ﺗﺄ و ﺰﻐﻣ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺮﯿﺛ
ﺖﺑﺎﯾد زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻧورﻮﻧ ﺐﯿﺳآ
ﯽﻬﯿﻘﻓ نﺮﺘﺴﻧ ،1
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،2
3
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻨﯿﻣز فﺪﻫ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ : ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
، ﺮﺛا ﺰﺠﺑ لوﺮﺘﺴﻠﮐ ﯽﮔﺪﻨﻫﺎﮐ يﺮﮕﯾد تاﺮﺛا ياراد ،
ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﺮﺛا ﺪﺿ ﻬﺘﻟا ﺑﺎ ﯽ و
ﯽﺘﻧآ ﻧاﺪﯿﺴﮐا ﺰﯿﻧ ﯽ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . سﺮﺘﺳا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ دﺎﺠﯾا رد بﺎﻬﺘﻟا و ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا
ﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﺄ
ﺮﯿﺛ
ﺪﺿ و ﯽﻧورﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ سﺮﺘﺳا
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺑﺎﯾد ناﻮﯿﺣ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد: ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ا ي - ﺗ ﺑﺮﺠ ﯽ
، شﻮﻣ رﺎﺘﺴﯾو داﮋﻧ ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ
، ﺑﻪ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
، هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ )6
ﯽﯾﺎﺗ ( ﻞﻣﺎﺷ :
لﺎﻣﺮﻧ ،لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد و ﯽﺘﺑﺎﯾد ،نﺎﻣرد
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﺎﻣرد .
شﻮﻣ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ
، ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺪﯾرو
)
mg/kg
40 (
،
نﺎﻣرد تﺎﻧاﻮﯿﺣ و هﺪﺷ ﯽﺘﺑﺎﯾد ،هﺪﻧﻮﺷ
8 زود ﺎﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪﺘﻔﻫ
mg/kg/day
40 دﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻧ
. ﯽﻧﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد ياﺮﺑ
هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ هروا و ﺰﮐﻮﻠﮔ يﺮﯿﮔ ﺪﯾدﺮﮔ يروآ
.
،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ناﻮﯿﺣ
زا ﺲﭘ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ
، ﺰﻐﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ياﺮﺑ ناﻮﯿﺣ
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ
نﻮﻟﺎﻣ يد ﺪﯿﺋﺪﻟآ ) (MDA
ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ هروا ناﺰﯿﻣ: )
mg/dl
10 130± ( ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد يراد )
نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ
mg/dl<
450 ( لﺎﻣﺮﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
)
mg/dl
7 58± ( اد ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺷ
) 05 / 0
P<
(
؛ ﺖﺑﺎﯾد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
، ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺰﻐﻣ MDA
)
mol/mg
protein
07µ /3 78± /8 ( ﺐﯿﺳآ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺘﻓﺎﺑ ﯽ ﺪﯾدﺮﮔ . ﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪ
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ هروا يراد )
mg/dl
2/
0 7/± 0 ( ار
لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد داد ﺶﻫﺎﮐ
. ناﺰﯿﻣ ﺰﻐﻣMDA
، ﺑﻪ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ رد يراد
نﺎﻣرد هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺎﺑ
)
mol/mg protein
31µ /0 92± /0 ( ، ) 05 / 0
P<
(.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ : ﺪﻫد
ﻪﮐ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
، زوﺮﺑ و هدﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ دﺎﺠﯾا زا
ﯽﻣ رﺎﻬﻣ ار ﺖﺑﺎﯾد ﻦﯿﺣ رد ﺰﻐﻣ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا ﺪﯾﺎﻤﻧ
. ﺑﻪ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، نﻮﺧ هروا ﺶﯾاﺰﻓا
، ﺐﯿﺳآ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺰﻐﻣ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ
ﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪ
نآ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻄﺳاو
، يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ دﺎﺠﯾا زا ﯽﻣ
.ﺪﻨﮐ
هژاو ﯿﻠﮐ يﺎﻫ يﺪ ﺗﺎﭘورﻮﻧ: ﯽ دﯾ ﺘﺑﺎ ﯽ
؛ ﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﯿ ﻦ
؛ ﻫﯿ ﻠﮔﺮﭙ ﯿ ﻤﺴ ﯽ
؛ ﻣروا ﯽ
؛ ﺴﮐا سﺮﺘﺳا ﯿ
ﺗاﺪ ﯿﻮ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1394
؛ 22 ) 1 :(
48 - 58 .
ﺖﻓﺎﯾرد : 11 / 11 / 1393 شﺮﯾﺬﭘ : 22 / 01 / 1394
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد١
ﺪﺷرا ، ز هوﺮﮔ ﯾ ﺖﺴ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ
، ﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﯿ
،تﺎﻘ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، ا ،ناﺮﻬﺗ ﯾ ناﺮ
؛
ﻮﻧ٢
ﯾ هﺪﻨﺴ
؛لوﺆﺴﻣ رﺎﯿﺸﻧاد ، ﻓ هوﺮﮔ ﯿﺰ ﯾ ژﻮﻟﻮ ي ﺑ و ﯿ ﻓﻮ ﯿﺰ ﯾ
،ﮏ ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﻘﺑ ﯿﻪ ا ،ناﺮﻬﺗ ،ﷲا ﯾ ناﺮ
؛
سردآ : ،ﷲا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺶﺗرا ناﺪﯿﻣ ،ﻪﯿﺳﺪﻗا ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
ﻦﻔﻠﺗ : 09127713583 ﺮﺑﺎﻤﻧ
: 26127257 - 021 ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ٣
، هوﺮﮔ ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي ﺑ و ﯿ ﻓﻮ ﯿﺰ ﯾ
،ﮏ ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، هﺎﮕﺸﻧاد ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﯽ ﻘﺑ ﯿﻪ ا ،ناﺮﻬﺗ ،ﷲا ﯾ ناﺮ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺖﺑﺎﯾد
، يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﮑﯾ نورد دﺪﻏ يﺎﻫ
نﺪﺑ ﺰﯾر
ﺖﺳا ﺧا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﻪﺳ داﻮﻣ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد لﻼﺘ
ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺑ هﮋﯾو
ﯽﻣ ﯽﺑﺮﭼ و تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ دﻮﺷ
. يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا
، ﯽﯾﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ زا
رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ و رد دوﺪﺣ 370 ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد نﺎﺴﻧا نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﯽﻣ ﺞﻧر يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ و ﺪﻧﺮﺑ
ﯽﻨﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﺳ ﺎﺗ
2030
، ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ داﺪﻌﺗ 552
ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﻮﺧ ﺪﯿﺳر ﺪﻫا )1
( .
،نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ رد و هدﻮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺐﺒﺳ تﺪﻣ
يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﺷ
؛ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺐﯿﺳآ و ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ ،ﯽﺗﺎﭘﻮﻨﯿﺗر ،ﯽﺗﺎﭘوﺮﻔﻧ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻗوﺮﻋ يﺎﻫ
)2
، 3 ( . ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺖﺑﺎﯾد زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﻣ زا
، ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ
ﯾد ﺐﯿﺳآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺑﺎ
، ﻢﻫ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫ رد
ﯽﻣ يور يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﻫد
. ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ ﺖﺑﺎﯾد ﻦﯿﺣ رد ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ،
يﺎﻫ
ﺖﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوا عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد ﺮﯿﺧا ﺪﻫد
ﮔﺮﭙﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻤﺴﯿﻠ
، يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ رد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻣ دﻮﺷ )4 ( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛ ﻪﺑ و درد ﻪﻧﺎﺘﺳآ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ
نآ لﺎﺒﻧد
ﺮﺒﯿﻓ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻦﯿﻠﯿﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﺮﯿﻏ و راد ﻦﯿﻠﯿﻣ
راد
، تﺎﻣﺪﺻ زا
ﺖﺑﺎﯾد ﺮﮕﯾد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ
ﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖ
ددﺮﮔ داﺮﻓا ﻦﯾا )5
(.
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يا
، ﻓا ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰ
لﺎﮑﯾدار نﮋﯿﺴﮐا دازآ يﺎﻫ )
ROS1 ( تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ و
ﻪﻠﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ﯽﯾﺎﻬﻧ هﺪﺷ
) AGE2 ( ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﻦﯿﺣ رد
ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ نﺪﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ
، ﺗﺄ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐ ﺪﻧا
)6
،
7(
. ﯽﺘﻧآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﯿﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻔﯿﻌﺿ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻪ
ﺎﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا نﺪﺑ ي
ﻪﺑ نﮋﯿﺴﮐا فﺮﺼﻣ ﻞﯿﻟد ﺪﯿﺳا ندﻮﺑاراد و ﻻﺎﺑ
بﺮﭼ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ،ناواﺮﻓ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ
ﺪﺷ ﺐﯿﺳآ ضﺮﻌﻣ رد ت يﺎﻫ
1Reactive Oxygen Species
2Advanced Glycosylation End Product
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا دﺮﯿﮔ
)8 ( . دوﺪﺣ رد 60
ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺪﺻرد
ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ
، ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﯽﻧورﻮﻧ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﻞﯿﻟد
ﺑ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﻪ
ﯽﻣ دﻮﺟو سﺮﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ و ﺪﯾآ
ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا
، ﻞﻣﺎﻋ
ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ شﺮﺘﺴﮔ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻠﺻا رﺎﻤﺷ
ﯽﻣ دور )6 ( . ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد
، ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ و ﺰﻐﻣ ﺮﺸﻗ
، زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻃﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻖ
سﺮﺘﺳا رﺎﭼد ﺰﻐﻣ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا
ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﯿﭙﯿﻟ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ )9 ( . ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ
،
ﻢﻬﻣ ﺎﻘﻟا ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺮﺗ ي
ا سﺮﺘﺳا و هدﻮﺑ ﺖﺑﺎﯾد ﻦﯿﺣ رد ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻤﯾﺰﻧآ ﺮﯿﻏ و ﯽﻤﯾﺰﻧآ يﺎﻫ
، ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ لﺎﮑﯾدار
ﯽﻣ نﮋﯿﺴﮐا دازآ يﺎﻫ ددﺮﮔ
)6 ( . ﺶﯾاﺰﻓا
لﺎﮑﯾدار عاﻮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ نﻮﯿﻧآ نﻮﭽﻤﻫ دازآ يﺎﻫ
و ﺪﯾﺎﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ
ﻪﺑ لﺎﻌﻓ نآ لﺎﺒﻧد لﺎﻨﮕﯿﺳ نﺪﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ گﺮﻣ يﺎﻫ يﺰﯾر
هﺪﺷ
ﯽﻟﻮﻠﺳ
، ﺑ رد نورﻮﻧ گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎ ﯽﻣ ﺎﻫ
ددﺮﮔ )8 (
؛ زا
ﻓﺮﻃ ﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﯽ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ،ﺎﻫ
،DNA
دازآ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ عاﻮﻧا يزﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﮑﯾﺮﺤﺗ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
دازآ ،تﺎﻣﺎﺗﻮﻠﮔ موﺮﮐﻮﺘﯿﺳ يزﺎﺳ
- ﺶﯾاﺰﻓا و يرﺪﻨﮐﻮﺘﯿﻣ زا C
ﻞﺧاد ﻢﯿﺴﻠﮐ ﯽﻟﻮﻠﺳ
، ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ
ّﺮﺨﻣ يﺎﻫ ب
لﺎﮑﯾدار ﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد دازآ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻒﻠﺘﺨ
ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺒﯾﺮﺨﺗ يﺎﻫ
نورﻮﻧ رد ﺐﯿﺳآ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺰﻐﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ - ﯽﻣ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ددﺮﮔ
)8
، 10 (
؛ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺑﺎﯾد رد ﯽﻧورﻮﻧ ﺐﯿﺳآ زا
، ﺑﻪ لﺎﻌﻓ ﻞﯿﻟد ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺪﺷ
ﻦﯾﺎﮐﻮﺘﯾﺎﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ و ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ ﻮﺻ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽﻣ تر
دﺮﯿﮔ )4 ( . ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
، ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ
و هﺪﺷ ﯽﺗﺎﭘوﺮﻔﻧ و ﻪﯿﻠﮐ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺐﯿﺳآ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺑﻪ
داﻮﻣ ﺖﻈﻠﻏ نآ لﺎﺒﻧد ﯽﻣ دﺎﯾز نﻮﺧ رد ﯽﻤﺳ
زا ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻤﺳ داﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻣ ﯽ
دﺮﮐ هرﺎﺷا هروا ﻪﺑ ناﻮﺗ )3
( . ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﮐ نﻮﺧ هروا
دﺎﻣ ه يا
ﻤﺳ
ّﻘﻠﺗ ﯽ ﯽﻣ ﯽ دﻮﺷ
، لﻮﻠﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ
ﺒﺼﻋ ﻪﺑ ار ﺰﻐﻣ ﯽ
ﺪﺷ ﺗ ﺖﺤﺗ ت ﺄ
رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛ
ﯽﻣ ﺰﻐﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لﺎﻤﻋا ددﺮﮔ
) 11 (.
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳا ﺎﻫ
، ﻪﺑ لوﺮﺘﺴﻠﮐ هﺪﻨﻫﺎﮐ يﺎﻫوراد رﺎﻬﻣ ﻪﻄﺳاو
ﻢﯾﺰﻧآ 3 - ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ -
3 ﻞﯿﺘﻣ - ﻞﯾرﺎﺗﻮﻠﮔ ﻢﯾﺰﻧآﻮﮐ آ (HMG-
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ زﺎﺘﮐودر CoA) نﺎﻣرد رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺲﯾد يﺎﻫ ﻠﮐﺮﭙﯿﻫ و ﯽﻣﺪﯿﭙﻟ
ﻪﺑ ﯽﻤﻟوﺮﺘﺴ ﯽﻣ رﺎﮐ
ﺪﻧور
) 12 ( . هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺎﻫ دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺗﺄ نﻮﺧ لوﺮﺘﺴﻠﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ تاﺮﯿﺛ
، تاﺮﺛا ﯽﺧﺮﺑ ياراد
ﺪﺿ
ﺪﺿ ،ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا رد ﯽﻧورﻮﻧ ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ و بﺎﻬﺘﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺧﺮﺑ )
13
، 14 ( . ﺎﻫوراد ﻦﯾا فﺮﺼﻣ
ﺑ ﻪﻤﻫ رد ﯿ نارﺎﻤ رﺎﭼد ثداﻮﺣ دﺎﺣ ﺮﻧوﺮﮐ ي
ّﺘﺣ ﯽ ندﻮﺑﻻﺎﺑ نوﺪﺑ
ﻟ ﺢﻄﺳ ﯿﭙ ﯿ ﺎﻫﺪ ي مﺮﺳ
، ﺛﺄﺗ ﯿﺮ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺖﺒﺜﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ي
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ) 15 ( . Sever نارﺎﮑﻤﻫ و دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ رد
نﺎﺸﻧ
داد ه ا ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪﮐ ﺪﻧ
، نارﺎﻤﯿﺑ رد يﺰﻐﻣ ﻪﺘﮑﺳ ثداﻮﺣ زا
ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﻟوﺮﺘﺴﻠﮐ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ياراد
،
يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﺳا هدﺮﮐ
) 16 (
؛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ Kilic
و
نارﺎﮑﻤﻫ
، ﺑ هﺪﺷدﺎﺠﯾا ﯽﻤﮑﺴﯾا لﺪﻣ رد ﻪ
و ﻪﻠﯿﺳ نﺎﯾﺮﺷ ﻦﺘﺴﺑ
يرﻮﺳ شﻮﻣ رد ﺰﻐﻣ ﯽﻧﺎﯿﻣ
، ﻪﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاووزر ﻞﺧاد ترﻮﺻ
زود ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ mg/kg
20 ﺘﺴﻧاﻮﺗ ،
،ﺖﺳا ﻪ ﻪﻌﯾﺎﺿ ناﺰﯿﻣ
دﺎﺠﯾا ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﺰﻐﻣ ﯽﻤﮑﺴﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ هﺪﺷ )
17 ( . زا
ﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ تﺎﻌﻟ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ طﺎﺒﻨﺘﺳا ناﻮﺗ
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳا هوﺮﮔ يﺎﻫوراد زا ﺎﻫ
، ﯽﻣ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺐﯿﺳآ و ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﺑﺎﯾد ﻦﯿﺣ رد ﯽﻧورﻮﻧ يﺎﻫ
، ﺪﯿﻔﻣ
دﺮﮔ ﻊﻗاو د . سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
، ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ
ﺗﺄ يوراد ﺮﯿﺛ
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ -
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺛا ﯾﺮﺗ ﻦ ﯽﺑﺮﭼ و ﺳود ﺖ ﻦﯾﺮﺗ
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳا - ﯽﮔﮋﯾو ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ
ﺪﺿ و ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا نآ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا
ﺐﯿﺳآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ يور ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ رد ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﻦﯿﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻫد
، رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﺤﺻ شﻮﻣ رد لوا عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﯽﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ ﺪﻫد راﺮﻗ .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﻪ
يا - دﻮﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ
،
شﻮﻣ زا رﺎﺘﺴﯾو داﮋﻧ ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ )
(Wistar ﻪﯿﻬﺗ
زا هﺪﺷ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﯿﻘﺑ ﯽﻧزو هدوﺪﺤﻣ رد ﷲا 200
- 250 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﮔ .
رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
، ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ رﺎﮐ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﻂﯾاﺮﺷ
ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﺷ ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻗﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﷲا
ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﯾﺎﻋر .
تﺎﻧاﻮﯿﺣ
، ﺮﻈﻧ زا ﯽﺘﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ
اﺬﻏ و بآ فﺮﺼﻣ
، دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ رد 12
و ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ
تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﯽﮑﯾرﺎﺗ 2
22± ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﯽﻃ رد داﺮﮔ
ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ .
لوا عﻮﻧ يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ
، ﺘﭘﺮﺘﺳا زا ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮ
(STZ) ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﻦﯿﻣﺎﺘﮐ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يوراد ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
) mg/kg 80 ( ﻦﯾزﻼﯾاز و )
mg/kg 10 ( ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ شﻮﻬﯿﺑ
؛ ﺲﭙﺳ
ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 40 ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ مﺮﮔ شﻮﻣ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﮏﯾ يازا
،
ﺶﯿﭘ زا لﻮﻠﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ
ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا هﺪﺷ
، ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺪﯾرو هار زا
د ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ م .
5 ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺪﻌﺑ زور
، اﻮﯿﺣ تﺎﻧ رﺎﭼد ﻢﺋﻼﻋ
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ يرارداﺮﭘ و ﯽﺷﻮﻧﺮﭘ )
18 ( ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ راردا ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻤﯾﺰﻧآ راﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ناﻮﯿﺣ ﻊﻓد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻧاﻮﯿﺣ و ﺪﺷ
نﺎﺸﻧ ار راردا رد ﻻﺎﺑ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺪﻧداد
، ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد ناﻮﯿﺣ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ هرود دراو و بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺘﺳاورﻮﺗآ ﺎﺑ نﺎﻣرد عوﺮﺷ ،ﻦﯿﺗﺎ
5 ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ زور
ﺎﻘﻟا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ زا ﺲﭘ و ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ي
ﺖﺑﺎﯾد
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
، ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
،
ﻪﺑ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ 4
هوﺮﮔ ) 24 ﺮﺳ ( ﻪﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ حﺮﺷ :
1 ( لﺎﻣﺮﻧ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ )
:(N ﯾا ﻦ شﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﺪﻧ
ﻪﮐ رد ﺶﯾﺎﻣزآ لﻮﻃ
، ﯽﯾوراد ﭻﯿﻫ
ﯽﻠﯿﻣ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ و هدﺮﮑﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﻧازور ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ
ﺪﻣ ت
2 ﺖﻓﺎﯾرد ژاوﺎﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺎﻣ ﺪﻧدﺮﮐ
؛ 2 ( لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ
ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ )
:(N+T ﮔ ﻦﯾا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ هوﺮ
دﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
، ﻪﺑ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺪﻣ ت 2 يوراد هﺎﻣ
ار ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪﺑ
راﺪﻘﻣ mg/kg 40 ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻧازور ترﻮﺻ
ﺖﻓﺎﯾرد ژاوﺎﮔ ﺪﻧدﺮﮐ
؛ 3 ( ﯽﺘﺑﺎﯾد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ :(D)
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد
هوﺮﮔ ﻦﯾا تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد لوا
، نورد ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ يﺪﯾرو
ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻘﻟا ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا .
زا ﺲﭘ 5 ﺖﺑﺎﺛ زا زور ﻢﯾﻼﻋ نﺪﺷ
ﺖﺑﺎﯾد ) يرارداﺮﭘ و ﯽﺷﻮﻧﺮﭘ (
، ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا تﺎﻧاﻮﯿﺣ زا ناﻮﻨﻋ
ﺘﻨﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺘﺑﺎﯾد لﺮ .
لﻮﻃ رد هوﺮﮔ ﻦﯾا تﺎﻧاﻮﯿﺣ
ﺶﯾﺎﻣزآ
، ﯽﻠﯿﻣ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ و هدﺮﮑﻧ فﺮﺼﻣ ﯽﯾوراد ﭻﯿﻫ بآ ﺮﺘﯿﻟ
ﺮﻄﻘﻣ
، ﻪﺑ ﻪﻧازور
ﺪﻣ ت 2 ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ژاوﺎﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺎﻣ
؛ 4 (
فﺮﺼﻣ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ
(D+A) : هوﺮﮔ ﻦﯾا
شﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ
د رود ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﺪﻧ ه
ﺶﯾﺎﻣزآ
، زود ﺎﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ يوراد ﺎﺑ mg/kg
40 ﻪﺑ ترﻮﺻ
رﺎﻤﯿﺗ ژاوﺎﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻧازور ﺪﻧﺪﺷ
.
ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ ،ﺶﯾﺎﻣزآ هرود يﺎﻬﺘﻧا رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ندﺮﮐ
و
زا ﺲﭘ دﺎﺠﯾا
ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺎﻬﻧآ رد
نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ياﺮﺑ
هزاﺪﻧا نﻮﺧ هروا و ﺰﮐﻮﻠﮔ يﺮﯿﮔ
، ﻊﻤﺟ ناﻮﯿﺣ ﺐﻠﻗ زا ﺪﺷ يروآ
.
ﺳﻮﺗ نﻮﺧ مﺮﺳ رود ﺎﺑ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﻂ
3000rpm اﺪﺟ
ﺪﯾدﺮﮔ . مﺮﺳ زا اﺪﺟ يﺎﻫ هﺪﺷ
، ﺘﻣارﺎﭘ ﺮ و هروا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﺖﯿﮐ ﻂﺳﻮﺗ مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ سرﺎﭘ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ
، درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ .
زور رد 60 مﺎﻤﺗ ، تﺎﻧاﻮﯿﺣ
، ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺖﺤﺗ راﺮﻗ
ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ و ﺰﻐﻣ ﺎﻬﻧآ اﺪﺟ ﺪﺷ ﺰﻐﻣ ﺖﺳار هﺮﮑﻤﯿﻧ ﺲﭙﺳ و
ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ رﺰﯾﺮﻓ ﺲﭙﺳ و ﻊﯾﺎﻣ نژوﺮﺘﯿﻧ ﻞﺧاد 80
- ﻪﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ داﺮﮔ .
ﺖﻓﺎﺑ ،ﺶﯾﺎﻣزآ زور رد ﺰﻐﻣ
هﺪﺷﺪﻤﺠﻨﻣ
، ﻪﺑ
ّﻗد ﺑ و ﻦﯾزﻮﺗ ﺖ ﻪ
ﺖﺒﺴﻧ 1:10 ﺮﻓﺎﺑ رد
تﺎﻔﺴﻓ ﻦﯿﻟﺎﺳ
، ﻧژﻮﻤﻫ ﺰﯿ ه ﺪﺷ و نآ زا ﺲﭘ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫ
14000g و
4 ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻪﺑ
ﺪﻣ ت 15 ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﻧﺪﺷ . ور لﻮﻠﺤﻣ زا ﯽﯾ
ياﺮﺑ نﻮﻟﺎﻣ ﺶﺠﻨﺳ يد
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﯿﺋﺪﻟآ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﯽﯾﺎﻬﻧ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
، ناﺰﯿﻣ
نﻮﻟﺎﻣ يد ﺪﯿﺋﺪﻟآ (MDA)
، شور زا Satho
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
19 ( .
ﻪﺑ 500 ﻪﻧژﻮﻤﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
، 5 /1 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ
يﺮﺗ ﮏﯿﺘﺳاوﺮﻠﮐ ﺪﯿﺳا
) (TCA 10 ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺻرد و
ﻪﺑ
ﺪﻣ ت
10 ﺎﺳ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﯾدﺮﮔ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧ
؛ ﺲﭙﺳ 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﯾور ﻊﯾﺎﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ
،
و ﻪﺘﺷادﺮﺑ 2
ﯽﻠﯿﻣ ﺳا ﺮﺘﯿﻟ ﺪﯿ ﮏﯾرﻮﺘﯿﺑرﺎﺑﻮﯿﺗ 67
/0 ﺪﺻرد نآ ﻪﺑ
ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺷ ﻪﺑ و تﺪﻣ 30 ﻦﺑ رد ﻪﻘﯿﻗد ﺪﺷ هداد راﺮﻗ شﻮﺟ يرﺎﻣ
؛
ﺲﭙﺳ 2 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ 1 - ﺲﮑﺗرو زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻓﺎﺿا لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻞﻧﺎﺗﻮﺑ
ﻪﺑ ،ﺪﯾﺪﺷ
ﺪﻣ ت 15 رد ﻪﻘﯿﻗد 4000g
ﺪﺷ ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ .
ﺟ بﺬ ﯽﺗرﻮﺻ ﯽﯾور لﻮﻠﺤﻣ ﮓﻧر
ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓﻮﺘﮑﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
) CECIL-2501, England (
جﻮﻣ لﻮﻃ رد 532
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﺪﺷ ﺖﺋاﺮﻗ .
ﺖﻈﻠﻏ
،MDA زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
1 ، 1 ، 3 و 3 اﺮﺘﺗ ﯽﺴﮐﻮﺗا ﻪﺑ نﺎﭘوﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ
، و ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ MDA وﺮﮑﯿﻣ
لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ
ﺪﺷ . دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻈﻠﻏ رد MDA
يﺎﻫ 2/
0 20 -
رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ رد
ﮏﯾرﻮﻔﻟﻮﺳﺪﯿﺳا 10
ﺪﺻرد ﻪﯿﻬﺗ ﺪﺷ .
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
، داﺮﺑ شور زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻓ
) 20 .(
ّﻗر ﺎﺑ ﯽﺘﻓﺎﺑ هرﺎﺼﻋ زا ﯽﻨﯿﻌﻣ ﻢﺠﺣ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖ
ﻢﺠﺣ ﻪﺑ 1
ﯽﻠﯿﻣ ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺳر ﺮﺘﯿﻟ
؛ ﺲﭙﺳ 2 ﯽﻠﯿﻣ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ
ّﻗر ﺎﺑ درﻮﻓداﺮﺑ ﺖ
3:1 ا نآ ﻪﺑ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿ
ﺪﻣ ت 10 ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺑﻮﮑﻨﯾا
؛ جﻮﻣ لﻮﻃ رد ﺲﭙﺳ 595
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
، بﺬﺟ نآ
ﺪﺷ ﺖﺋاﺮﻗ .
ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳر
، لﻮﻠﺤﻣ اﺪﺘﺑا
ﮏﯾ ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ يوﺎﮔ مﺮﺳ ﻦﯿﻣﻮﺒﻟآ زا ﺮﺘﯿﻟ
(BSA) ﻪﯿﻬﺗ
ﺪﺷ
؛ ﺖﻈﻠﻏ ﺲﭙﺳ يﺎﻫ
5 ، 10 ، 20 ، 40 ، 60 و 80 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
ﯽﻠﯿﻣ رد و ﻪﺘﺧﺎﺳ نآ زا ﺮﺘﯿﻟ ﻪﺑ
ﺖﻈﻠﻏ ناﻮﻨﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ياﺮﺑ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑا )
هﺮﮑﻤﯿﻧ
ﺰﻐﻣ ﭗﭼ ( ﻪﺑ
ﺪﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ت
، ياﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ
، ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ رد 10
ﺪﺻرد
و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﯿﻘﺑ ﺲﭙﺳ
. اﺪﺘﺑا
ﺐﻟﺎﻗ ﺪﻌﺑ و ﺖﻓﺎﺑ ژﺎﺳﺎﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯿﻓارﺎﭘ ﺎﺑ يﺮﯿﮔ
، ﻖﺒﻃ
شور ﻫ يﺎ لﻮﻤﻌﻣ هدﺎﻣآ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺎﺑ يزﺎﺳ .
نآ زا ﺪﻌﺑ
،
شﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺑ يﺮﯿﮔ
ﻪ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ مﻮﺗوﺮﮑﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﯿﺳو
5 مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻣوﺮﮑﯿﻣ ﺖﻓﺮﮔ
؛ ﻪﯿﻬﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ هﺪﺷ
، ﻞﺤﻣ رد
رﻮﻣ ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا مﻻ يور ﺮﺑ ﺮﻈﻧ د شﺮﺑ و
شور ﺎﺑ ﺎﻫ
ﮓﻧر ﻦﯿﻠﯿﺴﮐﻮﺗﺎﻤﻫ يﺰﯿﻣآ و
ﻦﯾزﻮﺋا ) H&E (
، ﮓﻧر يﺰﯿﻣآ
ﺪﻧﺪﺷ . ﯾﺎﻬﻧ رد ﺖ
، شﺮﺑ
ﯿﻬﺗ يﺎﻫ ﻪ هﺪﺷ
، بآ فﺎﻔﺷ و يﺮﯿﮔ يزﺎﺳ
ﺪﺷ ﺖﻧﺎﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ و ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ندﺮﮐ
. ﺮﺧآ رد
، مﻻ يﺎﻫ
ﯿﻬﺗ ﻪ هﺪﺷ
،
ّﻗد ﺎﺑ يرﻮﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ و ﺖ
) Nikon ( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻦﯿﺑرود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ صﻮﺼﺨﻣ )
(CMEX
، زا
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ طﺎﻘﻧ )
ﻮﻧ ﺰﻐﻣ ﺮﺸﻗ ﯽﺣا (
ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ، و
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻐﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ رد ﯽﻧورﻮﻧ ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺑ يرﺎﻣآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪ
ﺖﺳد هﺪﻣآ رد ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ
ترﻮﺻ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻄﺧ±
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) Mean±SEM (
ﻪﺋارا
هﺪﺷ ﺖﺳا ياﺮﺑ . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
، مﺮﻧ زا راﺰﻓا SPSS
) و ﺶﯾاﺮﯾ 21 ( ﺘﺳا ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔ .
هداد ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺗ زا ،
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ
، نﻮﻣزآ زا يرﺎﻣآ
ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻃ
ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ Tukey ياﺮﺑ
هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
. دراﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد
، ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﻫ 05 /0 P<
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻘﻠﺗ راد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻏ هوﺮﮔ رد نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠ هرود نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ رادﻮﻤﻧ رد ، ﮏﯾ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺢﻄﺳ
لﺎﻣﺮﻧ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
، ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد mg/dl
6 175±
دﻮﺑ . ﻪﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺪﻣ ت 60 زور
، ﺗﺄ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛ ﺮﺑ يراد
اﺰﯿﻣ رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻣﺮﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ن د هﺪﺷ
ﺎﻘﻣ ر ﺎﺑ ﻪﺴﯾ
رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻣﺮﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺖﺷاﺪﻧ هﺪﺸﻧ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد لﺎﻣﺮﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ
، ﺮﺑاﺮﺑ
mg/dl 22 186± دﻮﺑ . ﺎﻘﻟا ي ﺖﺑﺎﯾد
، تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ
ﻪﺑ ار ﯽﺘﺑﺎﯾد ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
ﯽﻨﻌﻣ و ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد
داد ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ د نآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ
نﺎﯾﺎﭘ ر
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ mg/dl
17 610± دﻮﺑ ) 05 /0
<
.(P
رادﻮﻤﻧ 1 - ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﯿﻣ ﺪﺻ رد مﺮﮔ
ﺮﺘﯿﻟ
)
mg/dl
( هوﺮﮔ رد ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هداد .
ﻪﺑ ﺎﻫ ترﻮﺻ
Means±SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .
: *
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ راد
05 / 0
P<
ﯾﺎﻘﻣ رد لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴ ﺖﺳا
.
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد ،ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺢﻄﺳ ،ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﮐﺪﻧا ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﻣا دﻮﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ زا ﺮﺗ
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد
) mg/dl 15 546± .(
نﻮﻟﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يد
ﺪﯿﺋﺪﻟآ ) (MDA ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ
،
ﻪﺑ ﻨﻋ ناﻮ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و يﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
لﺎﮑﯾدار ﺶﯾﺎﻣزآ هرود نﺎﯾﺎﭘ رد دازآ يﺎﻫ
، رادﻮﻤﻧ رد 2
نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
ﺢﻄﺳ لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑMDA
،
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و كﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ mol/mg protein
20µ /0 71± / 0 دﻮﺑ
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻪﮐ
، ﺗﺄ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ يﺮﯿﺛ ﻣ ﺖﻓﺎﺑMDA
ﺰﻐ
ﺖﻓﺎﯾرد لﺎﻣﺮﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد ﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ
ﺎﺑ ﻪﺴﯾ
رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺖﺷاﺪﻧ هﺪﺸﻧ
) mol/mg protein 24µ
/0 92± /0 .(
ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد
،
ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﯿﻣ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ MDA
، ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد
نآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﻣﺮﻧ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ
mol/mg protein 07µ
/3 78± / 8 دﻮﺑ ) 05 /0
<
.(P ﺎﺑ نﺎﻣرد
نﺎﻣرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﺷ
، ﺖﻈﻠﻏ
ﻪﺑ ار ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ MDA ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ
تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺘﺑﺎﯾد لﺮﺘﻨﮐ
mol/mg protein 31µ
/0 92± /0 دﻮﺑ ) 05 /0
<
.(P
رادﻮﻤﻧ 2 - نﻮﻟﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يد
ﺋﺪﻟآ ﺪﯿ ) (MDA ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ
) µmol/mg protein (
هوﺮﮔ رد ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هداد.
ﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
Means±SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .
: *
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ راد
05 / 0
P<
لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد .
:$ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ راد
05 / 0
P<
رد
ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .
رادﻮﻤﻧ 3
، رد ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد نﻮﺧ هروا ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
هوﺮﮔ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻫد
. لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد
،
نﻮﺧ هروا ناﺰﯿﻣ mg/dl
7 58± دﻮﺑ و رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ فﺮﺼﻣ
ﺶﯾﺎﻣزآ لﻮﻃ
، ﺗﺄ نﺎﻣرد ﻢﻟﺎﺳ تﺎﻧاﻮﯿﺣ هروا ﺮﺑ يﺮﯿﺛ رد هﺪﺷ
نﺎﻣرد لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺷاﺪﻧ هﺪﺸﻧ
؛
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد نآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ mg/dl
6 49± دﻮﺑ . تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد نﻮﺧ هروا ﺖﻈﻠﻏ
ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ
، ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻃ رد
، ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد
ﺎﺑ ﻪ
دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ ناﺰﯿﻣ و
نآ mg/dl 10 130± دﻮﺑ
) 05 /0
<
.(P ﻪﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ يوراد ﺎﺑ نﺎﻣرد
ﺪﻣ ت 60 رد زور
ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ هروا ناﺰﯿﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻃ ﻪﺑ ار نﺎﻣرد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﯽﺘﺑﺎﯾد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ )
mg/dl 5 76± () 05 /0
<
.(P
رادﻮﻤﻧ 3 - ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﻮﺧ هروا ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺻ رد مﺮﮔ
ﯽﻠﯿﻣ نﻮﺧ ﺮﺘﯿﻟ )
mg/dl
( هوﺮﮔ رد ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ .
هداد ﻪﺑ ﺎﻫ ترﻮﺻ
Means±SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .
: *
توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺑ راد 05 / 0
P<
لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد .
:$ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ راد
05 / 0
P<
ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد .
ﻞﮑﺷ ،ﮏﯾ ﺶﺨﺑ ﺰﻐﻣ ﺮﺸﻗ زا ﯽﯾﺎﻫ ار
هوﺮﮔ رد يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
و ﻦﯿﻠﯿﺴﮐﻮﺗﺎﻤﻫ
ﮓﻧر ﻦﯾزﻮﺋا ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﯿﻣآ
. نورﻮﻧ لﻮﻠﺳ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﯿﺣﺎﻧ نآ ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
، لﺎﻣﺮﻧ و لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ رد
ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ
، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﻢﻟﺎﺳ )
و N
.(N+A لﻮﻠﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ
، ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﺻﺎﺧ ﻢﻈﻧ ﺎﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﺘﻓﺎﺑ هداد
ﺰﻐﻣ ﻢﯿﺸﻧارﺎﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻧا )
ﻞﯿﭘورﻮﻧ ( ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا
.
ﻪﯿﻬﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ هﺪﺷ
ﺪﻫد
لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ
، ﻪﺑ ﯽﻧورﻮﻧ ﺐﯾﺮﺨﺗ هاﺮﻤﻫ
هﺰﯿﻟﻮﺌﮐاو ﻪﺑ ﺮﺸﻗ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ نﺪﺷ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺳا
ﻢﮐاﺮﺘﻣ و ﯽﮔﺪﯿﮐوﺮﭼ و ﻪﺘﺴﻫ ندﻮﺑ
ﺎﻫ
،
نﺎﺸﻧ نورﻮﻧ هﺪﻨﻫد ﻨﮑﯿﭘ يﺎﻫ
زوﺮﮑﻧ و ﮏﯿﺗﻮ ﯽﻣ هﺪﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) (D ؛
رﺎﻤﯿﺗ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد هﺪﺷ
، رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽﻃ
، ﺐﯿﺳآ زا مﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ هدﺮﺑ
،
ﻪﺑ يرﻮﻃ نورﻮﻧ ﺖﻌﯿﺿو ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ و ﺎﻫ
: تﺎﻧاﻮﯿﺣ
لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ
، ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ
ﺪﻨﺳر ) .(D+A
ﻞﮑﺷ 1 - رﻮﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﯿﻬﺗ ي
زا هﺪﺷ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﯽﺿﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺰﻐﻣ ﺮﺸﻗ ﮓﻧر شور ﺎﺑ
يﺰﯿﻣآ ﻦﯾزﻮﺋا و ﻦﯿﻠﯿﺴﮐﻮﺗﺎﻤﻫ
)
H&E
ﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد .(
ﻪ ﺳد ﺖ هوﺮﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ زا هﺪﻣآ لﺎﻣﺮﻧ
) (N
لﺎﻣﺮﻧ و
ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ هﺪﻨﻨﮐ )
(N+A
، نورﻮﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻢﻟﺎﺳ ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ و
دﻮﺷ
؛ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد هوﺮﮔ
ﯽﺘﺑﺎﯾد ) (D
، نورﻮﻧ ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ هﺪﯾد
ﺎﺑ ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ
هﺪﯿﮐوﺮﭼ و ﻢﮐاﺮﺘﻣ )
نورﻮﻧ ﮏﯿﺗوﺮﮑﻧ و ﻪﺗﻮﻨﮑﯿﭘ يﺎﻫ (
ﻪﺑ هﺰﯿﻟﻮﺌﮐاو هاﺮﻤﻫ نﺪﺷ
ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ
، ﻪﺑ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ حﻮﺿو دﻮﺷ
. ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﺐﯿﺳآ
، هوﺮﮔ رد ﯽﺘﺑﺎﯾد
نﺎﻣرد هﺪﺷ ) ( D+A
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ )
Scale bars=100µm
،
(.400X
ﺚﺤﺑ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ
،
ﻌﻓ و ﺮﮔزﺎﻏآ لﺎ
لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
لﺮﺘﻨﮐ يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد يرﺎﻤﯿﺑ ﺰﻧژﻮﺗﺎﭘ رد هﺪﺸﻧ
، ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ
ﺐﯿﺳآ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺖﻓﺎﺑ رد ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺑ نﺪﺑ ﻪ ﯽﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ صﻮﺼﺧ دﻮﺷ
)3
، 9 ( . ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯿﻌﻗاو ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮐ ﺖ
، ﯽﺘﻧآ عﺎﻓد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻔﯿﻌﺿ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﻪﺘﺷاد
، ﺎﻘﻟا زوﺮﺑ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾﺎﺳ و ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا ي
ﺮﯿﯿﻐﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﺖﺑﺎﯾد زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﯽﻃ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ
اﻓ هروا ﺶﯾاﺰ
، ﯽﻣ نورﻮﻧ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ و ﺎﻫ
ددﺮﮔ )4
، 21 ( . سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
، ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ياﺮﺑ
ﺎﻘﻟا ي
ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ
، ﻨﻗ ﺎﺑ لوا عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ لﺪﻣ زا ﺪ
يﻻﺎﺑ نﻮﺧ mg/dl
500 ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا )
رادﻮﻤﻧ 1 .(
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد
دﺎﺠﯾا ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ هﺪﺷ
، ﺐﯿﺳآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ هاﺮﻤﻫ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑMDA
- ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ -
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ )
رادﻮﻤﻧ 2 ﻞﮑﺷ و 1(
؛ هروا ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻪ
ّﻠﮐ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﻞﯿﻟد ﻪﯿ
، ﭙﯿﻫ ﯽﻃ رد ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮ
ﺪﺷ دﺎﺠﯾا )
رادﻮﻤﻧ 3 .(
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
، يوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
، ﻪﺑ ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا زا يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ
ﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻪ
ﺐﯿﺳآ زوﺮﺑ زا و دروآ ﻞﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ دﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ )
ﻞﮑﺷ 1 رادﻮﻤﻧ و 3
.(
ﻦﯾا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﻣرد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
ردﺎﻗ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺎﺑ
ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و دﺎﺠﯾا زا ﺖﺳا لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ هﺪﺸﻧ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد
، ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺪﯾرو ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ
،
لﻮﻠﺳ زا يدﺎﯾز ﺪﺻرد ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ساﺮﮑﻧﺎﭘ يﺎﺘﺑ يﺎﻫ
ﻢﮐ ﺎﺑ و ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ندﺮﮐ ﯽﯾﺎﻤﺳﻼﭘ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ هاﺮﻤﻫ
نآ
، ﺖﺳا هﺪﺷ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ
؛ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ يوراد ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ
، ﺗﺄ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يراد )
رادﻮﻤﻧ 1 .(
ﺎﻣ ﯽﻠﺒﻗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
، ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
ﯽﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ ﺗﺄ
ﺖﺳا ﺮﯿﺛ )
22 ( . ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺞﯾﺎﺘﻧ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﺷ
، ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻢﻫ يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
، ﻪﮐ ﺪﻧراﻮﺘﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﺜﮐا ﯽﻟو
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ و ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ يوراد ﺎﻫ
، نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺮﺑ ﯽﺑ
ﺗﺄ
ّﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ كﺪﻧا دراﻮﻣ رد ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و ﺪﻧﺮﯿﺛ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻘ
ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫوراد ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺖﺑﺎﯾد ﺪﯾﺪﺸﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ) 13 (.
ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ يرﺎﻤﯿﺑ
، يرﺎﻤﯿﺑ رد ﻢﻬﻣ ﻪﺿرﺎﻋ ﮏﯾ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد 1
و 2 ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
. ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﯾا ﯽﻃ رد
،
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﻐﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ :
،سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ ،سﻮﻣﻻﺎﺗ
ﻪﭽﺨﻣ و ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ
، ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد
ﻪﺑ و هﺪﺷ ﯽﺳﻮﻤﻠﻣ رﻮﻃ
ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺣ ﺮﺑ ﺐﯿﺳآ هاﺮﻤﻫ
يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓ
ﺑﻪ ﯽﻣ دﻮﺟو ﺪﯾآ
)9 (
؛ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ
ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ
، ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ يزﺎﺳدازآ و ﺰﺘﻨﺳ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
زا ﻪﻠﻤﺟ : ﺖﻤﺴﻗ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ و ﻦﯾﺮﻔﻨﯿﭘارﻮﻧ ﺰﻐﻣ يﺎﻫ
،
ﻪﺑ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺳﻮﻤﻠﻣ رﻮﻃ ﺪﺑﺎﯾ
)4
، 9 ( . ﻢﻬﻣ ﺐﯿﺳآ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ
نورﻮﻧ و ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
، ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻠﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ نﺪﺷ
ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺰﻐﻣ يﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ و ﺪﺷﺎﺑ
) 23 ( . لﺎﮑﯾدار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
يﺎﻫ
ﻪﺑ نﮋﯿﺴﮐا دازآ نورﻮﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ هاﺮﻤﻫ
ﻦﯿﺣ رد ﺎﻫ
ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ
، نورﻮﻧ ﺢﯿﺤﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ )6 ( . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
، ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ
نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ناﺰﯿﻣ ﺎﯾ يﺪﯿﭙﯿﻟ
ار MDA ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ
لﺎﮑﯾدار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ دازآ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻪﺑ ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا يدﺎﯾز يراﺪﻘﻣ
) رادﻮﻤﻧ 2 .(
ﻢﺘﺴﯿﺳ ياراد ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
ﯽﺘﻧآ ﯽﻔﯿﻌﺿ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا و نﮋﯿﺴﮐا فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ و ﺖﺳا
ﺪﯿﺳا ﺖﻓﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯾا عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ بﺮﭼ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ
، ﻪﺑ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺪﺷ ﺐﯿﺳآ ضﺮﻌﻣ رد ت يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا دﺮﯿﮔ
)8 ( . ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
، لﺎﮑﯾدار ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ گﺮﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دازآ يﺰﯾر
هﺪﺷ و ﯽﻧورﻮﻧ
لﺎﻌﻓ نورﻮﻧ ﺪﺷر زا و هﺪﺷ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد بﺎﻬﺘﻟا ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺪﺷ ﺎﻫ
ﯽﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﻨﮐ
)6 ( دﺎﺠﯾا ﺐﯿﺳآ تﺪﺷ ﻪﮐ هﺪﺷ
، ﺞﯾﺎﺘﻧ رد
ﺐﯿﺳآ ﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺘ )
ﻞﮑﺷ 1 .(
ﯽﮑﯾ
زا ﺮﮕﯾد ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﻣ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
،
ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد ﻦﯿﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﻮﺧ هروا ﺶﯾاﺰﻓا يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﮐ
) 21 ( . ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا )
نﻮﺧ هروا ﺶﯾاﺰﻓا (
، رد
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧ
ﺑﻪ دﺮﮐ زوﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ )
رادﻮﻤﻧ 3 ( ﯿﺳآ نآ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺐ
ﻦﯿﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟوﺮﻣﻮﻠﮔ نﻮﯿﺳاﺮﺘﻠﯿﻓ ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﯿﻠﮐ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ
لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﯽﻣ يور هﺪﺸﻧ
ﺪﻫد )3 ( . زا ﯽﮑﯾ هروا
ﮏﻠﻬﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻦﯾﺮﺗ ترﻮﺻ رد و هدﻮﺑ نﻮﺧ رد مﻮﻤﺳ ﻦﯾﺮﺗ
نﻮﺧ رد نآ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا
،
ﯿﻤﺳ ﺚﻋﺎﺑ و ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺖ
نورﻮﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﯽﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ) 21 ( . ﺶﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺣ زا
هروا
، ﯽﻣ ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ دراﻮﻣ رد
ّﻨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻤﮐ و ﺞ
و رد
ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ،
ددﺮﮔ ﻪﯿﻠﮐ ﺖﻓﺎﺑ )
11 (.
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يا
، ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ
لﺎﮑﯾدار ﻪﻠﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ﯽﯾﺎﻬﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ،دازآ يﺎﻫ بﺎﻬﺘﻟا و هﺪﺷ
و ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﻦﯿﺣ رد نورﻮﻧ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
، ﺗﺄ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐ ﺪﻧا
)9
، 23 ( . ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
، ﻪﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
ﯽﺘﻧآ
ﺪﺿ و يﻮﻗ ناﺪﯿﺴﮐا ﻢﺘﺴﯿﺳ رد بﺎﻬﺘﻟا
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نﺪﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ
) 14
، 24 ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،
ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
، لﺎﮑﯾدار ناﺰﯿﻣ ﯿﮑﺸﺗ و دازآ يﺎﻫ
رد بﺎﻬﺘﻟا ﻞ
دﺮﮐ رﺎﻬﻣ ار ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
، ﺎﺑ نﺎﻣرد
ﺪﺷ زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻃ رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ت
نورﻮﻧ ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﺎﻫ
، ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ راﺪﻘﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ يا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ) ﻞﮑﺷ 1 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا يﺎﺘﺳار رد
، ﻪﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ناﺰﯿﻣ
ﺢﻄﺳ يدﺎﯾز ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ MDA
) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸ ﺪﯿﻟﻮﺗ
لﺎﮑﯾدار ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و نﮋﯿﺴﮐا دازآ يﺎﻫ (
ار رد ﻪﮐ
ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺪﯾﺪﺷ و ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﻞﯿﻟد
، ﺶﯾاﺰﻓا
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ
، داد ﺶﻫﺎﮐ )
رادﻮﻤﻧ 2 .(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺳر
ﺮﺿﺎﺣ
، ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﯽﺘﻧآ عﺎﻓد ﺎﺑ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓ
، ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺳا
ﺢﻄﺳ
لﺎﮑﯾدار ار ﺰﻐﻣ يﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و نﮋﯿﺴﮐا دازآ يﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا و هداد ﺶﻫﺎﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺰﻐﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
؛
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ اﺮﭼ
، ﻣ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺮﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﺆّﺛ
ﺮ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
ﺗ ﻦﯾا ﺄ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ تاﺮﯿﺛ
، رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد
ﺖﻓﺎﺑ ﯾﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﯽ : ﺖﺳا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺐﻠﻗ و ساﺮﮑﻧﺎﭘ )
22
،
25 (
؛ يوراد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﻪﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻋ
ﺪﺿ زا و هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ بﺎﻬﺘﻟا
لﺎﻌﻓ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ ذﻮﻔﻧ و نﺪﺷ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ و ﻦﯾﺎﮐﻮﺘﯾﺎﺳ رﺎﻬﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺎﮐﻮﻤﮐ و ﺎﻫ
ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا
ﺷ ﻮ د
) 26 ( . ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻟﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ﺪﯾﺎﺴﮐا
، قوﺮﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ
ﯽﻣ ﺰﻐﻣ دﻮﺷ ) 27 (
؛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻓﺮﻃ زا ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ ،
ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺳﻼﭘ هروا ناﺰﯿﻣ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ )
رادﻮﻤﻧ 3 .(
نﺎﻤﻫ ﺎﺘﻧ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾ
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد
،
ﻤﺳ هدﺎﻣ ﮏﯾ هروا ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ياﺮﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﯽ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ،نآ ﯽﻧﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ترﻮﺻ رد و
نورﻮﻧ ﺎﻫ
، ﺲﻟﺎﭙﻤﯾا ﺖﯾاﺪﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ و ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﺺﻘﻧ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺘﮐﺮﺣ و ﯽﺴﺣ يﺎﻫ
ددﺮﮔ ) 11
،
21 ( . لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
، ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﭽﻧآ ﻫد
ﺪ،
ﻦﯾا
يوراد ﺎﺑ نﺎﻣرد ﯽﻃ رد نﻮﺧ هروا ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﯽﻃ رد ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
، ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﯾد شور
ﯽﻣ وراد ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ زا ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻫد
ﻪﮐ ردﺎﻗ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
و ﯽﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ،ﯽﻧورﻮﻧ ﺐﯿﺳآ زا ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﯽﻃ رد ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ هﺪﺸﻧ
لﺎﮑﯾدار ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ و هدﺮﮐ سﺮﺘﺳا زوﺮﺑ ،دازآ يﺎﻫ
ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﻬﻣ ار ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا .
ﺑﻪ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، هروا ﺶﯾاﺰﻓا
نﻮﺧ
، ﺐﯿﺳآ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺰﻐﻣ
يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻃ رد
هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ ﻪﮐ هدﻮﺑ
ﻪ نآ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻄﺳاو
، زا
ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ دﺎﺠﯾا نورﻮﻧ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ و
ﺎﻫ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﺳا هدﺮﮐ
.
ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ
ﻦﯾﺪﺑ ﻪﻠﯿﺳو زا هوﺮﮔ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و
ﮏﯾﺰﯿﻓﻮﯿﺑ هﺪﮑﺸﻧاد
ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻪﯿﻘﺑ
ﻪﮐ ﷲا
ﺪﻘﻣ تﺎﻣ و ﺎﺳو ﯾ ﻞ
درﻮﻣ زﺎﯿﻧ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ ار ﻢﻫاﺮﻓ هدﻮﻤﻧ ،ﺪﻧا ﯽﻧادرﺪﻗ ﯽﻣ
دﻮﺷ ؛
رﺎﮐ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ سﺎﻨﺷ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ هوﺮﮔ
، رد ﻪﮐ ﯽﻧﻼﻐﺑ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﻢﻧﺎﺧ
ﺪﻧدﺮﮐ يرﺎﯾ ار ﺎﻣ ﺮﺿﺎﺣ هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا
، ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ددﺮﮔ
.
