻞــﻤﻋ و نﺎــﺑز ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻨﮐ .ﺖــﺳا ^١ﺮﮕــﺸﻨﮐ ﺎﺑ ﻞــﻣﺎﻋ و «ﺶــﻨﮐ» ﺎــﺑ «ﻞــﻤﻋ» مﻮــﻬﻔﻣ ﯽﻨﯿــﺸﻧﺎﺟ ﺎــﻫ نآ «ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ» ﮥﻔــﺴﻠﻓ ﺮــﺑ ﻞــﻤﻋ و دﻮــﺑ ﯽــﺗرﺎﮐد هﺎﮔآ و رﺎــﺘﺨﻣدﻮﺧ ۀژﻮــﺳ ﺮــﺑ ﯽــﻨﺘﺒﻣ ﮏﯿــﺳﻼﮐ ﯽــﮑﯾ .دﻮــﺷ ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎــﺴﻧا ﮥــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽــﺳﺎﺳا ﯽــﻟﻮﺤﺗ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﮑﺘﻣ .ﺪــﺷ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ﻮــﮐﻮﻓ یﻮــﺳ زا ﻪــﮐ ﺖــﺳا نﺎــﻤﺘﻔﮔ مﻮــﻬﻔﻣ ،ﯽﻔــﺴﻠﻓ لﻮــﺤﺗ ﻦــﯾا یﺎــﻫ هﻮﯿﻣ زا

نﺎﻤﺘﻔﮔ مﻮﻬﻔﻣ و ﻮﮐﻮﻓ

ﺮــﺻﺎﻨﻋ و هداد ﺢــﯿﺿﻮﺗ ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ ۀﺪﻧزﺎــﺳﺮﺑ تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ «ﺶــﻧاد ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﯾﺮﯾد» بﺎــﺘﮐ رد ﻮــﮐﻮﻓ هﺎﮔ ار نآ .ما هدوﺰــﻓا نآ مﺎــﻬﺑا ﻪــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻨﻌﻣ ﺢــﯾﺮﺼﺗ یﺎــﺠﺑ مﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ» .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ار نآ ﺰــﯾﺎﻤﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﯽــﻫوﺮﮔ یﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﯽــﻫﺎﮔ ،ما هدﺮــﺑ رﺎﮐ ﻪــﺑ ﺎــﻫ هراﺰﮔ ﮥــﻤﻫ ﯽــﻣﻮﻤﻋ وﺮــﻤﻠﻗ یﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﺎــﻫ هراﺰﮔ زا یداﺪــﻌﺗ ﻪــﮐ یا ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﻢﻈﻧ لﺎــﻤﻋا یﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﯽــﻫﺎﮔ و ما هدﺮــﮐ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﻫ هراﺰﮔ زا نﺎــﻤﺘﻔﮔ زا ﻮــﮐﻮﻓ تﺎــﻔﯿﺻﻮﺗ .(Faucault, 2002: 90) «ما ﻪــﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪــﺑ ﺪــﻧروآ ﯽﻣ ﻢــﻫ دﺮــ ِﮔ ار یﺮــﯾﻮﺼﺗ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ﻪــﮐ یﺮــﺻﺎﻨﻋ و ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎــﺑ و ﺖــﺴﯿﻧ ﺢــﯾﺮﺻ و ﺖــﺳارﺮﺳ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﯽــﻧﺎﯿﻨﺑ ﺪــﺣاو «^٢هراﺰــﮔ» ،ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ ﻮــﮐﻮﻓ ﻪــﻤﻫ ﻦﯾا ﺎــﺑ .دﺮــﮐ ﻢﯿــﺳﺮﺗ هزﺎــﺳ ﻦــﯾا زا .(Faucault, 2002: 30-32 & 90) ﺖــﺳا .دراﺪــﻧ ﺺﺨــﺸﻣ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﮏــﯾ و ﺖــﺴﯿﻧ ﺪــﺣاو ﮏــﯾ هراﺰــﮔ» ﺪــﯾﻮﮔ ﯽﻣ هراﺰــﮔ ﻒــﯾﺮﻌﺗ رد یو ار نآ ﻪــﮐ یﺪــﻋاﻮﻗ و ﻂﯾاﺮــﺷ رد ،ﯽــﻌﻗاو لﺎــﻤﻋا رد ﻪــﮐ ﻢــﯿﻨﮐ ﯽــﺳرﺮﺑ ار نآ دﺮــﮐرﺎﮐ و ﺶــﻘﻧ ﺪــﯾﺎﺑ ﺎــﻣ ﮥــﻨﯿﻣز .(Faucault, 2002: 98) «دراد رﻮــﻀﺣ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻞــﻤﻋ ﻪــﮐ یا ﻪــﻨﯿﻣز رد و ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖــﯾاﺪﻫ هراﺰــﮔ یﺎــﻨﻌﻣ و رﺎﺘﺧﺎــﺳ ،ﺖــﺳا نآ ﺎــﺑ ﺮــﻇﺎﻨﺘﻣ ﻪــﮐ ﯽــﻠﻤﻋ ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ و نآ دﺮــﮐرﺎﮐ و هراﺰــﮔ ﺖــﻟﻻد ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ .ﺪــﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺎــﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا هراﺰــﮔ فﺎــﺻوا ﻦــﯿﻤﻫ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ار ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ زا هوﺮــﮔ ﮏــﯾ ﻪــﮐ ﺖــﺳا یﺰــﯿﭼ هراﺰــﮔ ﮏــﯾ» .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺖــﻟﻻد زا ﯽــﻬﺗ دﻮــﺧ یدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏــﯾ .ﺪــﻧروآرد ﯽﺘــﺴﻫ ﻪــﺑ ار لﺎﮑــﺷا و ﺪــﻋاﻮﻗ ﻦــﯾا و ﺪــﻨﯾﺎﯿﺑ دﻮــﺟو ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ردﺎــﻗ ﺖــﺳا یا ﻪــﻄﺑار ﺮــﮕﯾد ﺰــﯿﭼ نآ .ﺪﻧزﺎــﺳ ﯽﻣ ار هراﺰــﮔ ﮏــﯾ ﺮــﮕﯾد ﺰــﯿﭼ ﮏﯾ هوﻼــﻌﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ زا Faucault,) «ﺖــﺴﯿﻧ ﺰــﯿﻧ لﻮﻟﺪﻣ و لاد عﻮــﻧ زا ﻪــﻄﺑار ﻦــﯾا .ﺖــﺴﯿﻧ ﯽــﹼﻠﻋ ﻪــﻄﺑار ﻦــﯾا ،دﻮــﺧ صﺎــﺧ ،ﻢﯾﻮــﺷ ﺎــﻫر هراﺰــﮔ ﺎــﯾ ﻪﻧﺎــﺸﻧ مﺪــﻘﺗ ﻞــﻀﻓ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ﮥــﺳﻮﺳو زا ﻢــﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺮــﮔا .(2002: 99-100 هراﺰــﮔ .ﻢــﯿﻧاﺪﺑ هراﺰــﮔ ﺖــﺴﺑرﺎﮐ ﮥــﻨﯿﻣز و دﺮــﮐرﺎﮐ ﺎــﺑ نﺎــﻣز ﻢﻫ یا هﺪــﯾﺪﭘ ار ﻪﻧﺎــﺸﻧ و ﺎــﻨﻌﻣ ﻢــﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻮــﮐﻮﻓ ﻞــﯿﻟد ﻦــﯿﻤﻫ ﻪــﺑ ﺖــﺳا هﺪــﯿﻨﺗ ﻢﻫرد ﻞــﻤﻋ ﺎــﺑ هراﻮــﻤﻫ ﯽــﻧﺎﺑز یﺪــﺣاو ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ لﺎــﻤﻋا زا ﯽــﻫوﺮﮔ ﻪــﺑ ﯽــﻠﮐ یﺎــﻨﻌﻣ ﮏــﯾ رد نﺎــﻤﺘﻔﮔ» .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ﯽــﻧﺎﺑز لﺎــﻤﻋا ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ

1. Practice /Action- Agent/ Actor 2. Statement

(8)

ﯽــﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻂــﺑاور ﻦــﯾا .(Faucault, 2002: 120) «ﺖــﺳا ﻊــﺟار ^١ﯽــﻧﺎﺑز ﻪــﻄﺑار ﯽﯾﻮــﺳ زا ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪــﻄﺑار» .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ،ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﺖــﺒﺤﺻ ﺎــﻫ نآ هرﺎــﺑرد دﺮــﻓ ﻪــﮐ ار .(Faucault, 2002: 51) «ﺖــﺳا ^٢ﻞــﻤﻋ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ دﻮــﺧ ﺮــﺑ ﯽــﻨﺘﺒﻣ ﻪــﮑﻠﺑ ﺖــﺴﯿﻧ ﯽــﻧﺎﺑز ناﺮــﮑﻔﺘﻣ و دروآ ﺪــﯾﺪﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮــﮑﻓ رد گرﺰــﺑ ﯽــﻟﻮﺤﺗ نﺎــﻤﺘﻔﮔ زا ﻮــﮐﻮﻓ ﺮــﯿﺒﻌﺗ ود ﻦــﯾا .ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﺖــﻣﺪﺧ ﻪــﺑ ﯽــﻠﯿﻠﺤﺗ یراﺰــﺑا ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار نآ ^٣ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ ﻪــﻠﻤﺟزا ﺮــﺻﺎﻌﻣ

.ﺪــﻧدﺎﺘﻓا ﻮــﻠﺟ ﺰــﯿﻧ ﻮــﮐﻮﻓ زا و ﺪــﻧﺪﻧار ﺶــﯿﭘ ﻪــﺑ ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ مﻮــﻬﻔﻣ یﺎــﻫ ﺖﻟﻻد ﺮــﮑﻔﺘﻣ

نﺎﻤﺘﻔﮔ زا ﻪﻓﻮﻣ و ﻮﺋﻼﮐﻻ ﺖﯾاور

ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ یﺰــﮐﺮﻣ یﺎــﻋدا ،هﺪــﯿﻨﺗ ﻢﻫرد لﺎــﻤﻋا و ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ زا یا ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞﮑــﺷ هدﺮﮐ ﻪــﻃﺎﺣا ار ﺎــﻫ نآ ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻪــﻄﺑار سﺎــﺳا ﺮــﺑ ود ﻦــﯾا یاﺮــﺑ ﺎــﻨﻌﻣ .ﺖــﺳا هﺪــﯿﻣﺎﻧ ^۴یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ یدﺎــﻬﻧ تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ یﺎــﻨﺒﻣ ﺮــﺑ و رﻮــﺤﻣ ﮏــﯾ لﻮــﺣ ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻊــﻤﺠﺗ» دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ لﺎــﻤﻋﹶا رد یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ یاﺮــﺑ .(Laclau & Mouffe, 2001: 105) «دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻦــﻣﺎﺿ و ﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﻦــﯿﻤﻫ زا هﺪــﻣآﺮﺑ دﻮــﺧ ﺎــﻫدﺎﻬﻧ و دﻮــﺷ ﯽﻣ راﺮــﻗﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ نﺎــﯿﻣ هﺮــﻣزور ﯽــﮔﺪﻧز ﻞــﺻﺎﺣ یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻞــﻤﻋ زا ﻪــﮐ ﯽــﺘﯿﻠﮐ» ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎــﻫ نآ ور ﻦــﯿﻤﻫ زا ﺪﻨﺘــﺴﻫ نآ یﺎــﻫ ﺖﻟﻻد .(Laclau & Mouffe, 2001: 105)«دﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪــﯿﻣﺎﻧ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺪــﯾآ ﯽﻣ رد و ﻢـﯿﻧاد ﯽﻣ ^۵روﺎﺘـﺸﮔ ،ﺪﻧا هﺪـﺷ یﺪـﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ نﺎـﻤﺘﻔﮔ ﮏـﯾ نورد ﻪـﮐ ار ﯽـﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎـﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ زﻮﻨﻫ اﺬﻟ و ﺪﻧا هﺪـﺸﻧ یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﻢـﯿﻧاد ﯽﻣ ﯽـﯾﺎﻫ توﺎﻔﺗ ار ^۶ﺮـﺼﻨﻋ ﻞـﺑﺎﻘﻣ یاﺮـﺑ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﮏـﯾ ﻪـﮐ ﯽـﺗﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﻪـﻓﻮﻣ و ﻮـﺋﻼﮐﻻ .(Laclau & Mouffe, 2001: 105) ﺪـﻧراﺪﻧ ﺎـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﮑـﺷ یﺪﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪﯿﻣ» .ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ^٧یﺪﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪـﯿﻣ ،دراد ار نﺎـﻤﺘﻔﮔ ﮏـﯾ نورد بﺬـﺟ هﺪﻨﮐاﺮﭘ یﺎﻫ لاد ﻪﺑ یﺪﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪﯿﻣ ،ﯽﻘﻠﺗ ﻦﯾا رد ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ لاد ﯽﻔﻧ ﺎﺑ .ﺖـﺳا ﯽﻨﯿﻋ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﺑ و لاد ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ سﺎـﺳا ﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﺎﻨﻌﻣ...ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻄﻋا ﯽﺘﻗﻮﻣ ﯽﻣﺎﺠـﺴﻧا و تﺪﺣو ،یﺰﮐﺮﻣ لاد و .(Laclau & Mouffe, 2001: 111-12) «دﺮـﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑـﺷ ﯽـﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﺑذﺎﺟ ناﺪـﯿﻣ رد لﻮـﻟﺪﻣ

ﯽﻓﺮﻌﻣ John Austin & John Searl یﻮﺳ زا ﻪﮐ ﺖﺳا «ﯽﻣﻼﮐ ﺶﻨﮐ» مﻮﻬﻔﻣ روآدﺎﯾ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا .Verbal Performances .١ ﻞﺼﻔﻣ حﺮﺷ .ﺖﺳا مﻼﮐ ﺎﯾ هژاو ﮏﯾ نﺎﯿﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا جرﺎﺧ نﺎﻬﺟ رد ﺖﯿﻌﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ یرﺎﮐ مﺎﺠﻧا یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﮐ ﺶﻨﮐ .ﺖﺳا هﺪﺷ .ﺖﺳا هﺪﻣآ (١٩۶٢) «؟ﻢﯿﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا یرﺎﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ» ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻦﯿﺘﺳآ بﺎﺘﮐ رد نآ 2. Practice

3. Laclau & Mouffe 4. Articulation

ﺮﺑ یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﮏﯾ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾﺎﺟ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا .ﺖﺳا ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ نﺎﻤﻣ و روﺎﺘﺸﮔ ،ﺮﮕﻨﻟ ،ﻪﻈﺤﻟ ،ﻪﺘﻗو ﻪﺑ :Moment .۵ .ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ دراد ﮏﯾﺰﯿﻓ ﻢﻠﻋ رد یا ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ روﺎﺘﺸﮔ لدﺎﻌﻣ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮏﯾ ﻪﺑذﺎﺟ یوﺮﯿﻧ سﺎﺳا 6. Element

7. Field Of Discursivity

(9)

199

یﺎﻫ شور ﻪــﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻊــﯿﻤﺠﺗ ﻪــﮐ ﯽــﻠﻤﺘﺤﻣ یﺎــﻫﺎﻨﻌﻣ دﺮــﻃ سﺎــﺳا ﺮــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﯽﺒﻠــﺳ ﻪــﺟو رد ﺖــﺳا یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫﺎﻨﻌﻣ نﺎﮑﻣا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا نﺎــﻤﺘﻔﮔ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑــﺷ ،ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎــﻓا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺶﻄﺑاور سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺮﻫ شﺰــﻐﻟ ﻞــﯿﻠﻘﺗ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﯽــﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﺑ .دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ دﻮــﺧ ﻪــﺑ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﮏــﯾ ﻪــﮐ ﯽــﻧﺎﻌﻣ یﺮﯿﮔ ﻞﮑــﺷ تﻻﺎــﻤﺘﺣا ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺖــﺳﺎﻨﻌﻣ زا ﻪــﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽــﻣﺎﻈﻧ ﻖــﻠﺧ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺮﯾﺎــﺳ ﺎــﺑ یﺪــﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪــﯿﻣ ،ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ یﻮــﺳ زا ،دﻮــﺷ ﯽﻣ دﺮــﻃ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ یﻮــﺳ زا ﻪــﮐ توﺎــﻔﺘﻣ یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻞــﻤﻋ ﻪــﮐ ﺖــﺳا یا ﯽــﻧﺎﻌﻣ ۀدوﺰــﻓا شزرا نﺰــﺨﻣ ،یﺪــﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪــﯿﻣ .دﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪــﯿﻣﺎﻧ رد ﺎــﻣا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎــﻓا ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ رد ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﮏــﯾ ﻪــﮐ یدﺪــﻌﺘﻣ ﯽــﻧﺎﻌﻣ ﯽــﻨﻌﯾ ؛ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﺪــﯿﻟﻮﺗ .^١ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ نﺎــﻬﻨﭘ ﺮــﻈﻧ زا و ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻪﯾﺎــﺳ رد و هﺪــﺷ دﺮــﻃ ،صﺎــﺧ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ ﺎــﻫ نآ بﺬــﺟ داﺪﻌﺘــﺳا ،نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺪــﻧﻮﯿﭘ ندﻮــﺑ ﯽــﺘﻗﻮﻣ و ﯽﺒــﺴﻧ یﺎــﻨﺒﻣ ﺮــﺑ .ﺖــﺳﺎﻫ نآ تﻮــﻗ و ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺮــﮕﯾد ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار ﺮــﯿﺛﺄﺗ ﺖــﺤﺗ هراﻮــﻤﻫ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪــﯿﻣ ﮏــﯾ رد ﺎﻨﻌﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ یاﺮــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ نورد ﻪــﺑ ار ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺮﯾﺎــﺳ ﻪــﮐ دراد دﻮــﺟو ﺮــﺒﺘﻌﻣ ﺮــﺼﻨﻋ ﮏــﯾ ﻪــﺸﯿﻤﻫ .ﺪــﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ^٢ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﻪــﻄﻘﻧ ار نآ ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ ،ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ بﺬــﺟ ﺮﯾﺎـﺳ ؛ﺪـﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎـﻈﺘﻧا نآ لﻮـﺣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺮﯾﺎـﺳ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽـﺻﺎﺧ ﮥﻧﺎـﺸﻧ ﺪـﻧﻮﯿﭘ ﮥـﻄﻘﻧ ﮏـﯾ»

رد لﺎـﺜﻣ یاﺮﺑ .ﺪـﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ زﺎﺑ [ﺮـﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎـﺑ و] ﺪـﻧﻮﯿﭘ ﮥـﻄﻘﻧ ﺎـﺑ نﺎـﺸﺘﺒﺴﻧ زا ار دﻮـﺧ یﺎـﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺐـﯿﺗﺮﺗ و ﻊﻤﺠﺗ نآ لﻮـﺣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺮﯾﺎـﺳ ﻪﮐ ﺖـﺳا یﺪﻧﻮﯿﭘ ﮥﻄﻘﻧ نﺪـﺑ ،ﯽﮑـﺷﺰﭘ نﺎـﻤﺘﻔﮔ نﺎﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ نﺪﺑ لﻮﺣ ﺪﺒﻟﺎﮐ و ﺖﻓﺎﺑ ،ﺐﯿـﺳآ ،ﻪﻠﻤﺟزا ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺮﯾﺎـﺳ .(Jørgensen & Phillips, 2002: 26) «ﺖـﺳا ﯽـﺳاﺮﮐﻮﻣد ،ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﹺنﺎﻤﺘﻔﮔ رد ﺪﻧﻮﯿﭘ ﮥﻄﻘﻧ ﻪﮐ .ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪــﯿﻣﺎﻧ ^٣روﺎﻨــﺷ یﺎــﻫ لاد ،ﺪﻧا هدﻮــﺸﮔ ﺮــﯿﯿﻐﺗ یﻮــﺳ ﻪﺑ ﻪــﮐ یﺮــﺻﺎﻨﻋ زا ﻪﺘــﺳد نآ ﻊــﻔﻧ ﻪــﺑ ﺎــﻫ نآ ندﺮــﮐرادرﺎﺑ و بﺬــﺟ یاﺮــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮥــﺸﻗﺎﻨﻣ درﻮــﻣ ﺎــﻫ لاد ﻦــﯾا ﮏــﯾ نورد ﻪــﮐ توﺎــﻔﺗ ﻦــﯾا ﺎــﺑ ﺪﻨﺘــﺴﻫ روﺎﻨــﺷ یﺎــﻫ لاد نﺎــﻤﻫ ﺰــﯿﻧ ﺪــﻧﻮﯿﭘ طﺎــﻘﻧ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ دﻮــﺧ یاﺮــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ عاﺰــﻧ عﻮــﺿﻮﻣ زﻮــﻨﻫ روﺎﻨــﺷ یﺎــﻫ لاد ﺎــﻣا ﺪﻧا هﺪــﺷ رﻮــﻠﺒﺘﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺖــﺑﺎﻗر رد ﺎــﻣا ؛ﺖــﺳا ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﮥــﻄﻘﻧ ،ﯽﮑــﺷﺰﭘ نﺎــﻤﺘﻔﮔ رد نﺪــﺑ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ .دﻮــﺷ ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ روﺎﻨــﺷ لاد ،ﻦــﯾﺰﮕﯾﺎﺟ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ ﺎــﺑ ﯽﮑــﺷﺰﭘ ار ﺎــﻫ نآ ﺮــﺜﮑﺘﻣ یﺎــﻨﻌﻣ و ﺪــﻫد ﻞــﯿﻠﻘﺗ روﺎﺘــﺸﮔ ﻪــﺑ ار ﺮــﺻﺎﻨﻋ دراد شﻼــﺗ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ دﺎــﺠﯾا ^۴یﺮــﺼﺣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ،ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ ﺮــﯿﺒﻌﺗ ﻪــﺑ .ﺪــﻨﮐ دﻮــﺧ بﺬــﺟ ناﺪــﯿﻣ ﻪــﺑ دوﺪــﺤﻣ

اﺪﯿﭘ یﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻪﮐ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ یاﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ یﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﻢﻬﻓ بﺎﺑ رد یا ﻪﯾﺮﻈﻧ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻊﻗاو .١ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ اﺬﻟ و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻢﻬﻓ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻮﮐﻮﻓ و ﻦﻫﻮﮐ ﺎﺗ ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﮕﺘﯾو و ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ یﻮﺳ زا نآ نﺎﻬﻨﭘ و .ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﺟاﻮﻣ ﻦﮑﻓاﺮﺑ نﺎﯿﻨﺑ 2. Nodal Point

3. Floating Signifiers 4. Closure

(10)

ﺰــﯿﻧ ﺮــﺼﺣ دﻮــﺧ ﻪــﻤﻫ ﻦﯾا ﺎــﺑ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻒــﻗﻮﺘﻣ ﹰﺎــﺘﻗﻮﻣ ار ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﯽــﯾﺎﻨﻌﻣ تﺎﻧﺎــﺳﻮﻧ ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ .دﻮــﺷ ﯽﻤﻧ مﺎــﺠﻧا ﻢــﺋاد و ﻞــﻣﺎﮐ رﻮــﻃ ﻪﺑ ﺰــﮔﺮﻫ روﺎﺘــﺸﮔ ﻪــﺑ ﺮــﺼﻨﻋ زا رﻮــﺒﻋ ؛ﺖــﺴﯿﻧ ﯽــﻌﻄﻗ یﺮــﻣا یﺪــﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﺪــﯿﻣ رد ﺎــﻨﻌﻣ ﯽﮕﯾﻮــﺳﺪﻨﭼ یﻮــﺳ زا ﻪــﮐ ﺪــﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﺐــﻠﺼﺗ رﺪــﻗ نآ نﺎــﻤﺘﻔﮔ .(Jørgensen & Phillips, 2002: 28) دﺮــﯾﺬﭙﻧ لﻮــﺤﺗ و ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺖــﺳا یﺪﻧﻮﯿﭘ طﺎــﻘﻧ ﺖﺧﺎــﺳﺮﺑ ﻞﻣﺎــﺷ ،ﺖــﺳا مﺎــﺠﻧا لﺎــﺣ رد ﹰﺎــﻤﺋاد ﻪــﮐ یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻞــﻤﻋ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ یوﺮــﺑ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮــﻣا ﯽﮔدﻮــﺸﮔ ،ﺖــﯿﺒﺜﺗ ﻦــﯾا ﮥﺼﺨــﺸﻣ ؛ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ ار ﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﮐ ناﺪــﯿﻣ ﯽــﮕﻧاﺮﮐ ﯽﺑ ﮥﻄــﺳاو ﻪﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺮــﻫ ﺰﯾرﺮــﺳ ﻞــﺻﺎﺣ دﻮــﺧ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻫ ﯽﮔﮋﯾو و دﺎــﻌﺑا زا ﯽــﮑﯾ رد‑ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞــﻤﻋ ﺮــﻫ سﺎــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ .ﺖــﺳا یﺪــﻨﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ دﺎــﺠﯾا توﺎــﻔﺗ یﺎــﻫ مﺎﻈﻧ ماﺪــﻣ ﺖــﻬﺟ ﻦــﯾا زا و ﺖــﺳا یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﯽــﻋﻮﻧ ‑دﻮــﺧ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ یﺮــﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎــﻨﻌﻣ ﻞــﻣﺎﮐ ﺖــﯿﺒﺜﺗ زا ﺎــﻣا ؛ﺪــﺳر ﯽﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ﯽــﻣاﺰﻟا دﻮــﺟﻮﻣ ﻊــﺿو یاﺮــﺑ ﻪــﮐ ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎــﻘﻟا ار ﯽــﺗروﺮﺿ ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻊﺿﻮﻣ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا ^٢ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ رﺎــﻬﻣ یاﺮــﺑ ﯽــﺷﻼﺗ ﺎــﻬﻨﺗ ^١تروﺮــﺿ دﻮــﺟو ،ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮــﻣا یاﺮــﺑ یاﺪــﺟ و ﻞﻘﺘــﺴﻣ ۀزﻮــﺣ ود نﺎــﯿﻣ طﺎــﺒﺗرا ﺖــﯿﻌﻄﻗ مﺪــﻋ و تروﺮــﺿ نﺎــﯿﻣ ﮥــﻄﺑار ﺪــﻫ د ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ ﺖــﯿﻌﻄﻗ مﺪــﻋ ﺮــﮔا ﯽــﻨﻌﯾ ؛ﺪــﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺎــﻨﻌﻣ تروﺮــﺿ نورد ﺎــﻬﻨﺗ ﺖــﯿﻌﻄﻗ مﺪــﻋ اﺮــﯾز ﺖــﺴﯿﻧ ﻢــﻫ زا ﺰﯿﻧ تروﺮــﺿ .ﺖــﺷاد ﯽﻤﻧ ﯽــﺘﯾدﻮﺟﻮﻣ تروﺮــﺿ ،دﻮــﺒﻧ ﯽــﻟﺎﻤﺘﺣا نﺎــﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻨﻌﻣ و ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ یزﺎــﺳزﺎﺑ ار ﯽﺒــﺴﻧ مﺎــﻈﻧ ﮏــﯾ یﺎــﻫ توﺎﻔﺗ ﺎــﻣا ﺖــﺴﯿﻧ راﺪــﯾﺎﭘ ﻞــﺻا ﮏــﯾ دﻮــﺧ یدﻮﺧ ﻪﺑ مﻮــﻠﻋ رد ﻪــﮐ ﯽــﻌﯿﺒﻃ تروﺮــﺿ ﻪــﻧ ﺖــﺳا یا ﻪــﻄﺑار یﺎــﻫ ﺖﯾﻮﻫ ﺎــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎــﻣ ﺮــﻈﻧﺪﻣ تروﺮــﺿ یﺎـﻀﻓ رد ﻪﺘﻓﺎﯾﺰـﯾﺎﻤـﺗ یﺎـــﻫ ﺖﯿـﻌﻗﻮﻣ مﺎـــﻈﻧ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨــــﺘﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻦﯾا رد تروﺮﺿ .ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻪﻘﯿﻗد ﺰﮔﺮﻫ ﺰــﯿﻧ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺐــﻠﺼﺗ یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎــﻣا .(Laclau & Mouffe, 2001: 114) ﺖــﺳا ^٣ﯽﮑــــﯿﺋازﻮـﻣ ﮏــﯾ یﺎــﻫ هﮋﺑا و ﺮــﺻﺎﻨﻋ هرﺎــﺑود ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎــﻫ نآ روﺎﺘــﺸﮔ یﺎــﻫرﻮﺤﻣ و ﺪﻨــﺳر ﯽﻤﻧ ﺖــﯿﻌﻄﻗ ﻪــﺑ ﺪــﻫد ﯽﻣ یور ﯽــﺘﻗو ^۴ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ۀﺰﯿﺘــﺳ .دﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪــﯿﻣﺎﻧ هﺰﯿﺘــﺳ ﻪــﮐ ﺪــﺷﺎﺑ ﺪــﯾﺪﺟ یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ رﺎــﺑ دﺪــﻌﺘﻣ یﺎــﻫ ﺖﯾﻮﻫ زا هژﻮــﺳ ﻪــﭼﺮﮔا .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻊــﻓد ار ﺮــﮕﯾﺪﻤﻫ توﺎــﻔﺘﻣ یﺎــﻫ ﺖﯾﻮﻫ ﻪــﮐ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮــﻔﻧ ﮏــﯾ ﻦــﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖــﺴﯿﻧ ﻢــﻫ ﺎــﺑ ﺎــﻫ نآ ﮥﻧاﺮﮔﺰﯿﺘــﺳ ﺖﺒــﺴﻧ یﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﻦــﯾا ﺎــﻣا دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ نﻻﺎــﻌﻓ ﺎــﺑ ﮓــﻨﺟ ﻪــﺑ راداو ار وا دﺮــﻓ ﯽــﻠﻣ ﺖــﯾﻮﻫ ﺮــﮔا ﺎــﻣا ؛ﺪــﺷﺎﺑ یﺪﻨﻠﺗﺎﮑــﺳا نﺎــﻣز ﻢﻫ و ﺮــﮔرﺎﮐ ﮥﻄــﺳاو ﻪﺑ .ﺪــﻨﯾآ ﯽﻣرد ﻪﻧاﺮﮔﺰﯿﺘــﺳ ﺖــﻟﺎﺣ ﻪــﺑ دﺮــﻓ ﯽــﻠﻣ و ﯽــﻔﻨﺻ ﺖــﯾﻮﻫ ،ﺪــﻨﮑﺑ ﯽــﻧﺎﻬﺟ یﺮــﮔرﺎﮐ ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﻪــﮑﻠﺑ ﺖــﺴﯿﻧ ﻦــﺷور و ﯽــﻌﻄﻗ ناﺪــﻨﭼ ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ نﺎــﯿﻣ زﺮــﻣ ،ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺖﯿﻟﺎﯿــﺳ یﺎــﻨﻌﻣ ۀﺪــﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮــﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪــﺑ ﯽــﮑﯾدﺰﻧ و یرود ناﺰــﯿﻣ ﻪــﮐ داد نﺎــﺸﻧ ﻒــﯿﻃ ﮏــﯾ یور ﺮــﺑ ار

1. Necessity 2. Contingency 3. Sutured 4. Social Antagonism

(11)

201

ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﮏــﯿﻧﻮﻣﮋﻫ و هدﺮــﮐ ﺖــﯿﺒﺜﺗ یا ﻪــﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار دﻮــﺧ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ .ﺖــﺳﺎﻫ نآ ﯽــﺘﻗﻮﻣ راﺮــﻗ ﺮــﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎــﺑ ^١ﺖــﺑﺎﻗر و عاﺰــﻧ رد نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺪــﻨﭼ هراﻮــﻤﻫ ﻪــﮑﻠﺑ ،ﺪــﺷﺎﺑ دﻮــﺟﻮﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺎــﻬﻨﺗ ﮥــﻣﻮﻈﻨﻣ ﮏــﯾ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺮﯾﺎــﺳ ﺎــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ رد ﺎــﻬﻨﺗ ار دﻮــﺧ یﺎــﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ سﺎــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ .ﺪــﻧراد ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یا ﻪﺘﺧﺎــﺳﺮﺑ ،یا هﮋــﺑا ﺮــﻫ .١ ؛ﻢــﮑﺣ ﻦــﯾا سﺎــﺳا ﺮــﺑ» .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎــﻓا هﺪــﺷ یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ نﺎــﯿﻣ ﯽــﮑﯿﮑﻔﺗ ﺮــﻫ .٢ .دراﺪــﻧ دﻮــﺟو نﺎﮑــﻣا ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ زا نوﺮــﯿﺑ یا هﮋــﺑا ﭻــﯿﻫ و ﺖــﺳا ﯽــﺷﻼﺗ ﺎــﯾ باﻮــﺻﺎﻧ یﺰــﯾﺎﻤﺗ ،دﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪــﯿﻣﺎﻧ ^٢ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞــﻤﻋ یرﺎــﺘﻓر و ﯽــﻧﺎﺑز ﺐــﻧاﻮﺟ ﻪــﭽﻧآ ﺰــﯿﻧ نآ دﻮــﺧ اﺮــﯾز ،ﺖــﺳﺎﻨﻌﻣ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﺪــﻨﯾاﺮﻓ رد ﺰــﯾﺎﻤﺗ صﺎــﺧ ﻞــﺤﻣ ﻦــﺘﻓﺎﯾ یاﺮــﺑ مﺎــﺟﺮﻓﺎﻧ ﺰــﯾﺎﻤﺗ ﻪــﻟدﺎﺠﻣ .(Laclau & Mouffe, 2001: 107) «ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽــﺘﯿﻠﮐ ﻞــﯾذ فﻼﮐﺮــﻓ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎــﺴﮐ و ‑هدﺮــﮐ لﻮﻐــﺸﻣ دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار یرﺎﯿــﺴﺑ ﻪــﮐ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔﺮﯿﻏ و ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﺮــﻣا

ّدر ﺖــﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ یﻮــﺳ زا ‑ﺪــﻧا هدﺮﮐ ﻞــﯾﺪﺒﺗ دﻮــﺧ ﻪــﯾﺮﻈﻧ نﺎــﯿﻨﺑ ﻪــﺑ ار نآ (١٩٩۵) ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔﺮﯿﻏ و ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ رﻮﻣا نﺎــﯿﻣ ـ ﺾــﻗﺎﻨﺘﻣ ﺎﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ـ یﺰــﯾﺎﻤﺗ ﻪــﮐ ﻮــﮐﻮﻓ لﺎــﺜﻣ یاﺮــﺑ» دﻮــﺷ ﯽﻣ ار ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺪﻨﺑ ﻞﮑــﺷ یﺎــﻫ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ مﺎــﻈﺘﻧا ﻪــﮐ یا ﻪــﻄﺑار ﺖــﯿﻠﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ شﻼــﺗ ،هدﺮــﮐ دﺎــﺠﯾا ﺢﯾﺮــﺸﺗ ^٣ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ لﺎــﻤﻋا مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﺑ ار رﺎﮐ ﻦــﯾا ﺖــﯾﺎﻬﻧرد ﺎــﻣا ،ﺪــﻫد ﺢــﯿﺿﻮﺗ ،ﺖــﺳا هدﺮــﮐ دﺎــﺠﯾا ؛ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ راﺮــﻗﺮﺑ ﺮــﺻﺎﻨﻋ زا یداﺪــﻌﺗ نﺎــﯿﻣ ﯽــﻃﺎﺒﺗرا ﯽﮑــﺷﺰﭘ نﺎــﻤﺘﻔﮔ رد ﯽــﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮑــﺷﺰﭘ :ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ زا نوﺮــﯿﺑ ﻪﺑ ار یدﺎــﻬﻧ یﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻮــﮐﻮﻓ .دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ تﺄــﺸﻧ رﺎــﻤﯿﺑ و ﮏــﺷﺰﭘ هﺎﮕــﯾﺎﺟ زا ﻪــﮐ یﺮــﺻﺎﻨﻋ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎــﺳﺮﺑ دﻮــﺧ ﺎــﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦــﯿﻤﻫ ﻪــﮐ ﯽــﻟﺎﺣ رد ﺪــﻫد ﯽﻣ عﺎــﺟرا ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ .(Laclau & Mouffe, 2001: 107) »ﺪﻨﺘــﺴﻫ نﺎــﻤﺘﻔﮔ نﺎــﺸﯾا یاﺮــﺑ .دراد یرﻮــﺤﻣ ﯽــﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ ﮥــﯾﺮﻈﻧ رد «ﻞــﻤﻋ»

نﺎﻣﺎــﺳ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎــﻤﻋا زا یا ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎــﺑ هراﻮــﻤﻫ ﻪــﮑﻠﺑ ﺖــﺴﯿﻧ ﯽــﻧﺎﺑز ﹰﺎــﻓﺮﺻ یا ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ نﺎــﯿﻣ ناﻮــﺗ ﯽﻤﻧ نآ رد ﻪــﮐ ﺪــﻨﻧاد ﯽﻣ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یا ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ ار ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘــﺴﻫ ﺎــﻫ نآ .ﺪــﺑﺎﯾ ﯽﻣ زا ﻪــﮐ دروآ ﯽــﻣ ﺪــﯾﺪﭘ یا ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ «ﻞــﻤﻋ» ﺮــﻈﻨﻣ ﻦــﯾا زا .دﺮــﮐ راﺮــﻗﺮﺑ یﺰــﯾﺎﻤﺗ ﻞــﻤﻋ و ﻪﻧﺎــﺸﻧ .ﺖــﺳا ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ رﺬــﮕﻫر ﺢــﯾﺮﺼﺗ (ﻢــﺴﯿﻟآ هﺪﯾا) نﺎــﺑز ﺎــﯾ ﻦــﻫذ ﻪــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﻘﺗ ﮥﺒﺋﺎــﺷ ﻊــﻓر یاﺮــﺑ ﻪــﻓﻮﻣ و ﻮــﺋﻼﮐﻻ یدﺎــﻣ یا ﻪــﻔﻟﺆﻣ یاراد ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﺮــﻫ ﻢــﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪــﯿﮐﺄﺗ ﺎــﺑ ﺎــﻣ ﺎــﻋدا ﻦــﯾا در ﺎــﺑ» ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ زا ﺮــﺻﺎﻌﻣ ﯽــﻧاﺮﮑﻔﺘﻣ یﻮــﺳ زا ﻞــﻤﻋ و نﺎــﺑز و ﻦــﯿﻋ و ﻦــﻫذ نﺎــﯿﻣ ﮏﯿــﺳﻼﮐ یﺎــﻫ ﻪﻧﺎﮔود .ﺖــﺳا مﻼﮐ ﯽــﻠﻤﻋ و ﯽــﻨﯿﻋ ﺖــﯿﺻﺎﺧ ﻪــﺑ ﯽــﻣﻼﮐ ﺶــﻨﮐ ﺺﺨــﺸﻣ رﻮــﻃ ﻪﺑ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪﺘــﺷادﺮﺑ نﺎــﯿﻣ رد ﺶــﻨﮐ و نﺎــﺑز نآ رد ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ار ﯽــﺘﯿﻠﮐ ﺰــﯿﻧ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ .دراد هرﺎــﺷا

1. Agonism

2. Linguistic And Behavioral Aspects Of A Social Practice 3. Discursive Practice

(12)

ﯽــﻧﺎﺑز یﺎــﻫ یزﺎﺑ زا ﯽــﻤﻬﻣ ﺶــﺨﺑ یدﺎــﻣ یﺎﻫ ﻪﺼﺨــﺸﻣ ﻒــﺻو ﻦــﯾا ﺎــﺑ .ﺪﻧا هﺪــﺷ هﺪــﯿﻨﺗ ﻢــﻫ ود ﯽﻨﯿــﺸﻨﻤﻫ ﺎــﻬﻨﺗ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﮥــﯾﺮﻈﻧ رد ﯽــﻧﺎﺑزﺮﯿﻏ و ﯽــﻧﺎﺑز ﺮــﺻﺎﻨﻋ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺎــﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا هﺪــﯿﻨﺗ ﻢﻫرد و ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﯽــﻣﺎﻈﻧ ﻪــﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ ﻢــﻫ رﺎــﻨﮐ رد ﻞــﻣﺎﻋ ﻪــﮐ ﺖــﺳا یﺰــﯿﭼ ﺪــﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﯽــﻧﺎﺑز یزﺎــﺑ ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﮕﺘﯾو ﻪــﭽﻧآ ...ﺪــﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑــﺸﺗ ار نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ .(Laclau & Mouffe, 2001: 108) «ﻢــﯿﻧاد ﯽﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺎــﻣ ﯽــﮔﺪﻧز ﻢــﻬﻓ یاﺮــﺑ ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪــﮐ نﺎــﺑز ﻪــﺑ ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘــﺴﻫ ﻞــﯿﻠﻘﺗ ﻪــﻧ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺮــﻈﻨﻣ ﻦــﯾا زا ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ و ﻖــﯿﻗد ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ ﺮــﻈﻨﻣ زا ﻪــﮐ ﻢــﻬﺒﻣ یا هزﺎــﺳ ﻪــﻧ ﯽــﮔﺪﻧز .ﺖــﺳا نآ ﺖــﯿﻠﮐ رد ﺎــﺑ .ﺖــﺳا ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﺮــﮑﻓ تﻻﻮــﺤﺗ ﻮــﺗﺮﭘ رد ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ یﺎــﻫ ﺶﻧاﻮﺧ زا ﯽــﮑﯾ نﺎــﻤﺘﻔﮔ و ﺖــﺳا ار ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ و نﺎــﻤﺘﻔﮔ ناﻮــﺗ ﯽﻣ هﺪــﺷ ﯽــﻓﺮﻌﻣ بﻮــﺘﮑﻣ ﻦــﯾا رد ﻪــﮐ تﺎــﺿوﺮﻔﻣ ﯽــﺧﺮﺑ ﺖــﯾﺎﻋر .ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ؛ﺖــﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪــﺑ ﻪﺑﺎــﺸﻣ ﯽــﻤﯿﻫﺎﻔﻣ نﻮــﭽﻤﻫ

نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ یاﺮﺟا ﮏﯿﻨﮑﺗ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ یﺪــﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ یاﺮــﺑ ماﺪــﮐ ﺮــﻫ شﻼــﺗ و ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺰــﯾﺎﻤﺗ یﺎــﻫزﺮﻣ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽــﺜﻨﺧ ،«ﺮــﺻﺎﻨﻋ» ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ .داد نﺎــﺸﻧ ﺮــﯾز ﻞﮑــﺷ ﻪــﺑ ار نﺎــﺷ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ناﺪــﯿﻣ ﺎــﻫ نآ یﺎــﻨﻌﻣ و ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ ﻞــﯾﺪﺒﺗ روﺎﺘــﺸﮔ ﮏــﯾ ﻪــﺑ ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﮥــﻄﻘﻧ ﮏــﯾ لﻮــﺣ بﺬــﺟ ﺎــﺑ ﻪــﮑﻨﯾا ﺎــﺗ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ۀﺪــﺷ هدﺎﻓا یﺎــﻨﻌﻣ یاﺮــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ ﹰﺎــﺘﻗﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺮﯾﺎــﺳ رﺎــﻨﮐ رد یﺪــﻨﯾاﺮﻓ ؛ﺪــﻨﮐ یﺮــﯿﮔﻮﻠﺟ ﺐــﯿﻗر نﺎــﻤﺘﻔﮔ یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺎــﺑ ﯽﻨﯿــﺸﻨﻤﻫ زا ﺎــﺗ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ دﺎــﺠﯾا یﺮــﺼﺣ ﻞﮑــﺷ ﮏﯾ ﯽــﻧﺎﺑز یازا ﻪــﺑﺎﻣ ﮏــﯾﺮﻫ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻦــﯾا .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻒــﯾﺮﻌﺗ هﺰﯿﺘــﺳ ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﻦــﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮــﺷ ﯽﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ نﺎــﺸﯾﺎﻨﻌﻣ تﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ نآ نورد ﹰﺎــﺳﺎﺳا و ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽــﮔﺪﻧز ﮏــﯾ نﻼــﻣﺎﻋ ﺲﯿــﺴﮐاﺮﭘ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ار ﯽــﮔﺪﻧز ﻞﮑــﺷ ﮏﯾ نورد ﻞــﻤﻋ .ﺖــﺴﻫ ﻢــﻫ ﻞــﻤﻋ ﻞــﯿﻠﺤﺗ زا یاﺪــﺟ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞــﻤﻋ .دﺮــﮐ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞــﻤﻋ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار ﺎــﻫ نآ و دﺮــﮐ ﯽــﻓﺮﻌﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﻤﻋ ﻞــﯿﻠﺤﺗ ،یا ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﮥــﻣﻮﻈﻨﻣ و نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ ﻒــﯿﺻﻮﺗ ﺖــﻬﺟ ﻦــﯾا زا ﺖــﺴﯿﻧ ﯽــﻧﺎﺑز یﺎــﻨﻌﻣ .ﺖــﺴﻫ ﺰــﯿﻧ ﯽــﮔﺪﻧز ﻞﮑــﺷ ﮏﯾ و ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ