ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﺘﺴﺑﺎﺗ ، ﻥﺎ ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۱
ﺎﺗ ۲۰۲
١٩١
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺧﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻴ
ﺮ ﺓ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ Artemisia aucheri
، Agropyron
elongatum ﻭ
Stipa barbata ﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﻴ ﺍ ﮏﺸﺧ ﻪﻤ ﻳ
ﻥﺍﺮ
) ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ : ﮐ ﺕﺮﺸﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ
ﺮﺳﺎ (
ﻥﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﺐﻨﻳﺯ
1*
ﺪﻴﺳ ﻪﻔﻳﺎﻃ ﻼﻴﻟ ، ﻲﻧﺍﻮﺨﻴﻠﻋ
ﺵﺎﺗﺮﻤﺗ ﺎﺿﺭ ﻭ ۲ ۳
ﺭﻭﺎﺸﮐ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ۱
ﻱﺭﺎﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ۲
ﻱ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻱﺭﺎﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﻱﺭﺍﺪﻌﺗﺮﻣ ﺪﺷﺭﺍ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻱﺭﺎﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﺑﺮﻣ۳
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۱ / ۲ / ۹۰ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۱۹ / ۲ / ۹۱ (
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﺯﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻴ
ﺸﺨﺑ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻲ
ﻘﻄﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﺔ
ﻧ ﻴ ﻪﻤ ﮏﺸﺧ , ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﻳ
ﻥﻭﺮ ) Agropyron
elongatum (
، ﺘﺳﺍ ﻴ ﺎﭙ ) Stipa barbata (
ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻭ ﻫﻮﮐ ﻲ ) Artemisia aucheri (
ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻧ
. ﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻴﻴ
ﻘﻄﻨﻣ ﻦ ﺔ ﻑﺮﻌﻣ ﻭ
ﺎﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻳ
ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ﺍﺩﺮﺑ ﺭ ﻱ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﻭ ﻲ
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ ) ﺳ ﻴ ﺗﺎﻤﺘ ﻴ ﮏ ( ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ . ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﻤﺠﻣ
ﻉﻮ ۹۰
ﺎﭘ ﻳ ﺔ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻭ ۴۵ ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﺎﺳ
ﻱ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺎﻫ ﻱ ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺮﺿ ،ﻩﺎﮕﺸ ﻳ
ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﺳﺮﺗ ﻞ ﻴ ﺮﻫ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ
ﮔ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻪﺑ ﻌﺗ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻴﻴ
ﺪﺷ ﻦ . ﺰﻴﻣ ﺲﭙﺳ ﻧﻮﮔ ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻥﺍ
ﻪ ﺎﻫ ﻡﺍﺪﻧﺍ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ ﻱﺎﭘ ﻙﺎﺧ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ
. ﺎﺘﻧ ﻳ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞ
؛ ﻣ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﺔ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺩﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ۵
ﻧﻮﮔ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﺔ
ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻫﻮﮐ ﻲ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻦ ﻴ
ﺍﺭﺍﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﺩﻮﺑ
. ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺑ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻴ
ﻦ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﮔ ) ﺭ ﻳ ﮒﺮﺑ ﻭ ﻪﻗﺎﺳ ،ﻪﺸ (
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ۵
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻴ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ
ﻧﻮﮔ ﮎﺎﺧ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻴ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰ
؛ ﻧﻮﮔ ﮎﺎﺧ ﺔ
ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻫﻮﮐ ﻲ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺎﺑ ۴۴۵
/ ۲۹ ﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻱ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ
ﺩ ﻳ ﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﺮﮕ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺮ .
ﮊﺍﻭ ﻩ ﺎﻫ ﻠﮐ ﻱ ﻴ ﺪ ﻱ : ﺳﺮﺗ ﻴ ،ﻦﺑﺮﮐ ﺐ Artemisia aucheri
، Agropyron elongatum ،
Stipa barbata ﮐ ﺕﺮﺸﭘ ،
ﻴ ﺮﺳﺎ
* ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : ۱۵۷۵۵۸۶
‐ ۰۹۱۱ ﺲﻛﺎﻓ : ۴۲۲۲۹۸۲
‐ ۰۱۵۲ E-mail: [email protected]
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺓﺮﻴﺧﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
...
١٩٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺯﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ،ﻢﻫﺩﺯﻮﻧ ﻥﺮﻗ ﺭﺩ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ
ﺯﺍ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﺭﺩ ﻚﻴﻨﺑﺮﻛ ٢٨٠
ﻪﺑ ٣٦٥ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻪﺑ ﻢﻜﻳ ﻭ ﺖﺴﻴﺑ ﻥﺮﻗ ﺭﺩ ﺪﺳﺭ
٦٠٠ ﺪﺳﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ .
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ
ﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻱﺎﻣﺩ ﺔ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺯ ١
ﺎﺗ ٥ / ٤ ﺭﺩ ﻪﺟ
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻲﻣ ﺩﺍﺮﮔ ﺩﻮﺷ
) Bordbar & Mortazavi, 2006
.(
ﺑﺮﺨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺍﻮﻫ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﻲ
ﺣ ﺮﺑ ﻴ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎ
ﺮﺨﺗ ﺐﺒﺳ ﻳ
ﺳﻮﮐﺍ ﺐ ﻴ
ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺳ ﻉﻮﻗﻭ ، ﻴ
ﻭ ﻞ
ﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻲ ﺮﺑ ﻭ ﻠﻗﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻢﻫ ﻴ
ﻤ ﻲ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻭ ﻳ
ﮑ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ
) Abdi et al., 2008
.(
ﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻴ
ﻤ ﻲ ﺯﺍ
ﮑﺸﺧ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻴ
ﻣ ﻞ ﻲ ﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺪﻨﻫﺩ ﻱ
ﺑ ﻴ ﺯﺍ ﺶ
ﻳ ﺎﺧﺫ ﺯﺍ ﻡﻮﺳ ﮏ ﻳ
ﺯ ﻦﺑﺮﮐ ﺮ ﻳ
ﮐﺎﺧ ﻩﺮﮐ ﺖﺴ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺭﺩ
ﺘﻧ ﻴ ﺍ ،ﻪﺠ ﻳ ﺿﺍﺭﺍ ﻦ ﻲ ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺯ ﺖ ﻳ ﺩﺎ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺳﺮﺗ ﻴ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ
) Dianatitilki & Naghipur, 2009
.(
ﺭﺩ ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ
ﻙﺎﺧ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺩﻮﺘﻳﺯ ﻦﻳﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻩﺩﺎﺳ ﻲﻠﻤﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻭ ﻦﻳﺮﺗ ﺗ
ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻜﻫﺍﺭ ﻦﻳﺮ
ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ co2
ﻲﻣ ﻱﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﺪﺷﺎﺑ
) Forouzeh et al.,
.(2008
ﺳﺮﺗ ﻴ ﺁﺮﻓ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻳ
ﺪﻨ ﻱ ﻃ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲ
ﻥﺁ
ﺩ ﻱ ﺴﮐﺍ ﻴ ﺖﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺬﺟ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﻦﺑﺮﮐﺪ ﺎﻫ
ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
ﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻴ
ﺕﺍﺭﺪ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻭ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻲ
ﺪﻨﮐ
) Allen-Dias, 1996
ﺍﻮﺘﺤﻣ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ .(
ﻱ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮﮐ
ﺳﻮﮐﺍ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﺯ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺩﺎ ﻱ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ
ﻠﻗﺍ ﻭ ﮎﺎﺧ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﻢ . ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻲ ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻳ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﺶ ﻱ
ﺱﺭ
ﮎﺎﺧ
) Bauer et al., 1987
ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻭ (
ﻲ ﺍﺰﻓﺍ ،ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻳ
ﻭ ﺶ
ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻳ ﺎﻣﺩ ﺶ ﻱ ﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲ
ﻳ ﺪﺑﺎ
) Burke et al.,
.(1997
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻳ
ﺪﻋﺎﻗ ﮏ ﺓ ﻠﮐ ﻲ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮﮐ ،
ﺑﻴ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮﮐ ﺯﺍ ﺶ ﺑﻴ
ﺭ ﺱﺎﻣﻮ ﻳ ﺸ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺳ
) Aradottir
et al., 2000 .(
Woomer et al )
(2004
ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ
ﻭ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻦﺑﺮﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺎﮕﻨﺳ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ٥
ﻔﻠﻋ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻲ
‐ ،ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺗﻮﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ،ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻭ ﻱﺍ
؛ ﺩﻭﺪﺣ ٦٠
ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ﻲﻟﺁ ﻦﺑﺮﻛ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ٢٠
ﻧﺎﺳ ﻲﺘ ﻙﺎﺧ ﻱﺮﺘﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ .
ﺑﻴ ﺯﺍ ﺶ ٩٧ ﺳﺮﺗ ﻞﮐ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﻦﺑﺮﮐ ﺐ
ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﺍﺭ ﻲ
ﮑﺸﺗ ﮎﺎﺧ ﻴ
ﻣ ﻞ ﻲ ﻢﻬﻣ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺪﻫﺩ ﺮﺗ
ﻳ ﻦ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺰﺨﻣ
ﻲ ﺳﻮﮐﺍ ﺭﺩ ﻴ
ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﻌﺗﺮﻣ ﻲ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻣ ﻲ ﺁﻳ ﺪ
. Azarnivand et al )
(2009
ﻧ ﻴ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺰ ﺔ
ﺩﻮﺧ
ﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﺳﺮﺗ ﺕﺯﺍ ﻭ ﻦﺑﺮﮐ ﻢﻬﺳ ﻦ ﻴ
ﻩﺪﺷ ﺐ
ﺍ ﮎﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﺼﺘﺧ
ﻳ ﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎ ﻴ
ﻟﺩ ﻦ ﻴ ﻞ
ﮒﺭﺰﺑ ﮎﺎﺧ ﺮﺗ
ﻳ ﻨﭼ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺰﺨﻣ ﻦ ﻴ
ﺳﻮﮐﺍ ﻦ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﺩﻮﺷ .
)Yong (2007
ﻧ ﻴ ﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﺰ ﻲ
ﺳﺮﺗ ﻴ ﺐ
ﻣﺯ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻦﺑﺮﮐ ﻭ ﺕﺯﺍ ﻴ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺖﺸﮐ ﺖﺤﺗ ﻳ
ﺭﺩ ﻪﺠﻧﻮ
ﻝﺎﻤﺷ ﺑﺮﻏ ﻲ ﭼ ﻴ ﺘﻧ ﻪﺑ ﻦ ﻴ
ﺠ ﺔ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲ ﺖﺳﺩ ﻳ ﺖﻓﺎ . ﻥﺍﻮﺗ
ﺳﺮﺗ ﻴ ﻧﻮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﺔ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺷ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ، ﻴ
ﻩﻮ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖ
) Schuman & Mortenson,
.(2002
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺏﻼﻴﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ
) Forouzeh, 2006
ﻞﮕﻨﺟ (
ﻭ ﻱﺭﺎﻛ
ﻱﺮﺘﺳﺭﺎﻓﻭﺮﮔﺍ
) Bordbar & Mortazavi, 2006
ﻪﺗﻮﺑ (
ﻱﺭﺎﻛ
) Tavakoli et al., 2008
ﺍﺮﭼ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ( )
Azarnivand et
al., 2009
ﻴﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ (
ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺖﻌﺳﻭ
۹۰ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ،ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﻊﻴﺳﻭ ﻦﻳﺮﺗ ﺻﺮﻋ ﺔ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺭﻮﺸﻛ ) ﺩﻭﺪﺣ ٥٤ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺍﺭ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ ﺶﻴﺑ ﺯﺍ ٧٠ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻊﻗﺍﻭ ﻚﺸﺧ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ . ﻱ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺍ ﻳ ﺿﺍﺭﺍ ﻦ ﻲ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ,
ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻮﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ ﻩﺩ ﻱ
ﺑ ﻴ ﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﺶ ﻴ
ﺍ ﺭﺩ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺖ ﻳ
ﺣﺍﻮﻧ ﻦ ﻲ ﺐﻠﻏﺍ
ﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻴﻴ
ﻤﮐ ﺭﺩ ﺮ ﻴ ﮐ ﻭ ﺖ ﻴ ﻔ ﻴ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺖ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ،ﮎﺎﺧ ﻭ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻣﺯ ﺶ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺎﺑ ﻳ ﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﺮ ﻴ
ﻥﺎﺑﺎ ﺍﺯ ﻲﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
) Arzani et al., 2007 (
ﻨﺟ .
ﺲ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻨﻣﺭﺩ
) Artemisia
،(
ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻳ ﻥﻭﺮ
) Agropyron
ﺘﺳﺍ ﻭ (
ﻴ ﺎﭙ
) Stipa
ﺍ ﺭﺩ (
ﻳ ﻥﺍﺮ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺎﻨﺷ ﺳﻭ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧ ﻴ
ﺯﺍ ﻊ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺗ ﻳ ﻤﻫﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻦ ﻴ
ﺖ ﺮﺗ ﻳ ﺲﻨﺟ ﻦ ﺎﻫ
ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺭﻮﻠﻓ ﺭﺩ
ﺍﻳ ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻥﺍﺮ ﻲ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺲﻨﺟ ﻪﺳ ﻦ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺖﺴﭘ ﺯﺍ ﻥﺍﺮ ﺮﺗ
ﻳ ﺷﺎﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻦ ﻴ
ﺔ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺗ ﺭﺰﺧ ٤٠٠٠
ﺮﺘﻣ ﻱ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻳ
ﺴﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺎ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺯﺍ
ﺧﺮﺑ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲ
ﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺎﻬﻧ
؛ ﺘﺷﺩ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻲ
ﻭ
ﻫﻮﮐ ﻲ ﺘﺳﺍ ، ﻴ ﻣﺪﻨﮔ ﻒﻠﻋ ﻭ ﺎﭙ ﻲ
ﺪﻨﻠﺑ , ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻳ ﮔ ﻦ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺍ ﻱ ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺑ ﺯﺍ ﻴ ﻧﻮﮔ ﻦ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺍﻳ ﺲﻨﺟ ﻦ ﻨﻣﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ،ﺎﻫ
ﺔ ﻫﻮﮐ ﻲ
) Artemisia aucheri
،(
ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻳ ﻥﻭﺮ
) Agropyron elongatum
ﺘﺳﺍ ﻭ (
ﻴ ﺎﭙ
) Stipa
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﺘﺴﺑﺎﺗ ، ﻥﺎ ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۱
ﺎﺗ ۲۰۲
١٩٣
barbata
ﻢﻬﻣ ﺯﺍ (
ﺮﺗ ﻳ ﻧﻮﮔ ﻦ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻳ ﺲﻨﺟ ﻦ ﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻳ ﻥﺍﺮ
ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻱ
ﻘﻄﻨﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﮐ ﺔ
ﺍ ﻳ ﻥﺍﺮ
ﻧﺍﺭﻮﺗ ﻭ ﻲ ﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻴ ﻘﻄﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻞ ﺔ
ﭙﺘﺳﺍ ﻲ ﺏﻮﺴﺤﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﭽﻧﺁ ﺭﺩ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﻤﻫﺍ ﻴ ﺖ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺁ ﺖﺳﺍ ﻪﻛ ﺭﺩ
ﺯ ﺖﻌﺳﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﻳ
ﺎﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺩﺎ ﻲﻳ
ﻈﻋ ﻴ ﺳﺮﺗ ﺭﺩ ﻢ ﻴ
ﺐ
ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ،ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻦﺑﺮﮐ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻱﺎﻫ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺩ ﻱ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﻙﺪﻧﺍ
ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
ﺭﺩ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺮﻣﺍ
ﺐﻴﺳﺮﺗ
،ﻦﺑﺮﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﻱﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﻭ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻑﻮﻄﻌﻣ
ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ
) Azarnivand et al.,
.(2009
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻊﻤﺠﺗ
ﻦﺑﺮﻛ ﻦﻳﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﺢﻄﺳ
ﺰﻴﭼﺎﻧ
،ﺖﺳﺍ ﺎﻣﺍ ﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺟﺍ
،ﻲﺣﻼﺻﺍ ﻊﺗﺍﺮﻣ
ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﻦﺗ
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟﺁ ﺍﺭ ﺪﻧﺭﺍﺩ
ﻪﻛ ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ
ﺩﻭﺪﺣ ۲۰ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﻦﺗ
ﺖﻔﻧ ﺖﺳﺍ
) ،UNDP (.2000
ﺩﺍﺭﻮﻣ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺩﺎﻳ
ﻩﺪﺷ ،
ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻭ
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻩﺪﺷ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺩﻮﺷ . ﻨﻳﺰﻫ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﺩ ﺪﻴﺴﻛﺍ
ﻦﺑﺮﻛ ) ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﺑﺮﻛ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﻪﺑ
ﺧ ﻙﺎ ( ﺮﺑ ﺱﺎﺳﺍ ﺎﺛﺁ ﺭ
ﻲﻔﻨﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻱﺩ ﺪﻴﺴﻛﺍ ﻦﺑﺮﻛ ﺮﺑ ﻱﻭﺭ ﺏﺁ ﻭ ﺍﻮﻫ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
ﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺩﻮﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﺳﺍ
. ﻪﺑ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﻛ ﺵﺯﺭﺍ ﺳﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻦﺑﺮﻛ
ﺭﺩ
،ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ۲۰۰ ﺭﻻﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻫ ﻦﺗ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ
) Mir Senjeri, 2004
ﺎﺑ .(
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺐﻴﺳﺮﺗ
ﻦﺑﺮﻛ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻭ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺮﻣ ﻊﺗﺍ ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﻲﻌﻴﺳﻭ ﺯﺍ ﺭﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ ﺍﺭ
ﺭﺩ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺖﺳﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﺭﺩ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻌﺗﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺭﺍﺮﻗ
،ﺩﺮﻴﮔ ﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﺖﺳﺩ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺯﺍ ﺮﻳﺎﺧﺫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﺑﺮﻛ
ﺭﺩ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﺎﻫﺭﺍﺯ ﺎﻫﺪﻨﻠﺳﺍﺮﮔ ﻭ ,
ﺖﻬﺟ
ﻲﻟﻮﺻﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ
ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﻥﺎﻤﻴﭘ
،ﻮﺗﻮﻴﻛ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺮﺛﺍ ﺍﻮﻋ ﻞﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﻛ ﻩﺪﺷ
ﺭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﺎﻫ
ﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳﺭﺩ
ﻭ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ
ﺭﻮﺸﻛ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺩﺮﻛ . ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻱﺭﻭﺁﺩﺎﻳ
ﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻧﻮﮔ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ ﻪ
ﺎﻫ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻱ
ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺑﺮﻛ ﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ
ﻪ ﺎﻫ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺪﻳﺍﺰﻓﺍ
. ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻧﻮﮔ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪ
ﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ ﻭ ﻲﺑﻮﭼ ﻱ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺍ
ﻧﻮﮔ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﺩﺎﻳﺯ ﻲﻔﻠﻋ ﻱ
ﻭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ .
..
ﻲﻣ ﺀﺎﻔﻳﺍ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺗ ﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮ ﻪ
ﺎﻫ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﻔﻠﻋ ﻱ
ﻪﺗﻮﺑ ﻱﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ
. ﻠﺌﺴﻣ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﺑ ﺔ
ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ
ﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ ﻚﻴﻨﺑﺮﻛﺯﺎﮔ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﺔ
ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻲﻤﻧ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺩﻮﺷ
ﻧﻮﮔ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪ
ﺎﻫ ﻌﺗﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ ﻲ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﺐﻴﺳﺮﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺭﻮﺸﻛ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﺑﺮﻛ
ﻲﻳ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺎﻬﻧﺁ .
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻲﻌﺳ
ﺳﺮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻴ
ﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﺔ
ﻌﺗﺮﻣ ﻲ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻫﻮﮐ
ﻲ
) Artemisia aucheri
ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ،(
ﻳ ﻥﻭﺮ
) Agropyron
elongatum
ﮔ ﻭ (
ﻴ ﭘ ﺲ ﻴ ﻥﺯﺮ
) Stipa barbata
ﻲﺸﺨﺑ ﺭﺩ (
ﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻴ
ﻪﻤ ﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﺸﻛ ﮏﺸﺧ ﻲ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻮﺷ
ﺪﻧ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ ﺭﺩ ۱۱۰ ﮐ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻱ ﻗﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﻲ
ﺭﺎﺳ ﻱ
ﻭ ۴۰ ﮐ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻱ ﮐ ﺮﻬﺷ ﻴ ﻭ ﻪﮕﻧﺍﺩ ﺭﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺮﺳﺎ
ﻩﻮﮑﺘﺸﭘ ﻥﺎﺘﺴﻫﺩ )
ﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱ ﺕﺮﺸﭘ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ .
ﺍﻳ ﻦ
ﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ ﺽﺮﻋ ﻦ ﺎﻫ
ﻱ ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻴ ﺎ ﻲﻳ
´´
۸ ' ۷ ْ ۳۶ ﺎﺗ
´´
۳۷
' ۲۴ ْ ۳۶ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺎﻫ ﻱ ﺮﻐﺟ ﻓﺍ ﻴ ﺎ ﻲﻳ
´´
۲۲ ' ۴۰
ْ ۵۳
ﺎﺗ
´´
' ۳۸ ۵۸
ْ ۵۳ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﻥﺁ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻗﺍﺪﺣ
۱۳۵۰ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﺮﺘﻣ ۳۲۸۰
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳ
ﻣ ﺎ ﻲ -
ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻦ ﻲ
ﺨﺒﺗ ﻭ ﻴ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮ ﺓ ﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻳ
ﻦ
ﺣﺎﻧ ﻴ ﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻪ ﺓ
ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ۲۱ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻴ
ﺐ ۳۷۵
ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻭ ﺮﺘﻤ ۱۶۵۰ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻣ ﺮﺘﻤ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻣﺩ ﻱ ﻪﻧﻻﺎﺳ
ﺭﺎﻣﺁ ﻩﺭﻭﺩ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻱ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺶﺷ ۵
/ ۱۲ ﻪﺟﺭﺩ
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺮﮕ .
ﻠﻗﺍ ﻴ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﮊﺮﺒﻣﺁ ﺵﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢ
ﻧﻴ ﻪﻤ ﺖﺳﺍ ﺩﺮﺳ ﮏﺸﺧ )
ﻞﻜﺷ ۱ .(
ﻪﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺔ
ﺳﺮﺗ ﻴ ﺸﺨﺑ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻲ
ﻘﻄﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﺔ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳ
ﺎﺳ ﻪﺳ ﻳ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖ ﻲ
ﻞﻣﺎﺷ ﻳ ﺎﺳ ﮏ ﻳ ﺗﻮﺑ ﺖ ﻪ ﺒﻟﺎﻏ ﺎﺑ ﺭﺍﺯ ﻴ
ﺖ
Artemisia aucheri
ﺎﺳ ﻭﺩ ﻭ ﻳ
ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ ﺖ ﻳ
ﮑ ﻲ ﺒﻟﺎﻏ ﺎﺑ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﺖ
Agropyron
elongatum
ﺩ ﻭ ﻳ ﺮﮕ ﻱ ﺒﻟﺎﻏ ﺎﺑ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﺖ
Stipa barbata
ﺩﺮﮔ ﻳ ﺎﺳ ﻭﺩ ﻪﮐ ﺪ ﻳ
ﺖ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻫ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺓﺮﻴﺧﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
...
١٩٤
ﺎﺳ ﻳ ﻪﺗﻮﺑ ﺖ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺍﺯ .
ﻘﻄﻨﻣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺎﺑ ﺔ
ﺖﻳﺎﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻧﻮﮔ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
ﺔ ﺩﺭﻮﻣ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺪﺣ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﺮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱ ﻪ
ﻪﺑ ﻙﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ
ﺪﺳﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ .
ﺖﻳﺎﺳ ﻥﻮﭼ ﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺔ ﺯﺍ ﻲﻣﺪﻨﮔ
ﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪ
ﺎﻫ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺎﻛ ﺭﺬﺑ
ﺶﺷﻮﭘ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻬﻧﺁ
ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻌﻄﻗ
ﻪ ﺎﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻧﻮﮔ
ﻪ ﺎﻫ ﻱ
Stipabarbata
ﻭ
Agropyronelongatum
ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ۷ / ۵۲ ﻭ ۴۸ / ۵۴ ﻴﻘﺑ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﺔ
ﺢﻄﺳ ﻌﻄﻗ ﻪ ﺎﻫ ﺍﺭ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺖﺨﻟ ﻙﺎﺧ ,
ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣﺍ
Artemisia
aucheri
ﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﺪﻳﺩﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺔ
ﻧﺍ ﻲﺘﻳﺎﺳ ﺘ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺏﺎﺨ
۲۳ / ۵۰ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺻﺭﺩ ۶
/ ۱۱ ﺪﺻﺭﺩ
ﻧﻮﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻪ
ﺎﻫ ﻤﻫ ﻱ ﺖﺨﻟ ﻙﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻴﻘﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺍﺮ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ .
ﻥﺍﺭﺪﻧﺯﺎﻣ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ‐۱ ﻞﻜﺷ
ﺎﺘﺳور
ﻣ زﺮﻣ ﻨ
ﻪﻘﻄ
ﻲﻠﺻا هدﺎﺟ ﺮﻟﻮﻛ
ﻪﻌﻠﻗ
تﺮﺸﭘ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﺘﺴﺑﺎﺗ ، ﻥﺎ ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۱
ﺎﺗ ۲۰۲
١٩٥
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻙﺎﺧ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻖ ﻴﻴ
ﺎﺳ ﻦ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ،
ﻳ ﺎﺳ ﮏ ﻳ ﻪﺗﻮﺑ ﺖ ﺒﻟﺎﻏ ﺎﺑ ﺭﺍﺯ ﻴ
ﻪﻨﻣﺭﺩ ﺖ ﻫﻮﮐ
ﻲ ﺎﺳ ﻭﺩ ﻭ ﻳ
ﺖ
ﻧﻮﮔ ﺎﺑ ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ ﻪ
ﺎﻫ ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﺐﻟﺎﻏ ﻱ ﻳ
ﮔ ﻭ ﻥﻭﺮ ﻴ
ﭘ ﺲ ﻴ ،ﻥﺯﺮ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲ
ﺳ ﻴ ﺗﺎﻤﺘﺴ ﻴ ﮏ
) 1983
Chambers & Brown,
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ (
. ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺭﺩ
ﺎﺳ ﺮﻫ ﻳ ﺖ ۳ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ۱۰۰
ﺑ ﺮﺘﻣ ﻪ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻲ
) ﺎﺳ ﻥﻮﭼ ﻳ ﺖ ﻫ ﺎ ﻱ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺔ
ﺭﺍﻮﻤﻫ ﺎﺘﺒﺴﻧ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ (
ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺷ ،ﺪ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺮﻫ
١٠ ﻪﻌﻄﻗ ﻳ ﻌﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﮏ ﻲ
ﺑ ﻪ ﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻴ
ﺗﺎﻤﺘﺴ ﻴ ﺭﺩ ﻭ ﮏ
ﻞﺻﺍﻮﻓ ١٠ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪ
ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻭ
ﺯ ﻳ ﺩﻮﺘ ﺓ ﺍﻮﻫ ﻲﻳ ﺯ ﻭ ﻳ ﻣﺯﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺸﻳﺭ ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﺍﺮﺑ
ﻱ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻔﻠﻋ ﻲ ) ﺭ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻳ
ﻪﺸ ( ﻡﺎﻤﺗ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ
ﺭ ﻳ ﺸ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻴ
ﺯﺍ ﺶ ﻳ ﻣ ﮏ ﻴ ﻠ ﻴ ﺍﺮﺑ ﺮﺘﻤ ﻱ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺍ
ﻱ
ﺷ ﺪ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭ ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ
ﻳ ﻪﺸ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺘﺳﺍ ﻴ ﺎﭙ ،
ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻳ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻭ ﻥﻭﺮ ﻫﻮﮐ
ﻲ ﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ٤٠
‐ ٣٠ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ،ﺮﺘﻣ ٤٥
‐ ٣٥ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﻭ ﺮﺘﻣ ٨٠
‐ ٤٥
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ﮎﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺩﻮﺑ
. ﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ٣٠ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ .
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﻜﺴﻧﺍﺮﺗ
ﻭ ﺎﻫ
ﻌﻄﻗ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،
ﺓ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺑ ﺯﺍ ﻦ ﻴ ﻦ ﻌﻄﻗ ﻪ ﺎﻫ ﻱ
ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺮﻫ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ٥
ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷ ﻳ
ﻓﻭﺮﭘ ﮏ ﻴ ﻠ ﻲ ﺯ ﺭﺩ ﻳ ﺮ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ﻴ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﺎ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺩﺮﮔ ﺮﻔﺣ ﻩﺪﺷ ﻳ
ﻖﻤﻋ ﺯﺍ ﻭ ﺪ
٣٠
‐ ٠ ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺮﺘﻤ ﻱ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻱ
ﻥﻮﭼ
ﻣ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔﺭﺍﻭﺮﻜﻴ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﺎﻫ
٣٠ ﻙﺎﺧ ﻝﻭﺍ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
) Mahdavi, 2008
ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ .(
٩٠ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻭ ٤٥ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ .
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ
ﻳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺎﮕﺸ
ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ ﮐ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﺑﺮ ﻌﺗ ﺎﻫ
ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ .
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺮﺿ ﻦ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻞ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻳ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻩﺎﮕﺸ ﺎﻫ
ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻧﻮﻤﻧ
ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
ﻞﻣﺎﺷ ﺭ ﻭ ﮒﺮﺑ ،ﻪﻗﺎﺳ ﻳ
ﻪﺸ ﺪﻧﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻢﻫ ﺯﺍ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺮﺿ
ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﺳﺮﺗ ﻞ ﻴ ﺮﻫ ﺐ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ
،ﻲﻟﺁ ﺯﺍ ﺵﻭﺭ
ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ
) Abdi et al., 2008
، Bordbar & Mortazavi,
2006 Forouzeh et al., 2008ﻭ
ﺍ(
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ ﺪﺷ . ﺯﺍ ﺮﻫ ﻡﺍﺪﻧﺍ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ
،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺲﭘ ﺯﺍ ﻚﺸﺧ ﻥﺪﺷ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻮﺗﺍ ) ﺭﺩ
ﻱﺎﻣﺩ ۶۰ ﺟﺭﺩ ﺔ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻭ
ﻪﺑ ﺕﺪﻣ ۲۴ ﺖﻋﺎﺳ ( ۱۰
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ۲ ﻲﻣﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﺷ . ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻧﻮﮔ
ﻪ ﺎﻫ ٣٠
ﻧﻮﻤﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪ
ﺎﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ
ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ١٠
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺲﭙﺳ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻳ ﮔ ﻭ ﻥﻭﺮ ﻴ
ﭘ ﺲ ﻴ ﻪﺑ ﻥﺯﺮ
ﺕﺪﻣ ۳ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻱ
۵۰۰ ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻴ
ﻪﻧﻮﮔ ﻭ ﺩﺍﺮﮕ
ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻫﻮﮐ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۴
ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻱ
۶۰۰ ﻪﺟﺭﺩ
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻩﺭﻮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺮﮕ )
ﻟﺩ ﻴ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻞ
ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻦﺘﺧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻫﻮﮐ
ﻲ ﺖﺒﺴﻧ
ﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻳ
ﺪﺒﺗ ،ﺮﮕ ﻳ ﺩ ﻥﺪﺷ ﻞ ﻳ
ﺗﺮ ﺍ ﺮ ﻳ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ
ﺖﺳﺍ . ﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪ
ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺳﺩ ﻴ ﺯﻮﺗ ،ﺭﻮﺗﺎﮑ ﻳ
ﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻦ ﻱ
ﻤﻃﺍ ﻴ ﺒﺜﺗ ﺯﺍ ﻥﺎﻨ ﻴ
ﻥﺯﻭ ﺖ
ﻥﺁ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺎﻫ ۱
ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻱ
ﻪﺘﻔﮔ ﻩﺪﺷ
ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺪﺷ . ﻌﺗ ﺎﺑ ﻴﻴ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻥﺯﻭ ﻦ
ﻟﻭﺍ ﻥﺯﻭ ﻴ ﻧﻮﻤﻧ ﻲﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪ ﻪ
ﺎﻫ ﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘ
ﻪﻄﺑﺍﺭ ) ۱ (
) Mac Dicken, 1997
ﻣ (
ﻴ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﺮﻫ ﺭﺩ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺎﻫ
ﻱ ﮔ ﻴ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺎ .
ﺭﺩ
ﺮﺿ ﺏﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻳ
ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻞ ﻲ
ﺑ ﺭﺩ ﻴ ﮔ ﺱﺎﻣﻮ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ،
ﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻞﮐ ﻥﺯﻭ ﻴ
ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺐ ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻳ
ﺭﺩ ﺖ
ﺍ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺮﻫ ﻳ
ﺎﮕﺘﺴ ﻩ ﺎﻫ ﻱ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺯﻻ ﻪﺑ ﻡ
ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻭ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﺲﻣﻮﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺪﺷ .
OC= ۰/۵۴ OM (۱
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ :OC
ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﻭ :OM ﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰ ﻴ ﮎﺎﺧ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﻥﺯﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻩﺎﮕﺸ
ﺮﻫﺎﻇ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻱ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺳ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﻴ
ﺮﺑ ﺭﺪﻨﻠ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺓﺮﻴﺧﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
...
١٩٦
ﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﻲ
ﻌﺗ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﻴﻴ
ﺪﺻﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﺷ ﻦ
ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻲ ﮑﻟﺍﻭ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲ
ﺑ ﮏﻠﺑ ﻪ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
) Zarinkafsh,
ﻭ 1993 Nosetto et al., 2006
ﺍﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ .(
ﻱ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ
ﻣ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰ ﻴ ﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻊ
ﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﺔ ) ٢ ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ .
Cc=۱۰۰۰۰ × C (%) × BD × E (٢ ﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ ﻥﺯﻭ :Cc
ﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻴ
ﺐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﮏ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
، :C ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﺑﺮﮐ ﮔ
ﻴ ﺮ ﻱ ،ﻩﺪﺷ :BD
ﺮﻫﺎﻇ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻥﺯﻭ ﻱ
ﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻲ
ﻭ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﻖﻤﻋ E
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺘﻧﺎﺳ
ﻴ ﻣ ﺮﺘﻤ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
) Mahmoudi Taleghani et al., 2007 .(
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﺭﺎﻣﺁ ﻞ ﻱ
ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﻛ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ
ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺮﻧ ﺭﺩ ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍl
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ SPSS
, ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﺔ
ﻦﺑﺮﻛ ﺐﻴﺳﺮﺗ
ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻪﺳ ﻱﺎﻫ ﻧﺎﮔ ﺔ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻧﻮﮔ
ﻪ ﺎﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺩﺩﺮﮔ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺰﻴﻧ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻱﺍﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﺯﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻡﺮﻧ ﺭﺩ ﻦﮑﻧﺍﺩ -
ﺭﺍﺰﻓﺍ
MSTAT-C
ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻢﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ
Excel
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻣ ﻪﻘﻄﻨ ،
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻱﺎﻫﺪﻳﺩﺯﺎﺑ .
ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ٢٣
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ
ﻭ ٨٤ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ
Poaceae
ﻭ
Asteraceae
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻨﻫﺩ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ
ﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻩ ﺎﻫ ﻱ
Lamiaceae
ﻭ
Chenopodiaceae
ﺭﺩ
ﺒﺗﺭ ﻪ ﺎﻫ ﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﻱ ﺪﻧ
. ﻧﻮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﺎﻫ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﻳ
Berberisvulgare
،
Juniperus sp
، Rhamnuspallasi
ﻭ
Rosa canina
ﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻩ
ﺎﻫ ﻱ
Berberidaceae
،
Cupressaceae
،
Rhamnaceae
ﻭ
Rosaceae
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ
ﻪﭽﺘﺧﺭﺩ ﻭ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺍ
ﺪﻨﻫﺩ . ﺭﺩ
ﺔﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺐﻴﮐﺮﺗ
Agropyron
elongatum
،
Stipa barbata
ﻭ
Artemisia aucheri
ﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪ
ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱ .
ﻪﺑ ،ﺎﭙﻴﺘﺳﺍ ﺖﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ
۲ / ۶۳ ﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻪ
ﺎﻫ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﻳ
Alyssum
linifolium ،
Stachys inflate
، Bromus tectrum ﻭ
Festuca ovina
ﺗ ﺭﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﺁ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺐﻴﮐﺮ
ﺩﻭﺪﺣ ﻲﺤﻄﺳ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ۰۳
/ ۱۰ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﺍ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺭﺩ
ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﻭﺮﻳﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﺖﻳﺎﺳ
۱۸ / ۶۵ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻲﺤﻄﺳ ،ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
۷ / ۹ ﻧﻮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻪ
ﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳ
Bromus danthoniae
،
Aegilops crassa
، Alyssum linifolium
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻐﺷﺍ
ﺖﺳﺍ . ﻪﺗﻮﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﺭﺍﺯ
۸۳ / ۶۳
ﻧﻮﮔ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻪ
ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻳ
Astragallus
missoureinsis ،
Orobanch alba ،
Phleum pratensis ،
polium Teucrium
، Zataria multiflora ﻭ
Festuca
ovina
ﺩﻭﺪﺣ ۶ / ۱۱ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﻧﺩﻮﺑ
.
ﺮﺿ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻞ ﻴ
ﻦﺑﺮﮐ ﺐ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺮﺿ ﺞ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻞ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻪﺑ ﻲ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻣ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻴ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻥﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺍﻮﻫ ﻲﻳ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻭ ﻪﻗﺎﺳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺘﺳﺍ ﮒﺮﺑ ﻴ
ﺑ ﺎﭙ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻲ
ﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻳ
ﺮ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻴ
ﺭ ﻥﺎ ﻳ ﺸ ﻪ ﺎﻫ ﻧ ﻴ ﺭ ﺰ ﻳ ﺑ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻪﺸ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ
ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ
. ﻭ ﻪﻗﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﮒﺮﺑ ﻳ
ﻧﻮﮔ ﺮ ﻪ ﺎﻫ ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ
ﺮﺿ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻞ )
ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻪ ﺎﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻩﺪﺷ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻪ ﺎﻫ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ ۵
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﺘﺴﺑﺎﺗ ، ﻥﺎ ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۹۱
ﺎﺗ ۲۰۲
١٩٧
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ .
ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﺢﻄﺳ
۵ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩ ) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﺮﺿ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻞ ﺎﻫ ﻱ ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﺑﺮﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ ۲ ﻣﺮﮔ ﻲ
ﮒﺮﺑ ﻪﻗﺎﺳ
ﺭ
ﻳ ﻪﺸ
ﻡﺍﺪﻧﺍ
ﮔ ﻪﻧﻮ ﺮﺿ
ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﻞ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻦﺑﺮﮐ ) ﻡﺮﮔ ( ﺮﺿ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺐ ﻳ ﻞ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻦﺑﺮﮐ ) ﻡﺮﮔ ( ﺮﺿ ﻳ ﺐ
ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻦﺑﺮﮐ ) ﻡﺮﮔ (
Agropyron elongatum ۲۹
/ ۴۸ ۹۶۵
/ ۰ ۷۷۵ / ۴۹ ۹۹۵ / ۰ ۲۰۵ / ۴۹ ۹۸۴
/ ۰
Stipa barbata ۰۳۵
/ ۴۹ ۹۸۰ / ۰ ۰۳۵ / ۵۰ ۰۰۰۷ / ۱ ۶۱۵ / ۴۷ ۹۵۲
/ ۰
Artemisia aucheri ۹۲۵
/ ۴۴ ۸۹۸ / ۰ ۳۱
/ ۴۸ ۹۶۳
/ ۰ ۱۲
/ ۵۰ ۰۰۲
/ ۱
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻳ
ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﺲﻧﺎ ﻴ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ ﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻪ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ
ﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴﻴ ﺕﺍﺮ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺟﺭﺩ
ﺔ ﺩﺍﺯﺁ ﻱ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦ
ﺭﺍﺪﻘﻣF
ﻪﻧﻮﮔ ۳۲۲
/ ۸ ۲
۱۶۱
/ ۴
* ۷۵۱ / ۱۹
ﻡﺍﺪﻧﺍ ۵۱۲
/ ۲ ۲
۲۵۶
/ ۱
* ۹۶۲ / ۵
ﻪﻧﻮﮔ * ﻡﺍﺪﻧﺍ ۶۳۸
/ ۸ ۴
۱۵۹
/ ۲
* ۲۵۰ / ۱۰
ﺎﻄﺧ ۰۶۴
/ ۱۷ ۸۱
۲۱۱
/ ۰
ﻞﮐ ۸۷۱
/ ۷۴ ۹۰
:*
ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۵
%
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻦ ﻴ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ ﺎﻫ
ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻴ
ﺧﺫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦ ﻴ
ﺮ ﺓ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺳ ﻧﻮﮔ ﻪﻧﺎﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ۵
ﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷ
ﻱ ﻣ ﻪﮐ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﺳﺮﺗ ﻴ ﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻳ
ﻧﻮﮔ ﻦ ﻪ ﺎﻫ ﺭﺩ ۳ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺱﻼﮐ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ۳
ﻣ ﺭﺩ ، ﻴ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻥﺎ ﺎﻫ ﻱ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺭ ﻳ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻪﺸ
Artemisia aucheri)
(
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦﺑﺮﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ ﻟﺁ
ﻲ ﻴﻘﺑ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺔ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ ﺷﺍﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﺖ . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺭ ﻳ ﺸ ﺔ ﺘﺳﺍ ﻴ ﺎﭙ
) stipa barbata
ﺮﺘﻤﮐ (
ﻳ ﺳﺮﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ ﻴ
ﺐ
ﻭ ﮒﺮﺑ ،ﺎﭙﻴﺘﺳﺍ ﮒﺮﺑ ﻭ ﻪﺸﻳﺭ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻦﺑﺮﮐ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﮒﺮﺑ ﻭ ﻥﻭﺮﻳﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻪﺸﻳﺭ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ۵ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻪﻗﺎﺳ ﻭ ﻥﻭﺮﻳﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﮒﺮﺑ ﻭ ﻪﻗﺎﺳ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩ
.
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ ﺐﻴﺳﺮﺗ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺎﻫ
ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺯﻭ ﻦ ﻴ
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺐ
ﻡﺍﺪﻧﺍ
ﻪﻧﻮﮔ ﮒﺮﺑ
ﻪﻗﺎﺳ
ﺭ
ﻳ ﻪﺸ
Agropyron elongatum
۶۲۷bc
/ ۰ ۹۶۰b
/ ۰ ۴۳۵c
/ ۰
Stipa barbata
c ۲۸۷ / ۰ ۳۰۰c
/ ۰ ۲۲۱c
/ ۰
Artemisia aucheri
c ۳۳۹ / ۰
b ۹۷۱ / ۰
a ۷۳ / ۱
ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺑ ۴۳
/ ۴ ۵۳
/ ۲ ۷۵
/ ۲
ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺍﺩ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺓﺮﻴﺧﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
...
١٩٨
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﻪ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰ ﻴ ﺯ ﻞﮐ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻳ
ﻧﻮﮔ ﻩﺩﻮﺘ ﻪ ﺎﻫ ﻱ
ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺭﺍﻭ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻳ ﮏ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻓﺮﻃ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻦﻳﺍ ﺞ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﮐﺎﺣ ﻲ ﺍ ﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻥﺁ ﺯ ﻴ
ﺳﺮﺗ ﻦ ﻴ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ۵
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺻﺭﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ۳ .(
،ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﮑﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻳ
ﻧﻮﮔ ﻦ ﻪ ﺎﻫ ﺭﺩ ۲ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﻼﮐ ﻣ
ﻲ ﮔ ﻴ ﺩﺮ . ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻫﻮﮐ
ﻲ ﻣ ﺎﺑ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ۰۴۱ / ۳ ﺭﺩ ﻦﺗ
ﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺳﺮﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ ﻴ
ﺍﺩ ﺍﺭ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺭ
ﺎﭘﻭﺮﮔﺁ ﻳ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻥﻭﺮ ۵
ﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ
ﻧﻮﮔ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺔ
ﺘﺳﺍ ﻴ ﺍ ﺎﺑ ﺎﭙ ﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻦ ,
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺩﻮﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻝﻭﺪﺟ
۳
‐ ﺰﺠﺗ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﻣ ﺲﻧﺎ ﻴ ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺍﺰ ﻴ
ﻧﻮﮔ ﻱﺎﭘ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻴﻴ ﺮ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﻱ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺑﺮﻣ ﻦ ﺕﺎﻌ ﺭﺍﺪﻘﻣF
ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻴ ﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ ﻴ
ﺲﻣﻮ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ۴۹۷ / ۲ ۲
۲۴۸
/ ۱
* ۲۵۶ /
۸
ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻴ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ
۴۲۳ / ۴۴۱۹ ۲
۷۱۲
/ ۲۲۰۹
* ۷۷ / ۵۶
:* ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ۵
%
ﻝﻭﺪﺟ
۴
‐ ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺑ ﻞﮐ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻴ
ﺱﺎﻣﻮ ﺭﺩ ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺯﻭ ﻦ ﻴ
ﺐ
ﺭﺩ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺿ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮ
ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺑ
Agropyron elongatum
a ۰۲۳ / ۲ ۳۴
/ ۲
Stipa barbata
b ۸۰۹ / ۰ ۹۷
/ ۲
Artemisia aucheri
a ۰۴۲ / ۳ ۷۹
/ ۴
ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺍﺩ .
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻧﻮﮔ ﻱﺎﭘ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻮﮔ ﻱﺎﭘ ﻙﺎﺧ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺐ ﻧ
ﻪ ﺎﻫ ﻱ
ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺭﺍﻭ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻳ ﮏ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻓﺮﻃ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻦﻳﺍ ﺞ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﮐﺎﺣ ﻲ ﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻴ
ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻦ ﻴ
ﻩﺮ
ﻧﻮﮔ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ۵
ﺪﺻﺭﺩ
ﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺍ
ﺖﺷ . ﺮﺑ ﻣ ﻦﮑﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻥﺯﻭ ﻦ ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ
ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﭘ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ
Artemisia
aucheri
ﺎﺑ ۴۴۵ / ۲۹ ﺗ ﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ
ﻣ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺧﺫ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺯﻭ ﻦ ﻴ
ﻭﺩ ﻱﺎﭘ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ
ﻧﻮﮔ ﺔ ﺩ ﻳ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺮﮕ ۵
ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ )
ﻝﻭﺪﺟ ۳ ﻭ ۵ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۵
‐ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺧﺫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻴ
ﺮ ﺓ ﻧﻮﮔ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﻪ
ﺎﻫ ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺳﺮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻥﺯﻭ ﻦ ﻴ
ﺐ
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ
ﺱﻼﮐ
Agropyron elongatum
۷۸ / ۱۱ a
Stipa barbata ۰۳۲
/ ۱۵ a
Artemisia aucheri ۴۴۵
/ ۲۹ b
ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺍﺩ .
