ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺪﻴﺳ :
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
...
۱۱۵
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸ ) ۱۲۳ ‐ ۱۱۵ (
ﺛﺎﺗ ﻴ ﻧ ﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮ ﻴ
ﺑ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ
ﻟﻮﺗ ﺱﺎﻣﻮ ﻴ
ﺪ ﻱ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺍ ﻱ ﭙﺳﺍ ﻴ ﻓ ﺪ ﻴ ﺎﻫ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺪ ﻱ
ﻪﺗﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺳ ﻑﻮﺋﺭ ﻴ ﺮﺷ ﺪ ﻳ ﻔ
۱ﻲ
، * ﻳ ﻋﺍﺭ ﺏﻮﻘﻌ
۲ﻲ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺪﻴﺳ ﺎﺿﺭ ﻭ ۳
۱ ، ۳ ﺎﻀﻋﺍ ، ﻱ ﻫ ﻴ ﺎ ﻤﻠﻋ ﺕ ﻲ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺑﺩﺭﺍ ﻖﻘﺤﻣ
ﻴ ﻠ ﻲ
۲ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۲ / ۷ / ۸۵
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱ / ۱۲ / ۸۶ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﺯﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻧ ﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺮﺛﺍ ﻴ
ﺍﺭﺎﮐﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻲﻳ
ﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ
ﺍ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻱ
ﭙﺳﺍ ﻴ ﻓ ﺪ ﻴ ،ﺪ ﺁ ﺎﻣﺯ ﻳ ﺸ ﻲ ﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻴ
ﻗ ﺭﺩ ﺕﻼﭘ ﺖﻠ ﺎﻫ ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎ
ﻱ ﻞﻣﺎﮐ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻴ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘ ﻱ
ﺑﺩﺭﺍ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳﺭﺩ ﻞ ﻲ
١٣٨٤ ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ . ﺕﺮﻛ ﻱﺎﻫ
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻴ
ﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺐ ﻴ
ﻥﮊﻭﺮﺘ ) ،ﺮﻔﺻ ٧٥ ﻭ ١٥٠ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ
ﺎﻫ ﻱ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ) ٦ ، ١٢ ﻭ ١٨ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞ ﺍﻳ
ﮔ ﻦ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﺎ ﻳ ﺤﻣ ﻂ ﻴ ﻄ ﻲ
ﺑﺩﺭﺍ ﻴ ﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻞ ﻴ
ﭼ ﻭﺩ ﺪ ﻴ ﺭﺩ ﻦ ﻳ ﻋﺍﺭﺯ ﻞﺼﻓ ﮏ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﭼ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻴ
ﺑ ﻦ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰ
ﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻴ
ﺮ ﻱ ١٥٠ ﮐ ﻴ ﻧ ﺩﻮﮐ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘ ١٨
ﺖﺳﺪﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺁ
ﺪﻣ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺞ
ﺑﻴ ﺍ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺱﺎﻣﻮ ﻱ
ﭼ ﻭﺩ ﻴ ﮐﺎﺣ ﻦ ﻲ ﺯﺍ ﺁ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻥ ﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻴ ﭼ ﺮ ﻴ ،ﻦ
ﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ ﻴ
ﭼ ﺭﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ،ﻢﮐﺍﺮﺗ ،ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ
ﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻦ ﻴ
ﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﺭﺍﺮﻗ ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺎﻫ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻱ ١٢ ﻭ ١٨ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻱ
ﺑ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻴ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ٦ ﻥﺎﺸﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﺪﻧﺩﺍﺩ . ﭼ ﺭﺩ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻴ
ﺑ ﻝﻭﺍ ﻦ ﻴ ﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ﻴ ﺩ ﻦ ﺩﻮﺑ ﻡﻭ . ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦ
ﮔﺭﺎﮐ ﻴ ﺮ ﻱ ﺑ ﻴ ﻓﺮﺼﻣ ﺩﻮﮐ ﺮﺘﺸ ﻲ
ﺍﺭﺎﮐ ، ﻲﻳ ﻑﺮﺼﻣ ﺁ ﺶﻫﺎﮐ ﻥ ﻳ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓﺎ ﻱ
ﻣ ﻪﮐ ﻴ ﺍ ﻥﺍﺰ ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﻦ ﻲﻳ ﺯﺍ
٤٧ / ١٦ ﻪﺑ ٩٧ / ١٤ ﮐ ﻴ ﮐ ﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ
ﺶﻫﺎﮐ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻳ
ﺖﻓﺎ . ﺍﺭﺎﮐ ﺮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺮﺛﺍ ﻲﻳ
ﻨﻌﻣ ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﻲ
ﺩﺮﮔ ﺭﺍﺩ ﻳ ﺪ
ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻦ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺑ ﻴ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻦ ٦ ﻭ ١٢ ﺍﺭﺎﮐ ﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻳ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ
ﺪﺸﻧ . ﻣﻴ ﺍ ﻥﺍﺰ ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﻦ ﻲﻳ ﭼ ﺭﺩ ﻴ ﺑ ﻝﻭﺍ ﻦ ﻴ ﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ﻴ ﺩﻮﺑ ﻡﻭﺩ ﻦ .
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ ﺍﺭﺎﮐ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ،ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ : ﻲﻳ
ﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ ﻥﮊﻭﺮﺘ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻌﻤﺟ ﻥﻭﺰﻓﺍ ﺯﻭﺭ ﺶ ﻴ
ﺭﺩ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺖ
ﻳﺍﺬﻏ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻡﺍﺩ ﻲ
ﺖﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺑ ﻱﺍ
ﻴ ﭘ ﺯﺍ ﺶ ﻴ ﺩﺩﺮﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﺶ .
ﮔ ﻦﻳﺍ ﻴ ﻪﺑ ﻥﺎﻫﺎ
ﻩﺩﺎﺳ ،ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺖﺷﺎﻛ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺗ
ﻒﻠﻋ ،ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻝﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻛﺍﺭﻮﺨﺷﻮﺧ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻱﺎﻫ
،ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﺕﺎﻓﺁ ،ﺯﺮﻫ ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺕﺎﻌﻗﻮﺗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﻋﺍﺭﺯ ﻱﺎﻫ ﺮﮕﻳﺩ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﻲ
ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ .
ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻙﺎﺧ ﻲﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻚﺸﺧ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺐﻠﻏﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ .
ﻧ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﻴ
ﻧﮊﻭﺮﺘ ﻲ ﻑﺮﻃﺮﺑ
ﺩﻮﺷ . ﺍ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻳ
ﻪﺑ ﺎﻫﺩﻮﻛ ﻦ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﺕﺭﻮﺻ
ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ
)
Malakoti & Nafici, 1992
.(
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺕﻼﻏ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺎﻴﻧﺩ
٣٣ ﻩﺩﺮﻛﺮﻛﺫ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺪﻴﺳ ﻑﻮﺋﺭ
ﻦﻔﻠﺗ : ۳۵۵۶۵۸۵
‐ ۰۹۱۴
E-mail: [email protected]
۱۱۶ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
٢٩ ﻭ ٤٢ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ
)
Raun & Johnson, 1999
.(
ﻛ ﻧ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻲﻤ ﻴ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﺕﺍﺮﺘﻴﻧ ﻕﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺖﻓﺭ ﺭﺪﻫ ﺪﻴﻌﺼﺗ ﻭ ﻲﻳﻮﺸﺑﺁ ،ﻲﺋﺍﺩﺯ
ﻲﻣ ﻡﻮﻴﻧﻮﻣﺁ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﻓﺭ ﺭﺪﻫ ﻦﻳﺍ
ﻲﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺩﺩﺮﮔ
ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻭ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﺑﺮﺨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ .
ﺍ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻦﻳ
.
ﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻴ
،ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺩﻮﻛ ﻖﻴﻗﺩ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺏﻭﺎﻨﺗ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻂﻴﺴﻘﺗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺎﻫﺩﻮﻛ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻑﺮﺼﻣ ،ﻩﺎﻴﮔﺯﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻩﻮﻴﺷ ،ﺩﻮﻛ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻞﻜﺷ ،ﻩﺎﻴﮔﺪﺷﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺁ ﻪﻠﻤﺟﺯﺍ ،ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻥ ﻩﺍﺭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻱﺎﻫ
ﻧ ﺯﺍ ﻴ ﻲﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﺪﻨﺷﺎﺑ
)
et al., 1998 Cassman
.(
ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻥﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺪﻳﺁ
. ،ﺩﻮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﺩﻮﺷ
(Goodroad &
Jellum, 1988)
. ﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺶﻨﻛﺍﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻪ
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺩﻮﻛ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻥﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻛ
ﺪﺑﺎﻳ
)
Ericson, 1993
.(
ﺭﺩ ﺼﺧﺎﺷ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻊﻗﺍﻭ ﻲ
ﺎﻳ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫﺩﻮﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺯﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﺎﻳ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺬﺟ ﺎﻳ ﻑﺮﺼﻣ ﺩﻮﻛ
(Cassman et al., 1998;
Pal et al., 1996)
.
ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﻴﻘﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ
،ﺖﺸﻛ ﻑﺪﻫ ،ﻢﻗﺭ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻴﻣﺎﻧ ﻩﻮﻗ ﻭ ﻙﺎﺧ ﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺭﺬﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺬﺑ . ﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﻪﻓ
ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ۱۰۰
ﺎﺗ
۵۰۰ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺍﺰﻫ
(Rashed Mohassel
et al., 1997)
. ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺯﺍ
ﻲﺳﺭﺮﺑ
Berenguer & Faci
(2001)
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ٦
/
،١٤
١٨
، ٢٢ ﻭ ٣٠ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﻓﻼﺘﺧﺍ ،ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﻳﺍﻮﻫ ﺶﺨﺑ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺪﺸﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ .
ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣﺭﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻣ
ﺩﺭﺍﺬﮔ )
Malakoti & Nafici,
(1992
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱ ﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﺞ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻔﻴﻛ ﻭ ﻲﻤﻛ ﻱﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺰﻴﻧ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ
ﺸﭼ ﻱﺮﻴﮕﻤ
ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺩﺮﻴﮔ
(Fisher & Wilson, 1975;
Khaitri & Vanderlip, 1992; Gardner et al., 1994;
Shalj et al., 1995)
.
et al.
Rosolem (1993)
ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ٢١٣
ﺭﺍﺰﻫ
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
et al
Dashora
(1992)
ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺎﻬﭼ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺎﺑ
، ﻢﻛﺍﺮﺗ ٨٠ ﺭﺍﺰﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ .
،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﻪﺠﻨﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ
ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻳﻻﺩ ﺯﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺭﻭﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺖﺳﺍ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ .
ﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻢﻛ
ﺎﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻢﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺠﻨﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ )
Berenguer & Faci, 2001
.(
Amano &
Salazar (1991)
ﻩﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻭ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ
ﺁ ﻥ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺩﺮﻴﮔ
. ﻪﺑ
ﺭﻮﻃ ﻱ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﮐ ﺭﺩ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ
ﺮﺛﺍ ﺩﻮﻛ
،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ
ﺖﺳﺍ
(Wilman &
Rezvani Moghaddam, 1998; Mokhtarzadeh &
Rezaei, 1997
. .
Gardner et al (1994)
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻑﺮﺼﻣ ٤٥٠ ﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻢﻴﻧﻮﻣﺁ ﺕﺍﺮﺘﻴ
ﺍﺭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ٥ / ٢ ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ .
Raut & Ali (1987)
ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ٣٠
ﺎﺗ ٦٠
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،ﻱﺍ ﺢﻄﺳ ،ﻩﺎﻴﮔ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
،ﮒﺮﺑ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻚﺸﺧ ﻭ ﺮﺗ
.
Harumoto et al.
(1986)
ﻣ ﺎﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻙﺮﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺁ
ﻲﻨﺘﺴﺑ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻱﺍ
ﺪﺑﺎﻳ .
Owen & Moline (1970)
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻫﺩ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﻛ ﻱﺍ
ﺖﺳﺍ ﺮﺛﻮﻣ .
ﺯﺍ ﺁ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧ
ﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﺍﺬﻟ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻳ
ﻦ ﺁ ﺎﻣﺯ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﺶ ﻲ
ﺛﺎﺗ ﻴ ﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺮ ﻴ
ﺑ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ
ﻟﻮﺗ ﺱﺎﻣﻮ ﻴ
ﺪ ﻱ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺪﻴﺳ :
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
...
۱۱۷
ﺍﺭﺎﮐﻭ ﻲﻳ ﺍ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﻱ
ﭙﺳﺍ ﻴ ﺪ
ﻓ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺪ ﻳ ﻂ ﺁ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏ ﻲﻳ ﺑﺩﺭﺍ ﻴ ﺩﻮﺑ ﻞ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ١٣٨٤
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ
ﻪﺑ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﺏﺮﻏ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻩﺩ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﻴﻣﺎﺳ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻙﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺕﻼﭘ ﺖﻴﻠﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ
ﻜﺗ ﻪﺳﺭﺩ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺩﺮﮔ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺍﺮ
ﻳ ﺪ . ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺁ
ﺎﻣﺯ ﻳ ﺶ
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺵﺭﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻟ ﻲﻨﺷ ﻙﺎﺧ ٤٠٠
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ١٣٥٠
ﻲﻣ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻢﻗﺭ
ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻓ ﺪﻴﭙﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺍﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﭗﻴﺗ ﻢﻗﺭ ﻦ
،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ٥٠
ﻲﻟﺍ ٧٠ ﺖﺷﺎﻛ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ
ﻲﻣ ﻞﮔ ﻪﺑ ﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻴﺸﻧ
،ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂ
ﻲﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ٢
ﺎﺗ ٥ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﭼ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
.
ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﻧ ﺩﻮﻛ ﺡﻮﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ
ﻥﮊﻭﺮﺘ
)
،ﺮﻔﺻ ٧٥ ﻭ ١٥٠ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﺕﺮﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ
ﻭ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ )
،٦ ١٢ ﻭ ١٨ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
ﺎﻫ ﺕﺮﮐ ﺭﺩ ﻱ
ﻋﺮﻓ ﻲ ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﭺﺭﺎﻗ ﺎﺑ ﺖﺷﺎﮐ
ﻭ ﺶﮐ ﻳ ﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺲﮐﺍﻭﺎﺘ ﻲ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺥﺍﺭﻮﺳ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ -
ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ ٢
ﻲﻟﺍ ٣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻍﺍﺩ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻣ ﺁ
ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺏ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ٣
ﻲﻟﺍ ٤ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ ﻭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮔ . ﻮﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻱ
‐ ﻪﺘﺸﭘ ﺍ ﻱ ﺩﻮﺑ . ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ
ﺁ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯ ٥
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﺶﺷ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳﺩﺭ .
ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺯﺍ ﺖﺷﺎﻛ ﻱﺎﻫ
٦٠ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﺪﺷ
. ﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻴ ﻋﺮﻓ ﺕﺮﮐﻭﺩ ﻥﺎ ﻲ
٢ / ١ ﺮﺘﻣ ) ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﻪﺘﺸﭘ ﻭﺩ ٦٠
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺮﺘﻤ ﻱ ﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴ
ﺮ ﻱ ﺩﻮﮐ ﺫﻮﻔﻧ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﺕﺮﮐ ﻪﺑ ﻱ
ﺭﻭﺎﺠﻣ ( ﻣ ﻭ ﻴ ﻠﺻﺍ ﺕﺮﮐ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻥﺎ ﻲ
٤ / ٢ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺁ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯ
ﻒﻠﻋ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺘﺳﺩ ﻦﻴﺟﻭ ﺯﺮﻫ ﻱﺎﻫ .
ﻧ ﺩﻮﻛ ﻴ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﺭﺩ ﻙﺮﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ
٨
‐ ٦ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﮔﺮﺑ .
ﻌﻣ ﻴ ﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺭﺎ ﻱ
ﻌﺗ ﻴﻴ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻦ
ﻟﻭﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻴ ﺫﺍ ﻞﮔ ﻦ ﻳ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻛ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ ﻦ ﺎﻫ
ﺮﺘﻣ ﻚﻳ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﺷ .
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻑﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﻪﻓﻮﻠﻋ ٢
ﻦﻴﻓﺮﻃﺯﺍﺮﺘﻣ ﻢﻴﻧ ﻭ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻒﻳﺩﺭ
ﻁﻮﻄﺧ ﻠﺻﺍ ﻲ ﺞﻨﭘ ﻒﻳﺩﺭ ﻪﺳ ﺯﺍ ،ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ
ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻞﻛ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻱﺮﺘﻣ ﻥﺁ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﻣﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﺯﻭ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺎﺗ ،ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ٥
± ٧٥ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻚﺸﺧ ﺩﺍﺮﮔ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﻚﺸﺧ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐ
ﺮﺑ ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻦﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺁ
ﺩﺭﻭ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺭﺎﺗ ﻳ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺦ ١٦
ﻭ ﻩﺎﻣ ﺩﺍﺩﺮﻣ ﺁ
ﺮﺧ ﻳ ﻦ
ﺷﺍﺩﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻩﺎﻣ ﺮﻬﻣ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺖ .
ﻳ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎ -
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻳ ﺎﻬ ﻱ ﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻭﺭ ﻱ ﻭ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﺁ
ﺎﻣﺯ ﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻩﺎﮕﺸ
ﺩﺭﻭﺍﺮﺑ ﻭ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﻪﻓﻮﻠﻋ ﮏﺸﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﮒﺮﺑ ﻭ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﺩﺭ ﺯﺍ ﻳ ﻒ -
ﺎﻫ ﻱ ﺕﺮﮐ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫ
. ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﻑﺮﺼﻣ
ﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﻮﮐ ﻳ
ﻖ ﭘ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻴ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻱ
Goodroad & Jellum
(1988)
ﻭ
Ericson (1993)
ﻪﮐ ﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺩﻮﻛ
ﺪﻧﺍ
ﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻳ
ﺪ . Ee=(Ydf- Yef)/F
ﺭﺩ ﻪﻛ ﺁ ﻥ :
:Ee
ﻳﺁﺭﺎﻛ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲ )
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
:Ydf
ﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺩﻮﻛ ﻪﻛ ﻲ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ )
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
:Yef
ﺩﻮﻛ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ )
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
:F
ﻩﺪﺷ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻳﺩﻮﻛﺭﺍﺪﻘﻣ )
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺭﺎﺘﻜﻫ (.
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻢﺳﺭﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺯﺍ
ﻡﺮﻧ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻱ ﻭ SAS Excel
ﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ ﻩﺩ .
ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺚﺤﺑ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﻱﺎﻫ
ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻓﺪﻴﭙﺳﺍ ﻢﻗﺭ ﻱﺍ
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃ ۱
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ .
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﻚﺸﺧ
: ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞ ﻳ
ﻪ
ﺭﺍﻭ ﻳ ﺲﻧﺎ ﭼ ﻭﺩ ﻴ ﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻦ ﻲ
ﺮﺛﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺩ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻴ
ﺍ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘ ﻳ
،ﻭﺩ ﻦ
ﭼ ﺮﺛﺍ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲ ﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ،
ﻴ ﺭﺩ ﻦ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ
ﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻴ ﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﻧ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺰ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺍ ﻱ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
۱۱۸ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺖﻔﺻ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻱﺍ
ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺁ
ﺭﺎﻣ ﻱ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺑ ﺎﻣ ﻴ ﻦ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﻫ ﻱ ١٢ ﻭ ١٨ ﺖﺴﻳﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺍ
ﻱ ﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻳ
ﺪ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ
ﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻥﮊﻭ
ﻱﺍ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻡﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻱﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍ
ﻪﺑ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ١٨
ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ
ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ١٥٠
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺁ ٦
ﻥﻭﺪﺑ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﺖﺷﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ )
ﻞﻜﺷ ۱ ( ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻳ
ﺞ
ﺁ ﺎﻣﺯ ﻳ ﺕﺎﺸ
Fisher & Wilson (1975)
،
Gardner et al.
(1994)
،
Khaitri & Vanderlip (1992)
ﻭ
Sasha &
Bhatia (1997)
ﻭ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﮔ ﻦﻳﺍ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ ﻴ
ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻩﺎ ﻢﺸﭼ
ﺖﺤﺗ ﻱﺮﻴﮔ
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،ﺩﺮﻴﮔ .
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﮐﺮﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ
ﺐ
ﺗ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ ﻴ
ﭼ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲ ﻥﺎﺸﻧ
ﺩﺍﺩ ﭼ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻴ
ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ،ﻦ ﻳ ﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺶ ﻴ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﺍﺰﻓﺍ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻳ
ﺶ ﻳ ﭼ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺖﻓﺎ ﻴ
ﻪﺑ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﻦ
ﮔﺭﺎﮐ ﻴ ﺮ ﻱ ٧٥ ﻭ ١٥٠ ﮐ ﻴ ﻧ ﺩﻮﮐ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ
ﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻳ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﮏ
ﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻳ
ﺪ ) ﻞﮑﺷ ٢ .(
ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻱﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺎﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﻡﻮﮔﺭﻮﺳﺭﺩ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻭ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺳﻮﺗ
et al.
Bhan (1995)
،
Pal et al.
(1996)
،
Shalj
et al.
(1995)
ﻭ
Wanjari et al.
(1995)
ﺍﺭﺍ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪ .
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻭﺍ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﻦﻴﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻝ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ
ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺡﻮﻄﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻚﺸﺧ ﻱﺎﻫ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ،ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺷﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻱﺍ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻴﺑ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
١٢ ﻭ ١٨ ﻪﺗﻮﺑ ﺯﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ )
ﻞﻜﺷ ٣ .(
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ‐١ﻞﮑﺷ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻦﻴﭼﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺎﻫ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﺴﻳﺯ ﺮﺑ ﻪﺗﺯﺍ ﺩﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ،ﻱﺍ
ﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻴﭼ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ
ﻪﺷﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ
ﻩﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﮒﺮﺑ ﻢﻬﺳ
ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ۲
**
۰۷ / ۱۲
**
۵۴۹۹
**
۴۵ / ۱۷
**
۲۶ / ۱۵۷
**
۶۱ / ۲۹۵۸
**
۳۳ / ۸۰۷۶۰ ۷۴ / ۸۳
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ۲
۹۴۹ / ۰
**
۲۶ / ۳۰ ۰۴۵ / ۰
* ۴۳۸ / ۱
* ۲۷ / ۸۸
**
۶۷ / ۲۸۸۰۶ ۰۱۳۹ / ۰
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺁ ﺎﻣﺯ ﻳ ﺸ ﻲ ) ۱ ( ۴
۱۹۷ / ۰ ۸۷۶ / ۰ ۰۹۷ / ۰ ۰۸ / ۰ ۰۲ / ۲۲ ۳۲
/ ۸۷ ۲۲
/ ۴۷
ﻢﻛﺍﺮﺗ ۲
* ۸۲ / ۰
* ۳۳ / ۶۳ ۰۵۷ / ۰
**
۹۳۸ / ۴
* ۶۵ / ۱۵۱
**
۸۳ / ۱۸۷۴۱
* ۹۲ / ۹
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
× ﻢﻛﺍﺮﺗ ۴
۰۲ / ۰ ۳۱۵ / ۰ ۰۰۲ / ۰ ۱۵۴ / ۰ ۱۵۵ / ۰
**
۸۷ / ۱۲۱۱ ۰۲۱ / ۰
ﺯﺁ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻲﺸﻳﺎﻣ ) ۲ ( ۱۲
۱۲۴ / ۰ ۵۰۴ / ۰ ۰۰۷۷ / ۰ ۱۰۸ / ۰ ۶۵۸ / ۰ ۰۸
/ ۹۲ ۰۲۵
/ ۰
ﻦﻴﭼ ۱
**
۰۷ / ۱۰ ۷۵۸ / ۰
**
۹۴ / ۱۱
**
۳۲ / ۳۳
**
۵۴۹۵۵
**
۹۶ / ۱۳۷۰۱
* ۲۸ / ۱۵
ﻦﻴﭼ
× ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ۲
۱۲۵ / ۰ ۵۲۱ / ۱ ۱۱۵ / ۰ ۶۱۳ / ۰
* ۰۲ / ۱۰۱
**
۶۵ / ۱۵۹۲ ۸۲۸ / ۰
ﻦﻴﭼ
× ﻢﻛﺍﺮﺗ ۲
۲۲ / ۰ ۴۹۶ / ۰ ۰۱۴۶ / ۰ ۶۱۵ / ۰ ۹۲۴ / ۴
**
۴۵ / ۲۶۶۰ ۰۰۶۷ / ۰
ﻦﻴﭼ
× ﻢﻛﺍﺮﺗ
× ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ۴
۱۷ / ۰ ۰۶۷ / ۰ ۰۰۷۸ / ۰ ۱۴۵ / ۰ ۰۴۱۸ / ۰ ۷۶ / ۲۴۱ ۰۱۱۴ / ۰
ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ )
۳ ( ۱۸
۱۶۳ / ۰ ۷۶ / ۱۶ ۰۷۳۱ / ۰ ۳۶۷ / ۰ ۸۱ / ۳۷ ۳۲
/ ۱۶۲ ۰۱۴ / ۲
ﻭ* ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۵
ﻭ ۱ ﺪﺻﺭﺩ
.
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺪﻴﺳ :
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
...
۱۱۹
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﺍ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﭼﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻲﻠﺻ
ﺖﻔﺻ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ( ﮒﺮﺑ ﻢﻬﺳ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﻩﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ
) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ( ﻪﺷﻮﺧ ﻢﻬﺳ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﻲﻃ ﺭﺩ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ (
ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ
) ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ (
ﺮﻔﺻ c ۰۰۸ / ۸۰ ۲۳a / ۲۴ ۶۴ a / ۶ ۴۳c / ۶۹ ۶۲c / ۹ ۰۴a / ۶ ۱۰۴b / ۴۰۸
‐
۷۵ ۵۵b / ۸۲ ۷۸b / ۲۳ ۶۸ a / ۶ ۶۵b / ۷۰ ۷۲b / ۹ ۲۷a / ۵ ۱۵a / ۴۷۰ a
۴۷ / ۱۶
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﺡﻮﻄﺳ
) ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ (
۱۵۰ ۳۷a / ۸۵ ۷۱b / ۲۳ ۷۴ a / ۶ ۰۲a / ۷۲ ۸a / ۹ ۰۵ab / ۴
۶a / ۴۶۹ b
۹۷ / ۱۴
۶ ۰۴c / ۸۰ ۴۳a / ۲۴ ۶۶ a / ۶ ۷۵c / ۶۸ ۷۱a / ۱۰ ۷۷a / ۶
۵۲c / ۳۹۹ a
۴۳ / ۱۶
۱۲ ۰۶b / ۸۳ ۹۱ab / ۲۳ ۶۴ a / ۶ ۸۵b / ۷۰ ۷۴b / ۹ ۸۴b / ۴
۶۲b / ۴۵۶ a
۶۸ / ۱۶
ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻱﺎﻫﻢﻛﺍﺮﺗ
) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
۱۸ ۸۴a / ۸۵ ۳۸b / ۲۳ ۷۵ a / ۶ ۴۹a / ۷۲ ۲۵c / ۹ ۹۷c / ۲
۶۱a / ۴۷۶ b
۰۸ / ۱۴
ﻦﻴﭼ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼ
ﻦﻴﭼ ﻡﻭﺩ ۸۸a / ۱۱۴
۰۸b / ۸۱ ۱۲b / ۲۲
۶۹a / ۲۳ ۱۵ a / ۷
۲۱ a / ۶ ۵۸a / ۷۰
۸۲a / ۷۰ ۳۷b / ۹
۴۳a / ۱۰ ۱۳a / ۷
۲۸b / ۵ ۱۸a / ۴۶۰
۳۲b / ۴۲۸ a
۱۳ / ۱۶
b ۳۴ / ۱۵
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻢﻫﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ
.
ﻞﮑﺷ ٢
‐ ﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻴﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨ
ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ
ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ :
ﺭﺩ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃ ﻦﻴﭼ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺍ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ،ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻒ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﻧﻭﺭ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻦﻴﭼ ﻦﻴﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﻦﻴﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
Mokhtarzadeh & Rezaei (1997)
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻴﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﺖﺷﺍﺩ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑ ﻪﮐ ﻱﺎﻫ
Aga alikhani
(1993)
ﺖﺳﺍ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺑ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ
١٥٠ ﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﺘ ﻭﺮ ﻪﺑ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻥﮊ
ﺖﺷﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﻥﮊﻭﺮﻴﺘﻧ ﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ )
ﻞﮑﺷ ٤ .(
ﻲﻣ ﺍﺭ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺁ ﻲﻠﺻﺍ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻩﺮﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺎﻫ ﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﺎﻫ
) ﻩﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ×
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻩﺮﮕﻧﺎﻴﻣ
= ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .(
ﺖﺤﺗ ،ﻩﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ
ﺍﻮﻋ ﻭ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣ
ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻜﻴﺘﻧﮊ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﺖﺳﺍ
،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻩﺮﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺎﻔﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺕ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ
ﺛﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻴ
ﻤﮐﺮﺑ ﺮ ﻴ ﮐ ﻭ ﺖ ﻴ ﻔ ﻴ ﻣ ﻭ ﺭﻮﻧ ﺖ ﻴ
ﺭﻮﻧ ﺫﻮﻔﻧ ﻥﺍﺰ
ﻧﺎﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﭘﻮ
ﮒﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻧ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻨﻛ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﻒﻴﻃ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﻮﺷ
ﺩﺭﺍﺩ ) ﻞﻘﻧ
ﺯﺍ
Chen & Zhang, 1995
.(
ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﻮﻧ ،ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶ
ﺭﻭﺩ ﺰﻣﺮﻗ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ (FR)
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺭﻭﺩ ﺰﻣﺮﻗ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺭﻮﺒﻋ ﻭ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ
ﺘﻧﺍ ﺏﺬﺟ ﻭ ﺰﻣﺮﻗ ﺭﻮﻧ ﻲﺑﺎﺨ
ﮒﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ (R)
ﺖﺳﺍ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫ .
ﺖﺒﺴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻖﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ FR/R
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) ﻞﻘﻧ ﺯﺍ
Rashed Mohassel et al., 1997
(.
ﻪﺑ
ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ
Ballare & Casal (2000)
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺭﺩﺮ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺩ FR/R
ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ
ﻪﻠﻤﺟﺯﺍ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔﺭﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ
ﺎﻔﺗﺭﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻉ
ﻪﺗﻮﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻱﺍ ﺎﻔﻳﺍ ﺍﺭ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ :
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﺛﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺩ
ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﺞﻨﭘ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ) ﻝﻭﺪﺟ ١ ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺯﺍ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﻢﻛﺍﺮﺗ ٦٨ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ٦
ﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪ ٤٩
/ ٧٢ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ١٨ ﺪﻴﺳﺭ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﻧﻭﺭ
۱۲۰ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ .
ﺯﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ٤٣
/ ٦٩ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﺑ ﻲﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﺪﻫﺎﺷ ٠٢
/ ٧٢ ﺯﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻴﺳﺭ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
Wilman et al.
(1996)
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩ
ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﻫ ﻥﺯﻭﺮﺘﻴﻧ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻦﺘﻓﺭﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﻢﻫ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻓﺎﻳ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻱﺎﻫﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ‐٣ ﻞﮑﺷ ﻮﮔﺭﻮﺳ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡ
ﻞﮑﺷ ٤
‐ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺑ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻡﻮﮔﺭﻮﺳ ﻱﺎﻫ
ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ :
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺩ ﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻔﺻ ﻦ
ﻦﻴﭼ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻﺭﺩ ﺞﻨﭘ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫ
) ﻝﻭﺪﺟ ١ ( ﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻛﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺯﺍ ﻥﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﻢﻛﺍﺮﺗ ٧١
/ ١٠
ﻪﺑ ﻲﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ٢٥
/ ٩ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻴﺳﺭ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃﺭﺩ ﻦﻤﺿﺭﺩ ﻦﻴﭼ
ﺭﻭﺁﺮﺑ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼﺯﺍﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﻭﺩ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩ
. ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ .
Ballare & Casal (2000)
ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﻮﻧ ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶ
ﺭﻭﺩ ﺰﻣﺮﻗ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻣ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ (FR)
ﻲ -
ﺩﻮﺷ ﺭﺩ ﺘﻧ ﻴ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺠ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻖﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ FR/R
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ )
Rajcan & Swanton, 2001
( ﺍ ﻭ ﻳ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ
ﺯﺍ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻠﻤﺟ
ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻣ
ﻲ ﺩﺩﺮﮔ
(Ballare & Casal, 2000)
.
ﮒﺮﺑ ﻢﻬﺳ :
ﻲﻨﻌﻣ ،ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺩ
ﻭﺩ ﻲﻃﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﭼ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﮒﺮﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺍ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻢﻬﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ
ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﮒﺮﺑ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﻭﺩ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻢﻬﺳ ) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ
Wilman & Rezvani Moghaddam
(1998)
ﻭ
Wilman et al.
(1996)
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ
ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﮒﺮﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻲ
ﻳ ﻦﻤﺿ ﺪﺑﺎ ﺁ
ﻪﮑﻧ
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻚﻳ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﮒﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻨﻣ .
ﻪﻗﺎﺳ ﻢﻬﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﮒﺮﺑ ﻢﻬﺳ ﺪﺻﺭﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ ( ﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑ ﻪﻛ
ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
Wilman & Rezvani Moghaddam (1998)
ﻭ
Wilman et al.
(1996)
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻚﻳ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﮒﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺖﺳﺍ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﺁﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﺩﻮﮐ : ﺡﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ
،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﭼ
ﻫ ﻱﺎ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﻦﻴﭼ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻴﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ۵
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺻﺭﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ۳ .(
ﻲﻨﻌﻣ ﺩﻮﻛ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺮﺑ ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
) ﻝﻭﺪﺟ ۳ ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻛ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﻤ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ۱۸
ﻪﺑ ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ۱۵۰
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﻛ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺁ
ﻪﺑ ﺭﺩ ﻥ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ۶
ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ۷۵
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
