تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔآ ﻲ و شﺮﮕﻧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻳ نﺎ
د هﺎﮕﺸﻧا مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ناﺮﻬﺗ رد ﻣز ﻴ ﻨ ﺔ تﺎﻣاﺪﻗا
ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ راﺮﻄﺿا ي
ﺪﻬﻣ ﻱ ﻗﻮﺛﻭ ﻲ ﻧ ﻴ ﺮ
١ﻱ ، ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
٢ﺪﻫﺎﺟ ، ﺿﺮﻣ ﻴ ﻪ ـﺴﻋ ﮕ ﺮ
٣ﻱ ،
ﻲﻫﺎﮔﺭﺩ ﺭﺩﺎﻗ ،٤
ﻆﻓﺎﺣ ﻧﺎﺘﺴﻠﮔ ﻲ
٥ﺮﻓ ، ﻌﺳ ﻴ ﺪ ﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ٦
١ - ﻝﻮﺌـﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻮﺠـﺸﻧﺍﺩ ﻱ ـﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺪـﺷﺭﺍ ـﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ، ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ
com . Email: mvn_20@yahoo
٢ - ﺸﻧﺍﺩ ﻴ ﺭﺎ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ
٣ - ﻮﺠــﺸﻧﺍﺩ ﻱ ــﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺪــﺷﺭﺍ ﺭﺎــﻣﺁ ﺯ ﻳ ﺘــﺴ ﻲ ، ﺪﮑــﺸﻧﺍﺩ ﺓ
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ
٤ - ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺪﺷﺭﺍ ﻱﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘﺍ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ،
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ
٥ - ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ ـﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺪـﺷﺭﺍ ـﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﺖـﺷﺍﺪﻬﺑ ـﺤﻣ ﻴ ﻂ ،
ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ
٦ - ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ ـﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺪـﺷﺭﺍ ـﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﺖـﺷﺍﺪﻬﺑ ـﺤﻣ ﻴ ﻂ ،
ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ
ﻝﻮﺻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٣ / ٨ / ٩٠ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٥ / ٤ / ٩١
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ : ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ
ﺭﻮﻣﺍ ﻱ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺮﺟﺍ ﻱ ﺐﺳﺎﻨﻣ ، ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ
ﺷﺎﻧ ﻲ ﺯﺍ ﻼﺑ ﻳﺎ ﺍﺭ ﺪﻫﺎﮑﺑ ﻭ ﻥﺍﺮﺤﺑ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺍ ﻳ ﺩﺎﺠ ﻩﺪﺷ ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺪﻨﮐ . ﺍﻳ ﻦ ﺮﻣﺍ ﻧ ﻴ ﺪﻨﻣﺯﺎ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻭ ﺶﻧﺍﺩ ﺴﻣ ﺌ ﻥﻻﻮ
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ، ﺕﺎﺠﻧ ﻭ ﺩﺍﺪﻣﺍ ،
ﻭ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺘﺣ
ﻲ
ﻡﺩﺮﻣ ﺭﺩ ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﺖﺳﺍ .
شور ﺎﻫ ﺍ: ﻳ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻳ ﮏ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﭘ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴ
ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻌﻄﻘﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ
ﻪﮐ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﻭ ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻥﺁ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ ﻩ ،
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ ﺖﺳﺍ ﻩ . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺣﺍﺮﻃ ﻲ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ
ﺳ ﺆ ﺗﻻﺍ ﻲ ﺭﺩ ﻣﺯ ﻴﻨ ﺔ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﺮﻓ
ﻱ ، ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻭ
ﺵﺮﮕﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ .
ﺍﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺑ ﻴ ﻦ ٢٦٣ ﺮﻔﻧ ﺯﺍ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺵﻭﺭ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ
ﻢﺠﺣﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻱﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻧﺪﺷ ، ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗ t ،
ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳﻭ ،
ﻝﺎﮑﺳﻭﺮﮐ -
ﺲﻴﻟﺍﻭ ﻭ ١
tb
ﻝﺍﺪﻨﮐ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳﻭ ﻴﻠ ﺔ ﻡﺮﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ
SPSS16 ﺰﺠﺗ
ﻳﻪ ﻭ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﺎﺘﻧ : ﻳ ﺞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺍﺩ ﻪﻛ ٢ / ١١ ﺪﺻﺭﺩ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﻫﺎﮔﺁ ﺏﻮﺧ ﻲ ، ٧ / ٦٦ ﺪﺻﺭﺩ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،
ﻭ ١ / ٢٢ ﺪﺻﺭﺩ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻌﺿ ﻴ ﻒ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ٤ / ٧٦ ﺭﺩ ﺪﺻ
ﺵﺮﮕﻧ ﺑ ﻴ ﺑﺎﻨ ﻴﻨ ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ
ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﺪﻧﺭﺍﺩ . ﺭﺩ ﺑ ﻴ ﻦ ﻥﺎﻧﺯ ﻭ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺯﺍ ﻅﺎﺤﻟ ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺮﮕﻧ ﻳ ﺪ . ﺯﺍ
ﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺭﺩ
ﺑﻴ ﻦ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﻱ ﻨﺳ ﻲ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ٠٥ / ٠ = ﻩﺪﻫﺎﺸﻣα ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ .
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻫﺎﮔﺁ : ﻲ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﻳ ﮏ ﺮﻣﺍ ﻢﻬﻣ ﻘﻠﺗ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺩﺩﺮﮔ . ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﻳ ﻥﺎ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ
ﺑﻮﺧ ﻲ ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﻦ ﻣﺯ ﻴ ﻪﻨ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ، ﻡﺯﻻ ﺖﺳﺍ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻩﺭﻭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺷﺯﻮﻣﺁ ﻲ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺩﻮﺷ .
ﻠﻛ يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤ ﻫﺎﮔﺁ :
ﻲ ، ﺵﺮﮕﻧ ، ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
ﻲ ،
ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ .
1 mann-whitney and kruskal-wallis
ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، لﺎﺳمرﺎﻬﭼ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻊﺿﻭ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﻌﻗﻮﻣ ﻴﺘ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﺭﺩ ﺮﺛﺍ ﻳ ﮏ ﻼﺑ ﻱ
ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ ﻪﮐ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﺩﺎﺠ ﻥﺁ ﺸﻘﻧ ﻲ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻭ ﻳ ﺎ ﻪﺛﺩﺎﺣ
ﻤﻬﻣ ﻲ ﻪﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﻗﺎﻔﺗﺍ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺍ ﻳ ﺩﺎﺠ
ﻩﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ، ﺪﭘ ﻳ ﺪ ﻣ ﻲ ﺁ ﻳ ﺪ . ﻼﺑ ﻳﺎ ﻱ ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ ﺯﺍ ﻢﻫ ﺴﮔ ﻴ ﮕﺘﺨ ﻲ
ﺪﺟ ﻱ ﺸﺨﺑ ﻲ ﺯﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺕﺭﺎﺴﺧ
ﺩﺮﺘﺴﮔ ﺓ ﻧﺎﺴﻧﺍ ﻲ ، ﺩﺎﻣ ﻱ ﻭ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ) ۱ ، ۲ ، ۳ ( . ﺯﺍ
۴۱ ﻉﻮﻧ ﻼﺑ ﻱ ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ ﻪﮐ ﺭﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻧﺩ ﻴﺎ ﻕﺎﻔﺗﺍ
ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ، ۳۱ ﻉﻮﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﻥﺍﺮ ﻪﺑ ﻉﻮﻗﻭ ﻣ ﻲ ﭘ ﻴ ﺩﺪﻧﻮ . ﻼﺑ ﻳﺎ ﻱ
ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ ﻪﮐ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻲ ﺍﺭ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺯﺍ : ﻪﻟﺰﻟﺯ ،
ﺳ ﻴ ﺏﻼ ، ﺶﻧﺍﺭ ، ﺑﻴ ﻥﺎﺑﺎ ﺯ ﻲﻳﺍ ، ﻞﮕﻨﺟ ﺍﺩﺯ ﻲﻳ ، ﻥﺎﻓﻮﺗ ﻭ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺩ ﻳ ﺮﮕ . ﻪﻟﺰﻟﺯ ﺭﺩ ۹۰ ﻝﺎﺳ ﺧﺍ ﻴ ﺮ ﺍﺭﺩ ﻳ ﻥﺍﺮ ﺑ ﻴ ﺶ ﺯﺍ
۱۸۰ ﺭﺍﺰﻫ ﺮﻔﻧ ﺍﺭ ﺘﺸﮐ ﺖﺳﺍ ﻪ . ﻂﻘﻓ ﺭﺩ ﻟﺰﻟﺯ ﺔ ﺧﺍ ﻴ ﺮ ۶ / ۵
ﺭﻳ ﺮﺘﺸ ﻱ ﻢﺑ ﺑ ﻴ ﺶ ﺯﺍ ۳۰ ﺭﺍﺰﻫ ﺮﻔﻧ ﻪﺘﺸﮐ ﻭ ﺑ ﻴ ﺶ ﺯﺍ
۱۰ ﺭﺍﺰﻫ ﺮﻔﻧ ﺡﻭﺮﺠﻣ ﺪﻧﺪﺷ
؛ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻗﺭ ﻭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ )
۴ ( . ﻪﺑ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺐﻠﻏﺍ ﻼﺑ ﻳﺎ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﻳ ﺩﺎ ﻱ ﺯﺍ ﻡﺩﺮﻣ ﺭﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺭﺍﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ . ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ ﻧ ﻴ ﺎﻫﺯﺎ ﻱ ﻟﻭﺍ ﻴ ﻪ ﺍ ﻳ ﺩﺎﺠ
ﺭﻮﻓ ﻱ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ﻬﺴﺗ ﻴ ﺕﻼ ﺯﺎﺴﻬﺑ ﻱ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺤﻣ
ﻴ ﻂ
ﺭﺩ ﺪﺣ ﻱ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺍ ﻳ ﻦ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺩ ﺪﻫ ) ۱ ( . ﺗﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻲ ﻪﮐ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻪ
ﻩﺪﺷ ﺪﻧﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻱﺩﺎﻋ ﺖﺳﺍ
ﻪﮐ ﻤﮐ ﻲ ﻩﺩﺎﺳ ﺮﺗ ﻩﺪﺷ ﺪﻧﺍ . ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻪﮐ
ﺩﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﻳ ﺮ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ : ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﺗ ﺄﻣ ﻴ ﻦ ﻩﺎﻨﭘﺮﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺳﺁ ﻴ ﺐ ﺩ ﻳ ﻥﺎﮔﺪ ،
ﺳﺮﺘﺳﺩ ﻲ ﻓﺎﮐ ﻲ ﻪﺑ ﺏﺁ ﻣﺎﺷﺁ ﻴ ﻧﺪ ﻲ ﻢﻟﺎﺳ ﻭ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ،
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺩﺍﻮﻣ
ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ، ﻊﻓﺩ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻭ
ﻉﻮﻓﺪﻣ
ﻭ ﻪﻟﺎﺑﺯ ، ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻠﻗﺎﻧ ﻴ ﻦ ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﺍﺯ ، ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﻄﺧ
ﭘﺍﻴ ﻣﺪ ﻲ ﺎﻫ ﺪﻌﺑ ﺯﺍ ﻼﺑ ﻳﺎ ﻭ ﻏﻴ ﻩﺮ ) ۲ ، ۵ ، ۶ ، ۷ ( . ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺳﺍ
ﻪﮐ ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ ﺳﺎﺳﺍ ﻲ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻧ ﻴ ﺎﻫﺯﺎ ﻲﻳ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺭﺩ ﻠﻤﻋ ﻴ ﺕﺎ
ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺷ ﻬﺗ ﺔﻴ ﺭﻮﻓ ﻱ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻬﺴﺗ
ﻴ ﺕﻼ ﺯﺎﺴﻬﺑ ﻱ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺖﺳﺍ ﺭﺩ
ﺪﺣ ﻱ ﻪﮐ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ ) ۱ ، ۵ ،
۷ ( . ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻧﻴ
ﺪﻨﻣﺯﺎ
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻭ ﺭﺎﮑﻤﻫ ﻱ ﺺﺼﺨﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻠﺧﺍﺪﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺳﺎﺳﺍ ﻲ ﻞﺜﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ،
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ، ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲ ﻭ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺶ ﻪﺟﺩﻮﺑ
ﺭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ﻱ ﺯﺍ ﺷ ﻴ ﻉﻮ ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﺎﻫ ﻱ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺭﺩ ﭗﻤﮐ ﺎﻫ ﻭ ﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﺎﻫ ﺭﻭﺮﺿ ﻱ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) ۹ ، ۸ ،
۲ ( . ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻳﻼﺑ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﮑﻧﺁ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺳﺭ
، ﺐﻴﺳﺁ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ ﻲﻟﻭ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ
ﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪ ﺖﺳﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺭﻮﻃ .
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺶ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻢﻋﺍ ﺯﺍ ﻥﻻﻮﺌﺴﻣ ﻭ ﻡﺩﺮﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻔﻣ ﻴ ﺪ ﻊﻗﺍﻭ ﺩﻮﺷ ﻭ
ﺯﺍ ﭘﺍﻴ ﻣﺪ ﻲ ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﺎﻫ ﺎﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻱ ﭘ ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﺪﻨﮐ ) ۴ ، ۱۰ ( .
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻞﺑﺎﻗ ﺵﺯﺭﺍ
ﺎﻫ ﺭﻭﺎﺑ ﻭ ﺎﺑ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻱﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﻩﺩﺍﺯ ﻭﺍ ﻭ ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﮑﻠﺑ ﺩﻮﺷ
ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ﻞﮑﺷ ﺩﺭﻭﺁ
ﻥﺁ ﻢﻠﺴﻣ ﺭﺪﻗ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ
ﺵﺯﺭﺍ ﻭ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﻱﺎﻫ
، ﺭﻭﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺮﻓ ﻱﺎﻫ
ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺸﺑ ﻱﺎﻫ
، ﻲﺘﻣﻼﺳ ، ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ، ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻴﻧ ﻭ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺰ
ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺩﺮﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻫﺩ
) ۱۱ ( .
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻳﻼﺑ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺩﺮﮐ ﻱﺪﻨﺑ
) ٩ ، ٨ ، ١٢ :(
١ . ﻪﺛﺩﺎﺣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
٢ . ﻪﺛﺩﺎﺣ ﻦﻴﺣ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
٣ . ﻪﺛﺩﺎﺣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻪﮐ ﺪﺳﺭ
ﺕﺎﻣﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ،
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﺶﻘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺭﺩ .
ﻲﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻭ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺭﻮﻣﺍ ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺶﺠﻨﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻥﺍﺮﺤﺑ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻲﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍ ﻱﺰﻳﺭ
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻭ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻒﻌﺿ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺍﺮﺤﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ .
ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻲﻤﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺵﺮﮕﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ .
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﺭﺩ ﻲﮑﭼﻮﮐ ﻡﺪﻗ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ .
شور ﺎﻫ
ﺍﻳ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻳ ﮏ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳﺍ
ﻛ ﻪ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻌﻄﻘﻣ ﻲ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ ﺖﺳﺍ ﻩ . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﻳ ﻥﺎ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ۹۰
- ۱۳۸۹ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ . ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺬﺧﺍﺭﺎﻣﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ،
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻦﻳﺍ
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ، ۷۶۱۲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺮﻔﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻥﺍﺮﮐﻮﮐ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ،
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۲۶۳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺭﺩ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳ ﻱﺍ ﻪﻳﻻ .
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻳﻻ
ﻭ ؛ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﮔﺪﻨﮐﺍﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻳﻻ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻢﺠﺣ ،
ﺮﻫ ﺭﺩ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳ ﻪﻳﻻ ﺖﺳﺍ ﻩ
. ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳ ﻪﻳﻻ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،
ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﺳ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﻻ ) ﻲﺸﮐ ﻪﻋﺮﻗ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ (
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺮﻬﺑ .
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻝﻭﺪﺟ ۱
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﻳ ﻥﺎ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺩﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺭ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻝﺎﺳ ۹۰
- ۱۳۸۹ ﺖﺳﺍ .
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻝﻭﺪﺟ ١
: ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﺠﺣ
ﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ
٩٠ - ١٣٨٩
ﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻲﮑﺷﺰﭘ ٣١١٧ ٤١ ١٠٨
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ١٢٥٥ ١٦ ٤٣
ﻱﺯﺎﺳﻭﺭﺍﺩ ٧٦٨ ١٠ ٢٧
ﻲﮑﺷﺰﭘﺍﺮﻴﭘ ٨٤٧ ١١ ٢٩
ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ٧٠٠ ١٠ ٢٤
ﻲﮑﺷﺰﭙﻧﺍﺪﻧﺩ
٦٥٠ ٨
٢٢
ﻲﺸﺨﺒﻧﺍﻮﺗ ٢٧٥ ٤
١٠
ﻊﻤﺟ ٧٦١٢
١٠٠ ٢٦٣
ﻊﺒﻨﻣ : ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻭ ﻱﺭﻭﺁﺩﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ ﺎﻫ .
ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ :
ﺶﺨﺑ
ﻝﻭﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ
، ﺶﺨﺑ ﻡﻭﺩ ﻞﻣﺎﺷ
۱۰ ﺳ ﺆ ﻝﺍ ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻭ ﺶﺨﺑ ﻡﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ۱۰ ﻝﺍﻮﺳ
ﺵﺮﮕﻧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ،
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﺮﻔﺻ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺮﻤﻧ ﮏﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ .
ﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﺶﺨﺑ ﺭ ،
ﺵﺮﮕﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭ ﺕﺮﮑﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻱﺪﻨﺑ ۱ ﺎﺗ ۵ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﮐ
ﺍ ﻳ ﻦ ﻃ ﻴ ﻒ ﺎﺑ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻘﻓﺍﻮﻣ ﻢ ) ۵ ( ، ﻢﻘﻓﺍﻮﻣ ) ۴ ( ، ﺮﻈﻧ ﻱ ﻡﺭﺍﺪﻧ ) ۳ ( ،
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ) ۲ ( ، ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢ ) ۱ ( ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺪﺷ ﺖﺳﺍ ﻩ . ﺎﺑ
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳﺍ ،
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻩﺮﻤﻧ ﻱﺍ ﻦﻴﺑ ۱۰ ﺎﺗ
۵۰ ﻱﺍﺮﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻪﺑ
ﺵﺮﮕﻧ ﺐﺴﮐ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺭﺩ
ﺍﻳ ﻦ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻱ
ﻱﺭﻮﺻ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﺷ ﻭ ؛ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﻦ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ، ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﮏﻳ ﻲﻃ ،
ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﻱﺎﻔﻟﺁ ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﮐ
۸۰ / ۰ ﻪﺑ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ .
ﻻﺎﺑ ﻲﻧﻭﺭﺩ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ
ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، لﺎﺳمرﺎﻬﭼ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﺖﺳﺍ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻦﻴﺑ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺰﺠﺗ ﻳﻪ ﻭ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﺯﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ spss16 ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﺷ . ﻪﮐﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻩﺩﻮﺑ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻱﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳﺍ . ﻭﺮﻨﻳﺍﺯﺍ ، ﻩﻭﺮﮔ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗ t ،
ﻲﻨﺘﻳﻭ ﻦﻣ ،
ﻝﺎﮑﺳﻭﺮﮐ -
ﻭ ﺲﻴﻟﺍﻭ tb ﻝﺍﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ۵۵
ﺪﺻﺭﺩ
ﺍﺭ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﺮﺘﺧﺩ ﻭ ۴۵ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺍﺭﺪﺻﺭﺩ ﺮﺴﭘ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﮑﺸﺗ .
۴۱ ﺯﺍﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﺯﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ
ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ، ۱۰ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﺯﺎﺳﻭﺭﺍﺩ ﻱ ، ۱۶ ﺪﺻﺭﺩ
ﺯﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ، ۱۰ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻱ ،
۱۱ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ ﭘ ﻴ ﮑﺷﺰﭘﺍﺮ ﻲ ، ۸ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺓ
ﻥﺍﺪﻧﺩ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻭ ۴ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺸﺨﺒﻧﺍﻮﺗ
ﻲ ﻮﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺩ .
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺳ ﺆ ﺕﻻﺍ ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﺭﺩ
ﻣﺯ ﻴﻨ ﺔ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﺭﺩ ﻝﻭﺪﺟ
ﺓﺭﺎﻤﺷ ۲ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻪﻴﻬﺗ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ .
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﺦﺳﺎﭘ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺎﻬﻧﺁ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻱﺍﺮﺑ
۱ ، ۳ ، ۵ ، ۸ ﻭ ۱۰ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ
۵ / ۰ ﻪﻴﻘﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺍ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
۵ / ۰ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﻝﺍﺆﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ۵
) ﻊﻓﺩ ﺓﻮﺤﻧ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ
(
ﺎﺑ ۱۷ ﺦﺳﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻝﺍﺆﺳ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ
۲ ) ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣﺪﻴﭘﺍ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺮﺗ (
ﺎﺑ ۹۳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺖﺳﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ۲ ( . ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ،
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ
ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺩﺪﻋ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﻳ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺑ ﺽﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﺑﺍﺮ ﻱﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
۵ / ۰ ) ﺪﺻﺭﺩ
ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻲﻫﺩ
ﻲﻫﺩ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻳ ﻲﺴﻧﺎﺷ ﻩﺎﮔﺁﺎﻧ ﻭ ﻩﺎﮔﺁ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻧﺍ
( ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ
۳ ﻭ ۹ ﻲﻤﻧ ﺩﺭ ﺩﻮﺷ
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻪﻴﻘﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣﺍ ،
ﺮﻓ ﻦﻳﺍ
؛ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺩﺭ ﺽ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺍﺬﻟ
ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻴﮔ ،
ﺯﺍ ﻲﻓﺎﮐ ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ ۱
، ۵ ، ۸ ﻭ ۱۰ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ،
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭﺭﺩ ﻲﻟﻭ ۲
، ۴ ، ۶ ﻭ ۷ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﻓﺎﮐ ﻉﻼﻃﺍ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ،
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳ
ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ۳۷
/ ۵ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺮﻤﻧ
۵۴ / ۱ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ۰
- ۹ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺮﻤﻧ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ،
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻞﮐ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﺓﺮﻤﻧ ۶
ﻭ
ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﮎﻼﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻠﮐ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﮎﻼﻣ ﺯﺍ ﻲﺋﺰﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ .
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻨﺘﻳﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ،
ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻲ
ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ ﺢﻄﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻭ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﺴﭘ ﺖﺳﺍ
. ﻩﻭﻼﻌﺑ ، ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺢﻄﺳ
ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﺁ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﻻﺎﺑ ۴ ﻝﺎﺳ ﺮﻳﺯ ﻭ ۴ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻝﺎﺳ ،
ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﮑﻳ
ﺖﺳﺍ . ﻝﺎﮑﺳﻭﺮﮐ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ -
ﺲﻴﻟﺍﻭ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ .
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﮑﺷﺰﭘﺍﺮﻴﭘ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻭ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ )
ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ۴ ( . ﺖﻳﺎﻬﻧﺭﺩ ، ﺢﻄﺳ
ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺰﻴﻧ ﻦﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺢﻄﺳ
۰۵ / ۰
= ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ α .
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ
ﺢﻄﺳ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺎﺑ
ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ
ﻦﺳ ، ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻝﻭﺪﺟ)
ﺓﺭﺎﻤﺷ ۵ .(
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ۲ : ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ
ﮏﺗt
ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﻱﺭﺍﺩ Sig
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﻡﺪﻋ ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﺕﻻﺍﺆﺳ
ﺭﺎﻤﺷﺓ ﺳﺆﻝﺍ
٠٠٠ / ٠
٠/٤٨٣ ٣٧/٣ ١٦٥ ٩٨
ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ،
ﺩﺭﺍﻮـﻣﺯﺍ ﮏـﻳ ﻡﺍﺪﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﻲﻣ ﺮﻳﺯ
؟ﺪﺷﺎﺑ ١
٠٠٠ / ٠
٠/٢٨٥ ٩٤/٣ ١٥ ٢٤٨ ﻝﺎـﻤﺘﺣﺍ ﺮـﻳﺯ ﻱﺎـﻫ ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﮏـﻳ ﻡﺍﺪﮐ ﻼﺑ ﻉﻮﻗﻭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ
؟ﺩﻮﺷ ﻲﻣﺪﻴﭘﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ٢ ٤٢٦
/ ٠
٠/٥ ٤٨/٣ ١٣٦ ١٢٧ ﻊـﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﻪـﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﻡﺍﺪﮐ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ٣
٠٠٠ / ٠
٠/٤٥٩ ٧١/١ ٧٦ ١٨٧ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄـﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻩﺪـﺷ ﻊـﻳﺯﻮﺗ ﻱﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫﻲﮔﮋﻳﻭ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٤ ٠٠٠
/ ٠
٠/٣٧٥ ١٧/١ ٢١٨ ٤٥ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﺎﻫﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻊﻓﺩ ﻱﺍﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺵﻭﺭ ٥
٠٠٠ / ٠
٠/٣٥٨ ٨٦/٣ ٣٦ ٢٢٧
ﻮــﺤﻧ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ ﺓ
ــﺗ ﺄ ﻂﻳﺍﺮــﺷ ﺭﺩ ﻢﻟﺎــﺳ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎــﺷﺁ ﺏﺁ ﻦﻴﻣ
ﺭﺩ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻡﺍﺪـﮐ ﻪـﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﻲﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ٦
٠٠٠ / .
٠/٤٣٩ ٧٥/٣ ٦٥ ١٩٨ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺩﺯﺪـﻨﮔ ﻱﺎـﻫﻩﺍﺭﻦﻳﺮﺗﻩﺩﺎﺳ ﺯﺍ ﺎﻫﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﮏﻳﻡﺍﺪﮐ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺩﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ٧
٠٠٠ / ٠
٠/٤٥ ٢٨/٥ ١٨٨ ٧٥
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﮏﻳ ﻡﺍﺪﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ
ﺎـﺑ ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺮﺗ
ﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﺸﭘ ﺕﺪـﻣ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻲﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ ٨
٧٦٠ / ٠
٠/٥٠١ ٥١/٧ ١٢٧ ١٣٦
ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄـﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﺖـﺷﺍﺪﻬﺑ ﺮﻇﺎـﻧ ﻪﮐ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻲﻳﺍﺬـﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺭﺩ
ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ
؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﺪﺷﺎﺑ
٩
٠٠٠ / ٠
٠/٤٧٧ ٣٤/٦ ١٧٢ ٩١ ﻦﻳﺮـﺗ ﻥﺎـﺳﺁﻭ ﻦﻳﺮـﺗ ﺖـﺣﺍﺭ ﮏﻴﻣﺍﺪﮐ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﻣ ﺕﻻﻮﻀﻓ ﻊﻓﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺵﻭﺭ
؟ﺪﺷﺎﺑ ١٠
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻫ ﺵﺮﮕﻧ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﻪﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﺍﺆﺳ ﺮﻫ ۴
ﻝﺍﺆﺳ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۱۰
ﺎﺑ ۴۲ / ۲ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺐﺴﮐ .
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۹
ﻭ
۱۰ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ۳ ) ﻲﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻲﺿﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺴﻧﺎﺷ
( ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻪﻴﻘﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ۳
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ .
ﺭﺩ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ، ﮏﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﮏﺗ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
t
ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗ )
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺿﺮﻓ
ﻝﺩﺎﻌﻣ ۳ ﺖﺳﺍ ( ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ؛ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺔﻤﻫ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﻲﺿﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، لﺎﺳمرﺎﻬﭼ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺵﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ۹
ﻭ ۱۰ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻱﺭﺍﺩ
ﻥﺩﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺑ ،
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺔﻴﻘﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻟﻭ
ﻥﺩﻮﺑ ، ﺩﺭﺍﺩ ﺶﻳﺍﺮﮔ .
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ۸۸
/ ۳۴ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺎﺑ ﻩﺮﻤﻧ
۷۷ / ۳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ۲۱
- ۴۵ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺮﻤﻧ .
ﺎﺑ
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺿﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻦ
) ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺕﻻﺍﺆﺳ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﺴﻧﺎﺷ ﻲﻫﺩ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ۳۰ ﺖﺳﺍ ( ، ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ
) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺿﺮﻓ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ .
ﻩﻭﻼﻌﺑ ، ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗt
ﻲﻨﻌﻣ ﺍﺭ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻦﻳﺍ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺍﺩ
ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻠﮐ ﺵﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻱﺮﻴﮔ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻩﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺩﺭﻮﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ۳ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺬﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ .
ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ٣ : ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗt ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺍﺩ
Sig
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺵﺮﮕﻧ
ﻲﻔﻨﻣ
ﺵﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ
ﺳ ﺆ
ﻝﺍ ﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷﺆﻝﺍ
٠٠٠ /
٠/٩٢٠ ٤/٠٠
١٣ ١٨١ ﻭ ﻢﻟﺎـﺳ ﻲﻳﺍﺬـﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻴﻣﺗﺄ ،ﻕﺮﺑ ﻭ ﺏﺁ ﻊﻄﻗ ﺎﻳﺁ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ
؟ﺪﻨﮐ ١
٠٠٠ /
٠/٩٥٢ ٣/٧١ ١٠ ١٤٥ ؟ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺭﺩﺎﭼ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺍﻮﻫ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃﺔﻳﻮﻬﺗ ٢ ٠٠٠
/
١/٢٠٢ ٣/٤٥
١٨ ١٢١ ﻱﺎـﻫ ﺖـﻟﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﺏﻼـﺿﺎﻓ ﺖﻳﺍﺪـﻫ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄ ـﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ، ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺐﻴﺷ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻓﺎﮐ ﺯﺎﺑﻭﺭ ﺭﺍﺩ
؟ﺪﺷﺎﺑ ٣
٠٠٠ /
١/١٤٦ ٣/٧٣
١٨ ١٥٧ ﺏﺁ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲﻣ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻤﺸﭼ ﺏﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻑﺎﻔﺷ
؟ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ٤ ٠٠٠
/
١/٠٠٩ ٣/٧٣
١٢ ١٥٥ ﻞﮑـﺸﻣ ﺏﺁ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ ٥
٠٠٠ /
١/٠٧٧ ٣/٧١
٢٢ ١٦٥ ﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻴﮔﺍﻭ ﻱﺎﻫﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻲﻧﺎﺳﺭﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺖﻬﺟ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﮒﺭﺰﺑ ٦ ٠٠٠
/
١/٠١٨ ٣/٦٤
١٠ ١٤٢ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺮـﻫ ﺯﺍ ﺪـﻌﺑ ﻪﺸﻧﺍﺮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﻻﻮﻀﻓ ﻊﻓﺩ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ
؟ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ٧ ٠٠٠
/
١/٠٧٢ ٣/٦٩
١٥ ١٤٦ ﺎـﺗ ﺩﻮـﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﮏﭼﻮﮐ ﻱﺎﻫﺭﺩﺎﭼ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩﺎﭼ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ
؟ﺪﻧﻮﺷ ٨
٠٠٠ /
١/١٥١ ٢/٨١
٤٩ ٦٨ ﻪـﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﺖﺴﭘ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺎﻳﺁ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
؟ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻊﻓﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ٩ ٠٠٠
/
١/٠٨٨ ٢/٤٢
٦٩ ٣٨ ﺭﺩﻥﺎﻨﻛﺎﺳ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﺟ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺣﺍﺭ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻥﻻﻮﺌﺴﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ ١٠
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻨﺘﻳﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ،
ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻲ
ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻥﺍﺮﺴﭘ ﻭ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ .
ﻩﻭﻼﻌﺑ ، ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺵﺮﮕﻧ
ﻱﻻﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﺁ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ۴ ﻝﺎﺳ ﺮﻳﺯ ﻭ ۴ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻝﺎﺳ ﻩﺪﺷ
ﺩﻮﺑ ، ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﮑﻳ
ﺖﺳﺍ . ﻝﺎﮑﺳﻭﺮﮐ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ -
ﺲﻴﻟﺍﻭ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺩﻮﺟﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﺩﺭﺍﺩ . ﻪﺑ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎ
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻭ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺩﻮﺑ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﺖﺳﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ۴ ( . ﺖﻳﺎﻬﻧﺭﺩ ، ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺰﻴﻧ ﻦﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺢﻄﺳ
۰۵ / ۰
= ﻲﻨﻌﻣ α
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ .
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻱﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﺎﺑ ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ،
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺖﺳﺍ ﻝﻭﺪﺟ) ﺓﺭﺎﻤﺷ ۵ .(
ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ٤ : ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻪﺒﺗﺭ ﺍ ﻱ ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻭ ﺵﺮﮕﻧ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ
ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻱ
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻣﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻪﺒﺗﺭ ﺍ ﻱ ﺢﻄﺳ
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻣﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻪﺒﺗﺭ ﺍ ﻱ ﺵﺮﮕﻧ
ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ١٠٨
١٦ / ١٣٠ ٦٤
/ ١١٨
ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ٤٣
٥ / ١٥١ ٢٥
/ ١٥٤
ﺯﺎﺳﻭﺭﺍﺩ ﻱ ٢٧ ١٤٨
٢٩ / ١٤٠
ﭘﻴ ﮑﺷﺰﭘﺍﺮ ﻲ ٢٩ ٩٥
/ ١١٠ ٦٦
/ ١١٩
ﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻱ ٢٤
١٥ / ١٦٠ ١٣
/ ١٥٤
ﻥﺍﺪﻧﺩ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ٢٢ ٨٨
/ ١١١ ٣٨
/ ١٤٨
ﺸﺨﺒﻧﺍﻮﺗ ﻲ ١٠
٢٤ / ١١٥ ٨٨
/ ١٤١ ﻝﻭﺪﺟ
ﺓﺭﺎﻤﺷ ٥ : ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻪﺒﺗﺭ ﺍ ﻱ ﺢﻄﺳ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻭ ﺵﺮﮕﻧ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ
ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻲﻨﺳ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻱ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﻩﻭﺮﮔ ﻨﺳ ﻲ ١ ﻩﻭﺮﮔ ﻨﺳ ﻲ ٢ ﻩﻭﺮﮔ ﻨﺳ ﻲ ٣
ﺢﻄﺳﻫﺎﮔﺁﻲ
١ / ٥ ٤
/ ٥ ٧
/ ٥
ﺵﺮﮕﻧ
٤ / ٣٤ ٥
/ ٣٥ ٧
/ ٣٥
ﻦﻴﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻱﺎﻫ tb
ﻝﺍﺪﻨﮐ
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺖﺒﺜﻣ ﺵﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ ،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﻲﺜﻨﺧ
ﺏﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ،
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻒﻴﻌﺿ ﻭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺲﭙﺳ
ﺍﺬﻟ ؛ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺎﮑﺷﺁ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻣﺍﺪﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ .
ﺮﮕﻳﺩ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ ،
ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺩﺮﻓ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺮﮔﺍ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ ،
ﻭﺍ ﺵﺮﮕﻧ
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺮﺗ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ
.
ﺚﺤﺑ ﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ ﻪﺠ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺮﺿﺎﺣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺍﺩ ﺮﺘﻤﮐ ﺯﺍ ۲۲ ﺪﺻﺭﺩ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻭ ﺵﺮﮕﻧ ﺏﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍ ﻱ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﺻﺍ ﻤﺷﺎﻫ ﻲ ) ۱۳۸۸ ( ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ ، ﺰﻴﻧ
ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺍﺩ ﺘﻗﻭ ﻲ ﻪﻠﺧﺍﺪﻣ ﺑ ﻪ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ،
ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺵﺮﮕﻧ
ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ۹ / ۱۲ ﺩ ﺪﺻﺭ ﻭ ۸ / ۵۷ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ، ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻟﺎﺣ ﻩﻭﺮﮔ
ﺪﻫﺎﺷ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ
ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، لﺎﺳمرﺎﻬﭼ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﻫﺎﮔﺁ
ﻲ ﻭ ﺵﺮﮕﻧ ﺭﺩ ﺑ ﻴ ﻦ ﻧﺩﻮﻣﺯﺁ ﻲ ﺎﻫ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ ﺩﻮﺑ ﻩ ) ۱۳ ( . ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍ ﻱ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺍ ﻳ ﻧﺎﻤ ﻲ
ﺮﻓ ﻭ ﺶﻧﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )
۱۳۷۹ ( ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ ، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺩﺮﮔ
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻥﺎﻤﻠﻌﻣ ﺭﺩ ﻣﺯ ﻴ ﻪﻨ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺤﻣ
ﻴ ﻂ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۲۷ ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺳﺍ ) ۱۴ ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺭﺩ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﺿﺭ ﻲﻳ ﻭ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ) ۱۳۷۹ ( ﺖﺤﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬﺷ
ﮐﺍﺭﺍ ﻲ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻼﺑ ﻳﺎ ﻱ ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ
ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻉﻮﻗﻭ ﺑ ﺎﻳﻼ ، ﻪﺑ ﺍﻳ ﻦ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺳﺭ ﻴ ﺪﻧﺪ ﻪﻛ ۳ / ۴۷
ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺴﺑ
ﻴ ﺭﺎ ﻤﮐ ﻲ ﺭﺩ
ﺩﺭﻮﻣ ﻼﺑ ﻳﺎ ﻱ ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻭ ﺎﻬﻨﺗ ۳ / ۴ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺑﻮﺧ
ﻲ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ
) ۱۵ ( . ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧﺮﺿﺎﺣ ،
ﺢﻄﺳ ﻭ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ
ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻲ
ﻱﺭﺍﺩ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ .
ﺭﺩ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺍ ﻱ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻗﺍﺪﺼﻣ ﻲ ﻧ ﻴﺎ ﻭ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ) ۱۳۸۷ ( ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺘﻓﺮﮔ ﺩﻮﺑ ﻪ ، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪﮐ
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺤﻣ
ﻴ ﻂ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻥﺍﺩﺮﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ۱۶ ( . ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋﭘﺭﺩ
ﻲﻣﺪﻴﭘﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻫ
ﺩﻮﺑ ﺪﺋﺍﺯ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻓﺩ ﺓﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺁ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ .
ﺭﺩ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻱ ) ۱۳۸۰ ( ﺖﺤﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻩﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺰﮐﺮﻣ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻥﺎﻨﮐﺭﺎﮐ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻳﻼﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ،
ﻥﺎﻴﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ،
ﺭﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﺹﻮﺼﺧ
ﺵﻭﺭ ﻢﻟﺎﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺯﺎﺳ
، ﺲﭘ ﺏﺁ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﻭ ﻱﺯﺎﺴﻬﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻳﻼﺑ ﻉﻮﻗﻭ ﺯﺍ ﺢﻄﺳ
ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻳﻼﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ )
۱۷ ( . ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ۹۰ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﻬﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻳﻼﺑ ،
ﺩﻮﺷ ﻲﻣﺪﻴﭘﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۷۰
ﺭﺩ ﺪﺻ ﻭ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫﺍﺬﻏ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺰﭘ ، ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻫﺍﺬﻏ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
؛ﺖﺳﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺎﻫﺍﺬﻏ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ
ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﺳﺎﻓ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ،
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺍ ﺩﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ
ﻭ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻥﺎﻧﺁ
ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻭ ﮏﻤﮐ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺁ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺪﻨﻛ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺔ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺮﺿﺎﺣ ۷۰
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺪﺻ ﺭﺩ ،
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻲﻟﻭ ۲۲
ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺏﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍ
ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﻲﺻﺎﺧ ﺕﺍﺪﻴﻬﻤﺗ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﻴﮔ .
ﭘﻴ تادﺎﻬﻨﺸ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻩﺪﻣﺁ ﭘ ﻴ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸ ﺮﻳﺯ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ :
١ - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺷﺯﻮﻣﺁ ﻲ ﺭﺩ ﻣﺯ ﻴﻨ ﺔ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﻭﺪﺗ ﻳ ﻦ
ﺩﺩﺮﮔ
؛ ٢ - ﻥﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺪﺣﺍﻭ
ﺎﻫ ﻱ ﺳﺭﺩ ﻲ ﺭﺩ ﻣﺯ ﻴﻨ ﺔ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻱ ﻲﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻔﻣ ﻴ ﺪ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﺷ
؛ﺩ
٣ - ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺜﻣ
ﻝﻼﻫ ﺮﻤﺣﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺳ ﻴ ﺎﻤ ﺍﺮﺑ ﻱ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻥﺩﺮﺑ ﺢﻄﺳ
ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﻭ ﻡﺩﺮﻣ
؛
٤ - ﻬﺗ ﻴ ﻪ ﻭ ﺯﻮﺗ ﻳ ﻊ ﺖﻠﻔﻤﭘ ﺎﻫ ﻱ ﺷﺯﻮﻣﺁ ﻲ ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﻦ ﻣﺯ ﻴ ﻪﻨ
ﺭﺩ ﺑ ﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ، ﻭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻥﺍﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ﻡﻮﻤﻋ
.
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺡﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ،
ﻭ ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺪﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺁ
.
تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ2 ، 1391
References
1. Asl Hashemi A. Healh Actions in
Emergencies (1). Medical Sciences of Tabriz University, 1994;1-102. [In Persian]
2. Assar M. Environmental Health Guidance in Disaster. Nashre Daneshgahi publication, 1984; 1-34. [In Persian]
3. Asl Hashemi A. Healh Actions in
Emergencies (1). Medical Sconces of Tabriz University. 1995; 17-66. [In Persian]
4. National Report of the Islamic Republic of Iran on Disasters Reduction, World Conference on Disaster Reduction; 2005 18th-22nd January Kobe, Hyogo, Japan;
2005. p. 12-32
5. Guide AP. Environmental health in emergencies and disasters. 2002
6. Brian R. Golob, Environmental Health Emergency Response guide. 2007 August.
7. Environmental Health in Emergencies.
Kathmandu: World Health Organization;
Report No. 20, March 2007.
8. Becker SM. Environmental disaster education at the university level: an integrative approach. Safety science. 2000;
35(1-3):95-104.
9. Abu Mourad TA. Palestinian refugee conditions associated with intestinal parasites and diarrhea: Nuseirat refugee camp as a case study. Public Health. 2004;
118(2):131-42.
10. Mahvi AH, Isalo M. Environmental Health engineering in the tropics. Jihad Daneshgahi Medical of sciences of Tehran University. 1992. [In Persian]
11. Taylor CR, Lillis C, LeMone P, LeBon M, Lynn P. Study Guide for Fundamentals of
Nursing: The Art and Science of Nursing Care, Lippincott Williams & Wilkins; 2010 12. Waterkeyn J, Cairncross S. Creating demand for sanitation and hygiene through Community Health Clubs: A cost-effective intervention in two districts in Zimbabwe.
Social Science & Medicine. 2005;
61(9):1958-70.
13. Asl Hashemi A. The course of providing emergency health measures in increasing students' knowledge and attitudes. Journal of Medical Education Development Zanjan.
2009;9. 1-15. [In Persian]
14. Imanifar M, Hosseini Tabatabayi MH.
Primary school teachers' knowledge of the health needs of students. Tabibe shargh. 3.
2000. [In Persian]
15. Rezaee AA. Details of Arak citizens in dealing with in the event of natural disasters. Sixth National Congress on Environmental Health. 2001; 59. [In Persian]
16. Mesdaghiniya A , Naseri S , Jafari A ,et all. Knowledge of Tehran's residents from environmental pollution and health effects.
Journal of Medical Sciences, Lorestan;3.
2008. 9-13. [In Persian]
17. Mansouri F, Leghayi Z. Knowledge of health workers in the Kermanshah Province of natural disasters and its complications.
Fourth Conference on Environment Persian 2002: 213. [In Persian]
