ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۲
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۷
ﺎﺗ ۲۱۳
۱۹۷
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻩﻮﮐﺮﻳﺯ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻦﻳﺎﻗ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻱﺮﻔﻌﺟ ﺪﻤﺤﻣ
۱* ﻲﻠﻳﻮﻃ ﻲﻠﻋ ، ﻢﺘﺳﺭ ﻢﻠﺴﻣ ،۲
۳ﺭﻮﭘ ﻉﺭﺍﺯ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﮐﻮﻫﺎﭼ
ﻭ ۲
ﺮﻬﻣﺩﺍﺯﺮﻓ ﻞﻴﻠﺟ
۴
ﺩﺎﺘﺳﺍ ۱
،ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺀﺎﻴﺣﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ۲
ﺮﮔ
،ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺀﺎﻴﺣﺍ ﻩﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ۳
ﯼﺮﺘﮐﺩ ﻱﺭﺍﺪﻌﺗﺮﻣ
، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ۴
، ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۱ / ۸ / ۸۶ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۹ / ۹ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻦﻳﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻪﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻳﺎﻗ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻩﻮﮐﺮﻳﺯ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺩ
ﺯﺎﻏﺁ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ ﺪﺷ
ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﭗﻴﺗ ﺮﻫ ﻑﺮﻌﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻭ ﮏﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ -
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺮﻫ
ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺯﺍ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﮑﻧﻼﺑ ﻥﻭﺍﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ -
. ﺭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷ ﺮﻔﺣ ﻞﻴﻓﻭﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗﺮﻫ
ﻖﻤﻋ ۲۰
‐ ۰ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۱۰۰
‐ ۲۰ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﮎﺎﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ :
،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﮏﻫﺁ ،ﺖﻓﺎﺑ
،ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭEC
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗpH
. ﭘ ﺲ ﺵﻭﺭ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻧﻮﮔ ﻪﻳﻮﺳ ﻭﺩ ﻪ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻱ )۱
TWINSPAN
( ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ
،ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺲﭘ
ﻧﻮﮔ ﻪﻜﻧﺁ ﺯﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥﺁ ﻱ ﻩ
ﺎﻫ ﺎﺑ ﻡﺎﻧ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﻳﺯ ﻱ Salsola richteri-Aelorupes littoralis;
Zygophyllum eurypterum-Haloxylon ammodendron; Artemisia sieberi-Zygophyllum eurypterum; Ammodendron persicum-Stipagrostis pennata .Artemisia aucheri-Amygdalus scoparia ﻭ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ )۲
(PCA
ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ
ﺪﻧﺍ ﺯﺍ : ﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﻚﻫﺁ ،ﺖﻓﺎﺑ ﻉﺎﺒﺷ
، ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻙﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺐﻴﺷ ﻭ .
ﮊﺍﻭ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱ :
ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻂﺑﺍﻭﺭ
‐ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﻘﺒﻃ
ﻱﺪﻨﺑ ، ﻪﺘﺳﺭ ﻱﺪﻨﺑ ﻭﺮﮔ ، ﻩ ﻩﻮﻛﺮﻳﺯ ﻊﺗﺍﺮﻣ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۲۴۹۳۱۳
‐ ۰۲۶۱ ﺲﻛﺎﻓ
: ۲۲۴۹۳۱۳
‐ ۰۲۶۱ E-mail: [email protected]
‐
۱ Two-Way Indicator Species Analysis (TWINSPAN) ۲- Principal Component Analysis (PCA)
۱۹۸
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ...
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻒﺸﮐ ﻞـﻣﺎﻋ
ﻱﺎـﻫ ﺤﻣ ﻴ ـﻄ ﻲ ﺯﺍ ،
ﺩﺭﺍﻮـــﻣ ﻬﻳﺎـــﭘ ﻭ ﻖـــﻴﻗﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪـــﻣ ﺭﺩ ﻲ ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻱﺰـــﻳﺭ ﺭﺩ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ
ﺎﻫ ﻲﻌﺗﺮﻣ ﻱ ﺭﺎﻤﺸﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺁ . ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻂـﺑﺍﻭﺭ ﺖﺧﺎﻨـﺷ
ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﻞـﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺭ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪـﺑ ﺮﺸﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ
ﻱﺮﻣﺍ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺰﻴﻫﺮﭘ
ﺖﺳﺍ ) ،ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻤﺣﺍ ۱۳۸۲
.(
ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺍﺰـﻴﻣ
ﻱﺩﺎـﻳﺯ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺘﺴـﭘ ﻭ ﮎﺎﺧ ،ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻲ
ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻱ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ )
،ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﮏـﭽﻟﻮﻫ ۱۹۶۱
.(
ﺭﺩ
ﻥﺎﻴﻣ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻩﺪـﻨﻨﮐ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻢﻴـﻠﻗﺍ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﻧﺯ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
) ،ﺩﺍﮋﻧ ﻱﺪﻨﻤﻴﻣ ۱۳۷۱
.(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺀﺰﺟ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺪﻤﻋ ﮎﺎﺧ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ
ﺪﻨﮐ ﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ )
،ﻥﻮﺳﺭﺪﻧﺁ ۱۹۶۸
.(
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ
ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻲﺋﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻭ ﻉﻮﻨﺗ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ
ﻲﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺩﻮﺷ ) ﻲﻧﺎﺘﺴﻏﺎﺑ
،ﻱﺪﺒﻴﻣ ۱۳۷۵ .(
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﺘﺴﭘ ﻲ ﺪـﻨﻠﺑ ﻭ ﻱ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ
ﻭ ﺮـﻴﺨﺒﺗ ﻭ ﮎﺎـﺧ ﻲﮑﺸـﺧ ﻱﻭﺭ ﺮـﺑ ﺖﻬﺟ ﻭ ﺐﻴﺷ ،ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻕﺮﻌﺗ )
،ﺎﻣﺎﺴﭘ ۱۹۷۵ ( ﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻪـﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻦ
ﻞﻣﺎﻋ ﻳﺎﻫ ﺭﺍﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺍﺭ ﺱﺮﺘـﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻫﺩ ) ،ﺱﺎـﺗﻭ ۱۹۹۳ .(
ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺮـﻔﻌﺟ )
۱۳۸۰ ( ﺭﺩ
ﺎـﺑ ﻲـﻌﺗﺮﻣ ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻲﺧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲـﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎـﻫ
ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪــﺑ ﻢــﻗ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﻊــﺗﺍﺮﻣ ﮎﺎــﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴــﺷ ﻭ ﻲـﮑﻳﺰﻴﻓ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﺳﺭ ﻞﻣﺎﻋ
ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﻭ ﺏﺁ
ﻲﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻳﺍﺮﮔ ،ﺪﻨﮐ
ﺪـﻨﻫﺩ .
ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﮎﺎــﺧ ﻲــﻟﺁ ﻩﺩﺎــﻣ ﻭ ﮏــﻫﺁ ،ﺖــﻓﺎﺑ ﻊــﺗﺍﺮﻣ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﻲﻨﻐﻟﺍﺪـﺒﻋ )
۱۹۹۸ ( ﺭﺩ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻧﻮﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﻪ
ﺎـﻫ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻱ
ﻢﺘﺴـــﻴﺳﻮﮐﺍ ﺎـــﻫ
ﺯﺍ ﺮﺼـــﻣ ﻕﺮـــﺷ ﮏﺸـــﺧ ﻱ ﻪـــﻘﺒﻃ
ﻱﺪـــﻨﺑ
TWINSPAN
ﺮﻬﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻩ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﭗﻴﺗ ﺶﺷ ﻭ ﻩﺪـﻳﺩ
ﺩﺮﮐ . ﻪﺘﺳﺭ ﻱﺪﻨﺑ ،ﺱﺭ ،ﺖﻠﻴـﺳ ﻪـﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﮎﺎـﺧ ﻢﻴﺴـﻠﮐ ﺕﺎـﻨﺑﺮﮐ ﻭ ﻲـﻟﺁ ﻦﺑﺮـﮐ ،ﮎﺎـﺧ ﺖـﺑﻮﻃﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ
ﻱﺭﺍﺩ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺎﺑ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺲﻴﮐﺍﺰﺗﺎﻴﮔﻭ )
۲۰۰۳ ( ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺭﺩ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ،
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻌﻣﺎﺟ
ﻪ ﻱﺎﻫ ﻲـﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﺩﺮﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺪﻧ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ
،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﮐ ،ﺖـﺨﻟ ﻲﮕﻨﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺐﻴﺷ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،pH
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺷ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ .
ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﮎﺭﺎﭘ ﺭﺩ
ﺗ ﻪﮐ ﻥﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺭﺎﻬﺘﻳﺮﮐ ﻲﻠﻣ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﺖﮕﻳﺮﻧﺍ ﻂﺳﻮ
) ۲۰۰۵ (
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﺏﺁ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ
ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ )
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮎﺎـﺧ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻭ ﺐﻴﺷ ﻪﺟﺭﺩ (
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﻭ ﮎﺎﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱ ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ﻲﻠـﺻﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ
ﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ﻱﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪ
ﻱﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮـﺧﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﻴـﺑ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻂـﺑﺍﻭﺭ ﻲﻟﻮـﺻﺍ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎـﻫ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﺭﺩ ﻱﺩﺎـﻳﺯ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻪـﻛ ﻢﺘﺴـﻴﺳﻮﻛﺍ ﻩﺪـﻨﻫﺩ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﺰﺟ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺰﻳﺭ
ﻱﺪﻨﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ﺲﭙـﺳ ﻭ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻤﻧ ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻳﺁ ﻪـﺋﺍﺭﺍ ﺍﺬـﻟ ﺵﻭﺭ
ﺎـﻫ ﺭﺩ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎـﻛ ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﻱﺪﻨﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﻦﻳﺪﻟﺍﺩﺎﻤﻋ ۱۳۷۷
.(
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮـﭘ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﺗﺮﻣ ﻱ
ﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻪ
ﺎﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ
ﺎـﻫ ﻢﻳﺮـﺑ ﺭﺎـﮑﺑ ﻲـﻌﺗﺮﻣ ﻱ
) ،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻫ ۲۰۰۷
.(
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺍﺮﻳﺯ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎـﻫ ﻲـﻄﻴﺤﻣ
ﺺﺧﻻﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﮎﺎﺧ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺎﻫ ﻱ
ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻲﮐﺎﺧ
ﻥﺍﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﻮـﺑ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺡﻼﺻﺍ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻧﻮﮔ ،ﻥﺁ ﻪ ﺎﻫ ﻱﺍﺮـﺑ ﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻱ
ﺩﺮــﮐ ﺩﺎﻬﻨﺸــﻴﭘ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻥﺁ )
،ﻲﮐﻮﻫﺎــﭼ ﻉﺭﺍﺯ ۱۳۸۱
.(
ﺶــﺷﻮﭘ
،ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻱﺩﺎـﻳﺯ ﻱﺎﻫﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﻮﻠﻓ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻥﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ
ﺪﻧﺍ ﺯﺍ : ﻥﺎـﺳﺍﺮﺧ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﮐ ﻩﺭﺍﺩﺍ
) ۱۳۷۵ ( ﻲﻠﮐﻮﺗ ؛ ) ۱۳۸۲ ( ﻉﺭﺍﺯ ؛ ) ۱۳۸۲ ( ﻦﺴﺣ ﻭ ﺩﺍﮋﻧ ) ۱۳۸۴ .(
ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
ﻲﻳﺎﻫ ﻪـﮐ ﺖﺳﺍ
ﺭﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻫﺎﻴﮔ .
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳﺍ ﻦﻳﺍ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۲
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۷
ﺎﺗ ۲۱۳
۱۹۹
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺭﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺩﻮﺒﻧ
ـﻧﻮﮔ ﻪ ﻱﺍ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎـﮐ ﻭ ﺮـﺳ
ﺪﻫ ﻑ ﻥﺁ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺎﻫ ﺎـﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻥﺩﺮـﺑ ﺭﺎـﻛ ﻪـﺑ
ﻩﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪـﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺵﻭﺭ
TWINSPAN
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻭ
ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻭﺮـﮔ ﺶﻨﻛﺍﺮـﭘ ﺮـﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻩ
ﺎـﻫ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻱ
ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ .
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻩﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ۱۴۴
ﺎﺘﮑﻫ ﺭﺍﺰﻫ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﺭ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﻗﺮﺷ ۱۵´
۳۳° ﺎﺗ ۴۵´
۳۳° ﻭ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺽﺮﻋ ۴۵´
۵۹° ﺎﺗ ۰۰´ ۶۱° ﻲﻗﺮﺷ ﻝﻮﻃ ﻊﻗﺍﻭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻑﺍﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﺯﺍ
ﻱﺰﮐﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺏﺮﻏ ﺯﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻕﺮﺷ ﺯﺍ ،ﻱﻮﺿﺭ ﺭﺩ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺏﻮﻨﺟ ﺯﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﻳﺎﻗ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺎﺘﺳﺍ
ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﺩﻮﺷ
. ﻪﻨﻴﻤﻛ ﻕﺩ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻥﺎﮔﺮﺘﭘ ۵۳۰ ﻭ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﻩﻮﮑﺳﺎﺷ ﺭﺩ ﻥﺁ
۲۷۳۰ ﻲﻣ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) . ﻞﮑﺷ ۱ .(
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ۱۹
/ ۱۳۰ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﻣ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ
ﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻪ
ﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﮑﻨ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ۶۵۰
ﺗ ﺮﺘﻣ ﺎ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ۲۷۳۰ ﺍﺬﻟ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺮﺘﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ
ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ۱۶
/ ۱۰۵ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺎﺗ ۷۷ / ۲۷۱
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻱﺎﻣﺩ
۷۵ / ۱۶ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﻣﺮﮔ
ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ۸۷
/ ۲۶ ﺟﺭﺩ ﻪ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺎﺗ
۸۱ / ۸ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻴﻐﺘﻣ
. ﺭﺩ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻲﻣ ﻢﮐ ﻝﻭﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ
ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻡﻭﺩ
ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻲﻳﺎﻣﺩ ﻲﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻢﻴﻠﻗﺍ
ﻲﻣ ﮏﺸﺧ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻦﺗﺭﺎﻣﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻳﺎﻗ ﻩﻮﮐﺮﻳﺯ
ﮐﺮﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻥﻭﺯ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻣﺯ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻪﮐ ﻱﺰ
ﻊﻗﺍﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ . ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﭙﺗ ﺯﺍ ﻪ ﺎﻫ ﻩﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻨﺷ ﻭ ﻲﻨﺷ ﻱ
ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻲﺘﻓﺮﺑﺁ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻭ ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ ﻱ
ﺘﺴﻫﻮﮐ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺑﺮﻏ ﺏﻮﻨﺟ ﻭ ﻲﺑﻮﻨﺟ ،ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻥﺂ
ﺎﻫ ﻞﮑﺸﺘﻣ ﻲﻳ ﻴﮑﺸﺗ ﮓﻨﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﻭ ﻑﻮﺗ ،ﺍﺮﻣﻮﻠﮕﻨﮐ ،ﮏﻫﺁ ﮓﻨﺳ ﺯﺍ
ﻞ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ . ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﻴﺗﺎﻤﻴﻠﮐﻮﻓﺭﻮﻣ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﮏﺸﺧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﮔﺮﻴﭼ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻲﮑﻴﻧﺎﮑﻣ .
ﺐﻠﻏﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ
ﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺪﻳﺩ
ﻲﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﻮﺟ
ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺪﻧﺍ . ﻲﮑﺸﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ
، ﻱﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺩﺎﺑ ﺶﻘﻧ
ﻣ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻘﻄﻨ .
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﺍﺭ
ﻪﻨﮑﻓﺍ ﻁﻭﺮﺨﻣ ﻭ ﺖﺷﺩ ،ﺮﺳ ﺖﺷﺩ ﻭ ﻱﺭﻮﻫﺎﻣ ﻪﭙﺗ ،ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺪﻫﺩ
. ﮎﺎﺧ ﺎﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺯﺍ
ﮓﻨﺳ ﺎﻫ ﻡﻭﺩ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﻲﺑﻮﺳﺭ ﻱ )
ﻪﺳﺎﺗﺮﮐ ( ﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻩ
ﺪﻧﺍ
ﻪﮐ ﺎﺑ ﺏﻼﻴﺳ ﻞﻤﺣ ﺖﺴﭘ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻪﺑ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻲﻠﺼﻓ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﻪﺘﺸﮔ ﺩ ﺖﺷ ﺎﻫ ﺩﺭﻭﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺍﺭ ﻲﻠﻌﻓ ﻱ ﻩ
ﺪﻧﺍ ) ،ﺭﻮﭘ ﻢﺘﺳﺭ ۱۳۸۷
.(
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ
ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ
،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷ
ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﭗﻴﺗ ﺮﻫ ﻑﺮﻌﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
‐ ﮏﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﺢﻄﺳ ﻪﻨﻴﻤﻛ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﻤﺷ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ
، ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
، ۱۸۱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ
ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻧﻮﮔ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪ
ﺎﻫ ﭽﺘﺧﺭﺩ ﻱ ﻪ
ﻱﺍ ﺭﺩ
ﻪﻤﻫ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ ﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱ ﻪ
ﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻩﺯﺍ ﻪﻌﻄﻗ
ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ۴m
۴m×
۲) ۱۶m
( ﺩﻮﺑ . ﻧﻮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪ
ﺎﻫ ﻪﮐ ﻲﻳ
ﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺪ
. ﺭﺩ ﻩﺎﮕﻧﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ
ﺼﺨﺸﻣ ﺖﺒﺛ ﻪ
ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ ﺩﻮﺟﻭ
ﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﺎﻳ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ،
ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻥﺁ
ﺎﻫ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻜﻧﻼﺑ ﻥﻭﺍﺮﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺵﻭﺭ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ ) ﺮﻟﻮﻣ
‐ ،ﮒﺮﺒﻨﻟﺍ ﻭ ﺲﻴﺋﻮﺒﻣﺍﺩ ۱۹۷۴
.(
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺎﺑ ﺐﻴﺷ ﺖﻬﺟ ﻭ ﺐﻴﺷ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﺮﻴﮔ ﻩﺪﻧ
ﻌﺗ ﺞﻨﺳ ﺐﻴﺷ ﻭ GPS ﻴﻴ
ﺪﺷ ﻦ .
۲۰۰
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ...
ﻞﮑﺷ ۱
‐ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺍ ،ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﻔﺣ ﻞﻴﻓﻭﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗﺮﻫ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻖﻓﺍ ﻖﻤﻋ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻉﻮﻧ ﻭ ﺎﻫ
۲۰
‐ ۰ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻭ ﺮﺘﻣ ۱۰۰
‐ ۲۰ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺪﺷ . ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻭﺩ ﮏﻟﺍ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮎﺎﺧ ﻱ
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺰﻳﺮﮕﻨﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﻱ ﻩ
ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ .
ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻥﻭﺁ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﻙﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۱۰۵
ﻪﺟﺭﺩ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ۲۴
ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ،ﺖﻋﺎﺳ ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ
ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻞﮔ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ،ﺱﺎﮑﻳﺎﺑ ،ﺮﺘﻣ pH
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻩﺭﺎﺼﻋ ﺭﺩ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺎﺑ
ﺖﻳﺍﺪﻫ ،ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺞﻨﺳ
ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﻲﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻱﺮﺘﻤﻴﺴﻠﮐ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﮏﻫﺁ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺗ ﻥﻮﻴﺳﺍﺪﻴﺴﮐﺍ ﺵﻭﺭ .
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ
ﻑﺪﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ ، ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺭﺎﻤﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﺎﻫﺪـﺣﺍﻭ ﺯﺍ
ﻱ ﻩﺪـﻳﺩ ﺮـﺑ
ﻪﻳﺎﭘ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺷ
) ،ﻲﻗﺍﺪﺼﻣ ۱۳۸۰
.(
ﻪـﻳﺰﺠﺗ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻳﻮﺳﻭﺩ
ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺎﻫ )
TWINSPAN
( ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ
ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ ﺖـﺳﺍ ﻲﺸـﺨﺑﺪﻨﭼ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ )
،ﻞـﻴﻫ ۱۹۷۹ .(
ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ ﺭﺩ
TWINSPAN
ﺮﺑ ﻪـﻳﺎﭘ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺱﻮﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﻴﮔ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻲـﻤﻛ ﻥﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻡﻮـﺑ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪـﻘﺒﻃ ﺵﻭﺭ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻱﺪـﻨﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖــﺳﺍ ﻲﻜﻳﮊﻮــﻟﻮﻛﺍ ﻱﺎــﻫ )
،ﻲﻗﺍﺪﺼــﻣ ۱۳۸۰
ﻭ ﻥﺎــﮐ ﮏــﻣ ﻭ
،ﺲﻳﺮﮔ ۲۰۰۲ .(
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻭ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﺎـﻫ
ﺷﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪ
ﻱﺍ ﻩﺩﺍﺩ ، ﺯﺍ ﻩﺪـﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺎﻫ ۱۸۱
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻌﻄﻗ
ﺪﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻩﻭﺮﮔ
ﻱﺪﻨﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺝﺍﺮﺨﺘـﺳﺍ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ
ﻝﻭﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ
TWINSPAN
ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺮـﻴﮔ ﺪـﺷ .
ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻡﺮﻧ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ۴
PC-ORD
ﺖـﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ
) ،ﺩﺭﻮﻔﻴﻣ ﻭ ﻥﺎﮐ ﮏﻣ ۱۹۹۷
.(
ﻩﻭﺮﮔ ﺲﭙﺳ
ﺮـﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ ﻪـﻳﺎﭘ
ﻪﻧﻮﮔ ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥﺎﺷ
.
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﺭﺎﺑ
) ۱۹۰۱ ( ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪـﺑ ﺍﺭ ﻲﻠـﺻﺍ ﻱﺎﻫ
ﻋ ﺩﺮـﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺵﻭﺭ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨ .
ﮓـﻨﻴﻠﺗﺎﻫ )
۱۹۳۳ (
ﺩﺍﺩ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻙﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭPCA
. ﻝﺍﺩﻮـﮔ
) ۱۹۵۴ ( ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻩﮊﺍﻭ ﺭﺎﺑ
ﻪﺘﺳﺭ ﻱﺪﻨﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﺩ ﻲﻠﺻﺍ )
،ﻥﻮﻴـﺳﺭﻮﻣ ۱۹۷۶
.(
ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻭ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ،PCA
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖـﺳﺍ ﻥﺎـﻳﺩﺍﺮﮔ
ﻪﻛ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﺩﻮﺷ . ﺎـﻬﻨﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺶﻫﺎﻛ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۲
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۷
ﺎﺗ ۲۱۳
۲۰۱
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﺖﺴـﻴﻧPCA
. ﺶﻴـﭘ ﻱﺪـﻨﭼ ﭺﺎـﮔ ،
) ۱۹۸۲ (
ﻲﻠﺻﺍ ﻑﺪﻫ ﻪﺘﺳﺭ
ﻱﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﻥﺁ ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ﻑﺪﻫ ﺍﺭ ﺪﻧﺍﺩ
.
ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ
ﻳﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻑﺪﻫ ﻪﮑﻨ ﻲﺳﺭﺮﺑ
"
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ﻱﺎـﻫ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ "
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ،ﺖـﺳﺍ ﻪـﻳﺰﺠﺗ
ﺪـﻨﭼ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺍﺮﺑPCA
ﻭ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺮـﻴﮔ ﺯﺍ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ۴
PC-ORD
ﺖـﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ )
،ﺩﺭﻮـﻔﻴﻣ ﻭ ﻥﺎـﮐ ﮏـﻣ
۱۹۹۷ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺱﺎﻴﻘﻣ
‐ ﻧﻮﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻪ
ﺎﻫ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ ﻥﻭﺭﺩ
ﻪﻌﻄﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ) ،ﻝﺭﺎﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﻭ ۱۹۷۹
(
ﺭﺎﻤﺷ
ﻪﻳﺎﭘ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺻﺭﺩ ﻢﺋﻼﻋ
۱ < ۵ ۱
۵
‐
۲ < ۵ ۲
۲۰
‐
۵ < ۵ ۳
۵
< ۴
۵ / ۱۲ ‐
۵ ۵
۲۵
‐ ۵ /
۱۲ ۶
۵۰
‐
۲۵ ۷
۷۵
‐
۵۰ ۸
۱۰۰
‐
۷۵ ۹
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ
ﺭﺎـﻬﭼ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
ﻱﺪـﻨﺑ ﺎـﺑ
TWINSPAN
ﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺭﺩ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
ﻱﺪـﻨﺑ
، ۱۸۱ ﻪـﻌﻄﻗ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺷ ﺩﻮ . ،ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ۲۵
ﻪـﻌﻄﻗ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺁ ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺎﻫ
Salsola richteri ﻭ
Aeluropus littoralis ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ۱۵۶
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻩﮋﻳﻭ ﻦﻴـﻣﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻱﻻﺎﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺪﺷ
،ﭗـﭼ ﺖﻤـﺳ ﺭﺩ ﻪـﻛ ، ۳۰
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ
ﻱﺎـﻫ Artemisia aucheri ﻭ
Amygdalus scoparia ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻥﺁ ﺺﺧﺎـﺷ ﻱﺎـﻫ .
ﺭﺩ
،ﺖـﺳﺍﺭ ﺖﻤـﺳ ۱۲۶
ﻦﻴﻣﻮــﺳ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻌﻄﻗ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ ،ﺖـﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ،
۸۱ ﻪـﻧﻮﮔ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻌﻄﻗ ﻱﺎـﻫ
Ammodendron
persicum ﻭ
Stipagrostis pennata ﻪـﻧﻮﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻱﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺡﺮﻄﻣ ﻥﺁ ﺺﺧﺎﺷ .
،ﭗـﭼ ﺖﻤـﺳ ﺭﺩ ۴۵
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻌﻄﻗ ﻦﻴﻣﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺪﻨﺑ ،ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ
،ﭗـﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ۱۹
ﻪـﻧﻮﮔ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻌﻄﻗ
ﻱﺎـﻫ
Zygophyllum eurypterum ﻭ
Artemisia sieberi
ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺎﻫ .
،ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ۲۶
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪـــﻧﻮﮔ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮـــﻗ ﻥﺁ ﺺﺧﺎـــﺷ ﻱﺎـــﻫ
Zygophyllum
eurypterum ﻭ
Haloxylonammodendron ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
۲۰۲
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ...
ﻞﻜﺷ ۲
‐ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺪﻨﺑ TWINSPAN ۱۸۱
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻝﻭﺍ ﻩﻭﺮﮔ :
ﻪﮐ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ Salsola
richteri ﻭ
Aeluropus littoralis ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﻱﺩﻮﮔ ،ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﻮﺷ ﻩﺭﺎﻨﻛ
ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻥﺎﮔﺮﺘﭘ ﻕﺩ
ﺩﺭﺍﺩ . ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﮎﺎﺧ
ﺎﻫ ﺪﺷﺭ ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺑ ﺭﻮﺷ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﻱ
ﻲﻣ ﺪﻨﮐ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﮎﺎﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ
) EC ۵۱ / ۱۷ ﻲﺳﺩ
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳﺯ (
، ﺖﻠﻴﺳ ،pH )
۲۰ / ۱۸ (%
ﺍﺭ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺱﺭ ،
ﺩﺭﺍﺩ . ﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺖﺴﭘ ﺭﺩ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻅ ﺶﻳﻭﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻬﺟ ﻱﺎﻫ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻭ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺍﺭ ﺢﻄﺴﻣ
ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻤﮐ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣﺮﮔ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ .
ﻡﻭﺩ ﻩﻭﺮﮔ :
ﻧﻮﮔ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ Zygophyllum
eurypterum ﻭ
Haloxylon ammodendron ﺐﻟﺎﻏ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺩﺎﻳﺯ ﻩﺰﻳﺮﮕﻨﺳ ﻭ ﮓﻨﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﺷﺩ ﻲﺿﺍﺭﺍ
ﻲﻣ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺪﻨﻨﮐ
. ﮏﻫﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﮎﺎﺧ
181
ناﺰﻴﻣ هﮋﻳو : 94 / 0
156
ناﺰﻴﻣ هﮋﻳو : 94 / 0
126 ناﺰﻴﻣ هﮋﻳو : 77 / 0
45 ناﺰﻴﻣ هﮋﻳو : 59 / 0
25
Sa. ri – Ae. li
30
Ar. au – Am. sc
81
Am. pe – St. pe
26
Zy. eu – Ha. am 19
Ar. si – Ze. eu
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۲
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۷
ﺎﺗ ۲۱۳
۲۰۳
) ۲۲ / ۱۴ (%
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ . ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺷ ﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ۱۰
% ﻭ
ﺖﻬﺟ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻲﺑﺮﻏ ﻝﺎﻤﺷ .
ﻡﻮﺳ ﻩﻭﺮﮔ :
ﻧﻮﮔ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ Zygophyllum
eurypterum ﻭ
Artemisia sieberi ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻟﺎﻏ
ﻪﺑ ﺭﻮﻃ
ﻩﺪﻤﻋ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺖﺷﺩ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﻱ ﺪﻨﻨﮐ
. ﻦﻳﺍ
ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﻡﻭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻭ ﻲﻛﺎﺧ
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻜﻳﺩﺰﻧ .
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﻭﺮﮔ :
ﻧﻮﮔ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ
Ammodendron persicum ﻭ
Stipagrostis pennata
ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻟﺎﻏ ﭙﺗ ﻱﻭﺭ ﺮ
ﻪ ﺎﻫ ﺳﺎﻣ ﻱ ﻪ ﻱﺍ ﻲﻣ ﺪﺷﺭ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪﺳﺎﻣ ) ۱۹ / ۸۶ (%
ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ، ﻥﺍﺰﻴﻣ
،ﺖﻠﻴﺳ ،ﺱﺭ
،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ .
ﻢﺠﻨﭘ ﻩﻭﺮﮔ
: ﻪﮐ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ Artemisia aucheri
ﻭ Amygdalus scoparia ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻨﻣﺍﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻪ
ﺎﻫ ﻭ
ﺑﺮﻏ ﻝﺎﻤﺷ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ) ﻩﻮﮑﺳﺎﺷ ( ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺐﻴﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۷۰
ﺎﺗ ۸۰ %
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺍ ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﮎﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ
ﻩﺎﻨﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﻱﻼﺑﻻ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ
ﺎﻫ ﺮﺨﺻ ﻭ ﻩ ﺎﻫ ﻲﮐﺪﻧﺍ
ﺯﺍ ﻲﺋﻻﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻢﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻥﺁ ،ﮎﺎﺧ ﻭ ﮓﻨﺳ ﮓﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ
ﺩﻮﺷ . ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﻥﻭﺭﺩ
ﻱﻼﺑﻻ ﻱﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﮓﻨﺳ
ﺎﻫ ﮎﺎﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺭﺍﺩ
ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺪﻧﺍ . ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺁ ﺩﺎﻳﺯ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
) ۲۶mm
/ ۱۸۵ ( ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﺎﻣﺮﮔ
) ۶۷C
/ ۱۳ ( ﺍﺭ
ﺖﺳﺍﺭﺍﺩ .
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻩ
ﺎﻫ ﺎﻴﮔ ﻱ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻫ TWINSPAN
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ
ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺎﻣﺩ ) Cº (
ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ
)
(mm ﺖﻬﺟ ﺐﻴﺷ
%
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
) ﺮﺘﻣ (
pH ﮎﺎﺧ
EC ﮎﺎﺧ ds/m
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ
%
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﮎﺎﺧ
%
ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻟﺁ
%
ﮏﻫﺁ
%
ﺱﺭ
%
ﺖﻠﻴﺳ
%
ﻦﺷ
%
ﻩﻭﺮﮔ ﻲﻫﺎﻴﮔ ٨٧
/
٢٦ ١٠٥/١٦ S ١/٥ ٥٦٠ ٨/٤ ١٧/٥١ ٣٥/٩١ ٦/٢٣ ٢/٧٩ ١١/٣١ ٢٣/٨٨ ١٨/٢ ٥٧/٩ ﻝﻭﺍ ٥٧
/
٢٣ ١٢٥/١٩ SE ٧/٤٣ ٩٠٠ ٨/١ ٢/١٧ ٢٧/٣ ٢ ١/٨٣ ١٤/٢٢ ٢٠/٦٣ ٨/٩٧ ٧٠/٤ ﻡﻭﺩ ٧٢
/
٢١ ١٣٦/٤٠ W ١٢/٧٤ ١٠٤٠ ٧/٩ ١/٠٦ ٢٨/٣٣ ١/٥٥ ١/٨٧ ١٤/١٤ ١٩/٤٧ ١٠/٤٥ ٦٩/٩٧ ﻡﻮﺳ ١٨
/
٢١ ١٣٣/٦٠ NW ٣٠/٢ ١٠٠٥ ٧/٩ ١/٠٥ ٢٦/٢٣ ٠/٥ ٠/٧٢ ١٣/٩٥ ١١/٣٢ ١/٥٥ ٨٧/١٢ ﻡﺭﺎﻬﭼ ٦٧
/
١٣ ١٨٥/٢٦ N ٧٨/٣ ١٦٥٠ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ﻢﺠﻨﭘ
ﻪﺘﻜﻧ : ﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻢﺠﻨﭘ ﻩﻭﺮﮔ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﻲﺧﻼﮕﻨﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪ
ﻱﺍ ﺪﺸﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻙﺎﺧ ﺯﺍ .
ﻪﺘﺳﺭ ﻱﺪﻨﺑ
ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ
) ﻝﻭﺪﺟ ۲ ( ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ )
ﻝﻭﺍﺪﺟ ۳ ﻭ ۴ (
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻳﺯ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺩﻮﺷ :
ﻞﻜﺷ ۳ ﻭﺮﮔ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻩ
ﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ
TWINSPAN
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺪﻫﺩ
. ﻭﺮﮔ ﻩ ﺎﻫ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻱ
ﺭﻮﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻩﮋﻳﻭ
ﻱﺍ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻊﻤﺠﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻭﺮﮔ ﻩ ﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻱ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﻭﺮﮔ
ﺴﻧ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺭﻮﺤﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻤﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒ
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻱ ﺪﻫﺩ
.
ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﺠﻨﭘ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﻭﺩ ﺮﮕﻳﺩ
ﻭﺮﮔ ﻩ ﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ . ﻩﻭﺮﮔ
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻝﻭﺍ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ
ﻮﺤﻣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺭ
ﺪﻫﺩ .
۲۰۴
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ...
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻳﻭ ﻝﻭﺍ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺶﺷ ﺭﺩ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻩﮋ ﻪﻳﺰﺠﺗ
PCA
ﺎﻫﺭﻮﺤﻣ ﺭﻮﺤﻣ
۱ ﺭﻮﺤﻣ ۲ ﺭﻮﺤﻣ ۳ ﺭﻮﺤﻣ ۴ ﺭﻮﺤﻣ ۵ ﺭﻮﺤﻣ ۶
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﮋﻳﻭ ۷۵
/ ۱۷ ۳۹ / ۴ ۵۸
/ ۰ ۲۷
/ ۰ ۰
۰
ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺖﺒﺴﻧ
۱۸ / ۷۷ ۱۱ / ۱۹ ۵۴ / ۲ ۱۷
/ ۱ ۰
۰
ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
۱۸ / ۷۷ ۲۹ / ۹۶ ۸۳ / ۹۸ ۱۰۰ ۱۰۰
۱۰۰
ﻞﻜﺷ ۳
‐ ﻭﺮﮔ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻩ
ﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ TWINSPAN
ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ PCA
ﻞﻜﺷ ۴ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ
TWINSPAN
ﻱﺎﻫ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺪﻫﺩ
. ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺘﺳﺭ
ﻱﺪﻨﺑ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻄﻴﺤﻣ ﻲ ) ﻞﻜﺷ ۴ ( ﻩﺪﻳﺩ ﻲﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﺘﺳﺩ
،ﺱﺭ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺖﻠﻴﺳ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻙﺎﺧ ﻚﻫﺁ ،pH
ﻭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﻣﺩ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻭ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﻫ ﺖﻤﺳ ﻱ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﺳﺍﺭ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﻡﻭﺩ ﻩﻭﺮﮔ
) Zygophyllum eurypterum-Haloxylon
ammodendron ﻡﻮﺳ ﻭ (
) Artemisia sieberi-
Zygophyllum eurypterum ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ (
ﺪﻫﺩ . ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﭗﭼ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻭ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺐﻴﺷ
ﺍﺭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﺑ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻲﻣ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﻤﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻛﺎﺧ ﻩﺪﻳﺩ
ﻲﻤﻧ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻢﺠﻨﭘ ﻩﻭﺮﮔ )
Artemisia aucheri-Amygdalus
scoparia ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ (
ﺪﻫﺩ .
ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﻙﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﻱﺭﻮﺷ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻱﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﻫ ﻝﻭﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻱ )
Salsola richteri-
Aelorupes littoralis ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ (
ﺪﻫﺩ . ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ
ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻚﻫﺁ ،ﻦﺷ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﺮﻳﺯ ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﻢﻫ ﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﻲ ﮎﺎﺧ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۲
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۷
ﺎﺗ ۲۱۳
۲۰۵
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﺎﻫ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﻭﺮﮔ ﻱ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ
ﺪﻨﻛ .
ﻞﻜﺷ ۴
‐ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ TWINSPAN
ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻱﺎﻫ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .PCA
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﻱﺮﻴﮔ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺭﺩ ، ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺪﻨﺑ ۵۱ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ۱۸۱
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺍ ﺯ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻧﻮﮔ ﻪﻳﻮﺳ ﻭﺩ
ﻪ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻱ
)
TWINSPAN
( ﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ .
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ )
(PCA
ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﻜﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﻦﻳﺍ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ .
ﻚﻳ
ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﻨﺷﻭﺭ ﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﺠﻨﭘ ﻭ ﻡﺭﺎﻬﭼ ،ﻝﻭﺍ ﻱ
ﻲﻟﺎﺣ ﻭﺮﮔ ﻪﻛ ﻩ ﺎﻫ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻱ ﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ
ﻩ ﺪﻧﺍ .
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﺘﺳﺭ
ﻱﺪﻨﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،
۱۸ / ۷۷ % ﻭ ۱۱ / ۱۹ % ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺍﺭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺭﻮﺤﻣ
ﺎﺑ ﻱﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ PCA
،ﻙﺎﺧ ﻖﻤﻋ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻙﺎﺧ ﻝﻭﺍ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﺐﻴﺷ ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .
ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻭﺮﮔ ﺭﻮﻀﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻩ
ﺎﻫ ،ﻡﻭﺩ ﻱ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻭ ﻡﻮﺳ
. ﺯﺍ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﮐﺎﺧ
ﻭﺮﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺩﺭﺍﺩ . ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺰﻨﻴﻟﻮﮐ )
۱۹۸۹ ( ﻭ ﺕﺭﻮﮐﻭﺩ ؛
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )
۲۰۰۰ ( ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺮﻴﭘ ﻭ )
۲۰۰۷ ( ﺖﺳﺍ . ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺩﺎﻣ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻟﺁ ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ﻱﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﺭﺩ ﻲ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﺎﻫ
ﻱ
ﻑﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﺼﻣ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺕﻮﺘﻠﺷ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ
) ۱۹۸۵ ( ﻲﻨﻐﻟﺍﺪﺒﻋ ﻭ )
۱۹۹۸ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ .
ﻪﺑ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﻃ ﻲﻣ
ﺪﻫﺩ ﻛ ﻪ ﻳﺍ ﻦ
ﺮﺑ ﻥﺁ ﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺎﻣﺩ
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺩﻮﺷ
) ،ﻥﻮﺘﺳﺎﻫ ۱۹۹۴
.(
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺲﻳﻭﺍﺩ )
۲۰۰۶ (
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﮐﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﺐﻴﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﺖﺳﺩ
ﻢﻛ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻨﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻧﻮﮔ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﻲ ﻪ
ﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ . ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻳﺍ ﻦ
ﻦﺳﺭﺪﻧﺁ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ )
۱۹۵۶ ( ﻩﺪﻳﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺐﻴﺷ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ
۲۰۶
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ...
ﺩﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺱﺍﺮﮔ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩ
ﻱﺍ ﺮﺛﺍ ﻥﻮﮔﺭﻭﺍ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ
ﺩﺭﺍﺩ . ﺩ ﻭ ﻥﺎﻳﺮﻈﻧ ﺩﺍﮋﻧ ﺖﻧﺎﻳ
) ۱۳۷۵ ( ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ
ﻭ ﻙﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺧ ﻦﻴﺴﺣ ﻕﻼﺸﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﺐﻴﺷ ﺖﻬﺟ ﻭ ،ﺐﻴﺷ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ
ﻩﺪﻤﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺍﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦ )
۱۳۸۷ ( ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ
ﺁ ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺰﻴﺨﺑ .
ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻩﮋﻳﻭ
ﻲﮔﺩﺯ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻭ ﻱﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻲﺘﺴﭘ ،ﮎﺎﺧ ،ﻢﻴﻠﻗﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﻨﺳ .
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺐﻴﺷ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ .
ﺭﻮﺤﻣ ﻦﻴﻣﻭﺩ ﺎﺑ
ﺭﺫ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﺷ ﺕﺍ
ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ﻚﻫﺁ ،ﻙﺎﺧ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﻭ ﻲﺤﻄﺳ ﻖﻤﻋ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﻭﺩ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻲﺤﻄﺳ ﺩﻮﺷ
.
ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻭﺮﮔ ﺭﻮﻀﺣ ﻩ
ﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻱ
ﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻧ
ﺪ . ﺮﻴﻣ ﻱﻮﻧ )
۱۹۷۳ ( ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﻬﺑ
ﻩﺮ ﻱﺮﻴﮔ ﺩﺮﮐ . ﺶﺷﻮﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﺍﺭ
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﺑ
ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻣ ﺪﻳﺁ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻭ ﻲﻨﻌﻣ
ﻱﺭﺍﺩ ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻪﮐ ﻲﮐﺎﺧ ﻭ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ
ﺩﺭﺍﺩ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎﻫ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ :
ﻝﻭﺍ ﻩﻭﺮﮔ )
Salsola richteri-Aelorupes littoralis ﺎﺑ (
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﻻﺎﺑ ﻲﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻫﺩ
. ﻭﺰﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻓﻮﻟﺎﻫ ﺭﺎﻤﺸﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺪﺷﺭ ﻻﺎﺑ ﻲﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﮐ
.
ﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻫ
ﮎﺎﺧ ﺎﻫ ﺭﻮﺷ ﻱ ﻩﺭﺎﻨﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺎﻳﻼﭘ .
ﻲﻣ ﮎﺎﺧ ﻱﺭﻮﺷ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺮﻔﻌﺟ )
۱۳۸۱ ( ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻨﻛ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻥﺍﺮﻫﺯ ﻭ ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ﻱﺎﻳﻼﭘ )
۱۹۹۶ ( ﺭﺍﺯ ﻩﺭﻮﺷ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﺮﺼﻣ ﻱﺎﻫ .
ﺩﺎﻳﺍ ) ۱۹۷۶ ( ﺭﺩ ، ﺸﻫﻭﮋﭘ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻲ
ﻳﻼﭘ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺖﺳﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﺑ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﺭﻮﺷ ﺮﻴﻏ ﻱﺎ
ﻧﻮﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳ ﻪ
ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ
ﻭ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻴﺴﻠﮐ ﺕﺎﻨﺑﺮﮐ .
ﻭﺮﮔ ﻩ ﺎﻫ ﻱ ﻡﻭﺩ )
Zygophyllum eurypterum-
Haloxylon ammodendron (
ﻡﻮﺳ ، ) Artemisia
sieberi-Zygophyllum eurypterum ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻭ (
) Ammodendron persicum-Stipagrostis pennata (
ﺺﺧﺎﺷ ﮎﺎﺧ
ﺎﻫ ﺰﻳﺮﮕﻨﺳ ﻭ ﻲﻨﺷ ﻱ ﻩ
ﻱﺍ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮎﺎﺧ
ﺎﻫ ﻱ
ﻲﻣ ﺍﺭ ﮏﺒﺳ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﮑﻫﺁ ﻪﮐ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺪﻨﺴﭘ
ﮎﺎﺧ ﺎﻫ ﻱ
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ
ﻲﻣ ﭻﮔ ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﻲﻠﮐﻮﺗ ۱۳۸۲ .(
ﻭ ﻭﺍﮊ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )
۲۰۰۷ ( ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺎﻫ ﻭ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﮐﺎﺧ ﻩﺭﺎﻨﻛ
ﺕﻮﮕﻧﻮﺗ ﻥﺎﺑﺭﻮﮔ ﻥﺎﺑﺎﻴﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ .
ﻪﻧﻮﮔ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ
Haloxylon ammodendron ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧﻮﮔ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻭﺩ ﺭﺩ ،
ﺩﻮﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎﻫ ﮋﻳﻭ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ ﻩ
ﻱﺍ
ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻲﮐﺎﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ .
ﻪﺳ
ﺻﺍ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻠ ﻡﺎﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻲﻣ ﮎﺎﺧ ﻱﺭﻮﺷ ﻭ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،pH
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
۶۵ / ۸۵ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﮎﺎﺧ
ﺎﻫ ﻱ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻱﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺍﺭ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻲﻤﮐ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺖﺳﺍ ) ،ﺮﻳﺎﻤﻨﺑﺍﺩ ۱۹۷۰
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻦﺴﻨﺟ ؛ ۱۹۹۰
ﻥﺎﻣ ؛ ﻭ
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ۱۹۷۸
،ﻥﻮﺴﻧﻮﻤﻴﺳ ﻭ ﺰﺘﻨﻟ ؛ ۱۹۸۷
ﻭ ﺪﻧﻮﻴﻧﺭﺫﺁ ؛
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ۱۳۸۲
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻬﻟﺍﺪﺒﻋ ؛ ۱۳۸۶
ﻴﻧ ﻢﺸﺘﺤﻣ ؛ ﻭ ﺎ
،ﻱﺪﻤﺤﻣ ۱۳۸۷
.(
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻩ ﺪﻧﺍ .
ﺮﻳﺎﻤﻨﺑﺍﺩ )
۱۹۷۰ ( ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﻣ ﻭ )
۱۹۷۸ ( ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻄﻗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﮐ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﻱﺎﻫ ﻭ ﮎﺎﺧ ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ﻭﺭ ﻱ ﻲﺸﻳ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻨﻣﺭﺩ .
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺲﻳﻭﺍﺩ )
۲۰۰۷ ( ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺶﻟﺎﭼ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺩ
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻣﺎﻋ
ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺍﺯ
ﺭ ﺎﻫ
ﻞﻳﻻﺩ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺩﻮﺷ
:
