رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟ بﺬﺟ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
: ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺸﻧﻼﻛ
ﺎﻔﺻ ﻦﺴﺤﻣ
1ﺶﺨﺑ
1 - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
Email: [email protected]
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو :
1 / 03 / 88
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ :
30 / 05 / 88
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞﻜﺸﺗ : داﺪﻣا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺳر
، هار دﺪﺻ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺠﻨﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻳآ .
زا فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺆ
ﺮﺛ رد ﺶﻧاد بﺬﺟ اﻮﺟ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ياﺮﺑ نﺎﻧ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
شور ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : ﻲﻌﻄﻘﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 381
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ ﺮﻔﻧ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ 220
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد ﺮﻔﻧ ،يزﻮﻣآ
88 و ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد ﺮﻔﻧ 73
راﺮﻗ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ رد ﺮﻔﻧ
د ا ﺪﻨﺘﺷ . ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تﺎﻋﻼﻃا ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ عﻮﺟر ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﺷ يروآ
.
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ: داﺪﻣا يﺎﻫ
،ﻦﺳ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﺲﻨﺟ
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ -
،هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا عﻮﻨﺗ
بﺬﺟ يﺎﻫﻮﮕﻟا
، ﺻﺎﺣ شادﺎﭘ ﻞ
،ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺖﻳﻮﻀﻋ زا ﺖﻳﺎﺿر
، زا ﻞﺻﺎﺣ شادﺎﭘ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ
، ﻮﻀﻋ ﻲﻳآرﺎﻛ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا
، ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻲﻨﻤﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا و ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺐﻴﺳآ
ﺢﻧاﻮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﻮﺸﻛ يﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا زا ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،
و عﻼﻃا د ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺳر ر
ﻪﻄﺑار ﺖﻛرﺎﺸﻣ موﺰﻟ صﻮﺼﺧ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺖﺷاد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ نﺎﻧاﻮﺟ حﻮﻄﺳ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ يداﺪﻣا ي ﺎﺑ
ﻮﻋ ا ﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣ د ي ﻪﻛ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد
دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
يﺰﻳر ﻻﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ ن
ﻲﻣ ﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﺆ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻀﻋا يراﺪﻬﮕﻧ و بﺬﺟ رد يﺮﺛ .
ﻛ يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠ نﺎﻣزﺎﺳ:
ﺎﻫ ،يداﺪﻣا ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ
،
،بﺬﺟ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ يﻮﻗ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻌﻣاﻮﺟ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ زا و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ،شﻮﺟدﻮﺧ دﺮﻴﮔ
) 1 ( . رﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺎﻣ يﺮﻬﺷ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻦﻜﻴﻟ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻜﺸﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ
،شﻮﺟدﻮﺧ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻞﻜﺷ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ زا و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد )
2 (
نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻜﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻜﺸ داﺪﻣا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺳر
، هار دﺪﺻ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻳآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ار ﻪﺑ ﻚﻳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺠﻨﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺆ
رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﺮﺛ
ﺮﻫ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻓﺪﻫ ﺮﺸﻗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻳروﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻣا يﺎﻘﺗرا ﺖﺳا
) 3 .(
ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺎﻫ ي
رﻮﺸﻛ رﻮﺤﻣ ﺐﻠﻃواد و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧور رد ﺪﻳﺎﺑ
ﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ندروآرد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ و يﺮﻴﮔﻮﻀﻋ
و ن
ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺳ رد نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ و نﺎﻧاﻮﺟ
ﺶﻧاد نﺎﻧاﻮﺟ و ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ،يزﻮﻣآ
؛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ رد و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻖﻳﻮﺸﺗ ار ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ
رﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺞﻳوﺮﺗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﺒﻘﺗ ار مزﻻ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺸﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ار ﻲﺘﻛرﺎ
ﻪﺳ رد ﻪﺧﺎﺷ ﺶﻧاد ﻮﺠﺸﻧاد ،يزﻮﻣآ ﻳ
نﺎﻧاﻮﺟ و ﻲ ﻪﺑ
ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻞﻌﻓ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ و دروآرد )
4 و 5 (.
نﺎﻣرآ ﻖﻘﺤﺗ
» ﻚﻳ
ﺮﻔﻧ ﺮﮔداﺪﻣا هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻫ رد هﺪﻳد شزﻮﻣآ «
ﻪﺻﺮﻋ رد
مﺎﻋ رﻮﻣا و تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا رد ﻪﻛ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
ﺢﻧاﻮﺳ عاﻮﻧا ضﺮﻌﻣ ﺖﺴﻳز
دراد راﺮﻗ ﻲﻄﻴﺤﻣ
، مﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺷ ﻞﻜﺸﺗ يﺮﻴﮔ داﺪﻣا يﺎﻫ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ و ﻲﻧﺎﺳر
ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا ﺶﻧاد هﮋﻳو
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
ﻞﻜﺸﺗ ﻦﻳا رد نﺎﻧاﻮﺟ و ﺢﻧاﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺪﺷﺎﺑ
) 3 (.
فﺪﻫ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻊﻧاﻮﻣ و
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ هار ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺶﻧاد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧاﻮﺟ هﺪﺷ
ﺎﺑ و
هﺮﻬﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا يﺮﻴﮔ
صﻮﺼﺧ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
هﻮﻴﺷ ﻞﻜﺸﺗ رد نﺎﻧاﻮﺟ يراﺪﻬﮕﻧ و بﺬﺟ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ و يداﺪﻣا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺪﻳﺪﻬﺗ ناﻮﺘﺑ ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﻈﻧ و دﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﺶﻧاد يﺮﻴﮔﻮﻀﻋ بﻮﻠﻄﻣ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد ار نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ار و دﻮﻤﻧ ﻲﺣاﺮﻃ ﻫ
ﺎﻀﻋا يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ يﺎﻫرﺎﻜ ء
ار
ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﺮﻤﺣا لﻼﻫ
دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا .
مﺎﺠﻧا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ
ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد
بﺬﺟ
ﺶﻧاد رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
نﺎﻣرآ ﻖﻘﺤﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ
» ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺮﮔداﺪﻣا شزﻮﻣآ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻫ رد هﺪﻳد «
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻌﻄﻘﻣ
شور زا يدﺎﻨﺳا ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ و
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺘﺳا
ﺪﺷ هدﺎﻔ . ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺶﻧاد ﻪﻴﻠﻛ
ﺮﻴﻏ و ﻮﻀﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﻮﺑ د .
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
1383
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 52000 داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ 30000
رد ﺮﻔﻧ
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ
،يزﻮﻣآ 10000
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد ﺮﻔﻧ
و 12000 ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﻮﻀﻋ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ رد ﺮﻔﻧ .
ﺮﺑ
،نﺎﮔرﻮﻣ يرﺎﻣآ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻞﻣﺎﺷ 381
ﺮﻔﻧ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد يزﻮﻣآ
220 ﺮﻔﻧ ،
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد 73
و ﺮﻔﻧ 88 ﺮﻔﻧ ﻪﺧﺎﺷ رد رد
نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ عﻮﺟر ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺳرﺮﺑ
و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﺷ يروآ
. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﺳ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ عﻮﻧ
»
ﻪﺧﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺶﻧاد يزﻮﻣآ
«
،
» ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ «
و
» ناﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ «
زﺎﺳ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﻲﺣاﺮﻃ
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻳﻮﮔ و ﺎﻫ
هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ
يداﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻧﺎﮔ
و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا زا خﺎﺒﻧاﺮﮔ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ صﻮﺼﺧرد
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 81
/ 0 ﺳﺎﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒ .
زا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ دراو يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ياﺮﺑ يرﺎﻣآ (SPSS)
شزادﺮﭘ ﺪﻳدﺮﮔ
.
رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺐﻟﺎﻗ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ و يﺪﻌﺑ ﻚﻳ لواﺪﺟ ﺪﻣ ﺮﻴﻈﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
) ﺎﻤﻧ ( ﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و رﺎﻴﻌﻣ فا
ﺪﺷ . ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺐﻳﺮﺿ و راﻮﻜﺳا يﺎﻛ نﻮﻣزآ زا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ
1 - ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
1 - 1 - ﻲﻨﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺶﻧاد ﻲﻨﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ نازﻮﻣآ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،
ﺎﺗ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ
18 ﺎﺑ لﺎﺳ 75 ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﺪﺻرد ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﺑ نآ ﻦﻳﺮﺗ
19 ﺎﺗ 22 ﺎﺑ ،لﺎﺳ 25
دراد صﺎﺼﺘﺧا ﺪﺻرد .
رد
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
19 ﺎﺗ
22 ﺎﺑ لﺎﺳ 9 / 65 ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﺪﺻرد ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﺑ نآ ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﺗ 18 ﺎﺑ لﺎﺳ 3 / 2 ﺗ ﺪﺻرد
ﺐﻴﻛﺮﺗ رد و ﺖﺷاد ﻖﻠﻌ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎﻛ يﺎﻀﻋا ﻲﻨﺳ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 19
ﺎﺗ 22 ﺎﺑ لﺎﺳ 3 / 60 ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﺑ نآ 27
ﺎﺗ 30 ﺎﺑ لﺎﺳ 5
/ 5 ﺪﺻرد
دراد صﺎﺼﺘﺧا .
1
- 2 - ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ
ﻲﺴﻨﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ،
ﺶﻧاد زا ﻲﻤﻴﻧ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ و دﺮﻣ نازﻮﻣآ
50 ﻲﻣ نز ﺪﺻرد ﺪﻨﺷﺎﺑ
. د
ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ ر
و دﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻤﻴﻧ 50
و هدﻮﺑ نز ﺪﺻرد
نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ رد هﺮﺧﻻﺎﺑ 3
/ 49 و دﺮﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
7 / 50 ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ نز .
1 - 3 - تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ يزﻮﻣآ
7 / 22 ﺪﺻرد
ﺶﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار هرود ﻪﻧﻮﻤﻧ نازﻮﻣآ 3
/ 42 هرود ﺪﺻرد
و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 35
هرود رد ﺪﺻرد
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻞﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد
5 / 37
،ﻲﻧادرﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد 58
ﺪﺻرد
و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 5
/ 4 ﻲﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ رد 8
/ 6
يﺎﻀﻋا ﺪﺻرد
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ نﺎﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎﻛ
،
،ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ 7
/ 39
،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻢﻠﭙﻳد ﺪﺻرد 8
/ 28 ﺪﺻرد
،ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 22
و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺪﺻرد 7
/ 2
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
1 - 4 - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ -
ﻦﻳﺪﻟاو يدﺎﺼﺘﻗا
50 ﺶﻧاد ﻦﻳﺪﻟاو ﺪﺻرد ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ نازﻮﻣآ
يزﻮﻣآ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ياراد -
ﻦﻳﺪﻟاو يدﺎﺼﺘﻗا
،ﻦﻴﻳﺎﭘ 6 / 43
و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد 4
/ 6 ﻻﺎﺑ ﺪﺻرد دﻮﺑ
. هﺎﮕﻳﺎﭘ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا - ﻦﻳﺪﻟاو يدﺎﺼﺘﻗا 58
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد
،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧﺎﺷ ﻮﻀﻋ 8
/ 39 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد
2 / 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺪﺻرد -
ﻦﻳﺪﻟاو يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎﻛ ﻮﻀﻋ نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ 5
/ 57 ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺻرد 4
/ 38 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد
1 / 4 ﻻﺎﺑ ﺪﺻرد دﻮﺑ
.
1 - 5 - ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﻘﻳﺮﻃ
د ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺶﻧا
نﺎﻣزﺎﺳ رد نازﻮﻣآ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻮﻀﻋ نﺎﺘﺳود ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ 1
/ 44 هدﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺪﻧا
.
رد ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻪﻛ دﻮﺑ 4
/ 49
ﺖﻳﻮﻀﻋ هﻮﻴﺷ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ﺪﺻرد
ﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻧاﻮﺟ نﺎ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا
ﻪﻛ هدﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻮﻀﻋ نﺎﺘﺳود ﻖﻳﺮﻃ 3
/ 49
هدﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺪﻧا
.
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ )
1 / 51 ﺪﺻرد ( ﻪﺧﺎﺷ رد ًﻼﺒﻗ
ﺶﻧاد و ﻪﺘﺷاد ﺖﻳﻮﻀﻋ يزﻮﻣآ 9
/ 48 ﻲﻃ ﻪﻴﻘﺑ ﺪﺻرد
ﺎﺷ رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود رد ﻞﻴﺼﺤﺗ هرود ﻪﺧ
ﺶﻧاد نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يزﻮﻣآ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺪﻧا
. ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 6 / 35 نﻮﻧﺎﻛ يﺎﻀﻋا ﺪﺻرد
رد نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ
يﺎﻫ و ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻧاد
يزﻮﻣآ
ﻪﺘﺷاد ﺖﻳﻮﻀﻋ و ﺪﻧا
4 / 64
ﻪﻘﺑﺎﺳ نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
ﻪﺧﺎﺷ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺶﻧاد يﺎﻫ
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد و يزﻮﻣآ
ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻧ
ﺪﻨﺘﺷاﺪ نﺎﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎﻛ يﺎﻀﻋا ﺐﻠﻏا. درﻮﻣ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ )
2 / 69 ﺪﺻرد ( ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻃ
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد و يزﻮﻣآ
8 / 30 ﻪﺧﺎﺷ رد ﻪﻴﻘﺑ ﺪﺻرد
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻪﺘﺷاد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺪﻧا
.
1 - 6 - ﺖﻳﻮﻀﻋ تﺪﻣ
ﺖﻳﻮﻀﻋ تﺪﻣ 6
/ 68 ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد ﺎﻀﻋا ﺪﺻرد يزﻮﻣآ
1 ﺎﺗ 2 و لﺎﺳ 4 / 31 ﺪﺻرد 3 ﺎﺗ 4 ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﺎﺷ ﺖﻳﻮﻀﻋ تﺪﻣ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺧ 92
ءﺎﻀﻋا ﺪﺻرد 1
ﺎﺗ 2
و لﺎﺳ 8 ﺪﺻرد 3 ﺎﺗ 4 ﻲﻣ لﺎﺳ تﺪﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻳﻮﻀﻋ 3
/ 49
ﻪﺧﺎﺷ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﺪﺻرد
نﺎﻧاﻮﺟ 1 ﺎﺗ 2
،لﺎﺳ 9 / 32 ﺪﺻرد 3 ﺎﺗ 4 و لﺎﺳ 8 / 17
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد 4
ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ .
1 - 7 - ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ يﺪﻨﻣ
ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ يﺪﻨﻣ
6 / 98 ﺪﺻرد ﺶﻧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ نازﻮﻣآ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و
رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻋ و يداﺪﻣا ،ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺮﺸﺑ يﺎﻫ ﻲﻃ ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺪﻣ يزﻮﻣآ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧراد ﺖﻳﻮﻀﻋ .
ﻪﺧﺎﺷ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد 100
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺧﺎﺷ رد و ﺪﺻرد
5 / 94 ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .
ﻪﻗﻼﻋ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﺗﺪﻨﻣ
ﺶﻧاد نﺪﺷ
تﺪﻣ ﻲﻃ نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ
ﻪﺧﺎﺷ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺶﻧاد يﺎﻫ
و ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ،يزﻮﻣآ
نﺎﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎﻛ
»
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻒﻳﺎﻇو و فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ «
هدﻮﺑ 2 / 35 ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد هداد يﺎﻫ
هﺪﺷ
ﺶﻧاد ﻪﺧﺎﺷ رد
،يزﻮﻣآ 2
/ 34
ﻪﺧﺎﺷ رد ﺪﺻرد
ﻳﻮﺠﺸﻧاد
،ﻲ 3 / 35 نآ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎﻛ رد ﺪﺻرد
دراد صﺎﺼﺘﺧا .
2 - - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
) 9 d.f = 57, / 21 x2 = (
،
) ﺲﻨﺟ 3 d.f= 8 , / 24 (x2 = ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ، -
ءﺎﻀﻋا يدﺎﺼﺘﻗا )
6 d.f= 76 , / 15 x2 = ( زا ﺖﻳﺎﺿر ،
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
) 3 d.f= و 34 / 24 x2 = ( ﺮﻈﻧ ،
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫاﻮﺧ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻀﻋا زا
يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ )
1 d.f= و 57 / 10 x2 = ( ﺲﭘ شادﺎﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ،
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻮﻀﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا يداﺪﻣا يﺎﻫ
) 3 d.f= و
30 / 80 x2 = ( ﻞﻳﺎﻤﺗ و ، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ
يﺎﻫ
داﺪﻣا ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﺳر دراد دﻮﺟو يراد
.
دﻮﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ ﻦﻴﺑ ،ﻦﻤﺿرد
يﺎﻀﻋا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧا
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يﺎﻫ
داﺪﻣا ﻲﻧﺎﺳر ) 3 d.f=
؛ 25 / 11 x2 = (
ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ
و ﻪﻄﺑار
ﻮﺟو ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ د
دراد .
ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ شادﺎﭘ ندﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻤﺗ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻞﻜﺸﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎ
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
داﺪﻣا
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻧﺎﺳر
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ترﻮﺻ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا داﺪﻣا يﺎﻫ
نوﺪﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر
هداد نﺎﺸﻧ ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺟ يﻮﮕﻟا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ و بﺬ
رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺐﻠﻃواد نﺎﻧاﻮﺟ ندروآرد ﺖﻳﻮﻀﻋ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻤﺘﺣا و
ﺮﻈﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﻴﮔﻮﻀﻋ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫاﻮﺧ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ صﻮﺼﺧ رد
يﺎﻫ
،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻀﻋا يراﺪﻬﮕﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰﻓا رد دﻮﺧ ﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا و ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻲﻨﻤﻳا
ﺖﻳﻮﻀﻋ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﺒﻠﻃواد
لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄﺗ ،
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﻮﺸﻛ يﺮﻳﺬﭘ
يﺎﻳﻼﺑ و ﺢﻧاﻮﺳ
يراﺪﻬﮕﻧ و بﺬﺟ رد ،ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺶﻧاد ﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نازﻮﻣآ و نﺎ
نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻧاﻮﺟ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ا ﺮﻴﺛﺄﺗ ،
عﻼﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺳر
ﻞﻜﺸﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ موﺰﻟ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﻴﮔﻮﻀﻋ ﺶﻳاﺰﻓا رد يداﺪﻣا
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد
2 هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
- ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا شﺰﻳر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
- نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔﻮﻀﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ
) ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ (
ﺶﻧاد
يزﻮﻣآ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
نﺎﻧاﻮﺟ ﻊﻤﺟ
شادﺎﭘ ندﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 140
6 / 63 57
8 / 64 50
5 / 68 247
8 / 64
نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ مﺪﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 175
5 / 79 62
5 / 70 59
8 / 80 296
7 / 77
رﺎﻛ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻳآ
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 127
7 / 57 36
9 / 40 34
6 / 46 197
7 / 51
داﺪﻣا زا نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﻲﻧﺎﺳر
بﻮﻠﻄﻣ
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 126
3 / 57 46
3 / 52 32
8 / 43 204
5 / 53
ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ) ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ (
ﺶﻧاد يزﻮﻣآ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
نﺎﻧاﻮﺟ ﻊﻤﺟ
بﺬﺟ يﻮﮕﻟا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد
171
7 / 97 70
3 / 93 53
100 294
3 / 96
ﺛﺄﺗ ﺮﻈﻧ ﺮﻴ ﻲﻫاﻮﺧ
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 198
90 75
2 / 85 67
8 / 91 340
2 / 89
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 183
2 / 83 76
4 / 86 66
4 / 90 325
3 / 85
ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺸﻛ يﺮﻳﺬﭘ
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 199
5 / 90 79
8 / 89 68
2 / 93 346
8 / 90
عﻼﻃا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺳر
داﺪﻌﺗ / ﺪﺻرد 181
3 / 82 82
2 / 93 63
3 / 86 326
6 / 85
ﺚﺤﺑ
رد ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﻪــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ ناﺰــﻴﻣ ،ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ داﺪــﻣا يﺎــﻫ
،ﻦــﺳ ﺎــﺑ ﻲﻧﺎــﺳر ﺲﻨــﺟ
، هﺎــﮕﻳﺎﭘ
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا -
ﻪــﺑ نﺪﻴــﺸﺨﺑ عﻮــﻨﺗ ،هداﻮﻧﺎــﺧ يدﺎــﺼﺘﻗا
بﺬﺟ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،
،ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ شادﺎﭘ زا ﺖﻳﺎـﺿر
ﺖﻳﻮﻀﻋ ،
ـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎـﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ شادﺎـﭘ و ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪ
زا ﻪﻠــﺻﺎﺣ ،ﺖﻛرﺎــﺸﻣ
ﻮــﻀﻋ ﻲﻳآرﺎــﻛ مﺪــﻋ سﺎــﺴﺣا
،
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻣﻮـﻤﻋ تﺎـﻋﻼﻃا و ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻲﻨﻤﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ،
ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا رﻮﺸﻛ يﺮﻳﺬﭘ
فاﺪــﻫا زا ﻲﻫﺎــﮔآ ناﺰــﻴﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ،ﺢﻧاﻮــﺳ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ عﻼـﻃا و
ﻲﻧﺎـﺳر
ﺖﺷاد ﻪﻄﺑار ﺖﻛرﺎﺸﻣ موﺰﻟ صﻮﺼﺧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ .
صﻮﺼﺧرد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻲـﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
و ﻲﻧﺎـﻀﻣر ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲـﻔﻴﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ يﺎـﻫ
ءﻼــﻋ ﺖــﻴﻌﻤﺟ نﺎــﺒﻠﻃواد ﻦﻴــﺑ رد ﻲﻨﻳﺪــﻟا ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ هﺎـﮕﻧ لﺎﻌﻓ نﺎﺒﻠﻃواد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﺖﻳﺎﻏ ﺪﻧراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ .
نآ ﺰﮔﺮﺑ ﺎﻫ تﺎﺴﻠﺟ يرا
ﻲـﺑ سﺎـﺴﺣا ﺮـﺑ ﻪـﺒﻠﻏ ياﺮـﺑ ﻲـﻤﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ار ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﺗرﺪﻗ ﻧاد
ﺪﻨﺘﺴ . يراﺰـﺑا دﺮـﻜﻳور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ نﺎﺒﻠﻃواد
فﺎﻔﺷ ،دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ و ﺪﻧراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳ
حﺮﻄﻣ ار ﺪﻧدﻮﻤﻧ
) 6 ( .
لﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا يراﺪﻬﮕﻧ و بﺬﺟ رد ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﻼﻫ ﺮﻤﺣا ل نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ،دﺮﻛﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﻪـﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﮔﺪﻴﺑ و نارآ ،ﺮﻴﺳدﺮﺑ ،ﻪﻧﺎﺑ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و فاﺪﻫا زا ﻲﻫﺎﮔآ يﺎـﻫ
ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ هﺮـﻬﺑ ،
نﺎـﻧاﻮﺟ بﺬـﺟ رد تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ زا يﺮـﻴﮔ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺗ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻣ ناﺰـــﻴﻣ و نﺎـــﻧاﻮﺟ ﻖـــﻳﻼﻋ رد نﺎـــﻧاﻮﺟ ﺖﻛرﺎـــﺸ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﻲـﻣ نﺎـﻧآ يرﺎﻜﻤﻫ مواﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ دﻮـﺷ
.
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ءﺎـﻀﻋا طﺎـﺒﺗرا هﻮﺤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
يراﺰـﮔﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟ بﺬﺟ رد ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ يﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻘﻴﻠﺳ و ﺎﻫ
و نﺎﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺎـﻧآ بﺬﺟ
مﺎـﻋ و يداﺪـﻣا يﺎـﻫ رد ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا
ﻴﻌﻤﺟ ﺖ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دراد دﻮﺟو يراد
. ﺎﻣا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺟو ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﻮﻴﺷ و ﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ
و ﻮﻀﻋ يﺎﻫ
بﺬــﺟ ﺶــﻧاد ﺐﺒــﺳ ،نﺎــﻧاﻮﺟ و نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ،نازﻮــﻣآ
نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻀﻋا شﺰﻳر و ﻊﻓد ﻞﻠﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺳﺎﻨﺷ نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻈﻧ ءﺎﻀﻋا زا ﻲﻫاﻮﺧ
ﺳ رد نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد هﺮﺧﻻﺎﺑ و نﺎﻣزﺎ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻘﻧ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺰـﻓا رد
ﺶﻳا
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﺮﮔا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪـﺟﻮﺘﻣ دﻮـﺧ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ شادﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ داﺪـﻣا يﺎﻫ
ﻲﻧﺎـﺳر
مﺎﻋ و ﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا ن
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻳﺎﺳ شادﺎﭘ ﻊﻓد و شﺰﻳر لﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ زا نﺎﻧآ نﺎﻧاﻮﺟ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ
ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﻪﻛ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يرﻮـﺌﺗ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ لاد تﺮﺑار )
7 .(
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رﺎــﺸﻣ زا ﻞــﺻﺎﺣ شادﺎــﭘ و ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛ
يﺎــﻫ
داﺪﻣا نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ زا ءﺎﻀﻋا شﺰﻳر لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻧﺎﺳر
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﻦﻴـﻤﻫ و ﺪـﺑﺎﻳ ﺮـﮔا رﻮـﻃ
نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺪـﻘﺘﻌﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ داﺪﻣا يﺎﻫ
و ﻲﻧﺎـﺳر
مﺎﻋ رﻮﻣا ﻲﻤﻧ ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﺸﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
؛ لﺎـﻤﺘﺣا
شﺰﻳر نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ زا نﺎﻧآ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻀﻋا ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺪﺑﺎﻳ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻨﻴﻤﻃا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ داﺪﻣا يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺳر
مﺎﺠﻧا بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ
، رد نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻋ رﻮﻣا و يداﺪﻣا يﺎﻫ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
ﺪـﺑﺎﻳ .
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎــﺸﻣ يرﻮــﺌﺗ سﺎــﺳاﺮﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪــﺑ
» لاد تﺮﺑار «
ﺖـﺤﺗ ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛﺄـﺗ
زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا
ندﻮـﺑ شزرا ﺎـﺑ ،ﺖﻛرﺎـﺸﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ شادﺎﭘ و ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻲﻳآرﺎﻛ سﺎﺴﺣا ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ شادﺎﭘ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ندﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺄﺸﻨﻣ ددﺮﮔ
) 7 (.
ﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ
شادﺎـﭘ
ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺮـﮔا و هﺪـﺷ رﺎﺘﻓر ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻮــﻀﻋ
ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ ﺖــﻴﻌﻤﺟ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ داﺪﻣا يﺎﻫ مﺎﻋ رﻮﻣا و ﻲﻧﺎﺳر
ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا ﺎـﺑ شادﺎـﭘ
،ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ دﻮـﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ راﺮﻜﺗ لﺎﻤﺘﺣا
يو ﻪـﺘﺨﻴﮕﻧا
داﺪﻣا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ رد مﺎﻋ و ﻲﻧﺎﺳر
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا ﺑﺎﻳ
ﺪ .
ﺰﻨﻣﻮﻫ ﺰﻴﻧ
نﺎـﺴﻧا ﻪـﻛ دراد هﺪـﻴﻘﻋ زا ار ﻲﻳﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺎـﻫ
ﻲﻣ زوﺮﺑ دﻮﺧ هﺪﻨﻫد شادﺎﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ يا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻪﻴﻀﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ
» ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ « ﻪـﻟدﺎﺒﻣ يرﻮﺌﺗ
ﺰﻨﻣﻮﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
؛
ﻲـﻣ ﺮـﺳ دﺮـﻓ زا ﻪـﻛ يرﺎﺘﻓر ﺮﮔا ﺪـﻧز
ﺪـﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد شادﺎﭘ
؛ ﺶﻳاﺰـﻓا رﺎـﺘﻓر نآ راﺮـﻜﺗ لﺎـﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ا ﺮﺑ رﺎـﺘﻓر ﺖـﻳﻮﻘﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا سﺎﺳ
ﺖﻛرﺎــﺸﻣ نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ يﺎــﻀﻋا ﻦﻴــﺑ رد ﻪــﻧﺎﻳﻮﺟ
ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﺎــﻀﻋا ﻪــﺑ ﺪــﻳﺎﺑ ،
مﺎــﺠﻧا ياﺮــﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ داﺪـﻣا يﺎﻫ
مﺎـﻋ رﻮـﻣا و ﻲﻧﺎـﺳر شادﺎـﭘ ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا
داد ﺐﺳﺎﻨﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﻈﻧ زا ﻲﻫاﻮـﺧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ صﻮﺼﺧ رد ءﺎﻀﻋا ـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻪ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
نﺎﻧاﻮﺟ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻞـﺻﺎﺣ
ﺮﻈﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺎـﻀﻋا زا ﻲﻫاﻮـﺧ
؛ يراﺪـﻬﮕﻧ لﺎـﻤﺘﺣا
نﺎﻣزﺎــﺳ زا ار نﺎــﻧآ شﺰــﻳر زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ و ﺎــﻀﻋا نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﻫد .
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﻪـﻫد زا ﻪـﻛ ﺪـﻫد
1980 ﻪـﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻌﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻪﺑ يا
» دﺮﻜﻳور
ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ «
هﺪﺷ ﺎـﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ
زا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد مدﺮـﻣ ﺶـﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
» مدﺮـﻣ « ﻪـﺑ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﻲﻌﻗاو توﺮﺛ ناﻮﻨﻋ حﻼﻄـﺻا و دﻮﺷ
ﻲﺼﺼﺨﺗ
» ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ «
ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد مدﺮﻣ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ
ﺷ ﺪ ) 9 (.
زا ﻲﻜﻳ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
» ﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺮــﻈﻧ و ترﻮــﺸﻣ يﺎــﻨﺒﻣ ﻲﻫاﻮــﺧ
« ﺖــﺳا . شور ﻦــﻳا رد
ﻲــﻣ راﺮــﻗ ترﻮــﺸﻣ درﻮــﻣ مدﺮــﻣ ،ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ،ﺪــﻧﺮﻴﮔ
ﺎــﻳﻮﺟ عﻮــﺿﻮﻣ هرﺎــﺑرد ار مدﺮــﻣ ﺮــﻈﻧ ناراﺰﮔرﺎــﻛ ﻲﻣ هار و ﻞﻳﺎﺴﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺣ
ﻲﺟرﺎـﺧ نﻼﻣﺎـﻋ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺷ
؛ ﻼﺻا ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻟو ح
ﺦﺳﺎﭘ و مدﺮﻣ ﺮﻈﻧ زا تﻻﺎﻜﺷا دﻮـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
.
ﻲـﻣ سﺎـﺴﺣا مدﺮـﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا رد رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻧور يﺮﻴﮔ
ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ و
ﻲﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) 10 (.
رﻮــﻀﺣ و ﺖﻛرﺎــﺸﻣ راﺪــﻳﺎﭘ ﻪﻌــﺳﻮﺗ تﺎــﻣاﺰﻟا زا ﻲــﻜﻳ
ﻪـﺻﺮﻋ رد مدﺮـﻣ ﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻢﻈﻨﻣ ،ﺮﺛﺆﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻲـــﻣ ـــﺷﺎﺑ ﺪ . ﺖـــﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻪـــﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎـــﺸﻣ يﺎـــﻫ
داﺪﻣا مﺎﻋ رﻮﻣا و ﻲﻧﺎﺳر
ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا يﺎـﻫ
ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﻬﻣ دور
. ،ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ
و يرﺎـﻜﻤﻫ ياﺮـﺑ داﺮـﻓا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﻦﻤﺠﻧا ﺮﺑ ﻞﻜﺸﺗ و ﺎﻫ
ﻴﻛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ ﺪﻧراد ﺪ
) 11 (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﺮﮕﻳد يا
ﺎـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ
رد ﺎـﻀﻋا ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺐﻠﺟ و يراﺪﻬﮕﻧ ،بﺬﺟ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺢﻄـﺳ
ﺖــﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ
ﺪــﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰــﻓا
ﺖﻓﺎﻳ .
ﻞـﺻﺎﺣ ﻮـﻳدرﻮﺑ ﺮـﻴﭘ دﺎـﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ﺎ
ﻪﻜﺒـﺷ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻌﻔﻟا
دﺎﻬﻧ ﻂﺑاور زا ﻲﻣاودﺎﺑ ﻪﻨﻳ
ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و داﺮﻓا ﻦﻴﺑ هﺪﺷ
هدﺎﺳ ﻲﻣ هوﺮﮔ ﻚﻳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. يو دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ
و دﺎﺠﻳا رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﻚﻳ )
12 (.
هار صﻮﺼﺧ رد رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ياﺮـﺑ نﺎﻧاﻮﺟ بﺬﺟ يﺎﻫ
نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﺮـﻛذ
ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﻛ ﻲﻌﻣاﻮـﺟ رد ﻪﻛ دراد تروﺮﺿ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ يﻮﻗ ،ﻪـــﻧﺎﺒﻠﻃواد ،شﻮـــﺟدﻮﺧ ﺖﻛرﺎـــﺸﻣ ،ﺪـــﺷﺎﺑ هﺪـــﺷ دﻮﺧ و ﻪﺘﺨﻴﮕﻧا
» ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ زا «
ﻲـﻣ ﻞﻜﺷ دﺮـﻴﮔ
. ﻦﻜﻴـﻟ
ﻪـﺑ زﻮـﻨﻫ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻛ ﺎـﻣ رﻮـﺸﻛ يﺮﻬﺷ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺠﻨﻫ ﻞﻜﺸﺗ ،هﺪﺸﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ
داﺪﻣا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺳر
» زا
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻪـﺑ ﻻﺎﺑ «
ﺮﺘـﺴﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ي
ار ﺐـﺳﺎﻨﻣ ياﺮـﺑ
ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ )
13 ( . ياﺮـﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ موﺰﻟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا داﺪﻣا يﺎﻫ
ﻲﻧﺎـﺳر
مﺎﻋ رﻮﻣا و ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
يﺮﻳﺬﭘ
ﺳر و ﻪﺳرﺪﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎ
،كدﻮﻛ ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﺑﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ناﻮﺟ و ناﻮﺟﻮﻧ .
ﻪﻧﺎﺳر ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺐﻟﺎﻄﻣ و تروﺮـﺿ صﻮﺼﺧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ موﺰﻟ داﺪﻣا يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻲﻧﺎـﺳر ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺎـﻔﻳا بﻮـﻠﻄﻣ ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ ﺪـﻨﻨﻛ
و
مﺎـﻋ رﻮﻣا و تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا
ﻪــﻧﺎﺧ ﻪــﺑ ار ﺎــﻫ
ﺪــﻧﺮﺒﺑ ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﺞﻳوﺮــﺗ و .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺪــﻳﺎﺑ
مﺎـﻋ رﻮﻣا و تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ار هرود ﻲﺳرد يﺰﻳر
،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا يﺎﻫ
دﻮـــﻤﻧ ظﺎـــﺤﻟ ﻲﻟﺎـــﻋ و ﻪﻄـــﺳﻮﺘﻣ .
ﻪـــﻛ ﺎـــﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـــﺑ
ﺶــﻧاد ﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار و ﻲﻳاﺪــﺘﺑا ﻊﻃﺎــﻘﻣ رد ار نازﻮــﻣآ
ﻓ ،فاﺪﻫا ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،لﻮﺻا ﺖـﻴﻟﺎﻌ
نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ موﺰـﻟ و يﺎـﻫ
داﺪــﻣا هرود رد و دﻮــﻤﻧ ﺎﻨــﺷآ ﻪﻧﺎﺘــﺳودﺮﺸﺑ و ﻲﻧﺎــﺳر
ﺶﻧاد ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻤﻫ ﻲﻟﺎﻋ و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و نازﻮﻣآ
شزﻮﻣآ رد ﻪﺧﺎﺷ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ﺶﻧاد يﺎﻫ يزﻮﻣآ
نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻲﻳﻮﺠــﺸﻧاد و ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ ﺖــﻴﻌﻤﺟ
هدﻮــﻤﻧ ﺖﻛﺮــﺷ ﻲــﻠﻤﻋ و يﺮــﻈﻧ يرﺎــﺒﺟا سورد و
» ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ ﺖــﻴﻌﻤﺟ
« ﻲﻟﺎــﻋ و ﻪﻄــﺳﻮﺘﻣ هرود رد ار
ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ و ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ ﻊﻃﺎـﻘﻣ رد ﻞﻴـﺼﺤﺗ نارود ﻲﻃ و
ﻪﺧﺎﺷ رد ﻲﻟﺎﻋ ﺶﻧاد يﺎﻫ
ﻲﻳﻮﺠـﺸﻧاد و يزﻮﻣآ ﻮـﻀﻋ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺶﻧاد ﻮﻀﻋ ﺮﮔا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﻮﻧﺎﻛ و ﻮﺠﺸﻧاد ،زﻮﻣآ
رد ار دﻮـﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و هدﻮﻤﻧ ﻲﻳآرﺎﻛ سﺎﺴﺣا نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ داﺪﻣا يﺎﻫ ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺳر
نﺎــﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ رد ﺖﻳﻮــﻀﻋ زا يو شﺰــﻳر لﺎــﻤﺘﺣا
ﺮـﻤﺣا لﻼــﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ناﺰـﻴﻣ ﻪــﺑ
ﻲﻣ
ﺶـﻧاد ﻮـﻀﻋ ﺮـﮔا هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺪﺑﺎﻳ و ﻮﺠـﺸﻧاد ،زﻮـﻣآ
ﺖــﻴﻌﻤﺟ نﺎــﻧاﻮﺟ نﻮﻧﺎــﻛ ﺮــﻤﺣا لﻼــﻫ
و ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﺑ
شادﺎــﭘ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎــﺸﻣ زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺎــﻫ يﺎــﻫ
داﺪﻣا ر ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻲﻧﺎﺳ
؛ يو يراﺪﻬﮕﻧ لﺎﻤﺘﺣا
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ زا ﻪـﻛ ﻲﺷادﺎﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻀﻋا ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ داﺪﻣا يﺎﻫ نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻲﻧﺎﺳر
ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻪﻠـﺻﺎﺣ شادﺎﭘ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧروآ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
. ﻖﻳﻮﺸﺗ مﺎﻈﻧ ندﻮﻤﻧ ﺪﻣآرﺎﻛ ﺎﺑ
نﺎـﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻪﻴﺒﻨﺗ و
ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺮـﺑ
تﺎــﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎــﻨﻣ و ﻲــﺘﻴﻌﻤﺟ نورد تﺎﺋﺎــﻀﺘﻗا ﺐــﺴﺣ ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ شادﺎــﭘ ﻦﺘﻓﺮــﮔ ﺮــﻈﻧ رد و دﻮــﺟﻮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﻀﻋا يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ هﺰﻴﮕﻧا ،ﺎﻀﻋا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻫ داﺪﻣا يﺎ مﺎﻋ و ﻲﻧﺎﺳر ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
ﺪﺑﺎﻳ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1. Mohseni Tabrizi A, study the vandalism in Tehran, social researches and studies, 1374.
2. Najafi M, Sepasi Moghadam H, Pourmohammad A, People interest in Red Crescent Society Various Voluntary Activities contribution, Rescue and Relief Quarterly, 2009, 1:35-42
3. Tajbakhsh K, Saghafi M, Kouhestani nejad M, Role and Position of social capital in Iran, Social Welfare Quarterly, 2002, 1 :45-48.
4. Ramezani Nejad R, Alaedini P.
The effective factors of Red Crescent Society volunteers' participation, 2009, 1:28-35.
5. Robert A. Dahl, ModernPolitical Analysis, Trans by Mozafarian H,
1985, p:33b
6. Ritzer, George. Contemporary Sociological Theory, 1995, p: 87- 90.
7. Tavasoli GH, Mousavi M.
Capital concept in modern and classical theories, Social Sciences Letter, no.26, 2005, p:35.
8. Chalbi M, Mobaraki M, Analysis of Social Capital and Crime relation in macro and micro level, journal of sociology in Iran, No 2, 2005, p:34-48.
9. Hajiani E. Study political dissatisfaction in middle class:
review on theories. Institute for Social Researches & Studies, 1998, p:85-93.
10. Madani H, Zahedi M.
Prioritizing the effective factors on personnel commitment, journal of sociology in Iran, no 1, 1994, p: 48-70.
11. Tabrizi Mohseni A. Unfamiliarity the barrier of national development contribution, cultural research quarterly, no.1, 1996, p: 27-31.
