ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﻴﻠﻋﺰﺒﺳ :
ﻲﻗﻼﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺍ ...
۱۷۷
ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻭ ﻩﺭ ٤٠ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ، ١٣٨٨ ) ١٨٥ ‐ ١٧٧ (
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻗﻼﺗ ﻲ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻱ ﻫ ﻭ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫﺪ ﻱ ﺑ ﻴ ﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻱ
ﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ
ﻋﺍﺭﺯ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
) Carthamus tinctorius L.
(
ﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻭ ﻲ
) Bieb.
Carthamus oxyacantha (
ﻠﻋﺰﺒﺳ ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺤﻣ ﻴ
۱ﻥﺎ ﻱﺪﻴﻌﺳ ﷲﺍ ﺕﺭﺪﻗ ،
*۲
ﻭ ﻣﺮﺨﻓﺎﻗﺁ ﻴ ﺣﻮﻟﺮ
۳ﻲ
۱ ، ۲
، ۳ ، ﻭ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﺳﺍ ﺘ ﺩﺎ ﻥﺍ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۷ / ۵ / ۸۶
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱ / ۸ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻠﻋ ﻴ ﺍ ﻢﻏﺮ ﻳ ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮑﻨ ﻲ
ﮓﻧﺮﻠﮔ
C.oxyacantha
ﺳﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻴ
ﻌ ﻲ ﻟﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻲ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻣ ﻲ ﺘﻧﮊ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﺳﺭ ﻴ
ﮑ ﻲ ﻤﻬﻣ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺎﻫ ﻥﮊ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱ
ﻭﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣ ﻱ
ﺯ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﻏ ﻭ ﻴ ﺯ ﺮ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﺑ
ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﻱ ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﺍ ﺭﺩ ،ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦ ﻳ
ﻗﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻲ
ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻱ ﺑ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻦ ﻲ
C.tinctorius
) ٢٤ ٢x=
٢n=
( ﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻭ ﻲ
C.oxyacantha
) ٢٤ ٢x=
٢n=
( ﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻱ ﻭ
ﺳ ﻴ ﮊﻮﺘ ﮏﻴﻧ ﮔ ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ
١ ﺪ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ F
. ﻌﻤﺟ ﻭﺩ ﻴ ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺖ ﻲ
C.oxyacantha
ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻱ ﻭ LV
)KHB
ﺭﺍﺩﺭﺎﺧ ﻭﺩ ﺮﻫ
‐ ﺩﺭﺯ ﻞﮔ
‐ ﻩﻮﻬﻗ ﺭﺬﺑ ﺍ ﻱ ( ﻻ ﻭﺩ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻳ
ﻋﺍﺭﺯ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻦ ﻲ
ﺎﻬﻣﺎﻧ ﺎﺑ
٤١١٠ﻱ
C
)ﺑ ﻲ ﺭﺎﺧ
‐ ﺩﺭﺯ ﻞﮔ
‐ ﻔﺳ ﺭﺬﺑ ﻴ ﺪ ( ﻭ
C١١١
) ﺑ ﻲ ﺭﺎﺧ
‐ ﺰﻣﺮﻗ ﻞﮔ
‐ ﻔﺳ ﺭﺬﺑ ﻴ ﺪ ( ﻗﻼﺗ ، ﻲ ﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻴ
ﺕﺎ
ﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻳ ﮔ ﮏ ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺭﺩ ﺪ ﻗﻼﺗ ﺮﻫ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺎﻫ ﻩﺯﻮﻏ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻧ ﺪ ﻴ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺰ
ﺒﺜﺗ ﻴ ﻮﻧﺭﺎﮐ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺖ ﻱ
ﻣﺁ ﮓﻧﺭ ﻭ ﻴ
ﺰ ﻱ ﺴﮐﻮﺗﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻴﻠ
ﻴ ﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﻦ ﻱ
ﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻲ
ﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺍ ﺞ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻖ ﻲ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻲ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻧﺮﻠﮔ
ﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻱ ﺭﺩ ﻗﻼﺗ ﻲ ﻫ ﺭﺬﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻴ
ﺮﺒ ﻳ ﺑ ﺪ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺩﺮﮔ ﺪ ﻳ ﺪ . ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻟﻮﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﺪ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻳ
ﻄ ﻲ ﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻪﮐ ﻱ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻲ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺩﻮﺑ ٤٣
ﺎﺗ ٦٧ ﻟﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺱﻮﮑﻌﻣ
ﺑﻴ ﻦ ٠ ﺎﺗ ٣٧ ﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻴﻴ ﺖﺷﺍﺩ ﺕﺍﺮ .
ﮔ ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺣ ﺯﺍ ﺪ ﻴ ﺻﻮﺼﺧ ﺚ ﻴ
ﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎ ﻳ
ﺑ ﮏ ﻴ ﺒﺷ ﺮﺘﺸ ﻴ ﺑ ﻪ ﺪﻟﺍﻭ ﻪ
ﺸﺣﻭ ﻲ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻱ
ﺎﻬﮔﺮﺑ ﻪﮐ ﻱ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻥﺁ ﻦ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻭ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻲﮔﺪﻳﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﻴﺸﻛ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﻪﻴﺒﺷ ﺎﻫ
ﺎﻬﮔ ﺮﺑ ﻭ ﺭﺍﺩ ﻱ
ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﻩﺰﻴﻧ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻱﺍ . ﻗﻼﺗ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ
ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻲ
ﺗﻮﻧﮊ ﻭ ﺩﺭﺯ ﻞﮔ ﺎﺑ ﻴ
ﭗ
ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
C١١١
ﺎﻫ ﻞﮔ،ﺰﻣﺮﻗ ﻞﮔ ﺎﺑ ﻱ
ﮔ ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻮﺑ ﮓﻧﺭ ﺩﺭﺯ ﺪ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺩ
ﺒﻟﺎﻏ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻴ ﺩﺭﺯ ﻞﮔ ﮓﻧﺭ ﺖ
ﺖﺳﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺮﺑ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺭﺬﺑ ﻦ
F١
ﻗﻼﺗ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ
، ﻔﺳ ﻴ ﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻭ ﺪ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ،ﺱﻮﮑﻌﻣ
ﻩﻮﻬﻗ ﺍ ﻱ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﻔﺳ ﻪﺑ ﻞ ﻴ ﺒﻟﺎﻏ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﺪ ﻴ
ﻧﺁ ﺖ ﻲ ﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻴ ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺪ ﻲ
ﻩﻮﻬﻗ ﮓﻧﺭ ﺮﺑ ﺍ
ﻱ
ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻲ
ﺖﺳﺍ . ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﻫ ﻝﻮﻠﺳ ﻱ ﻣ ﻴ ﻮ ﺯ ﻱ ﮔ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
F١
ﻧ ﻴ ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻡﻮﻧﮊ ﻭﺩ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰ ﻲ
ﻭ
ﺸﺣﻭ ﻲ ﮊﻮﻟﻮﻤﻫ ﻱ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱ
ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻧﻻﺍﻭ ﻳ
ﺪ . ﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺍ ﺞ ﻳ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻲ
ﺸﺣﻭ ﻭ ﻲ ﻗﻼﺗ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
ﺬﭘ ﻳ ﻋﺍﺭﺯ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮ ﻲ
ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﻠﻫﺍ ﻲ ﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻳ ﻣ ﺮ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻠﮐ ﻱﺎﻫ ﻴ ﺪ ﻱ ﻗﻼﺗ: ﻲ ﻋﺍﺭﺯ ﮓﻧﺮﻠﮔ ،ﻱﺮﻳﺬﭘ ﻲ
، ﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
.
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻱﺪﻴﻌﺳ ﻪﻟﺍ ﺕﺭﺪﻗ
ﻦﻔﻠﺗ : ۳۹۱۳۴۵۷
‐ ۰۳۱۱
E-mail:[email protected]
۱۷۸ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻱﺍ
ﻲﺸﺣﻭ ﻱﺎﻫ
ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺯﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ
Carthamus tinctorius L.) (
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
Ashri, 1971; Ashri & Knowles, 1960) .(
ﻩﻭﻼﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺑ
ﺲﻨﺟ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ
Carthamus
ﻱﺍﺭﺍﺩ ۱۵ ﺖﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻧﻮﮔ
Vilatersana et al., 2000) (
ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺎﻫ
C. oxyacantha
،
C. glaucus
،
C. lanatus
،
C. persicus
،
C. dentatus
،
C. curdicus
ﻭ
C. gypsicola
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺶﻳﻭﺭ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐﺭﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
Rechinger, 1980) (
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺭﺩ ﺖﺸﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻲﻟﻭ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ .
ﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ
(Kotecha &
Zimmerman, 1978)
ﻪﻧﺍﺩ ﺵﺰﻳﺭ ،
(Emrie & Knowles,
1970)
ﻢﮐ ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺭﺎﺧ ،
(Li & Mundel,
1996)
ﻧﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﺖﺸﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻪ
ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻳﺁ ﻲﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ .
ﻪﻧﻮﮔ
C. oxyacantha
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ
x=۲۴
n=۲ ۲ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ﻥﺁ ﻱﺎﻫ ﺎﺑ
ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻲﻣ ﺖﻔﺟ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ
(Ashri & ﺩﻮﺷ
Knowles, 1960)
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺍﺬﻟ ، ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻥﮊ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﺕﺎﻓﺁ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﺎﻫ
ﺩﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
Ashri, 1971) .(
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻥﮊ
ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗ ،ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ
C. lanatus
) ۴۴
x= ۴
n= ۲ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ
(Heaton & Klisiewics, 1981)
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ،
ﻪﻧﻮﮔ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻲﺸﺣﻭ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺁ ﺮﺗ
C. oxyacantha
ﻥﻮﻨﮐ ﺎﺗ
ﻲﻤﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺷﺭﺍﺰﮔ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ
ﻪﻧﻮﮔ
C. palaestinus
ﻭ ﻱﺭﺪﭘ ﺪﺟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻧﺍ
Deshpande, 1952) .(
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
C. palaestinus
ﺯﺍ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﺑ ﻲﮑﻴﺘﻧﮊ ﺮﻈﻧ ﺮﺗ
ﺖﺳﺍ
Chapman & Burke, 2007)
Ashri .(
(1971)
ﻲﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﺸﺣﻭ ﻱﺎﻫ
ﻥﮊ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻓﺁ ﻪﮐ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺲﮕﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﻠﺻﺍ ﻥﮊ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﻮﺷ
ﺎﻫ
ﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ .
ﻠﻋ
ﻴ ﺍ ﻢﻏﺮ ﻳ ﻠﻣﺎﮑﺗ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮑﻨ ﻲ
ﻪﻧﻮﮔ ،
C. oxyacantha
ﺭﺪﭘ ﺪﺟ ﻱ ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
ﻘﻠﺗ ﻲ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺯﺍ ﺪﺳﺭ ﻴ
ﺘﻧﮊ ﻞ ﻴ ﮑ ﻲ ﺍ ﻳ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻱ
ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻲ
ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻨﮐ ﺎﺗ
ﻗﻼﺗ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﺩﻭﺪﺤ ﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ
ﺍ ﻦ ﻳ ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻲ
ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ۶۰ ﻭ ۷۰ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻩ
(Deshpande, 1952;
Ramanamurthy, 1963)
ﮐ ﻪ ﺑ ﻴ ﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ
ﺳ ﻴ ﮊﻮﺘ ﻧﻴ ﮑ ﻲ ﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺖﺛﺍﺭﻭ ﻭ ﻳ
ﻫ ﻭ ﻪﺘﻓﺮ ﻴ
ﻪﻧﻮﮔ ﭻ
ﺣﻼﺻﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲ
ﺯﺍ ﻥﺁ ﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺎ .
ﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ
ﻧﻴ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺰ ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲ
C. oxyacantha
ﺍﻳ ﺘﻧ ﺭﻮﻄﻨ ﻴ ﻪﺠ
ﺘﻓﺮﮔ ﺍ ﻪ ﻣ ﻪﮐ ﺪﻧ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ ﺍ ﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﺍ
ﻱ ﻡﻭﺎﻘﻣ
ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻲ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺩ ﺖﺸﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻳ
ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢ
ﻣ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ
(Ahmadian Tehrani & Yazdi-Samadi, 1974)ﺪ .
ﻟﻭ ﻲ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱ
Ramanamurthy, 1963) (
ﺭ ، ﻳ ﺭﺍﺩﺭﺎﺧ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺵﺰ ﻱ
(Li & Mundel, 1996)
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻲ
، ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﺪﺳﺭ ﻳ ﺑ ﺪ ﻴ ﺎﻬﻧﮊ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﺘﺸ ﻱ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻲ
ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻴ
ﺩﺮ . ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻗﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲ ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ
C. oxyacantha
ﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻴ ﻢﺠﺣ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺕﺎﻘ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ
ﻫﺩﺯﺎﺑ ﻲ ﻗﻼﺗ -ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﺵﻭﺭ ،ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻭ ﻢ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻗﻼﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲ
ﻭ
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﺖﺛﺍﺭﻭ ﻦ ﻲ
ﻱﺎﻫ ﺑ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﺍ ﻱ ﺺﺨﺸﻣ
ﻧﻴ ﺖﺴ . ﻦﻤﺿ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﻮﻨﮐ ﺎﺗ
ﺍ ﻱ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻣﺯ ﻦ ﻴ ﻪﻨ ﺭﺩ
ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ .
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻗﻼﺗ ﻲ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻱ ﺑ ﻴ ﻦ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻲﻣﻮﺑ ﻱﺎﻫ ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲ ﻭ
ﺸﺣﻭ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻴ
ﺳﺭﺮﺑ ﻦ ﻲ ﺻﻮﺼﺧ ﻴ ﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎ ﻳ
ﮏ
ﻭ ﮏﻴﻧﮊﻮﺘﻴﺳ ﮔ
ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺪ ﻴ
ﻞ
ﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻲ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻲ
ﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻴ ﺩﺮ . ﺵﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻫﺩﺯﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﻲﻗﻼﺗ ﺩﺩﺮﮔ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻲﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺧ
ﺪﻴﻔﺳ ﺭﺬﺑ ﺎﺑ ﻭ
ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﮓﻧﺮﻠﮔﺯﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﺳﻮﮐ ﻡﺎﻧ ﻱﺎﻫ
C۱۱۱ ۴۱۱۰ ﻭ ﻭﺩ ﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ C
ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﻤﻧ
C. oxyacantha
، ﺭﺬﺑ ﺎﺑ ﻭ ﺭﺍﺩﺭﺎﺧ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﻴﻠﻋﺰﺒﺳ :
ﻲﻗﻼﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺍ ...
۱۷۹
ﻩﻮﻬﻗ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ،ﻱﺍ
KHB ﻱﺎﻫ
LV ﻭ ) ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ( ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻲﻗﻼﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫ
C111×KHB C111×LV ﻭ
C4110×KHB ﻭ
C4110×LVﻭ ﻲﻗﻼﺗ ﻭ
ﻥﺁ ﻦﻴﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ
ﺎﻫ ) ﻲﻗﻼﺗ ﺖﺸﻫ ﺎﻌﻤﺟ (
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺵﻭﺭ ،ﺎﻬﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﺖﻬﺟ
Knowles
(1980)
ﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻤﮐ ﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ
. ﻱﺍﺮﺑ
ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻪﺴﻴﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﻫ ﮎﺎﺴﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻎﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﻼﮐ ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ،ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻑﺎﮑﺷ )
ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ (
ﺲﭙﺳ ﻭ
ﻪﻟﻼﮐ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﻭ ﺭﺎﺑ ﻪﺳ ﺎﻫ ۲۰
ﻞﮑﻟﺍ ﺭﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۷۰
%
ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ) ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ (
ﻭ ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ۲۰ ﺭﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻮﺷ ﻭ ﺖﺴﺷ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻲﻃ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻟﻼﮐ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺭ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﮑﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﮏﺸﺧ ﻞﮑﻟﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺎﺴﺣ ﺍﺬﻟ ،ﺪﻧﻮﺷ
،ﺩﻮﺑ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺩ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﮕﻳ
ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ
ﺩﺮﻴﮔ . ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﻫ
: ۱
‐ ﮎﺎﺴﺑ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ
ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﻓﺎﺿﺎﺑ ۲
‐ ﮎﺎﺴﺑ ﻑﺬﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫ
ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۳
‐ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﺘﺧﺍ ﻥﻭﺪﺑ .
ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻡﻮﺳ ﺵﻭﺭ
ﺳﺎﻧ ﺩﻮﺧ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺽﺮﻓ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎ
ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻴﻧ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﺩﻮﺧ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮔ
ﻲﻤﻧ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﺪﺘﻓﺍ
. ﻪﮐ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻩﺪﺸﻧ ﺯﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻩﺯﻮﻏ ،ﺩﻮﺑ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻩﺩﺮﮔ ،ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍ ﺮﻬﻇ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺮﮔ
ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﻱﺎﻫ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ
. ﺮﻫ ﺭﺩ
ﻩﺯﻮﻏ ۱۰ ﺎﺗ ۲۰ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﭽﻠﮔ ﻪﻴﻘﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﭽﻠﮔ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻑﺬﺣ ﺲﻨﭘ .
ﻪﺗﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ،ﺎﻫ
ﻲﻗﻼﺗ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺭﻭﺁ
ﻪﭽﻠﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺎﻫ
) ﻪﻟﻼﮐ ( ﻩﺩﺮﮔ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ .
ﺎﺑ
ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
F۱
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﮐ ﻥﺁ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﺎﻫ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻊﻓﺭ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،ﺩﻮﺑ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻧﺯ
ﮏﻴﻟﺮﺒﻴﺟ ﺪﻴﺳﺍﺭﺎﻤﻴﺗ ۱
ﻪﺑ ﻲﻫﺩﺎﻣﺮﺳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺭﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﺕﺪﻣ ۲ ﺎﺗ ۴ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻫ ۴
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
ﺪﺷ . ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺖﺤﺻ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﺮﮐﺭﺎﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﮏ ،ﺭﺎﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻣﺎﺷ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺩﻮﺧ ﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺕﺯﻭﺭ ،ﻞﮔ ﮓﻧﺭ .
ﺭﺩ ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺯﻮﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﻗﻼﺗ ﺮﻫ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ ( ﻪﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﻟﻼﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻩﺪﺷ ( ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ SAS
.
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﻮﻠﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻱﺯﻮﻴﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ
ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻱﺯﻮﻴﻣ
Guerra (1999)
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﻩﺯﻮﻏ ﻱﻮﻧﺭﺎﮐ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ) Ι
ﺖﺒﺴﻧ ۱:۳ ﻞﮑﻟﺍ ،
ﮏﻴﺘﺳﺍ ﺪﻴﺳﺍ ﻪﺑ ﮏﻴﻠﻴﺗﺍ (
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۳
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﺖﻴﺒﺜﺗ ۱۵
ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ
ﺳﺍ ﮏﻳﺭﺪﻳﺮﻠﮐ ﺪﻴ
HCl) ( ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ۵
ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻝﺎﻣﺮﻧ
ﻭ ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻱﺍﺮﺑ ۳۰ ﻦﻴﻠﻴﺴﮐﻮﺗﺎﻤﻫ ﮓﻧﺭ ﺭﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ
‐ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻫﺁ
ﮓﻧﺭ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺰﻴﻣﺁ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﺍﻮﮑﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﻻ ﻱﻭﺭ ﺎﻫ
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﭖﻮﮑﺳﻭﺮﮑﻴﻣ ﺮﻳﺯ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﺷ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﻭ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﺱﺎﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻦﻴﻣﺭﺎﮐﻮﺘﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
Alexander, 1969) .(
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺚﺤﺑ ﻭ
ﻲﻗﻼﺗ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻗﻼﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺑﻴ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻲ
ﺸﺣﻭ ﻭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲ
ﻩﺯﻮﻏ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻧﺎﻣﺯ
ﻲ ﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻲ ﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ ) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﺯﺍ ۸۰ ﺯﻮﻏ ﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻩ ﻲ
ﻩﺩﺮﮔ ﻧﺎﺸﻓﺍ ﻲ ﻭﺩ ﻩﺩﺮﮔ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻩﺯﻮﻏ ﻪﻤﻫ ،
ﮑﺸﺗ ﺭﺬﺑ ﺎﻫ ﻴ
ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻞ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ۵
ﺎﺗ ۸ ﮑﺸﺗ ﻩﺯﻮﻏ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻴ
ﻞ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ
۴۳ ﺎﺗ ۶۷ ﻪﻟﻼﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﻫ
ﻱ ﻗﻼﺗ ﻲ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ .
ﺭﺬﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻌﻗﺍﻭ ﺪ ﻲ ) ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻩﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ (
ﻩﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ
ﺭﺩ ﻩﺯﻮﻏ ﺎﻫ ﻱ ۴ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ
ﺩﻭﺪﺣ ﺩﻮﺑ ۹۰
‐ ۸۰ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﺑ . ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﺪﻟﺍﻭ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ
ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺩﻮﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ۱۰۰
ﺭﺬﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻲﻟﻭ ،ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻪﮐ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ،ﺩﻮﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ
. ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ -
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ ﻩﺯﻮﻏ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ،ﻞﮑﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻱﺭﺬﺑ .
ﺯﺍ ﻦﻴﺑ ۲۳۰ ﻗﻼﺗ ﻲ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻩﺪﺷ ) ﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲ
( ﺎﻬﻨﺗ ۱۳۲ ﻩﺯﻮﻏ
۱۸۰ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﮑﺸﺗ ﻴ ﻩﺯﻮﻏ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺭﺬﺑ ﻞ ۱
ﺎﺗ ۶ ﺭﺬﺑ
ﺩﻭﺪﺣ ﻪﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﻴﮑﺸﺗ ۱۲
ﺎﺗ ۳۷ ﻲﻗﻼﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻟﻼﮐ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﻪﺳ
ﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻗﻼﺗ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻲ )
ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ
ﻱﺭﺩﺎﻣ ( ﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺩ ﻪ
ﻪﺘﺧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻗﻼﺗ
ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺎﻫ ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻲﺸﺣﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺎﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺸﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺭﺬﺑ ﭻﻴﻫ KHB
ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﺭﺬﺑ ﺰﻴﻧ LV
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ .
،ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﻗﻼﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﺬﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﺘﺧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﺮﮐ
ﻥ ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ )
۵ / ۴ ﺭﺬﺑ
ﻩﺯﻮﻏ ﺭﺩ ( ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺘﺧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ) ۵ / ۱ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
ﻩﺯﻮﻏ ( ﺩﻮﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻥﻮﻴﺳﺍﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ
C. tinctorius
ﻭ
C. oxyacantha
ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻱﮊﻮﻟﻮﻤﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ
ﻮﻧﮊ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡ
Deshpande .
(1952)
ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻥﻮﻴﺳﺍﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺖﺳﺍ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺪﺳﺭ
ﻲﻗﻼﺗ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﺖﻴﻌﻤﺟ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺑ ﺎﻫ
ﻱﺭﺪﭘ ﺎﻳ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪ
ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻭ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﻲﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺭﺪﭘ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺬﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍ
. ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻉﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻲﻗﻼﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﺩﺮﮔ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﻲﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺮﮔﺩ ﻭ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻗﻼﺗ ﺎﻳ ﻲﻗﻼﺗ ﺵﻭﺭ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺬﺑ ﻩﺯﻮﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻗﻼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻩﺯﻮﻏ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﻩﺯﻮﻏ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ
ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺬﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ﻩﺩﺮﮔ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻩﺪﻧﺯ
C4110×KHB ﻞﮑﻟﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ
۲۵ ۵
۱۰ ‐ ۳ ۴۳cd
۶۳ ‐ ۳۰ ۸۰ ۷۲
‐ ۴۲
C4110×LV ﻞﮑﻟﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ
۲۲ ۶
۸
‐ ۴ ۴۹bc
۶۶
‐ ۲۲ ۹۰ ۷۸
‐ ۳۷
C111×KHB ﻞﮑﻟﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ
۱۸ ۵
/ ۸ ۱۲
‐ ۴ ۵۵b
۵۸ ‐ ۳۰ ۹۰ ۸۲
‐ ۴۶
C111×LV ﻞﮑﻟﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ
۱۵ ۸
۱۴
‐ ۳ ۶۷a
۸۸ ‐ ۴۰ ۸۰ ۸۵
‐ ۴۹
۱ ۲۲
۰
۰
۰i
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۲ ۲۰
۳
۷
‐ ۰ ۱۹efg
۴۳ ‐ ۰ ۱۰۰ ۶۷
‐ ۳۵
KHB×C4110
۳ ۱۸
۵
/ ۲ ۵
‐ ۰ ۱۰ghi
۲۰ ‐ ۰ ۱۰۰
‐ ‐‐‐
۱ ۱۴
۰
۰
۰i
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۲ ۱۶
۴
۱۰
‐ ۰ ۲۳ef
۴۵ ‐ ۰ ۱۰۰ ۴۶
‐ ۲۵
KHB×C111
۳ ۱۸
۵
/ ۱ ۳
‐ ۰ ۱۵efgh
۲۷ ‐ ۰ ۱۰۰
‐ ‐‐‐
۱ ۲۱
۱
۳
‐ ۰ ۱۲gh
۲۰ ‐ ۰ ۱۰۰
‐ ‐‐‐
۲ ۲۵
۴
۹
‐ ۰ ۲۵e
۴۳ ‐ ۰ ۱۰۰ ۵۸
‐ ۳۸
LV×C4110
۳ ۲۰
۴
/ ۰ ۲
‐ ۰ ۱۴fgh
۲۵ ‐ ۰ ۱۰۰
‐ ‐‐‐
۱ ۱۸
۸
/ ۰ ۲
‐ ۰ ۸hi
۱۷ ‐ ۰ ۱۰۰
‐ ‐‐‐
۲ ۲۳
۵
/ ۶ ۱۶
‐ ۰ ۳۷d
۶۰ ‐ ۰ ۱۰۰ ۷۷
‐ ۴۳
LV×C111
۳ ۱۵
۲
۵
‐ ۰ ۱۰ghi
۲۰ ‐ ۰ ۱۰۰
‐ ‐‐‐
C4110×C4110
ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺩﻮﺧ
۱۰ ۲۴
۲۲
‐ ۱۵
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۱۰۰ ‐ ۹۸
C111×C111
ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺩﻮﺧ
۱۰ ۵
/ ۲۰ ۳۰ ‐ ۱۴
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۱۰۰ ‐ ۹۸
KHB×KHB ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺩﻮﺧ
۱۵ ۰
۰
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۶۲
‐ ۴۳
KHB×KHB ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺮﮔﺩ
۱۲ ۸
۱۲
‐ ۵
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۶۲
‐ ۴۳
LV×LV ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺩﻮﺧ
۱۵ ۰
۰
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۹۰
‐ ۷۵
LV×LV ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﺮﮔﺩ
۱۵ ۱۴
۲۷
‐ ۳
‐ ‐‐‐
‐ ‐‐‐
۹۰
‐ ۷۵
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺯﻮﻏ ﺮﻫ ﺭﺩ ۱۰
ﺎﺗ ۲۰ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻗﻼﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﭽﻠﮔ .
ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ۱
‐ ﻭ ﻞﮑﻟﺍﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﮎﺎﺴﺑ ﻑﺬﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻗﻼﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ۲
‐ ﻭ ﮎﺎﺴﺑ ﻑﺬﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ
ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ۳
‐ ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻗﻼﺗ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﻴﻠﻋﺰﺒﺳ :
ﻲﻗﻼﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺍ ...
۱۸۱
ﻲﻗﻼﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻲﺸﺣﻭ ﺎﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺩ LV
C۱۱۱
ﻪﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺬﺑ
ﻲﻗﻼﺗ ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ .
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺭﺩ
Ashri & Knowles (1960)
ﻲﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻢﻫ
ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ
C. oxyacantha
ﺭﺩ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﺭﺬﺑ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺁ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻥﺁ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻡﺪﻋ ﺎﻳ ﻭ ﻲﮔﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻭ ﻞﮔ ﻦﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮔ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻪﻳﺎﭘ .
ﻞﮔ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻪﺘﺧﺍ ﺵﻭﺭ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺬﺑ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺩ ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ ﻞﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﻪﻟﻼﮐ ﻥﻮﭼ ،ﺩﻮﺑ ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﻞﮑﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﻞﮔ ﻟﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺪﺷ ﻲﻣ ﮏﺸﺧ ﻞﮑ
. ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ
ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻱﺭﺬﺑ ﭻﻴﻫ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺩﻮﺑ ﺩﻮﻬﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ KHB
ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ .
ﻲﻗﻼﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻧﻮﮔﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺭﺬﺑ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﻞﮑﻟﺍ ) ﻡﻭﺩ ﺵﻭﺭ (
ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻡﺪﻋ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﭽﻠﮔ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ،ﺩﻮﺑ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ
Van der Meer & Nieuwhof (1968)
ﻲﻣ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺬﺑ .
ﻮﺗ ﺎﺑ ،ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟ
ﻪﻧﺍﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻪﺴﻴﮐ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻟﻼﮐ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ ﻩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻱﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺍﺬﻟ ،ﺩﺩﺮﮔ ﺡﺎﻘﻟ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻩﺩﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﺵﻭﺭ ﺪﺳﺭ ﻞﮔ ﻥﺩﺮﮐ
ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺧﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﻞﮑ
.
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ
F۱
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ
ﹰﻼﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﻗﻼﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ،ﻩﺪﺸﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﻧﻮﮔ
C. flavescens
ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ
C. tinctorius
،
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﮏﻴﺘﻴﻓﻭﺭﻮﭙﺳﺍ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ
(Imrie &
Knowles, 1971)
. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺳﺭ
ﻥﮊ / ﻥﮊ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ
C. oxyacantha
ﺮﺑ
ﻥﮊ / ﻥﮊ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻱﺎﻫ
C. tinctorius
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺭﻮﭙﺳﺍ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ ﻭ
ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻴﺘﻴﻓ .
ﻦﻳﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺎﻫ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﻨﺸﮔﺩﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺮﺒﻨﻳﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﺩﺯﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
C. oxyacantha
ﺰﻴﻧ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺍﺬﻟ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺱﻮﮕﻳﺯﻮﻤﻫ ﻭ ﻥﮊﻮﻤﻫ ﻩﺩﻮﺗ ﮏﻳ
F۱
ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻥﮊ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻭ ﻲﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
F۱
ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ
ﺩﻮﺑ . ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﻻ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺖ ﻳ
ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻦ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻠﻫﺍ ۹۸ ﺎﺗ ۱۰۰ ﻲﻟﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻌﻤﺟ ﺭﺩ
ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻱ
ﺸﺣﻭ ﻲ ۴۳ ﺎﺗ ۹۰ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺭﺩ ﮔ ﻴ ﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧﺁ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭ ۲۵ ﺎﺗ ۸۵ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
Ashri & Knowles (1960)
ﻩﺩﺮﮔ ﺪﺻﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ۷۶
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﮓﻧﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻦﻴﻣﺭﺎﮐ ﻩﺮﻴﺗ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻟﻭ ،ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻩﺩﺮﮔ
ﺩﺭﺯ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﮓﻧﺭ ﻩﺩﺮﻣ ﻱﺎﻫ ـ
ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ ﺪﻧﺪﻳ
) ﻞﮑﺷ ۱ .(
ﻩﺪﻧﺯ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻭ ﻲﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﻮﺑ
F۱
ﺭﺩ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ،
ﺖﺳﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﺘﻴﺳﻮﮕﻳﺯﻭﺮﺘﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ
(Jovanka et
al., 1994)
ﻭ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
F۱
ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻤﻴﻘﻋ ﻥﻮﭼ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
F۱
۱۰۰ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺁ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻟ ﺎﻫ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ۵۰ ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ
Jovanka et al. .
(1994)
ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﺩﺮﮕﺑﺎﺘﻓﺁ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻲﺘﻴﺳﻮﮕﻳﺯﻭﺮﺘﻫ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺩﺮﮔ
ﺖﺳﺍ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺳﺭ
ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻕﺮﻔﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ
F۲
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﮐ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺩﻮﺧ ﻭ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ .
ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱﺎﻫ
ﻲﺸﺣﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺭﺩ ﻥﻮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺸﺣﻭ ﺮﮔﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺬﺑ ﻪﮐ LV
ﻩﺩﺮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﺩﺮﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩ
ﻲﺸﺣﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ KHB
.
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻭ ﺯﺎﻓﺎﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻱﺯﻮﻴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ
ﺯﺎﻓﺎﻧﺁ ۱ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻪﮐﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺯﻮﻴﻣ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﺎﻫ
ﻱﺮﻴﺧﺎﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻞﭘ ،١
1 .Chromosomelagging
۱۸۲ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﺪﺸﻧ ) ﮑﺷ ﻞ ۲ .(
ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺎﻫ
F۱
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ
ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻦﻴﺑ ﻱﺰﻳﺎﻤﺗ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻱﺎﻫ
ﻱﺎﻫﺮﻣﻭﺮﺘﻧﺎﺳ ﹰﺍﺮﻫﺎﻇ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﺎﻳ ﻱﺰﮐﺮﻣ .
ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﮏﺗ ﻱﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﻳ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻔﺟ
ﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻞﭘ ، ﻲ
ﻭ ﻳ ﺎ
ﻟﺩ ﻪﺑ ﭖﻮﻟ ﻴ
ﻐﺗ ﻞ ﻴﻴ ﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﺕﺍﺮ ﻲ
ﻳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﮏ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺍﺮ ﻱ
ﺎﻫ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ
، ﮕﻧﻭﺭﺍﻭ ﻲ ﮔﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻱ ﻣ ﺭﺩ ﻴ ﺯﻮ
ﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﺑ ﻴ ﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ
Sybenga, 1992) (
. ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﺭﺩ
ﮑﻔﺗ ﻭ ﻴ ﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﮏ ﻲ
ﺯﺎﻓﺎﻧﺁ ﺭﺩ ﻞﺑﺎﻗ Ι
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻳﻭﺭ
Sybenga, 1992) (.
ﻱﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ )
ﻞﮑﺷ ۲ ( ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ ﻲﻗﻼﺗ ﻲﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺎﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺪﺳﺭ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﮊﻮﻟﻮﻤﻫ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ
Ashri .
& Knowles (1960)
ﻧ ﻴ ﺰ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻧ
ﻩﻮﺤ ﻭ ﻥﺪﺷ ﺖﻔﺟ
ﮑﻔﺗ ﻴ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻥﺪﺷ ﮏ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺩ ﺭﺩ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭ ﺯﺎﻓﺎﺘﻣ ﺯﺎﻓﺎﻧﺁ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔΙ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻱﺯﻮﻴﻣ ﻱﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻧﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ .
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ
ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻱﺰﮐﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻣﻭﺮﺘﻧﺎﺳ ﻭ
ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﻳ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ
Ashri & Knowles, 1960) .(
ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ F۱
ﺭﻭﺬﺑ
F۱
ﺏﺍﻮﺧ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﮕﻤﻫ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺬﺑ ۲
ﺎﺗ ۳ ﻱﺮﺘﭘ ﻑﻭﺮﻇ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ )
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﻱﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ۲۵
‐ ۲۳ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ
( ﺪﻧﺩﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ .
ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﻭﺬﺑ ﻲﻟﻭ ﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺱ ﺎﻫ
ﺏﺍﻮﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،ﺩﻮﺑ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﻧﺩﺰﻧ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ .
ﺎﺑ ﺭﻭﺬﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﮏﻴﻟﺮﺒﻴﺟ ﺪﻴﺳﺍ ۱
ﻲﻃ ﻲﻫﺩﺎﻣﺮﺳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺭﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ ۲
ﺎﺗ
۴ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻲﻧﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺘﻔﻫ .
ﺰﻴﻧ ﺭﻭﺬﺑ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﺎﻣﺮﺳ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ )
ﻣ ﮏﻳ ﻩﺎ ( ﺩﺭﻮﻣ ﻭ ﺪﻧﺩﺰﻧ ﻪﻧﺍﻮﺟ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﻭﺬﺑ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﻩﺎﻣ ﮏﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺰﻴﻧ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﻗﻼﺗ ﻲﻧﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻱﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺀﺎﺸﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﻭﺬﺑ ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ
ﺑ ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﻱﻭﺭ ﻪﮐ ﻱﺪﻳﺮﺒﻴﻫﺭﻭﺬ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻲﻠﻫﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻥﮊ / ﺭﺬﺑ ﺭﺩ ﻲﻧﺁ ﺮﺛﺍ ﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻱﺎﻫ ﻥﮊ
F۱
ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺍﺬﮔ ﺮﺛﺍ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺯﻭﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺍ
ﻳ ﺭﻭﺬﺑ ﻪﮑﻨ ﻲﻗﻼﺗ
ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻱﺎﻫ )
RF۱
(
ﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﺭﻭﺬﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲ
ﻃ ﺭﺩ ﻲ ﻳ ﻩﺭﻭﺩ ﮏ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ
ﺪﻧﺩﺯ ﻦﻳﺍ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ، ﺖﻔﺻ
ﮏﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺩﺎﺳ ﺖﺛﺍﺭﻭ
ﻧ ﺪﺷﺎﺒ . ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﻗﻼﺗ
C. palaestinus
ﺰﻴﻧ
ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ
Kotecha, 1979) (
ﻲﻗﻼﺗ ﺭﺩ ﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻦﻴﺑ
ﺵﺭﺍﺰﮔ ،ﺖﺳﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﺪﺟ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺩﺮﮐ ﺍ ﻩ ﻥﺎﮑﻣ ﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﻲﻧﮊ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﺭﺎﺛﺁ
(Kotecha & Zimmerman,
1978)
. ﺏﺍﻮﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻱﺩﺍﺪﺟﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﻣﺎﮑﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻲﻃ ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﻟﻭ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ .
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ
F۱
ﻲﻗﻼﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﻪﺑ
ﻲ ﺷ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺖﻫﺎﺒ
ﻪﮐ ﮒﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻨ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻲ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﺪﻳﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﻴﺸﻛ
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﮒﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﮕﻤﻫ ﻲ ﻩﺰﻴﻧ ﻱﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻞﮑﺷ
) ﻞﮑﺷ ۳ .(
ﮒﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﮔ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻴ
ﻥﺎﻫﺎ
F۱
ﺎﺑ ﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﺩ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﮒﺮﺑ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ
) ﻞﮑﺷ ۳ ( . ﻪﻤﻫ
ﮔ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
F۱
ﻗﺎﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ، ﻪ
ﻢﻴﺨﺿ ﻱﺎﻫ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗ
ﻭ ﻲﻠﻫﺍ ﺪﻟﺍﻭ ﺸﺣﻭ
ﻲ ﺪﻧﺩﻮﺑ ،ﻲﺸﻳﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻭ
ﻫ ﻴ ﭻ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺯﻭﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻧﺩﻮﺒﻧ ) ﻝﻭﺪﺟ ۲ (
، ﻲﻟﻭ
ﺕﺯﻭﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻩﺎﻣ ﻭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﺭﺩ ﻲﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻥﮊ ﺎﻳ ﻥﮊ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﺭﻮﻃ ﻦﻳﺍ ﺍﺬﻟ ﻱﺎﻫ
ﺻ ﻪﺑ ﺕﺯﻭﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺏﻮﻠﻐﻣ ﺕﺭﻮ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
Imrie & Knowles .
(1971)
ﺭﺩ ﻢﻫ ﻲﻗﻼﺗ
ﻲﻠﻫﺍ ﮓﻧﺮﻠﮔ
C. tinctorius
ﻲﺸﺣﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺎﺑ
C. flavescens
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺏﻮﻠﻐﻣ ﻥﮊ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻲﻣ ﺕﺯﻭﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻠﻫﺍ ﺪﻟﺍﻭ ﺯﺍ ﻥﮊ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
ﺭﺩ ﻩﺯﻮﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ
ﮔ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
F۱
ﺪﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﮔ
ﻠﻫﺍ ﻲ ﺩﻮﺧ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ
، ﻟﻭ ﻲ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺸﺣﻭ ﺪﻟﺍﻭ
ﻲ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ .
ﮔ ﻪﻤﻫ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
F۱
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧﺩﻮﺧ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻫ ﻭ
ﻴ ﭻ
ﺭﺬﺑ ﻱ ﻩﺯﻮﻏ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺪﺷ ﺖﮐﺎﭘ ﻥﺁ
ﺎﻫ ) ﻩﺩﺮﮔﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ( ﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺪ
. ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺬﺑ
F۲
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ
ﺗ ﻗﻼ ﻲ ﺑ ﻴ ﮔ ﻦ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
F۱
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ .
