ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓﻭﺩ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻝﺎﺳ ﻢﺘﺸﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲
، ﻪﺤﻔﺻ ۱۱۸ – ۱۱۰ ) ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۴ (
ﮑﺗﺍ ﻪﭼﻮﮐ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ ﻥﺎﺑﺎﻴﺧ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ* ﮎﻼﭘ ،ﻲﻟﺎ
Email:
ﻭﺮﭙﻴﺳ ﺕﺍﺮـﺛﺍ ﻓ
ﻝﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠ ﻱﺎﻫ
ﺩﺭ ﺓ ﺳ ـ ﻲﻟﻮﺗﺮ
ﺭﺩ ﻣ ﻮ ﺵ ﺤﺻ ﻲﻳﺍﺮـ
ﺮﺘﮐﺩ ﻲﻛﺎﺧ ﺵﺭﺁ
* ،۱
ﺮﺘﮐﺩ ﺰﻳﻭﺮﭘ
۲ﻱﺰﺑ
، ﺮﺘﮐﺩ ﻦﻳﻮﻧ ﻱﺭﺎﻔﻏ ﺖﻓﺮﻌﻣ ۳
ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ۱
ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ
، ﻲﻜﺷﺰﭙﻣﺍﺩ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ
، ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ۲
ﺎﻧﺁ ﻲﻣﻮﺗ , ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ
، ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﮑﺷﺰﭘ
ﺍ۳
ﺩﺎﺘﺳ ﺭﺎﻳ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻳﺮﮐﻭﺪﻧﺍ ,
ﻦﺑﺍ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ﺎﻨﻴﺳ
، ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﮑﺷﺰﭘ
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻪﻨﻴﻣﺯ : ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻱﻭﺭﺍﺩ Ciprofloxacin)
( ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻥﻮﻟﻮﻨﻴﻛﺭﻮﻠﻓ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻱ
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﺮﺛﺍ ﻒﻴﻃ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺏﻭﺮﮑﻴﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ ﺭﺍﺩ ﻲﻔﻨﻣ ﻡﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻭ ﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ۱۰۰ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﻴﻧﺩ ﺭﻮﺸﮐ .
،ﻕﻮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔ ﺕﺍﺮﺛﺍ
ﻝﻮﻠﺳ ﻱﻭﺭ ﺮـﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﺋﺍﺮﺤﺻ ﺵﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﺩﺍﺪﻌﺗ ۲۰ ﺮﺳ ﻣ ﻮ ﺵ ﺤﺻ ﻲﻳﺍﺮ ﺩﺍﮋﻧ ﺮﻧ ﺭﺎﺘﺴﻳﻭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻝﺪﻣ ﺖﻬﺟ )
۱۰ n= ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤـﺗ ﻭ
) ۱۰ n= ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﺵﻮﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
۶۰ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻭ ﺍﺬﻏ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ
ﺵﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺯﻭﺩ ﺎﻫ ۵
/ ۱۲ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ
۶۰ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﺭﺩ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .
ﺖﺼﺷ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺍ
،ﻡ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻭ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ
ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﻂﺳﻮﺗ
ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻮﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﻀﻴﺑ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ
) ۰۵ / P<۰ .(
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻫ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﯼﺎ ﺭﺎﭼﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺮﻓ
ﻝﻮﻠﺳ ﻊﻤﺠﺗ ﻭ ﻲﻓﻭﺮﺗﺁ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﯼﺎﻫ
) ۰۵ / P<۰ .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ : ﺳ ﻴ ﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙ ﻴ
ﻣ ﻦ ﻲ ﺵﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺎﻫ
ﻱ ﺍ ﺮﻧ ﻳ ﻫ ﺩﺎﺠ ﻴ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍﻮﭙ ﻳ
ﺍ ﺯﺍ ،ﺪﻨﮐ ﺲ ﻳ
ﻭﺭ ﻦ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺕﺍﺮ ﻫ ﻴ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴ ﻳ
ﺭﺩ ﮏ
ﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻴ ﺍ ﻭ ﻪﻀ ﻳ ﺭﻭﺭﺎﺑﺎﻧ ﺩﺎﺠ ﻱ
ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺴ ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ
ﻴ ﺩﺮ .
ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ
:
،ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻝﻮﻠﺳ
ﻱﺎﻫ
،ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ
،ﻪﻀﻴﺑ ﻣ ﻮ ﺵ ﺤﺻ ﻲﻳﺍﺮـ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :
۲۰ / ۸ / ۸۴
‐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ :
۱ / ۱۲ /
۸۴
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﮐﺎﺧ ﺮﺘﮐﺩ
ﺵﻮﻣ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﺮﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﺮﺛﺍ /
۱۱۱
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺎﮕﺘـﺳﺩ ﻲﻧﻮـﻔﻋ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓ
ﻲـﻣ ﺭﺎﻤـﺷ ﻪﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺩﻭﺭ
، ﺭﺩ
ﺩﻭﺪﺣ ﺖﺴﻴﺑ ﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯ ﺆ ﻭ ﺚﻧ ﺪﺻﺭﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ
ﻥﺍﺩﺮـﻣ
ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﻪـﺑ ﺩﻮـﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
ﻱﺎـﻫ ﻩﺎﮕﺘـﺳﺩ
ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ
‐ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ) ۴
‐ ۱ ( . ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ
ﺭﺩ ﻥﮊﻮﺗﺎﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﻲﻠﮐﺎﻴـﺷﺮﺷﺍ Escherichia coli)
(
،
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ۹۵
‐ ۷۰ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻭﺮﭘﺎﺳ ﺱﻮﮐﻮﮐﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳﺍ ﺱﻮﮑﻴﺘﻴﻓ
staphylococcus saprophyiticus) (
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ۵ ﺪـﺻﺭﺩ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ۵ .(
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺎـﺳﺭﺎﻧ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻱﺎﻫ
ﻲــﻣ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﻲــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ
،ﺖــﻳﺮﻔﻧﻮﻠﻴﭘ ﻪــﺑ ﻥﺍﻮــﺗ
ﻪـﻧﺎﺜﻣ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ،ﺯﻭﺮﻴﭙﺳﺍﻮﺘﭙﻟ cystitis
ﻭ ﻩﺭﻮـﻧﻮﮔ ، NGU)
(
Nongonococcal urethritis ،ﺲﻴﻠﻔـــــﺳ ﻱﺭﺎـــــﻤﻴﺑ ،
Lymphogramuloma venereum ،
Chancriod
soft chancre) (
ﻭ ﺩﺮـﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻝﺎﻳﺮﺘﮐﺎﺑ ﺯﻮﻧﮊﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ )
۵
ﻭ ۶ .(
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﻬﺟ
ﻚـﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲـﺘﻧﺁ ﺯﺍ ﺎـﻫ
ﺯﺍ ،ﺎـﻫ
ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧﺁ ﻪﻠﻤﺟ
ﻥﻮﻟﻮﻨﻴﻛﻭﺭﻮﻠﻓ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻞﺜﻣ Ciprofloxacin)
( ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﻮﺷ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ DNA-gyrase
) ﺯﺍﺮﻣﻭﺰﻳﺍﻮﭘﻮﺗ (
ﻪﺘﺷﺭ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺎﺑ ﻭ
ﻱﺎـﻫ DNA
ﺯﺍ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﻴﺜﻜﺗ
ﺪﻨﻛ . ﺭﺩ ﻭﺭﺍﺩ ﻦـﻳﺍ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻥﺎﻣﺭﺩ
ﻞـﺜﻣ ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﻞـﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ :
ﺱﻮﮐﻮﮐﻮﻠﻴﻓﺎﺘـﺳﺍ
ﺱﻮﺋﺭﺍ Staphylococcus aureus) (
، ﺰﻧﮊﻮﺘﻴـﺳﻮﻧﻮﻣ ﺎﻳﺮﺘﺴﻴﻟ
Listeria monocytogenes) (
ﻭ ﺲﻳﺯﻮﻠﮐﺮﺑﻮﺗ ﻡﻮﻳﺮﺘﮐﺎﺑﻮﮑﻴﻣ
Mycobactrium Tuberculosis) )(
۱۱ ‐ ۷ ( ﻭ
ﻧﻮﻔﻋ ﺖ ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘـﺳﺩ ﺭﺩ ﻲـﻔﻨﻣ ﻡﺮﮔ ﻱﺎﻫ
،ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﺖﻧﻮﻔﻋ
،ﺎﻫﺎﻤﺳﻼﭘﻮﻜﻳﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫ
ﻙﻮﻛﻮﺘﭘﺮﺘﺳﺍ ،ﺎﻫﺎﻳﺪﻴﻣﻼﻛ
ﺎﻫ ) ۴ ﻭ ۱۶
‐ ۱۲ ( ﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺆ ﺖﺳﺍ ﺮﺛ .
ﻱﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ
‐ ﺭﺩ ﻲـﺘﻛﺮﺣ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ) ﻥﺎـﻛﺩﻮﻛ ( ﻭ ،ﻞﺼـﻔﻣ ﻡﺭﻮـﺗ ، ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﻱﺭﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ
ﻲـﻣ ﺐﺒـﺳ ﺍﺭ ﻦﺘﻓﺭ
ﺩﻮـﺷ . ﻩﺎﮕﺘـﺳﺩ ﻱﻭﺭ ﺕﺍﺮـﺛﺍ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺭﺩ ﻪﻛ ،ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ۹
‐ ۱ ﻩﺪـﺷ ﺵﺭﺍﺰـﮔ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮـﺷ
) ۱۷ ﻭ ۱۸ .(
ﺎـﺑ ﺵﺭﺍﺰـﮔ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
WHO) ( ، ﺯﺍ ﻡﻮـﺳ ﻚـﻳ ﺩﻭﺪـﺣ
ﻡﺩﺮﻣ ﺮﻛ ﺓ ﻦﻴﻣﺯ ﺭﺎﭼﺩ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻱﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻦـﻳﺍ ﻭ
ﺑ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻱﺭﺎﻤﻴ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﻲﺘﺑﺭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﻧﻮـﻔﻋ ﻱﺎـﻫ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻞـﺳ ﻱﺎـﻫ ﻭ
ﺯﻮﻠـﺳﻭﺮﺑ
ﻲﻣ ﺞﻧﺭ ﺯﺍﺭﺩ ﻑﺮﺼـﻣ ﻪـﺑ ﺯﺎـﻴﻧ ،ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺖـﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ
ﺪﻣ ﻲﺘﻧﺁ ﺕ ﺩﻭﺪـﺣ ﺎـﺗ ﻲﻫﺎـﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ۴۰
‐ ۶۰
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻭﺭﺍﺩ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﻭﺭ )
۴ ﻭ ۱۷ .(
ﻪـﮐ ﺎـﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﺪﻣ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕ ﻱ
ﻱﺎـﻫ ﺭﺩ ﻦﻣﺰـﻣ
ﺩﻭﺪﺣ ۶۰ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮـﻃ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺯﻭﺭ
ﺩﻭﺪـﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ۸
± ۶۴ ﺯﻭﺭ ) ۱۸ ﻭ
۱۹ ( ﺭﺩ ﻭ ـــﻣ ﻮ ﺵ ـــﺤﺻ ﻲﻳﺍﺮـ ﺩﻭﺪـــﺣ ﺭﺩ ۵
± ۴۸ ﺯﻭﺭ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ۲۰ ﻭ ۲۱ ( ﻲﻣ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺪﻨﻛ ﻭ ﺎﺑ ﻦـﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻝﻮﻠﺳ ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺭﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﺔـﻨﻴﻣﺯ
ﻭ ﮏﻳﺮﺤﺗ ﺑ ﺢﺷﺮﺗ
ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﻲﺧﺮ ﻝﻮﻠﺳ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻭ ﺎﻫ
ﻱﺎﻫ
ﻲــﻣ ﺎــﻔﻳﺍ ﻲﺴــﻨﺟ ﺖــﻇﺎﻔﺣ ﺭﺩ ﻲﺋﺍﺰﺴــﺑ ﺶــﻘﻧ ﻭ ﺪــﻨﻨﮐ
ﻪﻟﻮﻟ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﺮﻓ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﮏﻴﺴـﮐﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻲﻧﻮﺧ ﺪﺳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
‐ ﻪﻀﻴﺑ ﺭﺍﺩ ﻱﺍ ﻧ ﺪ ) ۲۶
‐ ۲۲ (
، ﺭﺩ ﺍﺬـﻟ
ﺮﺑ ﺍﺭ ﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﻲﻠﺒﻗ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻱﺭﺍﺬـﮔﺮﺛﺍ
ﺮﺑ ﭘ ﺳﺍ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎ ﭙ
ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻪﺑ ﻡﺮ ﻪـﮐ ﺎﺠﻧﺁﺯﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻝﻮﻠﺳ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙـﺳﺍ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻉﻭﺮﺷ
ﻲـﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻦﻳﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺪـﻧﺎﻣ
) ۲۷ ( ﻭ ﻦـﻳﺍ
ﻩﺪﻤﻋ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻣ ﺍﺭ ﻱﺍ
ﻝﻮﻠﺳ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﻭ ﻲﻟﻮﺗﺮـﺳ ﻱﺎﻫ
ﻝﻮﻠﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﺮﻓ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻫﺩ
،
ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍﺭﺩ ﻝﻮﻠﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ
ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻄﺳ ﺯﺍ ﺲـﭘ ﻲـﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻮـﻧ ﭖﻮﻜـﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺡﻮ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻣ ﮏﻳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺐـﻴﮐﺮﺗ
ﯽـﻨﻌﻳ ﻱﻭﺭﺍﺩ
ﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﭙ
ﻢﻳﺯﺍﺩﺮ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﮐ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺯﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ
۲۰ ﺮﺳ ﻣ ﻮ ﺵ ـﺤﺻ ﻲﻳﺍﺮـ ﺮـﻧ
ﺩﺍﮋﻧ ﺭﺎﺘﺴـﻳﻭ Wistar)
( ﺰـﻛﺮﻣ ﺯﺍ ﻪـﻛ ﺭﻮﺘـﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴـﻧﺍ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺪـﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ .
ﺕﺭ ﺎـﻫ ﺭﺩ
ﺩﻭﺪــﺣ ۸ ﺩﻭﺪــﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﺸــﻧﺯﻭ ﻭ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ ﻦــﺳ ﻪــﺘﻔﻫ
۱۱۲ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﺸﻫ ﻝﺎﺳ
٢ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۴
۱۰
± ۲۵۰ ﻡﺮﮔ ﺩﻮﺑ . ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻥﺎـﻣﺯ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺕﺭ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ
ﺕﺪــﻣ ۱۲ ﻭ ﻲﻳﺎﻨــﺷﻭﺭ ﺭﺩ ﺖﻋﺎــﺳ ۱۲
ﺳ ـــــ ﺭﺩ ﺖﻋﺎ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻜﻳﺭﺎﺗ )
۹ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ۹ ﺐـﺷ ( ﻕﺎـﻃﺍ ﻱﺎـﻣﺩ
ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ۳
/ ۲۵
‐ ۹ / ۲۳ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺩﺍﺮﮔ
ﻕﺎﻃﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۶۰
‐ ۵۵ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺪـﺷ ﻱﺮـﻴﮔ ﺩﻮـﺑ
.
ﺩﺍﺪــﻌﺗ ۲۰ ﻩﻭﺮــﮔ ﻭﺩ ﻪــﺑ ﺕﺭ ﺩﺪــﻋ )
۱۰ n= ( ﺪﻫﺎــﺷ ﻭ
) ۱۰ n= ( ﺖـﺤﺗ ﻩﻭﺮـﮔ ﻭ ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﻲﻧﺎـــﻣﺭﺩ ﺯﻭﺩ ﻩﺍﺮـــﻤﻫ ﻪـــﺑ ﺍﺬـــﻏ ﺯﺍ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ )
ﺎﻳﺭﺁ
‐ ﻥﺍﺮﻳﺍ ( ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ۵ / ۱۲ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
) ۲۸ ﻭ ۲۹ .(
ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻪﻘﻳﺮﻃ
ﺏﺁ ﺭﺩ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎـﺷﺁ
ﺕﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻧﺍﺯﻭﺭ ۳۰
ﺯﺍ ﻥﺎــﻨﻴﻤﻃﺍ ﺖــﻬﺟ ﻭ ﺩﻮــﺑ ﺯﻭﺭ
ﺏﺁ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎـﺷﺁ ﺏﺁ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻭﺭﺍﺩ ﻑﺮﺼﻣ ـﺧ
ﻱﺭﻮ ﻱﺎـﻫ
ﺕﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﺷ
) ۶ .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﺵﻭﺭ :
ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺖﺼﺷ ﻡﺍ ﻝﺍﺭﻮﺘﻴﺑﺭﺎﺑﻮﺘﻨﭘ ﺯﺍ ، )
۴۰ ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺑ ﻡﺮـﮔ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ( ﺧﺍﺩ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞ
ﻑﺎﻜـﺷ ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﻲﻗﺎﻔـﺻ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻲﻤﻜﺷ ﻲﺿﺮﻋ .
ﻪﻀﻴﺑ ﺲﭙﺳ
ﻩﻭﺮـﮔ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻧﺪـﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻭ .
ﻱﺎـﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ
ﻦــﻳﺍ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎــﻗ ﻖــﺒﻃ ﺮــﺑ ﺕﺎــﻧﺍﻮﻴﺣ ﺯﺍ ﺖــﻳﺎﻤﺣ
ﺕﺎــﻧﺍﻮﻴﺣ )
۲۹ ( ﺕﺪــﻣ ﻝﻮــﻃ ﺭﺩ ﻭ ۲
ﺖﻋﺎــﺳ )
۱۱
‐ ۹
ﺢﺒﺻ ( ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ CO2
.
ﺣﺍﺮﻣ ـ ﻣﺁ ﻞ ـ ﺎ ﺳ ﻩﺩ ـ ـﻄﻣ ﺖـﻬﺟ ﺖـﻓﺎﺑ ﻱﺯﺎ ـ
ﺎـﺑ ﻪﻌﻟﺎ
ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ
:
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ۱۰
ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ﺪـﻳﺩﺮﮔ ﺖـﻴﺒﺜﺗ
ﻱﺰﻴﻣﺁ ﮓﻧﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ H&E
ﺮﻳﻭﺎــﺼـﺗ ﺔـــﻴﻬﺗ ﺖـﻬﺟ ﺯﺍ
ﻝﺪـﻣ ﻱﺭﻮـﻧ ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ Olympus/3H-Z
ﺖﺧﺎـﺳ
ﻢﻠﻴـﻓ ﻭ ﻦﭘﺍﮊ ﺭﻮﺸﻛ ASA400 Kodak Ultra
ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ
ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺖﻴﻠﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﺰﻴﻤﺗ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺢﻄﺳ
ﺕﺎﻔﺴـﻓ ﺮﻓﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻱﻮﺘﺤﻣ )
۴ / ۷ PH= (
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻑﺬـﺣ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ
ﻪﺘﺨﻟ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺑﺩ ﻭ ﺎﻫ
ﺪﺷ
، ﻥﻮـﺧ ﺖـﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺎﺗ ﻪﺘﺨﻟ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﺩﻮﻟﺁ
ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻙﺎﭘ ﺎﻫﺪﻳﺮﺑﺩ ﻭ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ ۵
/ ۳ ﻠﻴﻣ ﻲ ﺮﺘﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺮﺑ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺲﭘ ﺯﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎـﺗﻮﻠﮔ ﻝﻮـﻠﺤﻣ ﺭﺩ
ﺪﻴﺋﺪﻟﺁ ۵ / ۲ ﺪﺻﺭﺩ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۶
ﺮﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ
ﺕﺎﻔﺴﻓ ۱M
/ ۰
، ) ۷ / ۴ PH= ( ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺘﺴﺷ .
ﺭﺩ ﺲﭙـﺳ
ﺍﺮﺘﺗ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻡﻮﻴﻤﺳﺍﺪﻴﺴﻛﺍ
۱ ﺪﺻﺭﺩ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۲
ﺖﻋﺎـﺳ
ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﺑ ﻪﺳ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﺕﺎﻔﺴﻓ ۱M
/ ۰ ، ) ۷ / ۴ PH= ( ﺖـﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ .
ﺭﺩ ﻪـﻣﺍﺩﺍ
ﻞـﻜﻟﺍ ﺯﺍ ﻱﺮـﻴﮔ ﺏﺁ ﺖﻬﺟ )
ﻞـﻧﺎﺗﺍ ( ﺖـﻈﻠﻏ ﺐﻴـﺷ ﺎـﺑ
ﺪـﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻱﺩﻮﻌﺻ ﺎـﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻞـﻤﻋ ﺲﭙـﺳ ﻭ
ﺪﻳﺎﺴــﻛﺍ ﻦﻠﻴﭘﻭﺮــﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ Propylene oxide)
(
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ . ﺭﺩ ﺐﻟﺎﻗ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻦﻳﺯﺭ ﺯﺍ Epon ۸۱۲
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﺪـﺷ ﻢﻳﺮـﺗ ﻱﺎﻫ
ﺭ ﻡﻮـﺗﻭﺮﻜﻴﻣ ﺍﺮـﺘﻟﻭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﻭ Ultra microtome)
(
ﻝﺪﻣ Reichert-Jung ﺵﺮـﺑ ﻭ ﺪﺷ ﺐﺼﻧ
ﻪـﻤﻴﻧ ﻱﺎـﻫ
ﻙﺯﺎﻧ Semi thin Section) (
ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺎﺑ ۷۰۰
ــ ۵۰۰
ﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ـ
ﺖﻋﺮ ۵ / ۲ ﻲﻠﻴﻣ ﻭ ﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﺘﺳﺍ ﺎﺑ ـ ﻠﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔ ـ
ـﻠﺑ ﻦﻳﺪـﻴﺋﻮﻟﻮﺗ ﻝﻮ ـ
ﻱﺰـﻴﻣﺁ ﮓـﻧﺭ ﻮ
ﻭ ﺪﻧﺪـــﺷ ﻙﺯﺎـــﻧ ﻕﻮـــﻓ ﻊﻃﺎـــﻘﻣ ﻪـــﻴﻬﺗ ﺯﺍ ﺲـــﭘ
Ultra thin Sectioning) (
ﮓﻧﺭ ﺖﻬﺟ
ﺎﻫﺪﻳﺮﮔ ﻱﺰﻴﻣﺁ
ﺯﺍ ﺕﺎﺘﺳﺍ ﻞﻴﻧﺍﺭﻮﻳ ﻝﻮﻠﺤﻣ ۳
ﺪـﺻﺭﺩ / ﺏﺮـﺳ ﺕﺍﺮﺘﻴـﺳ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۲ ـ ۱ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻋﺎﺳ )
۳۱ ( ﺔــﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﻭ
ﺮﻳﻭﺎــﺼــﺗ ﻲــﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﭖﻮﻜــﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺯﺍ
ﻝﺪــﻣ ،Jeol
JEM 200CX ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﭘﺍﮊ ﺭﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ
.
ﺵﻭﺭ ﻪﻟﻮﻟ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲ ﺮﻓ ﺯﺍ ﻅﺎـﺤﻟ ﻣ ﻞـﺣﺍﺮ
ﺨﻣ ﻒﻠﺘ score) ( :
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻨﻤﻴـﺳ ﻱﺎـﻫ
ﻲ ﺮـﻓ ﺯﺍ ﻅﺎـﺤﻟ ﻣ ﻞـﺣﺍﺮ
ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ۱۰۰
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﺩﺪﻋ
ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻓ
ﻄﻘﻣ ﻊ ﺎﺑ ﻲﭘﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺖﻣﺎﺨﺿ
۵µ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻤﻧ ﮒﺭﺰـﺑ
۶۴۰ ،ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻣ
ﻮ ﺵ ﺤـﺻ ﻲﻳﺍﺮ ۲۰ ﻪـﻟﻮﻟ ﺩﺪـﻋ
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻓ ﻭ
ﺮﺑ ﻖﺒﻃ
ﺮﺘﺴﻳﺮﮐﺩ ﺵﻭﺭ )
۳۱ ( ﺴـﻘﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﺣﺍﺮﻣ ﻱﺪـﻨﺑ ﻢﻴ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﻓ .
ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ ـﻓﺍ ﻡﺮـﻧ
ﺰ ﺭﺍ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﮐﺎﺧ ﺮﺘﮐﺩ
ﺵﻮﻣ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﺮﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﺮﺛﺍ /
۱۱۳
ﺎﺷﻮﺘﻓ ﭖ ۷
، ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺮﺘﻣﻮﻓﺭﻮﻣ ﻲﮔﺮﻫﺎﻴﺳ ﻕﻭﺮﻋ ﺮﻄﻗ .
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ :
ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ
ﻭ ﺯﺍ ﺖﺴﺗ F-test ﺵﻭﺭ
Fisher test) (
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
P value ﮏﭼﻮﮐ
ﺯﺍ ﺮﺗ ۰۵ / ۰ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺭﺍﺩ
ﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﺪﺷ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻱﺭﻮﻧ ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﺭﺩ ﻣ ﻮ ﺵ ﻱﺎﻫ ﺤﺻ ﻲﻳﺍﺮـ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ۵
/ ۱۲ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۶۰ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﻭﺭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻪﻟﻮﻟ ﻥﺎﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﻕﻭﺮﻋ ﻲﻧﻮﺧﺮﭘ ،ﺮﻓ
ﺍﺰﻓﺍ ،ﻲﮔﺮﻫﺎﻴﺳ ﻲﮔﺮﻫﺎﻴﺳ ﻕﻭﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﺶﻳ
) ۰۷ / ۱
± ۷۳ / ۱
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ۴۷
/ ۱
± ۹۲۱ / ۰ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ
ﺪﻫﺎﺷ (
، ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﺮﻓ ) ﻞﮑﺷ ۱ ( ﻭ
ﻝﻮﻠﺳ ﻊﻤﺠﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﻱﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻓ
ﺪﻫﺎﺷ ﺩﻮﺑ ) ﻞﮑﺷ ۲ .(
ﺘﻜﻟﺍ ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧﻭﺮ
:
ﻞﺜﻣ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺗﺎﻣﻭﺮﮐﻮﻳ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻝﻮﻠﺳ ﻥﺪﺷ ﺮﺗ
ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﻱﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻫﺎﺷ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺩﺍﺩ ) ﻞﮑﺷ ۳ ﻭ ۴ .(
ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻀﻴﺑ ﻦﻳﺯﻮﺗ
ﺎﻫ :
ﻪﻀﻴﺑ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺎﻫ
) ۲۲ / ۰
± ۴۵ / ۱ ﻡﺮﮔ (
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
۲۰ / ۰
± ۵۹ / ۱ ﻡﺮﮔ ( ﺶﻫﺎﻛ
ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ )
۰۵ / ۰ P>
( ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺍﺩ .
ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﺮﻓ
:
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﺎﺣ ﺮﻓ ﺿ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺮ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ۱۷ / ۳
± ۴ / ۴ ﺭﺩ ﻣ ﻪﻠﺣﺮ ۱ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻭ ۳۸۲
± ۲ / ۴ ﺭﺩ ﻣ ﻪﻠﺣﺮ ۲ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ) ﻞﮑﺷ ۱ .(
ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ ﻝﻮﻠﺳ ﻥﺍ
ﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﺿ ﺮ ﺭﺩ
ﻣ ﻞﺣﺍﺮ ۱ ﻭ ۲
، ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺎﺑ ۴۲۲
± ۲ / ۰
ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ
ﺪﻨﻫﺩ ﺓ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﺮﻓ
ﺎﺣ ﺿ ﺭﺎﭼﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺮ
ﻝﻮﻠﺳ ﻊﻤﺠﺗ ﻭ ﻲﻓﻭﺮﺗﺁ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﻱﺎﻫ
.
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺘﻧ
ﺎ ﺞﻳ ﺓﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻦﻳﺍ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﺮﻓ
ﺎﺣ ﺿ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺮ ﺪﻫﺎﺷ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ
۰۱ / ۲
± ۴ / ۸ ﺭﺩ ﻣ ﻪﻠﺣﺮ ۱۰ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﺭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻝﻮﻠﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ ﺎﺣ ﻱﺎﻫ
ﺿ ﺮ ﺭﺩ ﻣ ﻪﻠﺣﺮ ۱۰
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ۵
/ ۲
± ۱۷ / ۱ ﺩﻮﺑ
، ﻦﻳﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺘﻧ ﺎ ﺞﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫﺩ ﺓ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﺮﻓ ﺎﺣ ﺿ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺮ ﺪﻫﺎﺷ
ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻣﺯﺁ ﻭ ﻩﺩﺭﻮﺨﻧ ﺖﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎ ﻟﺎﺳ
ﻢ ﺪﻧﺩﻮﺑ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۱ : ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻝﻮﺑﻮﺗ ﻲﻨﻴﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺮﻓ
score) (
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺭﺩ )
ﻦﻴﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻑﺮﺼﻣ (
ﺪﻫﺎﺷ ﻭ *
ﺪﻫﺎﺷ
ﻥﻮﻣﺯﺁ
۴۲۲ / ۰
± ۲ /
۰ ۴/۴±۳/۱۷ζ (ﺭﻻﻮﺑﻮﺗ ﯽﻓﻭﺮﺗﺁ)۱ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۴۲۲
/ ۰
± ۲ /
۰ ۴/۲±۰/۳۸۲ (ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻟﻮﺗﺮﺳ ﻝﻮﻠﺳ)۲ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۳۲
/ ۰
± ۱ /
۰ ۰/۳±۰/۴۸ (ﯽﻧﻮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻒﻗﻮﺗ)۳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۸۵
/ ۰
± ۵ /
۰ ۳/۱±۲/۸۱ (ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﺳﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻒﻗﻮﺗ)۵ ﻭ ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۴۲۲
/ ۰
± ۲ /
۰ ۱/۹±۲/۸ (ﺎﻫﺪﻴﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺰﻳﺎﻤﺗ ﻝﻼﺘﺧﺍ)۷ ﻭ ۶ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۱۶
/ ۲
±
۱ ۴/۹±۳/۲۵ (ﺲﻳﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ)۹ ﻭ ۸ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۰۱
/ ۲
± ۴ /
۸ ۱/۱۷±۲/۵ (ﻩﺩﺭﻮﺨﻧ ﺖﺳﺩ ﺲﻳﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ)۱۰ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ * ۰۵
/ ۰ P<
ﺩﻮﺑ .
ﺍ ﻡﺎﻤﺗ ζ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻋ )
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯼﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﺪﻨﺘﺴﻫ .
۱۱۴ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﺸﻫ ﻝﺎﺳ
٢ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۴
ﻞﮑﺷ ۱ : ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻱﺭﻮﻧ ﻑﺍﺮﮔﻭﺮﮑﻴﻣ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ؛ ﻱﺰﻴﻣﺁ ﮓﻧﺭ H&E
. )
× ۳۲۰ ( ﻪﺑ ؛ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺭﮊ ﻡﻮﻴﻠﺘﻴﭘﺍ )
ﻥﺎﮑﻴﭘ ( ﻲﮔﺮﻫﺎﻴﺳ ﻕﻭﺮﻋ ﻲﻧﻮﺧﺮﭘ ﻭ )
ﻩﺭﺎﺘﺳ (
ﺎﻤﻧ ﺖﻗﺩ ﻳ
.ﺪـﻴ
ﻞﮑﺷ ۲ : ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻱﺭﻮﻧ ﻑﺍﺮﮔﻭﺮﮑﻴﻣ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
؛ ﻱﺰﻴﻣﺁ ﮓﻧﺭ H&E
).
× ۶۴۰ (
؛ ﻝﻮﺑﻮﺗ ﺐﻠﻏﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۲ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻪﺑ ﻳﺩﺯﺍ ﻝﻮﻠﺳ ﺩﺎ ﻱﺎﻫ
ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ) ﻥﺎﮑﻴﭘ ( ﺩ ﻗ ﺎﻤﻧ ﺖ ﻳ ﺪﻴ
.
ﻞﮑﺷ ۳ : ﻩﺪﻋﺎﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻑﺍﺮﮔﻭﺮﮑﻴﻣ ﻪﻟﻮﻟ ﻱﺍ
ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺯﺎﺳ
؛ ﻦﻴﺗﺎﻣﻭﺮﮐﻮﻳ ﻭ ﻝﻮﻠﺳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ
ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻝﻮﻠﺳ ﻪﺘﺴﻫ ﻥﺩﻮﺑ )
ﻩﺭﺎﺘﺳ ( ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ
ﻪﻳﺎﭘ ﻱﺎﺸﻏ )
ﻥﺎﻜﻴﭘ ( ﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ ﺪﻴ ) × ۴۲۰۰ .(
ﻞﮑﺷ ۴ : ﻩﺪﻋﺎﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻑﺍﺮﮔﻭﺮﮑﻴﻣ ﺍ
ﻪﻟﻮﻟ ﻱ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺯﺎﺳ .
ﻪﺘﺴﻫ ﻥﺩﻮﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻭﺮﮐﻮﻳ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﻪﺑ
ﻝﻮﻠﺳ ﻲﻧﻮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻱﺎﻫ )
ﻥﺎﮑﻴﭘ ( ﻝﻮﻠﺳ ﻭ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ
) ﻩﺭﺎﺘﺳ ( ﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ ﺪﻴ ) × ۳۸۰۰ .(
ﺚﺤﺑ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻞﻠﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻩﺪﻧﺯﺭﺍ ﮏﻤﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑﺎﻧ ﻪﺑ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﺞﻧﺭ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑﺎﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﻧﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﺮﺑ
، ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﻪﺑ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻭ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻝﻮﻠﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻲﺋﺍﺰﺴﺑ
ﺪﻨﻫﺩ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﺓ
ﻝﻮﻠﺳ ﺭﺩ ﻲﺴﻨﺟ ﻝﺎﻨﻴﻣﺭﮊ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ )
۳۲ ﻭ ۳۳ .(
ﻝﻮﻠﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺰﻳﺎﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ,
ﻝﻮﻠﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫ
ﺍﺭ ﻡﺮﭙﺳﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺍﺯﺍ ﺪﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ .
ﻝﻮﻠﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺋﺍﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ
ﻔﺣ ﺭﺩ ﻪﻟﻮﻟ ﺖﻇﺎ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺮﻓ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﮏﻴﺴﮐﻮﺗ )
۲۶
‐ ۲۵ ( ﻭ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﻝﻮﻠﺳ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫ
ﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻨ ﺪ . ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺎـﻫ ﻥﻮــﻣﺭﻮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ
ﺪـﻨﻨﮐ ﮏﻳﺮﺤﺗ ﺓ
ﻝﻮــﮑﻴﻟﻮﻓ FSH)
( ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﻲﻣ ﺢﺷﺮﺗ ﻲﻣﺍﺪﻗ ﺰــﻴﻓﻮﭙﻴﻫ ﺩﻮﺷ
) ۲۲ ﻭ ۲۳ ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،
ﻦﻳﺍ ﻝﻮﻠﺳ ﺍﺭ ﻦﻳﺮﻟﻮﻣ ﻲﺘﻧﺁ ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﺎﻫ AMH)
( ﺭﺩ
ﻃ ـ ﺣﺍﺮﻣ ﻝﻮ ـ ﻴﻟﻭﺍ ﻞ
ّـ ﺷﺮﺗ ﻲﻨﻴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪ ـ
ﻲﻣ ﺢ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﮐﺎﺧ ﺮﺘﮐﺩ
ﺵﻮﻣ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﺮﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﺮﺛﺍ /
۱۱۵
ﻝﻮﻠﺳ ﻦﻳﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﻴﻴﺑﺎﻬﻨﻳﺍ ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﺢﺷﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺋﺍﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ )
۳۴ .(
ﻝﻮﻠﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﻲﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺳ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻲﻧﻮﺧ
‐ ﻪﻀﻴﺑ ﻣ ﻱﺍ ﺆ ﺮﺛ
ﺖﺳﺍ . ﻝﻮﻠﺳ ﻘﻧ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻤﻬﻣ ﺶ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍ
, ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﻫ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺎ
ﺎﻴﻤﻴﺷ ﻳ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻪﮐ ﻲ ﺑ ﺪﻧﺍ
ﻪ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﺮﻓ
ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻲﻣ ﺍﺭﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻝﻮﻠﺳ ﻭ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﺎﻔﻳﺍ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮐ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﻴﺧﺍ ﻱﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
، ﺶﻘﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ
ﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻳ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻲ ﺖﺴﻳﺯ
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ .
ﺩﺎﻳﺯ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱ
ﺭﺩ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ
ﻪﮐ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﻭﺩ ﺭﺩ
ﺓ ﺩﺍﻮﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ
ﺎﻴﻤﻴﺷ ﻳ ﻩﺩﻮﺑ ﺕﺎﻌﺸﻌﺸﺗ ﻭ ﻲ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍ
ﺖﺳﺍ ) ۲۰
ﻭ ۳۵ .(
ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ ﻡﻮﺳ ﮏﻳ
ﺮﮐ ﻡﺩﺮﻣ ﺓ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺞﻧﺭ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﻧﺮﺑ
) ۱۶ ( ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﻭ
ﻲﺘﻧﺁ ﮏﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻭ ﻲﺘﺑﺭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ ) ۳۶ ﻭ ۳۷ ( ﻭ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻳ ﻞﺜﻣ ﻲ ﻭ ﻞﺳ ﺯﻮﻠﺳﻭﺮﺑ
ﻲﺘﻧﺁ ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﮏﻴﺗﻮﻴﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺎﻫ
، ﻲﻫﺎﮔ ۴۰ ﺎﺗ ۶۰
ﺪﻣ ﺯﻭﺭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺕ
ﻲﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺑﺎﻳ
؛ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻝﻮﻃ ۴۰
ﺎﺗ ۶۰ ﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﻩﺯﻭﺭ ﺓ
ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ
ﺕﺭ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﻣ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫ
ﺪﻨﮐ ) ۲۱
‐ ۱۸ ( . ﺘﻔﮔﺎﻧ ﻪ
ﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﺴ
ﺎ ﺳ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻦﻴ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ ﺆ
ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺛ ﺖﺳﺍ
) ۶
‐ ۴ ﻭ ۱۶ .(
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﺴ
ﺎ ﺳ ﺯﺎﭙﺳﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﻴ ۳
ﺐﺒﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮒﺮﻣ
ﺭ ﺪﺷ ﻱﺰﻳ ﺓ ﻲﻣ ﻝﻮﻠﺳ ﺩﻮﺷ
) ۱۱ ، ۴۰
‐ ۳۸ (
ﺍﺮﻳﺯ ﺯﺎﭙﺳﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ۳
ﻲﻣ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺩ ﻲ
ﺭ
ﻡﺮﭙﺳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ,
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻡﺮﭙﺳﺍ ﮎﺮﺤﺗ
ﻭ ﻡﺮﭙﺳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻌﻄﻗ DNA ﺩﻮﺟﻮﺑ
ﻥﺪــﻣﺁ ﺪــﺷﺎﺑ ﻪــﺘﺷﺍﺩ ﻞــﺴﮑﻳﺭﺍﻭ
) ۴۰ ﻭ ۴۱ .(
ﺯﺍ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﮐ
ﺑ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﯼﺍﺮ
ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻆﻔﺣ
، ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻭ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺰﻳﺎﻤﺗ
ﻝﻮﻠﺳ ﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫ ﺔ
ﮔﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ﻲﻧﻮ
ﺔ
ﻥﻭﺭﺩ ﻲﺗﺍﺫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﮏﻳ ﺪﻴﺋﻭﺯﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻲﻟﻮﻠﺳ
) ۴۲ ﻭ
۳۵ ( ﻲﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺪﺷ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮒﺮﻣ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺓ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻝﻮﻠﺳ ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲ
ﺪﻨﮐ
،
ﻲﺴﭘﻮﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍﻮﭙﻴﻫ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ ﻱﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺟ ﻪﮐ ﺩﺯﺎﺳ ﺭﺎﮑﺷﺁ ﺍﺭ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻋ ﻭ ﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻭ
ﺖﻠﻋ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍﻮﭙﻴﻫ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ
ﺑ ﻕﻮﻓ ﻪ ﻝﻮﻠﺳ ﺪﺷﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺑ ﻲﻧﻮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﺮ
ﺮﺛﺍ ﻝﻮﻠﺳ ﻦﻳﺍ ﮒﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺎﻫ
) ۴۲ ﻭ ۴۳ ( ﻪﮐ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ
ﻝﻮﻠﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻝﻮﻠﺳ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮒﺮﻣ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﻝﺎﺣ ﺓ
ﻝﻮﻠﺳ
ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻧﺎﻣ
) ۲۸ ﻭ ۴۴ .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺧﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﺜﮐﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﭘﻮﮑﺳﻭﺮﮑﻴﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺮـﻓ ۱
ﻭ ۲ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﺑ
ﻲﻠﺒﻗ ) ۳۱ ( ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻓﻭﺮﺗﺁ ﺎﻫ
ﺭﻮﻀﺣ ﻭ ﺎﻫ
ﻝﻮﻠﺳ ﺗ ﺍﺭ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﺄ
ﻳ ﺪﻴ ﻲﻣ ﺩﻮﻤﻧ . ﺮﺜﮐﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﻧﮊﺩ ﺭﺎﭼﺩ ﺮـﻓ
ﻝﻮﻠﺳ ﺯﺍ ﻪﻳﻻ ﮏﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﺵﻭﺮﻔﻣ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﺘﺴﻫ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺔ
ﻦﻳﺍ ﺳ ﻝﻮﻠ ﺎﻫ ﻪﻨﻴﺗﺎﻣﻭﺮﮐﻭﺮﺘﻫ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺖﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﮔﺮﻫﺎﻴﺳ ﻕﻭﺮﻋ
ﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻀﻴﺑ ﺓ
ﻦﻳﺍ ﻲﻧﻮﺧﺮﭘ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻕﻭﺮﻋ ﺎﺑ
ﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻕﻭﺮﻋ ﻦﻳﺍ ﺮﻄﻗ ﺶﻳﺍﺰﻓ ﺎﺑ
ﻩﻭﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﺩﻮﺑ . ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺪﻫﺎﺷ
ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﺶﻘﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺴ
ﺎ ﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴ
ﻱﺎﻫﺯﺎﭙﺳﺎﮐ ۳
ﺎﺗ ۸ ﺗ ﺄ ﻳ ﺪﻨﮐ ﺪﻴ . ﻥﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﺎﻫﺯﺎﭙﺳﺎﮐ ﺍﺭ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻕﻭﺮﻋ ﻱﺩﺎﺸﮔ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺐﺒﺳ
ﺩﺩﺮﮔ ) ۳۷ ( ﺗ ﺭﺩ ﻭ ﺄ ﻲﻣ ،ﻲﻠﺒﻗ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺪﻴﻳ ﺚﺤﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻥﺪﺷ ﻥﻮﺧﺮﭘ ﻭ ﻲﮔﺮﻫﺎﻴﺳ ﻕﻭﺮﻋ ﺮﻄﻗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻱﻭﺭ ﺪﻧﺍﻮﺗ
۱۱۶ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﺸﻫ ﻝﺎﺳ
٢ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۴
ﻭ ﻡﺮﭙﺳﺍ ﮎﺮﺤﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺜﻣ ﺲﻳﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍﻮﭙﻴﻫ ﺿ ﻪـﺘﺷﺭ ﻑﻼﻏ ﻥﺪﺷ ﻢﻴﺨ ﻲﻠﺻﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺍ
ﻡﺮـﭙﺳﺍ ﻡﺩ ﺎﻫ
ﻲﻣ
،ﺩﻮﺷ ﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﺒﺜﻣ )
۴۵ .(
ﺯﺍ
ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺭﺩ
ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﻮﻠﺳ ﮒﺮﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ
ﻪﻟﻮﻟ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﺮﻓ ﻭ ﻩﺩﺮﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺰﻳﺭ
ﻱﺎﻫ
ﻲﻟﻮﻠﺳ ) ﮏﻴﺗﻮﺘﻳﻮﭘﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ (
ﻭ ﻝﻮﻠﺳ ﺭﻮﻀﺣ ﻱﺎﻫ
ﻝﻮﻠﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺯﻮﺘﻴﺳﻮﮔﺎﻓ ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ
،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺭﻮﻀﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻥﺍﻮﺗ
ﻝﻮﻠﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﺭﺩ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﺎﻫ
ﮒﺮﻣ ﺭﺎﭼﺩ ﻪﮐ ﻲﺴﻨﺟ ﻱ
ﺪﺷ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓ
ﻝﻮﻠﺳ ) ﺲﻳﺯﻮﺘﭘﻮﭘﺁ (
ﺲﻳﺯﻭﺮﻜﻧ ﺎﻳ
ﻩﺪﺷ ﻭ ﻱﺯﺎﺴﮐﺎﭘ ﺪﻧﺍ ﺎﻳ ﮏﻴﺗﻭﺮﮑﻧ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻊﻠﺑ
ﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﮏﻴﺗﻮﺘﭘﻮﭘﺁ ﺄ
ﺪﻴﻳ ﻥﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ
ﺯﺎﭙﺳﺎﮐ ۳ ﺮﭙﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ
ﮐﻮﻠﻓ ﺴ ﺎ ﺳ ﻲﻣ ﻦﻴ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻪﮐ
ﺪﺷ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮒﺮﻣ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﺓ
ﻝﻮﻠﺳ
) ﺲﻳﺯﻮﺘﭘﻮﭘﺁ (
ﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻝﻮﻠﺳ ﺯﻭﺮﮑ
ﻫ ﺩﻮﺷ ﺎ ﺯﺍ ﻭ
ﺎﺠﻧﺁ ﻝﻮﻠﺳ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻩﺮﻧﮊﺩ ﻭ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﺓ
ﻝﻮﻠﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﺭﺩ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺮﻓ ۱
ﻭ ۲
ﻪﻟﻮﻟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻨﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﺗ ﺮﻓ ﺄ ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﮐ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻳﺍ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻓﻭﺮﺗﺁ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﮑﺣ ﺎﻫ
ﻭ ﻝﻮﻠﺳ ﻡﺭﺪﻨﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ) ۳۱ ( ﻲﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺔ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻲﻓﻭﺮﺗﺁ ﻦﻳﺍ ﻪﻀﻴﺑ ﻥﺯﻭ
ﺎﻫ ﺯﺍ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ
ﻭ ﮎﺮﺤﺗ ﺕﺭﺪﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﻅﺎﺤﻟ ﻡﺮﭙﺳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺎﻫ ﻮﺟﻮﺑ ﺩ
ﻲﻣ ﺪﻳﺁ . ﺭﺩ ﹼﻠﮐ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
،ﻲ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺍﻮﺗ
ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻪﮐ ﺩﻮﻤﻧ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ۵
/ ۱۲ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ ﺯﺍ
ﺮﭙﻴﺳ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﻭ
ﮐﻮﻠﻓ ﺴ ﺎ ﺳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻴ ۶۰
ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻝﻮﻃ
ﺭﻭﺩ ﺓ ﻲﻣ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﮏﻳ
ﻭ ﻪﻀﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﻴﺳﺁ
ﺐ ﺪﺳ ﻪﺑ ﻲﻧﻮﺧ ﻪﻀﻴﺑ‐
ﺩﺩﺮﮔ ﻱﺍ ﻭ
ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻞﻜﻴﺳ ﺲﻳ
ﺍﺭ ﻤﻧ ﻞﺘﺨﻣ ﺪﻳﺎ ﻭ ﻦﻳﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺰﻧﮊﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳﺍﻮﭙﻴﻫ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺐﺒﺳ ﺲﻳ
ﻭ
ﺭﺩ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑﺎﻧ ﺵﻮﻣ
،ﺩﺩﺮﮔ ﺮﻧ ﻱﺎﻫ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣ ﻲﻣ ﺮﻧ ﻱﺎﻫ ﺍﺭ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺪﻨﻛ
، ﺍﺬﻟ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ ﻪﮐ
ﺎﻴﺘﺣﺍ ﻕﻮﻓ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺭﺩ ﻁ
ﺪﻳﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ .
ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ
‐ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻲﺘﺸﻬﺑ .
‐ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ ﺰﻳﺮﺒﺗ
.
‐ ﻲﮑﺷﺰﭙﻣﺍﺩ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺶﺨﺑ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ .
References: __________________________________________________
1. Mandell GL, Douglas RG, Bennet JE.
Principles and practice of Infectious diseases.3rd edit. New York: Churchill Livingston: 1990; 203-5.
2. Neu HC. Optimal characteristics of agents to treat uncomplicated Urinary tract infections. J Infection 1992; 20 Suppl 3: 266–71.
3. Orenstein R, Wong ES. Urinary tract infections in adults. Am Fam Physician, 1999;
59: 1225–34 & 1237.
4. Jun YT, Kim HJ, Song MJ, et al. In Vitro Effects of Ciprofloxacin and Roxithromycin on Apoptosis of Jurkat T Lymphocytes. J Antimicrobial Agents and Chemotherapy 2003;
47: 1161- 4.
5. Reece RJ, Maxwell A. Probing the limits of the DNA breakage-reunion domain of the Escherichia coli DNA gyrase A protein. J Biol Chem 1991; 25: 3540-6.
6. Giamarellos-Bourboulis EJ, Grecka P, et al.
Comparative in vitro activity of ciprofloxacin vs
8 antimicrobial agents against nosocomial multiresistant P. aeruginosa strains. Drugs 1995;
49 Suppl 2: 203- 4.
7. Ronald AR, Nicolle LE, Harding GK.
Standards of therapy for urinary tract infections in adults. J Infection1992; 20 Suppl 3: 75-80.
8. Hooper DC, Wolfson JS, Ng EY, et al.
Mechanisms of action and resistance to ciprofloxacin. Am J Med 1987; 82 Suppl 4: 12–
20.
9. Vander Does MC, Van Duijn NP, Timmerman CP, et al. Resistance to antibiotics in uncomplicated urinary tract infections. J Huisarts Wet 1998; 41: 421-3.
10. Warren JW, Abrutyn E, Hebel JR, et al.
Guidelines for antimicrobial treatment of uncomplicated acute Bacterial cystitis and acute pyelonephritis in women. J Clin Infect Dis 1999;
29:745–58.
11. Naber KG, Landen H. Rapid resolution of symptoms with ciprofloxacin therapy in 3859 hospitalised patients with urinary tract infection.
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﮐﺎﺧ ﺮﺘﮐﺩ
ﺵﻮﻣ ﻲﻟﻮﺗﺮﺳ ﻩﺩﺭ ﺮﺑ ﻦﻴﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓﻭﺮﭙﻴﺳ ﺮﺛﺍ /
۱۱۷
International Journal of Antimicrobial Agents 2004; 23: 35-40.
12. Firsov AA,Vostrov SN, Shevchenko AA, et al. A new approach to in vitro comparisons of antibiotics in dynamic models: equivalent area under the curve/MIC breakpoints and equiefficient doses of trovafloxacin and ciprofloxacin against bacteria of similar susceptibilities. J Antimicrob Agents Chemother 1998; 42: 2841-7.
13. Son GS, Yeo JA, Kim JM, Kim SK, Moon HR, Nam W. Base specific complex formation of norfloxacin with DNA. J Biophys Chem 1983; 14: 225-36.
14. Sissi C, Andreolli M, Cecchetti V, et al.
Mg(2+)-mediated binding of 6-substituted quinolones to DNA: relevance to biological activity. J Bioorg Med Chem 1998; 6 Suppl 4:
1555-61.
15. Andriole VT. Urinary tract infections in the 90s, pathogenesis and management. Infection 1992; 20 Suppl 4: 251–6.
16. Norra C, Skobel E, Breuer C, et al.
Ciprofloxacin-induced acute psychosis in a patient with multidrug-resistant tuberculosis.
Eur Psychiatry 2003; 18: 262-3.
17. Neu HC. Optimal characteristics of agents to treat uncomplicated Urinary tract infections.
Infection 1992; 20 Suppl 4: 266–71.
18. Leslie P, Gartner Games L. The color text book of Histology.2nd ed. Phliadelphia: W.B Suanders compmany, 2001, 487-509.
19. Junqueria LC, Carneiro J, Long JA. Basic Histology. Chapter 23, 5th ed. USA: Appleton- century-crofts, 1986, 468-84.
20. Bustos-Obregon E, Rodriguez H. Testicular x-ray irradiation in adult Mice as a model to study spermatogonial proliferation. J Andrologia, 1991; 23: 447–50.
21. Kerr JB, Maddocks S, Sharpe RM.
Testosterone and FSH have independent, synergistic and stage-dependent effects upon spermatogenesis in the rat testis. J Cell and Tissue Research, 1992; 268: 179–89.
22. Wilson RM, and Griswold MD, 1979.
Secreted protein from rat Sertoli cells, Exp. Cell Res. 123 1979; 127–35.
23. Skinner MK, Griswold MD. Secretion of testicular transferrin by cultured Sertoli cell is regulated by hormones and retinoids, Biol.
Reprod. 1982; 27: 211–21.
24. Hauser L, Altshul Z, Chen L, et al.
Environmental organochlorines and semen quality: results of a pilot study, Environ. Health Perspect. 2002; 110: 229–33.
25. Rathore P, Bhatnagar D, Rathore M, et al.
Burden of organochlorine pesticides in blood and its effect on thyroid hormones in women, Sci. Total Environ. 2002; 295: 207–15.
26. Sharpe RM. Regulation of spermatogenesis.
In The Physiology of Reproduction. Knobil E, Neil JD, editors. New York: Raven Press, 1994, 1363–434.
27. Johnson L, Petty CS, Neaves WB. Further quantification of human spermatogenesis: Germ cell loss during post-prophase of meiosis and its relationship to daily sperm production. J Biol Reprod, 1983; 29: 207.
28. Raff MC.Social controls on cell survival and cell death Nature, 1992; Vol : 356: 397–400.
29. National Institutes of Health.The principles of laboratory animal care. NIH publication, (1985), No: 86-23.
30. Yu X, Kubota H, Wang R, et al.
Involvement of Bcl-2 family genes and Fas signaling system in primary and secondary male germ cell apoptosis induced by 2-bromopropane in rat. Toxicology and applied pharmacology 2001; 174:35-48.
31. de Kretser DM, Holstein AF. Testicular biopsy and abnormal germ cells. In Hafez, E.S.E.(Ed) The human semen and fertility regulation in men. Mosby and Co. St Louis, Missouri, 1976; 332–43.
32. Orth JM, Gunsalus GL, Lamperti AA.
Evidence from Sertoli cell-depleted rats indicates that spermatid number in adults depends on numbers of Sertoli cells produced during perinatal development. Endocrinology, 1988; 122: 787–94.
33. Griswold MD. The central role of Sertoli cells in spermatogenesis. Seminars in Cell and Developmental Biology, 1998; 9: 411–6.
34. Cocco and Benichou, 1998 .Mortality from cancer of the male reproductive tract and environmental exposure to the anti-androgen p,p′-dichlorodiphenyldichloroethylene in the United States, Oncology 55 1998; 334–9.
35. Meistrich ML. Effects of chemotherapy and radiotherapy on spermatogenesis.J Eur Urol, 1993; 23: 136–42.
36. Frankenschmidt A, Naber KG, Bischoff W, Kullmann K. Once-daily fleroxacin versus twice-daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infections. J Urol 1997;
158:1494-9.
37. Raz R, Naber KG, Raizenberg C, et al.
Ciprofloxacin 250 mg twice daily versus ofloxacin 200 mg twice daily in the treatment of complicated urinary tract infections in women.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2000; 19:327-31.
38. Shinoda K, Mitsumori K, Yasuhara K, et al.
Doxorubicin induces male germ cell apoptosis in rats.J Arch Toxicol 1999; 73 suppl 4-5: 274- 81.
39. Suschek CV, Krischel V, Bruch-Gerharz D, et al. Nitric oxide fully protects against UVA-
