ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرود ﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ
ﺎﺘ ن 1385 تﺎﺤﻔﺻ ، 36 - 32
و ﻲﻣﻼﺳا تﺎﻳاور هﺎﮔﺪﻳد زا ﻦﻴﺒﮕﻧا ﺪﻳاﻮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ نآ
ﺮﺑ ﻢﺧز ﻚﻟﺎﺳ
رد شﻮﻣ داﮋﻧ
يرﻮﺳ
BALB/C
ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﻘﻓﺎﺑ ﻲﺣﺎﺘﻓ
*
،1 يروﺎﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
،2 هداز ﻦﻴﺴﺣ لﺎﻤﺟ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻴﺒﮕﻧا:
) ﻞﺴﻋ (
ﻞﻣﺎﻛ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺸﺑ يﺎﻬﻴﻛارﻮﺧ ﻦﻳﺮﺗﺬﻳﺬﻟ و ﻦﻳﺮﺗ
زا
ﺗ ﺰﻴﻧ مﻼﺳا رد و هدﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نارود ﻬﺟﻮ
ﻲ رد ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﻪﺑ صﺎﺧ
ﺑ يا هرﻮﺳ ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ﻪ
ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز مﺎﻧ )
ﻞﺤﻧ ( ﻲﺣو نآ ﻪﺑ رﺎﮔدروﺮﭘ يﻮﺳ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و هﺪﻣآ
ﺎﻔﺷ نﺎﻣدﺮﻣ ياﺮﺑ ﻦﻴﺒﮕﻧا ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺳ
ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ نﺎﻨﺨﺳ رد و ﺖ )
ع (
و ﻲﻳاﺬـﻏ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲـﻳوراد
نآ
عاﻮﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺧز نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻬﺘﺴﻳزدﺎﭘ
ﻲﻣ داد ﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﻋ زا ﺪ ـﺷ
زا و ﺪ
نآ يﺎﺳآ هﺰﺠﻌﻣ تاﺮﺛا رود يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ار
ﺎﻬﻴﮕﺘﺧﻮﺳ نﺎﻣرد رد
، : ﻢﺧز و تﺎﺣاﺮﺟ ﻲﻣ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧا
رﺎﺸـﻓ ،ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖـﺑﻮﻃر ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻞﺴﻋ ، ﺰﻤﺳا
ي
ﻒﻗﻮﺗ ﺐﺒﺳ ندﻮﺑ يﺪﻴﺳا و ﻻﺎﺑ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ ﻢﺧز ي ور ﻲﻠﻳﺮﺘﺳا ﺶﺷﻮﭘ و دﻮﺷ ﻲﻣ از ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺷر .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺴـﻋ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺗﺎﺒﻴﻛﺮﺗ نﻮﭼ ﻲ : 20
،ﺪﻨﻗ عﻮﻧ 8
،ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو عﻮﻧ 11
،ﻲﻧﺪﻌﻣ هدﺎﻣ 16
ﺮـﮕﻳد ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ داﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ و ﻢﻳﺰﻧآ عﻮﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ،ﻪﻨﻴﻣآ ﺪﻴﺳا عﻮﻧ
دراد دﻮـﺟو .
رد
ﮋﭘ ﻦﻳا ﺶﻫو ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﻴﺒﮕﻧا ﺮﺑ شﻮﻣ رد ﻚﻟﺎﺳ ﻢﺧز يرﻮﺳ
داﮋﻧ
BALB/c
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺑ شور ﺮ ﻲﺳر
مزﻻ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ:
ﻦﻴﺒﮕﻧا ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ دﺎﻤﭘ و نﺎﮕﻳﺎﭙﻠﮔ )
ناﺮـﻳا رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ (
نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ 30
ﺪﻴﻔـﺳ و ﻚـﭼﻮﻛ شﻮـﻣ ﺮـﺳ
داﮋﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
BALB/c
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﻛ ﻦﻴﺒﮕﻧا
ﮔ ، ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺖﻓﺎﻳرد نوﺪﺑ ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮ
وراد ﻞﮕﻧا ﻪﺑ ﺎﻤﺸﻴﻟ ﻧ ﻪﻳﻮﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻚﻟﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻴ
Leishmania (L) major[MRHO/IR/75/ER]
) ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﮕﻧا هوﺮـﮔ زا هﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ
سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد (
ﺑ ﻞﮕﻧا زا ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ﻢﻫد ﻚﻳ ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﺑ ﻪ
ﻗ زا و يﺪﻠﺟ ﺮﻳز ترﻮﺻ
ـﺧز زوﺮـﺑ زا ﺲـﭘ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋ مد هﺪﻋﺎ ﻢ
هوﺮﮔ ﻢﺧز يورﺮﺑ ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ و ﻞﺴﻋ نﺎﻴﻣ رد زور ﻚﻳ ﻚﻟﺎﺳ
ﺑ ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ و ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ ﻪ
هزاﺪﻧا ﻲﮕﺘﻔﻫ رﻮﻃ
ﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ ﻟ
ﻧرو ﺲﻴ ﻴ زاﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نزو هزاﺪﻧا و ﻪ و
ي
(Mettller Switzerland)
رد هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺎﻬﺷﻮﻣ زا
ﺖـﺒﺛ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
ﺪﺷ . يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳو مﺎﺠﻧا ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا شﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧآ گﺮﻣ ﺎﺗ رﺎﻛ ﻦﻳا و SPSS
يﺎﻬﻧﻮﻣزآ شور ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
زاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:
يﺎﻬﺷﻮﻣ نزو ه
ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ يﺎﻬﺷﻮﻣ نزو هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ )
ﺖـﺒﺜﻣ لﺮـﺘﻨﻛ (
لﺮـﺘﻨﻛ و
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﻔﻨﻣ
(P>0.05)
يﺎﻬـﺷﻮﻣ ﻢـﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ يﺎﻬﺷﻮﻣ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻟو
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ ه
) ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
داد نﺎﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻬﺷﻮﻣ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
(P=0.0001)
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
يرﻮﺳ داﮋﻧ يﺎﻬﺷﻮﻣ: BALB/c
ﻮﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻚﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﻗو ﻧ
ﺑ ﺪ ﻪ رﻮﻃ ﻢـﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا رد ﺶﻳاﺰﻓا و نزو ﺶﻫﺎﻛ رﺎﭼد ﻲﺠﻳرﺪﺗ
ــﻛ ﻲﺗرﻮــﺻ رد و دﻮـﺷ ﻲــﻣ ﻚﻟﺎـﺳ
يﺪــﻠﺟ مﺮـﻓ دﻮﺸــﻧ نﺎـﻣرد ﻪ )
ﻚﻟﺎــﺳ ( ﻲﻳﺎﺸـﺣا مﺮــﻓ ﻪـﺑ )
ازآ ﻻﺎــﻛ ر (
نﺪــﺷ ﻒـﻠﺗ ﺐﺒــﺳ و هﺪـﺷ ﻞﻳﺪــﺒﺗ ناﻮــﻴﺣ
ﻮﺷ ﻲﻣ
هوﺮـﮔ ﺎـﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ﻦﻳا يﺎﻬﺷﻮﻣ نزو هزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺐﺒﺳ ﻞﺴﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد د
ﻛ ﺐﺒﺳ ﻞﺴﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺶﻫﺎ
هوﺮـﮔ يﺎﻬـﺷﻮﻣ ﻢـﺧز ﺮـﻄﻗ هزاﺪـﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﺷﻮﻣ ﻦﻳا ﻢﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫژاو ﻦﻴﺒﮕﻧا:
ﻚﻟﺎﺳ ،
؛ تﺎﻳاور و تﺎﻳآ ﻲﻣﻼﺳا
BALB/c,
* 1 -
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ : 09133536980 ﺮﺑﺎﻤﻧ ،
: 8247084 0351 Email: [email protected]
2 - ﻲﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ و ﺚﻳﺪﺣ و نآﺮﻗ مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 - ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ يﺮﺒﺷﻮﻫ هوﺮﮔ
1،2،3 - دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 6 / 1385 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 16 / 9 / 1385
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻦﻴﺒﮕﻧا ﻞﺴﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ رد ،
فﺮﺻ ﻪـﻜﻨﻳا زا ﺮـﻈﻧ
ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻳﺮﺗﺬﻳﺬﻟ زا ﻲﻜﻳ ﻞﺴﻋ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻬﻧﺎﻣز رد ﺮﺸـﺑ يﺎـﻫ
نآ زا ﺖـﺳا هﺪـﺷ نآ ﻪـﺑ ﻲـﺻﺎﺧ ﻪـﺟﻮﺗ ﺰـﻴﻧ مﻼـﺳا رد ﺖﺳا هدﻮﺑ
هداز ﻦﻴﺴﺣ لﺎﻤﺟ ، يروﺎﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﻘﻓﺎﺑ ﻲﺣﺎﺘﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
33
ﺖﺳا ﻲﺗادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز ﻪﻛ ﺖﻬﺟ هﺪﻣآ نآﺮﻗ رد ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣو نآ
"
ﻪﺑ اﺪﺧ و ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﻲﺣو ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز
ﺪﻧزﺎـﺳ ﻲﻣ مدﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺘﺴﺑراد و نﺎﺘﺧرد ،ﺎﻬﻫﻮﻛ زا
ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﺧ
زﺎﺴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻬﻫار ﺮـﺑ رﻮـﺨﺑ ﺎﻬﻠﮔ هﺮﻴﺷ و ﺎﻫ هﻮﻴﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﺲﭙﺳ ﻢﻜـﺷ نورد زا هﺎـﮕﻧآ و ﺎـﻤﻴﭙﺑ هدﺮـﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻮﺗ ياﺮﺑ ترﺎﮔدروﺮﭘ ءﺎﻔﺷ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻳآ نوﺮﻴﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬﮕﻧر ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺖﺑﺮﺷ ﺎﻬﻧآ نﺎﻣدﺮﻣ ا ﺳ ﺖ
، ناﺪﻨﻤﺸـﻳﺪﻧا ياﺮﺑ اﺪﺧ ترﺪﻗ ﺪﻫﺎﺷ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻦﻳا رد
ﺖــﺳاﺪﻴﭘ
"
. ﺎــﻳ و نآ زا ــﺑ ﻪ نﺎﻴﺘﺸــﻬﺑ ياﺬــﻏ ناﻮــﻨﻋ هﺪــﺷ هدﺮــﺑ مﺎــﻧ
)ﺖﺳا
2
، 1
.(
لﻮﺳر تﺮﻀﺣ )
ص ( ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ :
ﻲﺴﻛ هﺎـﻣ ﺮﻫ رد ﻪﻛ
ﺪـﺳر ﻲـﻤﻧ وا ﻪـﺑ ﻲﻤﻬﻣ درد درﻮﺨﺑ ﻞﺴﻋ ﺢﺒﺻ زور ﻪﺳ .
ﺪـﻧواﺪﺧ
ﺖـﺳا يدرد ﺮـﻫ يﺎﻔﺷ نآ رد و داد راﺮﻗ ﻞﺴﻋ رد ار ﺖﻛﺮﺑ ﺎـﻳ و
ﻪﺑ ﻞﺴﻋ دﺎﺑ ﺎﻤﺷﺮﺑ دراﺪﻧ ﻲﻳوراد ﻪﺒﻨﺟ ﻞﺴﻋ نﺪﻴﺷﻮﻧ زا ﺮﺘﻬﺑ يﺰﻴﭼ ﻦﻣ نﺎﺟ ﻪﻜﻧآ
آ رد ﻪﻛ يا ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻫ ﺖﺳوا ﺖﺳد رد ﺪـﺷﺎﺑ ﻞﺴﻋ ن
ﻨﻛ ﻲـﻣ رﺎﻔﻐﺘﺳا ﻪﻧﺎﺧ نآ ياﺮﺑ نﺎﻤﺳآ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ـﻨ
)ﺪ
3
.(
يدﺮـﻓ ﺮـﮔا
راﺰـﻫ راﺰـﻫ و دﻮﺷ ﻲﻣ وا ﻢﻜﺷ دراو وراد راﺰﻫ ﺪﺷﻮﻨﺑ ﻞﺴﻋ )
ﻚـﻳ
نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ر ﻲﻣ نوﺮﻴﺑ نآ زا درد ﻢﻜـﺷ رد ﻞﺴـﻋ دﺮﻴﻤﺑ ﺮﮔا ﺲﭘ دو
ﻛ ﻲﻤﻧ ﺲﻤﻟ ار وا ﺶﺗآ ﺪﺷﺎﺑ وا
)ﺪﻨ
4
. (
ﺖﺳا ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ﻞﺴﻋ
ﺐﺗ و ﺖﻳﺎﻋر
دﺮﺑ ﻲﻣ ار ﻪﻨﻴﺳ يدﺮﺳ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ار .
ﻲـﻠﻋ تﺮﻀـﺣ
) ع ( ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ
"
ﺖـﺳﺎﻬﻴﻧدرﻮﺧ ﻦﻳﺮﺗﺬـﻳﺬﻟ ﻞﺴﻋ
"
تﺮﻀـﺣ ﺎـﻳ و
ﺎﺿر مﺎﻣا ) ع ( ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ :
دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞـﮔ ﺪﻬﺷ زا ﻞﺴﻋ هﺎﮔ ﺮﻫ
يدرد ﺮــﻫ يوراد ﺖــﺳا
) 5
.(
و ﻲﻟﻮــﻤﻌﻣ نﺎــﻣرد ﻞﺴــﻋ ﻖﻃﺎــﻨﻣ رد
ﺪـﺿﺮﺑ و ﺖـﺳا ﻲﻧﻮـﻔﻋ يﺎـﻫ ﻢـﺧز ياﺮـﺑ ﺮﻴﺴﻣﺮﮔ يﺎﻬﻤﺧز
موﺎـﻘﻣ
ﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳ ﻪـﻴﻬﺗ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻬﻠﮔ ﺪﻬـﺷ زا ﻪـﻛ ﻞﺴـﻋ و ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺢﻄـﺳ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮﺑ و دراد ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺿ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
دﻮــﺷ ﻲــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﻫ ﺖﺴــﻳزردﺎﭘ و ﻲﻳﺎــﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪــﺿ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ
) 6
.(
ﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬ ﻪـﻛ ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ ﻢﺧز يورﺮﺑ ﻞﺴﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪـﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻳزدﺎﭘ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﺮﺛﺆـﻣ
و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ
ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﺶﻴﭘ ﺎﻫ لﺎﺳ يﺎﺳآ هﺰﺠﻌﻣ تاﺮﺛا ﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﺎﻬﺑﺮﻜﻴﻣ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﺣاﺮﺟ و ﻢﺧز و ﺎﻬﻴﮕﺘﺧﻮﺳ نﺎﻣرد رد ﻞﺴﻋ .
ﻢـﻛ ﺖـﺑﻮﻃر ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻞﺴﻋ )
ﻦﻴﻳﺎـﭘ بآ (
يﺰﻤـﺳا رﺎﺸـﻓ ، و دﺎـﻳز
ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﺷر ﻒـﻗﻮﺗ ﺐﺒﺳ ،ندﻮﺑ يﺪﻴﺳا و دﻮـﺷ ﻲـﻣ از
ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ ﻢﺧز يور ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺶﺷﻮﭘ ﻞﺴﻋ
) 9
، 8
، 7
.(
ﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦ
ﻞﺴﻋ رد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ 20
،ﺪﻨﻗ عﻮﻧ 8
عﻮـﻧ
،ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو 11
،ﻲﻧﺪﻌﻣ هدﺎﻣ 16
و ﻢﻳﺰـﻧآ عﻮـﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ،ﻪﻨﻴﻣآ ﺪﻴﺳا عﻮﻧ
د دﻮــﺟوﺮﮕﻳد ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷﺎﻧ داﻮــﻣ يرﺎﻴﺴــﺑ درا
ﻲﻧﺪــﻌﻣ داﻮــﻣ ﻪــﻠﻤﺟزا
نآ : ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ - ﻦﻫآ - ﺮﻔﺴـﻓ - ﺪـﻳ - ﻢﻳﺰـﻴﻨﻣ - بﺮـﺳ - ﺰـﻨﮕﻨﻣ - ﻢﻴﻨﻴﻣﻮـﻟآ -
ﺲﻣ - رﻮﻔﻟﻮﺳ - مﻮﻴﻣوﺮﻛ - مﻮـﻴﺘﻴﻟ - ﻞـﻜﻴﻧ - يور - مﻮﻴﻤـﺳا - ﻢﻴﻧﺎـﺘﻴﺗ -
ﻦﻴﺒﮕﻧا ﻲﻟآداﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زاو ﻢﻳﺪﺳ :
-
ﺎـﻫ ﺖﻴﻧﺎﻣ - ﻎﻤـﺻ - ﻦﻟﻮـﭘ - ﺪﻴـﺳا
ﻚـــﻴﺘﻛﻻ -
ﻚﻴﻣﺮﻓﺪﻴـــﺳا -
ﻚﻴﻟﺎﻣﺪﻴـــﺳا -
ﻚـــﻳرﺎﺗرﺎﺗ ﺪﻴـــﺳا -
ﻚﻴﻟاﺰﮔاﺪﻴﺳا -
ﻚﻳﺮﺘﻴﺳﺪﻴﺳا -
ﺎﻬﮕﻧر - ﺮﻄﻌﻣ يﺎﻬﻨﻏور -
،ﻪـﺗزا داﻮـﻣ
يﺮــﻴﻤﺨﺗ داﻮــﻣ :
زﺎــﺗرﻮﻧا - زﻼﻴــﻣآ - زﻻﺎــﺗﺎﻛ - ) زاﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ -
زﺎــﭙﻴﻟ (
،
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺴــــﻋﺮﮕﻳد :
ﺰﻟﻮــــﻠﮔ - زرﺎﻛﺎــــﺳ -
ﻎﻤــــﺻ - ﻳﺮﺘﺴــــﻛد ﻦ
-
داﻮﻣ آ ﺪــﻴﺋﻮﻨﻴﻣﻮﺒﻟ -
ﺎﻬﺗﺎﻔﻟﻮــﺳ - ﻦﻴﺗرﻮــﻧا - ﻚﻴﻣﺮﻓﺪﻴــﺳا -
ﻞﺴــﻋ ،بآ
ﻪﻧﺎﮕﺸــﺷ يﺎــﻫ ﻦﻴﻣﺎــﺘﻳو ياراد -E
K A-B-C-D-
ﻲــﺧﺮﺑ و ﺖــﺳا
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺟو ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ pp
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﺴﻋ رد
) 12
، 11
، 10
.(
ﺑ يدﻮﺟو ﺎ
ﺎﻫزﻮﻴﻧﺎﻤﺸــﻴﻟ ﺮــﮕﻳد عاﻮــﻧا و ﻚﻟﺎــﺳ رد نﺎــﻣرد لوا ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﻛ دﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫوراد ﻲـﻟو ﺖـﺳا نآﻮـﻣ ﻲـﺘﻧآ ﻲـﺘﻴﻓﺮﻇ ﺞﻨﭘ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻪـﻠﻤﺟ زا دﻮـﺷ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎـﻣرد ﺖـﻬﺟ ﻢـﻫ يﺮـﮕﻳد ﻦﻴﺴﻳﺎﻣﻮﻣارﺎﭘ -
دﻮـﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﻤﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هروا ﺎـﺑ
ﺖﻈﻠﻏ 15 %
،ﻦﻴﺴﻳﺎﻣﻮﻣارﺎﭘ 10
% ﻪﻳﺎﭘ ردو هروا ﺪﻴﻔﺳ ﻦﻴﻓارﺎﭘ
ﺮـﮔا و
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻟﺎﺳ ﻢﺧز زﺎﻏآ رد ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا .
نﺎﻴﻗدﺎﺻ و ﻲﺟﺮﻳا
) 14
ﺮﻴﺛﺄﺗ(
ﻪـﺑ ﻚﻟﺎـﺳ ﻢـﺧز ﺮـﺑ ار ﻮﻳﻮﻣارﺎـﭘ دﺎﻤﭘ
شور ﻲﻓدﺎﺼــﺗ ﺪــﻧداد راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ رﻮــﻛ ﻮــﺳ ود و
ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﻢـﺧز زوﺮـﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪ
ﺒﺴﻧ رﻮﻃ
ﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻲ ﻪ
و 17 %
ًﻼﻣﺎﻛﺰﻴﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ
) 14
.(
نارﺎﻜﻤﻫ و زﻮﺠﻴﻣرآ
) 13
و ﻲﻓدﺎﺼـﺗ هﺪـﺷ لﺮـﺘﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد(
رﻮﻛ ﻮﺳ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ناﻮـﻤﻴﺘﻧآ زا يدﺎـﻤﭘ ﺎـﺑ ار ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ دﺎﻤﭘ
ﺎﺑ يدﻮﺒﻬﺑ نﺎﻣز ﻪﭼﺮﮔ نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ
ﻴﺘﻧآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ رﺎﻤﭘ ﺑ ناﻮﻤ
ﻪ ﻲـﻟو ﺪﺸـﻛ ﻲـﻣ لﻮﻃ
رد ناﻮﻤﻴﺘﻧآ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺎﺟ و ﻚﻴﻣﺪﻧآ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻚﻟﺎﺳ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد
) 15
.(
ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ )
1384 ( ﺮـﺑ ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻞﺴـﻋ يور
تاﺮــﺛا ﻲــﻤﻠﻋ يﺎــﻫ ﻲــﺳرﺮﺑ ندﻮــﺑ كﺪــﻧا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ار ﻞﺴــﻋ ﺎﻫ شﻮﺟ ،تﺎﺣاﺮﺟ يورﺮﺑ نآ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛﻮﻣرﺎﻓ ﺮﻳد يﺎﻫ ﻢﺧز و
ﺑ و هﺪﻧﻮﺷ بﻮﺧ ﻪ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻚﻟﺎﺳ هﮋﻳو
و ﻲﻣﻼﺳا تﺎﻳاور هﺎﮔﺪﻳد زا ﻦﻴﺒﮕﻧا ﺪﻳاﻮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ نآ ﺮﺑ ﻢﺧز رد ﻚﻟﺎﺳ شﻮﻣ داﮋﻧ يرﻮﺳ BALB/C
34
ﻲﻳﺎﺘــﺳور ﻚﻟﺎــﺳ ﻞــﻣﺎﻋ ﻪــﻜﻨﻳا
Leishmania (L) major
[MRHO/IR/75/ER]
ﻲﻫﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ ﺪﻴﻔـﺳ و ﻚﭼﻮﻛ شﻮﻣ رد
داﮋﻧ
BALB/c
ﻲﻳﺎﺸﺣا ﻲﺠﻳرﺪﺗ يﺪﻧور ﻲﻃ ﺲﭙﺳ و يﺪﻠﺟ اﺪﺘﺑا ﻴﺣ و هﺪﺷ
،دﺮﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ار ناﻮ
ﺮـﺑ نآ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﻴﺘﺴـﺨﻧ يا
رﺎـﺑ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﭘ ﻦﻳا
ﻲـﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋ )
Experimental
( هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ و
In Vivo
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ 84
- 1383 ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد
دﺰــﻳ ﻲﻗوﺪــﺻ ﻪــﺑ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻪــﺳ رد
ﺪﻴــﺳر مﺎــﺠﻧا :
1 - مزﻻ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﺑ
ﻞﺴﻋ )
ﺎـﮕﻳﺎﭙﻠﮔ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻞﺴﻋ ن
( يﺎـﻫ ﻲﻃﻮـﻗ رد و ﻪـﻴﻬﺗ 5
ﻲـﻣﺮﮔ
ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر
هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﺗ و
،
يراﺪﻬﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ رد ﺪـﺷ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
دﺎﻤﭘ ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ ﺎﻳ
Aminosidin
) ناﺮﻳا ﺖﺧﺎﺳ (
مزﻻ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ
نﺎــﻣﺰﻤﻫ ،ﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ 30
داﮋــﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸــﻳﺎﻣزآ ﻚــﭼﻮﻛ شﻮــﻣ ﺮــﺳ
BALB/c
)
يزار يزﺎﺳ مﺮﺳ و ﻦﺴﻛاو ﻪﺴﺳﺆﻣ (
رد 8 ﻲﮕﺘﻔﻫ ﻪﻴﻬﺗ
ﻪﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هوﺮﮔ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
شﻮـﻣ داﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد 10
- 8 زا ﻪـﻤﻫ ﺎﻫ شﻮﻣ نﻮﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺳ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻦﺳ ﻢﻫ ﻪﻤﻫ و ﺲﻨﺟ ﻚﻳ،داﮋﻧ ﻚﻳ
) 13
:(
ﻲـﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ
دﺎـﻤﭘ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ،وراد ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺖﻓﺎﻳرد نوﺪﺑ هوﺮﮔ و ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ درﻮﻣ
) ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد (
دﻮﺑ .
2 - ﻪﻳﻮﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻚﻟﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻴﻧﺎﻤﺸﻴﻟ ﻞﮕﻧا
Leishmania (L)
major [MRHO/IR/75/ER]
) ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﮕﻧا هوﺮﮔ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ
( ﻂﻴـﺤﻣ رد ار
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ هﻮﺒﻧا ﺮﻴﺜﻜﺗ ياﺮﺑ و ﻢﻳراد ﺖﺸﻛ NNN
RPMI 1640
ﻲـﻨﻏ
ژﺎــﺳﺎﭘ رﺎــﺑ رﺎــﻬﭼ و ﻢﻳدﻮــﻤﻧ ﻞــﻘﺘﻨﻣ هﺪــﺷ مرﺎــﻬﭼ ژﺎــﺳﺎﭘ رد ﻢــﻳداد
مﺮﻓ يﺎﻫدﺎﻧﻮﻣﻮﺘﭙﻟ
"
ﺎﺘﺴﻳا
"
ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺑ ار
107
× 1 لﺎﺣ ﻦﻳا رد و ﻢﻳﺪﻧﺎﺳر
ﻪﻤﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ 30
ﻦـﻳا زا ﺮـﺘﻴﻟ ﻲـﻠﻴﻣ ﻢـﻫد ﻚـﻳ ﻖـﻳرﺰﺗ ﺎﺑ ار شﻮﻣ ﺮﺳ
ﺑ ﺎﻫدﺎﻧﻮﻣﻮﺘﭙﻟ ﻪ
ﻢﻳدﻮﻤﻧ ﻲﻧﻮﻔﻋ مد هﺪﻋﺎﻗ زا و يﺪﻠﺟ ﺮﻳز ترﻮﺻ .
3 -
ﻢـﺧز زوﺮﺑ زا ﺲﭘ مد هﺪـﻋﺎﻗ ﻞـﺤﻣ رد ﻞـﮕﻧا ﺢﻴـﻘﻠﺗ ﻞـﺤﻣ رد
شﻮﻣ
، ا ياﺮـﺑ ﻮﻳﻮﻣارﺎـﭘ دﺎـﻤﭘ و ﻞﺴـﻋ نﺎـﻴﻣ رد زور ﻚـﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳ
ﻂﺒﺗﺮــﻣ يﺎــﻬﻫوﺮﮔ زﺎــﻏآ
و ﺎــﺑ ﺎﻬــﺷﻮﻣ نزو هزاﺪــﻧا يﺮــﻴﮔ هزاﺪــﻧا
وزاﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢـﺧز ﺮـﻄﻗ هزاﺪﻧا و
آ ﺲﻴﻟﻮـﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧ
رو ﻪﻴﻧ
(Mettller Switzerland)
رد ﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪ
ﻲـﮕﺘﻔﻫ رﻮـﻃ
ا ﻦﻳﺮـﺧآ گﺮﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺗ ﺶﻳﺎﭘ ﻦﻳا و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧ ﺎـﺑ و ﺖـﺒﺛ ﺎﻫ هداد ﺲﭙﺳ و ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا دﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا شﻮﻣ
يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ يﺎـﻬﻧﻮﻣزآ شور ﺎـﺑ و SPSS
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺘﻧ ﺎ ﺞﻳ
د ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻚﻟﺎﺳ نﺎﻣرد سﺎﺳا ﻪﻛ ﺪﻫ
آ ﺪﻴﻔــﺳ و ﻚــﭼﻮﻛ شﻮــﻣ رد و ﺖــﺳا ﻲــﻨﻤﻳا داﮋــﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸــﻳﺎﻣز
BALB/c
ﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻴﺣ ﻲﺘﻗو ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻧﻮﮔ ﻚﻟ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻼﺘـﺒﻣ
هزاﺪـﻧا رد ﻲـﻨﻄﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا و نزو هزاﺪﻧا رد ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﭼد
ﻚﻟﺎـﺳ دﻮﺸـﻧ نﺎـﻣرد ﺮـﮔا و هﺪـﺷ ﻢـﺧز ﺮﻄﻗ رد
مﺮـﻓ ﻪـﺑ ناﻮـﻴﺣ
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻳﺎﺸﺣا و
ناﻮﻴﺣ
دروآ ﻲﻣ رد يﺎﭘ زا ار .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
،ﺪﻧﺪﺷ ﻒﻠﺗ ﺎﻫ شﻮﻣ ﻪﻤﻫ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﺗ
هوﺮـﮔ يﺎﻫ شﻮﻣ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ﻪﺘﻔﻫ
ﺑ و ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪ
ﺞﻳرﺪﺗ
ﺖـﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ يﺎﻫ شﻮﻣ و ﻦﻴـﺒﮕﻧا هﺪـﻨﻨﻛ
ﻮﻳﻮﻣارﺎــﭘ ﺪــﻧدﺮﻣ
. يرﺎــﻣآ ﺮــﻈﻧ زا يﺎﻬــﺷﻮﻣ نزو هزاﺪــﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
ﺎﻬـﺷﻮﻣ نزو هزاﺪـﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻞﺴـﻋ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖـﻓﺎﻳرد ي
ﻼﺘـﺧا ﻲـﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يﺎﻬﺷﻮﻣ و ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ هﺪﻨﻨﻛ ف
راد ﻲـﻨﻌﻣ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
(P>0.05)
رادﻮﻤﻧ ) 1 .(
رادﻮﻤﻧ 1 : لﻮﻃ رد ﺎﻫ شﻮﻣ نزو هزاﺪﻧا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺘﻔﻫ هدﺰﻧﺎﭘ
ﺎـﺑ ﻞﺴـﻋ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد يﺎﻬـﺷﻮﻣ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻟو
ﻣ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻬﺷﻮ
) ﺪﻫﺎـﺷ
ﺖﺒﺜﻣ ( نﺎﺸـﻧ راد ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﻲـﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ يﺎﻬـﺷﻮﻣ و
داد
(P=0.001)
رادﻮــﻤﻧ ) 2 (.
يﺎــﻫ ﺲــﻜﻋ 3
- 1 ﻢــﺧز ﺮــﻄﻗ هزاﺪــﻧا
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ﻪﺘﻔه
( مﺮﮔ )نزو
ﻞﺴﻋ ﻲﻔﻨﻣ ﺪهﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺪهﺎﺷ
هداز ﻦﻴﺴﺣ لﺎﻤﺟ ، يروﺎﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﻘﻓﺎﺑ ﻲﺣﺎﺘﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
35
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ﻪﺘﻔﻫ ردار هوﺮﮔ ﺮﻫ زا شﻮﻣ ).
ﺮـﻄﻗ زا رﻮـﻈﻨﻣ
ﺐﻬﺘﻠﻣ و رادﺰﻴﺧ،ﺰﻣﺮﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧﺮﻄﻗ ،ﻢﺧز ﺖـﺳار
رد ﻚﻟﺎـﺳ ﻢـﺧز ﻪـﻛ
آ ﺰﻛﺮﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻢﻟﺎﺳ زﺮﻣ ﻪﺑ فﺮﻃ ود زا و ن
رادﻮﻤﻧ 2 : هزاﺪﻧا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺎﻫ شﻮﻣ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ
ﻪﺘﻔﻫ هدﺰﻧﺎﭘ لﻮﻃ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ) 1 ( ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا )
نﺎﻣرد ﻪﻧﻮﮕﺠﻴﻫ نوﺪﺑ .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ ) 2 ( ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا )
ﻮﻳﻮﻣارﺎﭘ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ ) 3 ( درﻮﻣ هوﺮﮔ زا )
ﻦﻴﺒﮕﻧا ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ .(
ﺚﺤﺑ رد ﻚﻟﺎـﺳ ﻢﺧز يورﺮﺑ ﻞﺴﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا داﮋـﻧ شﻮـﻣ
يرﻮـﺳ
)
BALB/c
( ﻪـﻛ ﻼﺘـﺒﻣ شﻮـﻣ نزو ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻤﻧ ﺐﺒﺳ
ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻬﺷﻮﻣ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ دﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺖﺳا ﻲﺠﻳرﺪﺗ يﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﻲـﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎـﺷ
و دﻮﺑ ﺮﺗﺪﻨﻛ يﺎﻬـﺷﻮﻣ رد ﻞﺴـﻋ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻟو ﺪﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻟ
ﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎ
ﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يﺎﻬﺷﻮﻣ
ــﺑ ﻞﺴــﻋ هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻓﺎﻳرد يﺎﻬــﺷﻮﻣ ﻢــﺧز ﺮــﻄﻗ هزاﺪــﻧا ﻪــﻛ ﻪ
ﻮــﺤﻧ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ رد ﻲﻨﻌﻳ
شﻮـﻣ يرﻮـﺳ )
BALB/c
( ﻼﺘـﺒﻣ
ﻣ ﻲﺘﻗو ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﻪﻛ ﻚﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻴ
هزاﺪـﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎ
و ﺪـﻨﭼﺮﻫ ﺪـﺷ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻞﺴـﻋ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻬﺷﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﺷا نز
ﺎﻛ ﺪﻧور
ﺪﻨﻛ ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻬﺷﻮﻣ نزو ﺶﻫ
دﻮـﺑ ﺮﺗ ﻲـﻟو
ﻢـﺧز ﺮـﻄﻗ هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺎﻣا داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
يﺎﻬـﺷﻮﻣ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﺴـﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻬﺷﻮﻣ رد هوﺮـﮔ
راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ
) ﺗ ﺮﻳوﺎﺼ 3 - 1 (.
و دﻮﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ
ﺮﺛا و ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ
رد هﺪـﻌﻣ ﺮـﺑ ﻞﺴـﻋ ﻢـﺧز ﺪـﺿ
ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و
هﺪـﻌﻣ ﻢـﺧز رﺎـﭼد شﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﺑ ﻞﺴﻋ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪ
شﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮـﺘﻤﻛ ﺐﻴﺳآ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ
دراد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
) 14
.(
و ﺎﻨﻳز نارﺎـﻜﻤﻫ
) 18
(
يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﺪـﺿ
ﻧﺎﻤﺸﻴﻟ ﻴ ﺎﺑ ار ﺎ ﺴﻋ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد ﺪﻨﻗ و ﻞ
ﺮﻫ ﻪﻛ
ﻟﺎﻌﻓ ﻲﻟو ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﻤﺸﻴﻟ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ود ﻞﺴﻋ ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﻤﺸﻴﻟ ﺪﺿ ﺖﻴ
ﺖﺳا ﺮﺗ يﻮﻗ
) 15
.(
نارﺎﻜﻤﻫ و نوﺮﻣﺎﻛ
) 19
ار ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺪـﻨﻗ و ﻞﺴﻋ فﺮﺼﻣ(
هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺎﻬﻧآ،ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ ﻞـﻳزﺮﺑ رد ﺎـﻴﻣوﺰﺗﻮﻟ يﺎـﻬﻴﻛﺎﺧ ﻪﺸﭘ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد
ﻨﻗ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﺪﻧدﺮﻛ
ﺎـﻫ ﻪﺸﭘ رﻮﻓو ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﺪ
ﻲﻛﺎـﺧ ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
) 16
. (
0 10 20 30 40 50 60 70 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ﻪﺘﻔه
( مم ) ﻢﺧزﺮﻄﻗ ﻩزاﺪﻧا
ﻞﺴﻋ ﻲﻔﻨﻣ ﺪهﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺪهﺎﺷ
و ﻲﻣﻼﺳا تﺎﻳاور هﺎﮔﺪﻳد زا ﻦﻴﺒﮕﻧا ﺪﻳاﻮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ نآ ﺮﺑ ﻢﺧز رد ﻚﻟﺎﺳ شﻮﻣ داﮋﻧ يرﻮﺳ BALB/C
36
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻧور يورﺮﺑ ﻚﻟﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﺴﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﻤﺠﻣ رد هزاﺪـﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻒـﻗﻮﺗ ﺐﺒـﺳ ﻲﻟو دراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺮﺛا نزو ﺶﻫﺎﻛ ﻪـﮕﻧ ﺰـﻴﻤﺗ و ﻚﺸـﺧ ﻚـﭼﻮﻛ ار ﻚﻟﺎـﺳ ﻢـﺧز و هﺪﺷ ﻢﺧز ﺮﻄﻗ
ﻢـﺧز ﺎﻬـﺷﻮﻣ زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ رد و دراد ﻲﻣ و زوﺮـﻜﻧ رﺎـﭼد ﻚﻟﺎـﺳ
ﺪﺸﻧ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺖﻧﻮﻔﻋ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1
،ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ- ﻪﻳآ،ﺪﻤﺤﻣ هرﻮﺳ
15
، تﺎﻳآ ﻞﺤﻧ هرﻮﺳ 68
- 67
،
،ﻢﻗ
ﻢﻳﺮـﻛ نآﺮـﻗ ﺮﺸـﻧ و پﺎﭼ ﺰﻛﺮﻣ يدﺎﻬﻟا ﻪﺴﺳﺆﻣ
، 1379 ص 274 و
ص 509 .
2- MH Shakir,Holly Quran,sureh of Nahl, Qom, Iran, Ansarian Publications,2002: 68-69.
3 -
،ﺚﻳدﺎﺣﻻا ﻊﻣﺎﺟ ،ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻃﻮﻴﺳ ،توﺮـﻴﺑ ،ﺮـﻜﻔﻟاراد پﺎﭼ
نﺎﻨﺒﻟ
،لوا پﺎﭼ 1393
ﻫ . ق
، ص 21162 ، 18628 .
4 -
،ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻠﺠﻣ
،راﻮﻧﻻارﺎﺤﺑ ،ﻪﻴﻣﻼـﺳﻻا ﺐـﺘﻜﻟاراد تارﺎﺸـﺘﻧا
توﺮﻴﺑ
،
،نﺎﻨﺒﻟ ﺪﻠﺟ 66
، 1389 ﻫ . ق ص ، 295 - 290 .
5 ﻞﻳﺎــﺳو ،ﻦﻴﺴــﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻣﺎــﻋﺮﺣ- ﻜﻟاراد تارﺎﺸــﺘﻧا ،ﻪﻌﻴﺸــﻟا
ﺐــﺘ
،نﺎـــﻨﺒﻟ ،توﺮـــﻴﺑ ،ﻪﻴﻣﻼـــﺳﻻا ج
17 ، 73 ، 1393 ﻫ . ص ،ق 75 و
264 - 260 .
6 -
ﻦﻴﺴـﺣ ﺪﻴﺳ ﻲﻣﺎﻈﻧﺮﻴﻣ ،ﻲﻀﺗﺮﻣ ﻲﻳﺎﻗآ ﻲﻠﻋ
د ﻞﺴﻋ ، و رﻮﺒﻧز زا ﻲﻧﺎﻣر
نآ يﺎــﻫ هدروآﺮــﻓ
پﺎــﭼ،ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ نازادﺮــﭘ رﻮــﻧ تارﺎﺸــﺘﻧا،
،مﻮﺳ 1378 ص،
23 - 25 .
7 -
ﺑﺪﻤﺤﻣ قوﺪﺼﻟا ﺮﻔﻌﺟ ﻲﺑا
،ﻲـﻤﻘﻟا ﻪـﻳﻮﺑﺎﺑ ﻦـﺑ ﻦﻴﺴـﺤﻟا ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦ
ﻦﻣ ﻳﻻ
،ﻪﻴﻘﻔﻟا هﺮﻀﺤ تارﺎﺸﺘﻧا
ﻪﻴﻣﻼﺳﻻا ﺐﺘﻜﻟاراد
،
،توﺮﻴﺑ
،نﺎﻨﺒﻟ
3،1389 ﻫ
،ق ج 3 ص ، 222 .
8
،يزاﺮﻟا ﻲﻨﻴﻠﻜﻟا قﺎﺤﺳا ﻦﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﻲﺑا ﻲﻨﻴﻠﻛ -
عوﺮﻓ ) ﻦﻣ ( ﻲﻓﺎﻜﻟا نﺎـﻨﺒﻟ ،توﺮﻴﺑ ،ﻪﻴﻣﻼﺳﻻا ﺐﺘﻜﻟاراد تارﺎﺸﺘﻧا
،
1393
، ج 6
، ص 332 .
9 ﻲــﺑا ﻲــﻗﺮﺑ - ــﺑ ﺪــﻤﺤﻣ ﻦﺑﺪــﻤﺣا ﺮــﻔﻌﺟ
،ﻲﻗﺮﺒﻟا ﺪــﻟﺎﺧ ﻦ ﻦــﺳﺎﺤﻤﻟا
،
بﺎــﺑ ،نﺎــﻨﺒﻟ ،توﺮــﻴﺑ ،ﻪﻴﻣﻼــﺳﻻا ﺐــﺘﻜﻟاراد تارﺎﺸــﺘﻧا 81،1389
ﻫ
،ق ص 498
، 499 .
10 -
ﺦﻴﺸﻟا ﻲﺳﺮﺒﻃ
ﻲـﺳﺮﺒﻄﻟا ﻦﺴـﺤﻟا ﻦـﺑ ﻞﻀـﻔﻟا ﻲـﻠﻋ ﻲﺑا ﻊـﻤﺠﻣ ،
نآﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴــﻔﺗ ﻲــﻓ نﺎــﻴﺒﻟا ناﺮــﻬﺗ ﻪﻴﻣﻼــﺳا ﻲــﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﻛ،
، ج 3
،
1373 يﺮﺠﻫ ص،
7 .
11-HTML Production by Hamshahri Informatic Center , Hamshahri, All rights reserved, Copyright 2006.
12 -
هﺎﮕﺸــﻧاد ﻦﻴــﻟوا ،ﺎــﺿر ﺪﻴــﺳ داﮋﻨﻛﺎــﭘ ﺮﺒﻣﺎــﻴﭘ ﻦﻳﺮــﺧآ و
) ص (
،
،ناﺮﻬﺗ تارﺎﺸﺘﻧا
،ناﺮﻳا ج 5
،
، 136 ص 129 .
13
يﺎـﻫ ﺦـﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا،ﺪـﻤﺣا ﻲﻨﻴﺴـﺣ ناراوز،ﻲـﻠﻋ ﻲﻘﻓﺎﺑ ﻲﺣﺎﺘﻓ-
يﺎﻫ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﺪﺿ ﺮﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻲﻨﻤﻳا
LPG
و ﺨﺗ GP63
زا هﺪﺷ ﺺﻴﻠ
Leishmania(L)major[MRHO/IR/75/ER]
رد شﻮــــــــــــﻣ
BALB/c
و ...
ﺮــﺘﻛد ﻪــﻣﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ،
ا
ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﻞــﮕﻧا ﻲﺼــﺼﺨﺗ ي
هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ،
1382 : 65 - 55 .
14- Iraji F, Sadeghian A. Efficacy of paromomycin ointment in the treatment of cutaneous leishmaniasis:
results of a double-blind, randomized trial in Isfahan, Iran. Ann Trop Med Parasitol, 2005: Jan;99(1):
3-9.
15- Armijos RX, Weigel MM, Calvopina M, Mancheno M, Rodriguez R. Comparison of the effectiveness of two topical paromomycin treatments versus meglumine antimoniate for New World cutaneous leishmaniasis, ActaTrop.2004 Jul; 91(2):
153-60.
16- Neal RA, Murphy AG, Olliaro P, Croft SL.
Aminosidine ointments for the treatment of experimental cutaneous leishmaniasis. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1994 Mar-Apr;88(2):223-5.
17- A Mahmood A , Sidik K , and Salmah I.
International Journal of Molecular Medicine and Advance Science,2005,1(3): 225-229.
18- Zeina B, Zohra BI, al-assad S. The effects of honey on Leishmania parasites: an in vitro study,Trop Doct, 1997: 27 Suppl 1: 36-8.
19- Cameron MM, Pessoa FA, Vasconcelos AW, Ward RD. Sugar meal sources for the phlebotomine sandfly Lutzomyia longipalpis in Ceara State,Brazil.
Med Vet Entomol , Oct 1995,9(4):376.
