ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ -
ﯽﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻩﺭﻭﺩ ،
٤٤ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﺮﻴﺗ ﻩﺎﻣ ١٣٨٩ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۵۱ ﺎﺗ ۱۶۳ ۱۵۱
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻪﺳﺎﻣ
ﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﻲ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻲ
ﻲﻳﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺎﻫ ﻱ ﺭﺩﺎﻬﺑ
۱
ﻱ ﻭ ﻩﺩﺍﺯﺭﺪﻨﻠﻗ ﺱﺎﺒﻋ
٢*
ﺩﺎﺘﺳﺍ
۱ﻳ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎ -
ﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲ
- ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻣﻭﺭﺍ ﻴ ﻪ
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ
٢ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﻥﺍﺮﻤﻋ - ﺩﺮﭘ ﻳ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺲ ﺎﻫ
ﻱ ﻨﻓ ﻲ - ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
) ﺭﺎﺗ ﻳ ﺭﺩ ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ ۱۳ / ۳ / ۸۵
، ﺭﺎﺗ ﻳ ﺭﺩ ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ ﺍﻭﺭ ﻳ ﺡﻼﺻﺍ ﺖ ﻩﺪﺷ ۳۰ / ۴ / ۸۸
، ﺭﺎﺗ ﻳ ﻮﺼﺗ ﺦ ﻳ ﺐ ۱۷ / ۹ / ۸۸ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد رﺎﺘﻓر
ِوﺎﻨﺗ ﯽﺑ ﺳﺎﻣ عﺎﺒﺷا ﻪ
، هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺳا
. اﺮﺑ ي اﯾ ﺘﻌﻨﺻ ﻪﺳﺎﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﯽ
هرﺎﻤﺷ 161 ﻓﯿ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﮐزوﺮ
ﺖﺳا . اﺮﺑ ي زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﯽ ﺎﻘﻟا ﯽﯾ رﺎﺘﻓر رد ﯽﺑوﺎﻨﺗ
، 30 ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ ﻧ ﻪﺑ ﻮﺤ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﺪﺷ ه ﻪﮐ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻦﮑﻤﻣ عاﻮﻧا زوﺮﺑ نﺎﮑﻣا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻨﻓ تﺎﯿﺑدا رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ
، ﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪ ﺑﻮﺧ ﯽ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﯽ ﮑﺤﺗ زا ﺲﭘ ﯿ ﻢ ﺛا ﺰﯿﻧ و ﺶﻨﺗ نﺪﺷ سﻮﮑﻌﻣ ﺮ ار ﺎﻫ
ﺳرﺮﺑ ﯽ دﺮﮐ . ياﺮﺑ ﻣ كرد ﯿ ناﺰ
ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﯽ ﺎﻘﻟا ﯽﯾ
، ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﺑ نآ ﯿ ﺮﮕﻧاور ﻞ ا ﯽﯾ ﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ ي ﻮﻣ ﺶﻨﺗ لﺮﺘﻨﮐ ﻠﺤﺗ در
ﯿ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞ ﺖﺳا ﻪ . ﺎﺘﻧ ﯾ ﻣ نﺎﺸﻧ ﺞ ﯽ ﺸﺸﮐ دﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽ
،
ﻪﺳﺎﻣ مﺮﻧ رﺎﺘﻓر هﺪﻧﻮﺷ ﺮﺗ ي ﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽ
ﺪﻫد . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ي زرا رد فرﺎﻌﺘﻣ ﯾﺑﺎ
ﯽ ﻓر ﻪﺳﺎﻣ رﺎﺘ عﺎﺒﺷا يﺎﻫ صﻮﺼﺨﺑ ، ﯽﯾاﺮﮕﻧاور رد
ﺎﺑﯾ ﻬﺟﻮﺗ ﺪ ﯽ ﺪﺟ ي ا ﻪﺑ ﯾ هﺪﯾﺪﭘ ﻦ دﺮﮐ فﻮﻄﻌﻣ .
ﻞﻣﺎﻋ ﻤﻬﻣ ﯽ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻓﺮﻌﻣ
ﯽ هﺪﺷ ﯾrc ﺎ ﺐﯾﺮﺿ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ا ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽ
ﺪﻨﮐ
ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ دﻮﺟو ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽ
، ﻣﯿ ناﺰ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﺆﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا ﺮﺛ
.
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱ ﺪﻴﻠﮐ ﻱ :
رﺎﺘﻓر ﯽﺑوﺎﻨﺗ ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ،هﻮﮐزوﺮﯿﻓ ﻪﺳﺎﻣ ، ﯽ
ﺸﺸﮐ دﻮﻣ ،ﯽﯾﺎﻘﻟا ﯽ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻪﺘﺸﻬﻧ ﺭﺩ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻣ ﻱﺍ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﻣ ﺥﺭ ﻊﻳﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ
ﻩﺯﺮﻟ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﺳﺎﻣ ﻱﺍ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺍﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻱﺎﻫ ﺪﺸﺨﺑ
. ﺯﺍ ﻲﻜﻳ
ﻚﻴﻨﻜﺗﻮﺋﮊ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻩﺯﺮﻟ ﻱﺍ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻩﺪﺷ ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﺪﻳﺁ
، ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ
ﻪﺳﺎﻣ ﺖﺳﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻱﺎﻫ .
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻥﺎﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ
ﺵﻭﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ
ﺮﺛﺍ ﻭ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺁ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻗﺍﺯﺮﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ١٩٢٥
ﻩﮊﺍﻭ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ
، ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﻛ
ﺪﺳ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ Fort pack
ﻮﻬﻔﻣ١
ﻲﻧﺍﺮﺤﺑ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻡ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯼﺎﻫ
ﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺵﺮﺑ .
ﻮﻜﺳﻭﺭ
ﻙﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻧﺍﺮﺤﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻩﺎﺠﻨﭘ ﺔﻫﺩ ﺭﺩ ﻲﺳﺭ ﻱﺎﻫ
ﺡﺮﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﮐ ﺩ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺍﺮﺑ
ﻱ ﺰﻴﻧ ﻪﺳﺎﻣ ﺡﺮﻄﻣ
ﺪﺷ . ﺭﺩ ﺎﺗﺎﮕﻴﻧ ﻪﻟﺰﻟﺯ ﻝﺎﺳ
١٩٦٤ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻱﻭﺭ ﻢﻬﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺑﺍﺮﺧ ﻲ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻪﻟﺰﻟﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ
ﺩﻮﺑ . ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻪﺛﺩﺎﺣ ﺎﮑﺳﻻﺁ ﻪﻟﺰﻟﺯ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻭSeed
ﺭﺩLee ١٩٦٩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﻪﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ
، ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺡﺮﻃ ﺍﺭ
] ١ [.
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻖ
ﻭﺮﺘﺳﺎﻛ ﺎﺑ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﻛ ﻘﺤﺗ
ﻴ ﻞﻣﺎﮐ ﻖ ﺮﺗ ﻱ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﻁﻮﻄﺧ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭﺮﺘﺳﺎﻛ ﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺳﺎﻣ
ﻩ
ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺯﺍﺮﺑﺍ ﻪﻤﻫ ﺶﻨﺗ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺳﺎﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻘﺒﻃ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﺩﺮﻛ ﻱﺪﻨﺑ .
ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﻛ ١٩٧١
ﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺘﻓﺭ
ﺶﺨﺑ ﻭ
ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ) ﻥﺎﻳﺮﺟ ( ﺎﺟ ﻭ ﺑ ﻪ ﻲﻳﺎﺟ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ .
ﻪﺳﺎﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻞﺷ ﻱﺎﻫ
ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ ﻭ ﻳ ﮏ
ﻪﺘﻬﺟ ﻲﻣ ﺥﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻲﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﻫﺩ
، ﺎﻣﺍ
ﺎﺟ ﺑ ﻪ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻱ ﺰﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺘﻣ
ﻲﻣ ﻱﻭﺭ ﺪﻫﺩ ] ٢ [.
ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ١٩٧٥ ﺖﻟﺎﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭﺮﺘﺳﺎﻛ
ﻪﺳﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﺮﺤﺑ ﻥﺁ ﻭ ﺩﺮﻛ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻫ
ﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺍﺭ ﻲ
ﺎﻳ ﺩﻮﺒﻧ ﺮﺑ ﻲﺗﻻﺎﻜﺷﺍ ﻭ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﻥﺁ ﺟ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺎ ﺑ ﻪ ﻲﻳﺎﺟ
ﺯﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻊﻳﺯﻮﺗ
] ٣ [ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﻛ ﻪﻛ
ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻦﻳﺍ ﻊﻓﺭ ١٩٧٦
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺎﺟ ﺕﺍﺯﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺑ
ﻪ ﺩﺮﻛ ﺡﺮﻃ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺎﺟ .
ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺴﻜﻳ
ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺱﻮﻟﻮﭘ ﻭ ﻭﺮﺘﺳﺎﻛ (SSL)
ﺍﺭ ﻪﺳﺎﻣ ﺭﺩ ۲
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ]
٤ [.
ﻣ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﺧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺭﺎﻴﻌ
ﻭ ﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺭﺩSeed
١٩٧٩ ﺖﺷﺍﺩ ﺯﺍﺮﺑﺍ
ﺎﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺶﻧﺍﺩ ﻪﻛ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻫ ﻱﺪﺣ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻢﻴﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ]
٥ [.
ﻪﻫﺩ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ٨٠
ﺎﺗ ﻥﻮﻨﮐ
ﻭﺭ ﻱ ﻪﺳﺎﻣ ﺎﻫ ﻱ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺪﺷ ﻑﻮﻄﻌﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩ
ﺮﺛﺍ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻮﮔ ﻚﻳﺮﺑﺎﻓ ،ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻥﻮﮔﺎﻧ ﺍ ،
ﺶﻨﺗ ﺮﺛ
١٥٢
ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ -
ﻩﺭﻭﺩ ،ﯽﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ٤٤
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ، ﺮﻴﺗ ﻩﺎﻣ ١٣٨٩
ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺶﻨﺗ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ
ﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪ
ﺖﺳﺍ . ﺎﻗﺁ ﻱ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ٢٠٠٠
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﻤﻫ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻱ
ﻠﺒﻗ ﻲ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺍﺭ
ﺭﺩ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻞﮑﺷ ) ١ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ]
٦ [.
ﻥﺎﻨﭼ ﻪﮐ
ﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺮﺟ ﻳﻧﺎ ﻲ ﻡﺮﻧ ﻭ ﮔﺪﺷ ﻲ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ ﻭﺩ
ﻠﺻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲ
ﺘﺴﻫ ﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨ ﻱ
ﻟﻭﺍ ﻴ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭﺮﺘﺳﺎﮐ ﺭﺎﺑ ﻦ
ﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﺷﺍ . ﻢﻫ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﮐ ﻡﺮﻧ
ﮔﺪﺷ ﻲ ﻪﺑ ﺍﺭ ٢ ﺎﺟ ﺶﺨﺑ ﺑ ﻪ
ﺎﺟ ﻲﻳ ﺑﻭﺎﻨﺗ
۳ﻲ ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻭ ﻲﻳ ﺑﻭﺎﻨﺗ
٤ﻲ ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻱ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻠﺻﺍ
٥ﻲ ﺩﺮﮐ ﮏﻴﮑﻔﺗ .
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻞﮑﺷ
) ١ (
،ﺖﺳﺍ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻳﺮﺟ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻳ ﮏ ﻪﺘﻬﺟ
ﺑ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺎﻳ ﻪ
ﺟﻭ ﺪﻳﺁ ﺩﻮ . ﻓﺎﮐ ﻂﻘﻓ ﻲ ﺖﺳﺍ ﮎﺎﺧ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﮐ
ﻡﺮﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﻮﺷ ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻲ ﻪﮐ ﺷ ﻂﻘﻓ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻡﻭﺩ ﻪﺧﺎ
ﺭﺎﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻱﺎﻫ
ﻣ ﻭ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ
ﻡﺮﻧ ﻩﺪﻧﻮﺷ ﻳ ﺖﺨﺳ ﺎ ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﻩﺪﻧﻮﺷ .
ﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻡﺎﻬﺑﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﻮﻨﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪ
ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﯽﻠﻣﺍﻮﻋ ﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺴﻤﻫ ﻲﻧ
، ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﻞﮑﺷ ﺭﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺋﺍ
ﻙﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺎﻫ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻟﺎﺧ ﻲ ﺯﺍ
ﻧ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻴ ﺖﺴ . ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮑﻨ ﻲ
ﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ
ﺪﭘ ﺮﻄﺧ ﻳ ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻩﺪ ﻲﻳ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺰﺋﺎﺣ ﻥﺍﺮﻳﺍ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻦیﺍ
ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻩﺪﻳﺪﭘ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ .
ﻑﺪﻫ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﻴﮕﻴﭘ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
،
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺍﺭ
ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ
، ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻫﺩ
. ﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻱﺍ ﻑﺪﻫ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺭﻮﺤﻣ
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻪﺳﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﻮﮐﺯﻭﺮﻴﻓ ﻩﺪﺷ
ﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺸﺸﮐ ﻭ ﻱﺭﺎﺸﻓ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖ
. ﻦﻳﺍ
ﺶﻨﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺎﭘ ﻱ ﺷ ﻴ ﻧﺍﻭﺮ ﻲ ﺩ ﺖﺸﭘ ،ﺎﻫ ﻳ
ﺎﻫﺭﺍﻮ ﻱ ﻞﺋﺎﺣ
ﻏ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻴ
ﺮ ﺭﺎﻨﮐ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ،ﻝﺎﻌﻓ ﻱ
ﺯﻳ ﺮ
ﭘ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﮑﺗ ﻲ ﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻭ ﻪ
ﺪﻳﺁ ﺩﻮﺟﻭ .
ﺶﻨﺗ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻱﺎﻫ
ﻲﻟﺎﻤﻋﺍ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺁ ﺭﺩ ﻲﺸﺸﮐ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺎﻬﻧ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﻫ ﻱﺎ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺳﺎﻣ ﻲﺗﺍﺫ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺮﻈﻧ .
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﺑ ﮎﺎﺧ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﻱﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﯼﺍﺮﺑ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺻﺎﺧ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ -
ﺪﻧﻮﺷ
، ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ .
ﺑ ﻪ ﺎﺑ ﮎﺎﺧ ﮏﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻱﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﻥﺎﮕﻤﻫ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،
ﻥﺩﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ
ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ
-
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻱﺎﻫ .
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ
ﺰﻴﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﮑﻳ
ﺖﺳﺍ . ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻡﻭﺩ
،ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗ
ﻪﺳﺎﻣ ﮎﺎﺧ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻱﺍ
ﻪﺳﺎﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻴﻧﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﺩﺮﮐ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ .
ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ
ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎﻘ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻌﺗ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻴﻴ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦ ﻴ ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻞ ﻲﻳ ﺩ ﻪﻧﺍ -
ﻱﺎﻫ ﻪﺳﺎﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﻭ ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ ﺎﻫ
ﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﮐ ﺪﻳﺎﺒ ﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪ
ﺶﻨﮐﺍﻭ ﻲﺘﺣﺍﺭ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺣ ﺏﺁ ﺭﺩ .
. (Robertson 2000)ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ : ۱ ﻞﮑﺷ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺴﻴﻠﻴﺳ ﺔﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﻲﻋﻮﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ
ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﺔﺘﺴﻜﺷ )
ﺎﻤﺷ ﻪﺳﺎﻣ ﻩﺭ
١٦١ ( ﺑ ﺔﺳﺎﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷ .
ﻪﺳﺎﻣ ١٦١ ﻩﻮﮐﺯﻭﺮﻴﻓ ﻲﻳﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺩﺭﺯ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﺘﻌﻨﺻ ﻲ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲ ﻲﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺎﻳﺯ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﻱ
ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻱ ﺩﺮﮐ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺁ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻦﻳﺍ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﺳﺎﻣ ﺪﺣ ﻥﺁ ﻪﻧﺍﺩﺰﻳﺭ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﺻﺭﺩ ﮏﻳ ﺩﻭ
ﺖﺳﺍ . ﮑﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲ
ﻭﺭ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﻪﺳﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻱ
ﺭﺎﻬﭼ
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﮎﺎﺧ ﮏﻴﻧﺎﮑﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻨﻓ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ
) ٢ ( ﻝﻭﺪﺟ ﻭ ) ١ ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ . ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ )
٢ ( ﺿ ﺔﺳﺎﻣ ﻭﺩ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
ﯽﺑﻭﺎﻨﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ...
١٥٣
ﻝﻭﺪﺟ ۱ : ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻩﻮﮐﺯﻭﺮﻴﻓ ﻪﺳﺎﻣ
) ﺎﻴﻣﻭ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺎﻬﭼ ﻦﻴﮕﻧ
(.
D10 (mm)
D30 (mm)
D60 (mm)
Passing
#200
D50 (mm)
Cu Cc ﻡﺎﻧ
1 0.16 0.20 0.30 1.1% 0.26 1.86 0.88 SP
2 0.16 0.20 0.29 0.4% 0.26 1.82 0.89 SP
3 0.16 0.21 0.31 0.2% 0.28 1.92 0.88 SP
4 0.16 0.21 0.30 0.3% 0.27 1.88 0.88 SP
avg 0.16 0.21 0.30 0.01 0.27 1.87 0.88 SP
ﻝﻭﺪﺟ ۲ : ﺎﺑ ﻩﻮﮐﺯﻭﺮﻴﻓ ﻪﺳﺎﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ Toyoura
و sengenyama .
Passing
#200
D50 (mm)
Cu Cc
ﻩﻮﮐﺯﻭﺮﻴﻓ 0.01 0.27 1.87 0.88
Toyoura 0 0.17 1.54 1.25
Sengenyama 0.023 0.27 2.15 1.21
ﻪﺳﺎﻣ ﺩﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺪﺷ ﻭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮔ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓ .
ﻪﺳﺎﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﺔﺳﺎﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮ ﺪﻧﺍ
،
ﻪﺳﺎﻣ ﺎﻫ ﻱ Toyoura sand ﻭ
Sengenyama sand
ﺖﺳﺍ .
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻭ
ﻪﻧﺍﺩ ﺎﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﺔﺳ
ﻪﺳﺎﻣ ﻭ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﻱﺎﻫ
،ﻩﺪﺷﺮﮐﺫ ﻲﻣ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻩ
ﺩﺮﮐ ﻪﻛ
ﺹﺍﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﺔﺳﺎﻣ ﺰﻴﻓ
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻭ ﻲﻜﻳ
ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺪﻨﺑ
ﻪﺳﺎﻣ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ Toyoura
ﻭ Sengenyama ﺖﻫﺎﺒﺷ
]ﺩﺭﺍﺩ ٧ [.
ﻞﮑﺷ ۲ : ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻩﻮﮐﺯﻭﺮﻴﻓ ﻪﺳﺎﻣ .
ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺩﺮﮐ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﺔﺳﺎﻣ ﻪﻛ
ﻪﺳﺎﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ
ﻱﺪﻨﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻨﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣ
، ﻪﺳﺎﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻲﮔﺪﻴﻤﺧ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻟﻭ
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﮕﻳﺩ .
ﻞﻜﺷ ٣ : ﻪﻧﺍﺩ ﻲﭘﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﺔﺳﺎﻣ ﻱﺎﻫ
] ٨ [.
ﺲﻜﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﭘﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﻞﻜﺷ ) ٣ (
،
ﻪﻧﺍﺩ ﺔﺘﺴﻜﺷ ﻭ ﻪﺷﻮﮔ ﺰﻴﺗ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺭ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ ﺔﺳﺎﻣ ﻱﺎﻫ
ﺍ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻫﺩ .
١٥٤
ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ -
ﻩﺭﻭﺩ ،ﯽﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ٤٤
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ، ﺮﻴﺗ ﻩﺎﻣ ١٣٨٩
ﺍﺰﺑﺍ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭ
ﻪﺳﺎﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻱﺎﻫ
ﻪﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻱﺭﻮﺤﻣ
ﺖﺳﺍ . ﯼﺍﺮﺑ ،ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺎﻫ ﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﻲﺸﮑﻫﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧﺍ .
ﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪ ﺑ ﻱﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺘﺴﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪ
ﻞﮑﺷ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﻫ
ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺪﺷ ﻭ ﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ
ﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺮﺛﺍ ﻥﺍ
] ٩ [ . ﻞﮑﺷ ﺭﺩ )
٤ ( ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺳ
ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻱﺭﻮﺤﻣ
ﭖﺎﺸﻴﺑ - ﻲﻠﺳﻭ ﻲﻨﻓ ﺓﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻙﺎﺧ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
. ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﻝﺎﺳ ﻱﺎﻫ ١٩٦١ ﻭ ﭖﺎﺸﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ١٩٦٢ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻃ
ﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻑﻼﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺳ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﺤﻣ
ﺑ ﻪ ﺶﻧﺮﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ -
ﺪﻧﻮﺷ
، ﺑ ﻪ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺶﻨﺗ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺕﺭﻮﺻ
، ﺎﻣﺍ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻭ ﻢﻴﮑﺤﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺬﮔﺭﺎﺑ ﺭﺍ ﻱ ﻥﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺸﺸﮐ ﺩﻮﻣ ﺭﺩ
ﻲ ﺶﻨﺗ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ
ﺩﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ ﺯﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ .
ﺳﺍﺪﺟ ﻪﺑ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻱﺯﺎ
ﺶﻨﺗ ﺎﻴﻧ ﻢﺋﺎﻗ ﻭ ﻲﻘﻓﺍ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﺯ
ﺍﺮﺑ . ﻱ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻭﺩ
ﻪﻌﻄﻗ ﻴﻧ ﻃﻭﺮﺨﻣ ﻢ ﻲ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩ ﺪﺷ ﻩ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ
ﻝﻮﻃ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻼﺧ ﻲﻟﺎﺧ ﺏﺁ ﻭ ﺍﻮﻫ ﺯﺍ
ﻣ ﻲ ﺷ ﻮ ﻨﺗ ﻭﺩ ﻥﻮﻴﺳﻻﻭﺰﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻢﺋﺎﻗ ﻭ ﻲﻘﻓﺍ ﺶ
ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ .]
١٠ [ ﻼﺧ ﻝﺎﻤﻋﺍ
، ﺍﻳ ﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦ ﻲ
ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻱ ﺑ ﻪ ﺸﺸﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺮﮐﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﻄﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ٣٨ ﻲﻠﻴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﻥﺁ
٧٨
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺖﺳﺍ .
ﻞﻜﺷ ٤ : ﻪﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﭖﺎﺸﻴﺑ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻱﺭﻮﺤﻣ
- ﻲﻠﺳﻭ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻼﺻﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺡ
،ﻩﺪﺷﺮﮐﺫ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺎﺑ ﻲﺸﺸﮐ ﻭ ﻱﺭﺎﺸﻓ ﺮﺘﻨﮐ
ﺑ ﻱﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻝ ﻪ
ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﮎﺎﺧ ﮏﻴﻧﺎﮑﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺍ .
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺓﻮﺤﻧ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﺶ ﻟ ﻭ ﻴ ﺎﻣﺯﺁ ﺖﺴ ﻳ
ﺶ ﺎﻫ
ﻤﻋ ﺵﻭﺭ ﻪﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺓﺪ
ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻳ
ﻪﺳ ﺶ -
ﺵﻭﺭ ،ﻚﺸﺧ ﺵﻭﺭ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻩﺭﻮﺤﻣ
ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺵﻭﺭ ﻭ
ﻕﺮﻏ ﺑ ﻲﺑﺁ ﻪ ﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻲ ﺪﻨﻳﺁ ] ١١ [ ﻪﮐ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﺸﺧ ﺖﺳﺍ ﻩ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
، ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﺲﭙﺳ ﻭ
ﻢﻴﻜﺤﺗ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﺮیﮔ . ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﻪﺑ ﻲﻀﺘﻘﻣ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ
ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻚﻴﻧﻮﺗﻮﻧﻮﻣ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﺶ ﻥﺎﺴﻤﻫ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻱﺭﺎﺸﻓ ،
ﻲﺸﺸﻛ
ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ
) ٣ ( ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺷ ﺪ ﻩ ﺪﻧﺍ . ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ
ﺯﻳ ﺮ P’0 ﻨﺗ ﺆﻣ ﺶ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺛ ﺆﻣ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ K’
ﻘﻓﺍ ﺮﺛ ﻲ
،ﻢﺋﺎﻗ ﻪﺑ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ CSR
ﻲ
، ﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ N ﻴ ﻞﮑ ﺎﻫ ﻱ
ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻳ
ﻭ ﺴﻧﺍﺩDr ﻴ ﺒﺴﻧ ﻪﺘ ﻲ ﺖﺳﺍ . ﺐﻳﺮﺿ rc
ﻧﻴ ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺰ ﺿﻮﺗ
ﻴ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢ .
ﻠﮐ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺎﻫ
ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻲ
ﻠﮐ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻲ
٣٠ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﺘﻬﺑ ﮎﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻪﺳﺎﻣ
ﻓﻴ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﮐﺯﻭﺮ ﺖﻓﺮﮔ
. ﺍﻳ ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻉﻮﻧ ﻦ ﻱ
ﻪﺳﺎﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ
ﺸﮑﻫﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻲ
ﻪﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲ -
ﻮﺷ ﺩ . ﻥﺎﻨﭼ ﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻴ
ﺮﮐﺫ ﺰ
،ﺪﺷ ﺑﺩﺍ ﺭﺩ ﻴ ﺕﺎ
ﻨﻓ ﻲ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻲ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻱ
ﻢﻫ ﺯﺍ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﺰ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ . ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻳ
ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﺯﺍ ﻍﺭﺎﻓ ﻖ
ﺍﻳ ﺗﺎﺘﺳﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﮑﻨ ﻴ
ﮑ ﻲ ﻡﺮﻧ ،ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻧﻮﺷ
ﻳ ﺖﺨﺳ ﺎ ﻩﺪﻧﻮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻝﻭﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ﻱ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﺍﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻳ
ﻨﻌ ﻲ
ﻡﺮﻧ ﮔﺪﺷ ﻲ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ
ﺳﻭ ﻴﻌ ﻲ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﻭ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺯﺍ ﻨﮐ
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﺍ . ﻼﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻣ ﻪﻈﺣ
ﻲ ﺩﻮﺷ ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺎﻫ
ﮑﺤﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻴ
ﻢ ﺑﻴ ﻦ
٠.٦٨١ ﻭ ٠.٨٤٢ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ . ﮑﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﻴ ﻤ ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻧ ﺎﻫ ﻴ ﺰ
ﺑﻴ ﻦ ۱۰۰ ﻭ ۳۴۵ ﮐﻴ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻝﺎﮑﺳﺎﭘ ﻮﻠ .
ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻲ
ﻠﺻﺍ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻲ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ
، ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻳ ﻡﺪﻋ ﺎ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ .
ﻧ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ
ﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﺹﺍﻮﺧ ﻪ
ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﺩﻭﺭ .
ﯽﺑﻭﺎﻨﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ...
١٥٥
ﺪﺟ ﻝﻭ ٣ : ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﻩﺪﺷ .
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﻧ P’0
(KPa) K’ CSR (N) Dr rc ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻌﺑ ﺯﺍ ﻢﻴﮑﺤﺗ
1 A4(81-6-14-1) 205 1 0.12 No Liq. 0.465 0.5 0.785
2 A5(81-6-14-2) 255 1 0.2 17 0.559 0.5 0.753
3 A6(81-6-14-3) 167 1 0.3 2 0.326 0.5 0.832
4 A7(82-4-1) 200 1 0.1875 3 0.509 0.5 0.774
5 A8(82-5-20) 200 1 0.2 12 0.715 0.5 0.706
6 A9(82-6-8) 200 1 0.0625 No Liq. 0.773 0.5 0.681
7 A10(82-6-10) 200 1 0.185 155 0.538 0.5 0.764
8 A11(82-6-12) 200 1 0.275 3 0.509 0.5 0.771
9 A12(82-6-17) 100 1 0.425 1 0.685 0.5 0.706
10 A13(82-8-17) 250 1 0.16 28 0.629 0.5 0.729
11 A14(82-8-22-1) 300 1 0.135 65 0.656 0.5 0.72
12 B1(81-6-12-1) 247 1.3 0.12 3 0.456 0 0.788
13 B2(81-6-12-2) 345 1.2 0.06 580 0.476 0 0.789
14 B3(81-6-13-1) 247 1.3 0.09 700 0.415 0 0.802
15 B4(81-6-13-2) 247 1.3 0.2 10 0.362 0.3 0.82
16 B5(81-6-16-1)=B1 247 1.3 0.12 2 0.621 0 0.732
17 B6(81-6-10-1) 253 1.02 0.2 7 0.624 0.45 0.731
18 B7(82-6-29) 220 1.2 0.193 12 0.626 0.2 0.728
19 B8(82-7-5) 200 1.2 0.0625 No Liq. 0.568 0.2 0.752
20 B9(82-8-22-2) 200 1.2 0.12 92 0.638 0.2 0.726
21 B10(82-8-24) 250 1.2 0.168 16 0.562 0.2 0.752
22 B11(82-8-28) 200 1.2 0.207 9 0.547 0.2 0.757
23 B12(82-8-29) 195 1.2 0.185 20 0.579 0.2 0.746
24 B13(82-9-29) 200 1.3 0.125 No Liq. 0.591 0 0.742
25 C4(81-6-10-2) 255 0.86 0.2 8 0.524 0.7 0.765
26 C5 (81-6-10-3) 255 0.86 0.16 50 0.476 0.7 0.781
27 C6(81-6-16-2) 167 0.8 0.3 3 - 0.7
28 C7(81-6-17-1) 167 0.8 0.2 22 0.544 0.7 0.758
29 C8(81-6-17-2) 167 0.8 0.1 No Liq. 0.297 1 0.842
30 C9 (82-9-23) 200 0.8 0.125 440 0.674 0.8 0.714
ﺩ ﻩﺩﺎﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﺭ
، ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻪﻧﺍﺩ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﺰﻴﻧ ﻱﺍ
ﮎﺎﺧ ﻲﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻭ ﻲﺗﺍﺫ ﺶﺨﺑ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻘﻟﺍ ) ﻲﺸﻨﺗ ( ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻣ ﻲ ﻮﺷ ﺩ .
ﻮﻠﻳﺭﺎﮐ ﻭ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺗﺍﺫ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ )
١٩٤٤ ( ﻪﺑ
ﻞﮑﺷ "
ﺰﻴﻓ ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﮏﻳ ﻳ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻭ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﮑ
ﺶﻧﺮﮐ ﺯﺍ ﻲﻟﺎﻤﻋﺍ ﻱﺎﻫ "
ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻲﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ ﻪﮐ
ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻳ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺸ ﺎﻫ
ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺎﺳ ﻱ ﻞﺑﺎﻗ
ﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳ
ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻖ .
ﻲﻳﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ
ﻲﺸﻨﺗ ﺎﻳ ﻳﺭﺎﮐ ﻭ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ
ﻮﻠ
) ١٩٤٤ ( ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﺶﻳﺍﺭﺁ ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺶﻧﺮﮐ ﻦﻴﺣ ﺎﻫ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﺖﺳﺍ
. ﺭﺎﺑ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻦﻴﺣ ﮎﺎﺧ ﺕﺍﺭﺫ
،
ﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺮﺑﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎ ﺪﻨﻨﮐ
. ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ )Oda
١٩٧٢ ( ﻥﻮﺘﺳ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﻢﻫ ﻱﻮﻗ ﻱﺎﻫ
ﮒﺭﺰﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﺶﻨﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ ﻞﮑﺷ ﺮﺗ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﮐ ﻲﮐﺎﺧ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺶﻨﺗ ﻮﻃ ﻪﺑ
ﯽﺗﺍﺫ ﺭ ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﻤﻫ
ﻲﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺩﻮﺷ
، ﺑ ﻥﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﻳ ﻪ
ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻳﺁ .
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦیﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻲﺘﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ .
ﻞﻣﺎﻋ ﻠﺻﺍ ﻲ
١٥٦
ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ -
ﻩﺭﻭﺩ ،ﯽﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ٤٤
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ، ﺮﻴﺗ ﻩﺎﻣ ١٣٨٩
ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻑﺮﻌﻣ ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ
ﻲ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ
، ﻳ ﻨﻌ ﻲ
١
́/σ́
σ٣
ﺖﺳﺍ k = . ﻪﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﻮﺤﻣ
ﻱ ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍ ﻪﺑ ﻪ ﻳ ﻪﮑﻨ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ ﺖﻬﺟ ﺮﺑ ﺎﻣﻭﺰﻟ ﺎﻫ
ﻱ ﻘﻓﺍ ﻲ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﻭ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﻠﻏﺍ
ﻘﻓﺍ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ k ﻲ
ﻪﺑ
ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺍ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﮒﺭﺰﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺎﻳ ﻱﻭﺎﺴﻣ ،ﺮﺗ ﺯﺍ ﺮﺗ
۱ ﺩﻮﺷ . ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ
ﺶﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻫ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﻫ ﺎ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ k
ﺯﺍ ﺮﺗ ۱ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺰﻴﻧ
ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﺳ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻱﺭﻮﺤﻣ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ .
ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﺶ
، ﺭﺍﺪﻘﻣ k
ﮏﭼﻮﮐ ﺖﺳﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ ﺮﺗ
، ﺡﻼﻄﺻﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﺶ ﻱﺭﺎﺸﻓ
۶
ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻩ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﮒﺭﺰﺑk ﺯﺍ ﺮﺗ
۱ ﮐ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
۷ﻲﺸﺸ ﻲﻣ ﻕﻼﻃﺍ ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻭ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺖﺳﺍk=1
، ﻥﺎﺴﻤﻫ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ۸
ﺩﻮﺷ .
ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺿﺎﺣ ۱۱ ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﺴﻤﻫ ﻢﻴﮑﺤﺗ ﺎﺑ ﺶﻳ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ،ﺪﻧﺍ ۱۳ ﺸﺸﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲ
ﻭ ۶ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﺭﺎﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻱ
ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍ
.
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻠﺻ ﻲ ﮔﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺬ ﺭﺍ ﻱ ﺎﻫ ﻱ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ ﺭﺩ
ﺎﻣﺯﺁ ﻝﻮﻃ ﻳ ﺶ
، ﻭﺭ ﺕﺍﺮﮐ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻱ
ﺪﻫﺩ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ
ﺕﺭﻮﺻ ﺮﺒﺟ ﺖﻣﻼﻋ ﻱ
ﻣﻴ ﻟﺎﻤﻋﺍ ﺵﺮﺑ ﻥﺍﺰ ﻲ
)/2 -σ́۳
́۱
(σ q=
ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ
ﻲ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻱﺎﻫ
ﻲﻠﺻﺍ ﻲﻳﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺪﺷ
ﻭ ﮎﺎﺧ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺍﺭ
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ
،ﺪﻫﺩ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﻪﮐ ﭼ ﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﮑﻧﺎﻨ
،
ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﺍﺭ ﻭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻩﺪﻧﺍﺮﮔﺎﺳﺎﮐ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ
۲۰۰۰ ﻥﺁ ﺍﺭ
ﺎﺟ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻭﺩ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺑ
ﻪ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺎﺟ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻭ
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﺮﮕیﺩ ﮏی ﺪﻧﺍ
. ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ
، ۶ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﺟ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺑ
ﻪ ﻭ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺎﺟ
۲۴ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺮﮕﻳﺩ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻧﺍ ﺪ . ﻪﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻥﺎﻳﺎﺷ ﻱﺭﻮﺤﻣ
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ
،
ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﺶﻨﺗ ﻱﺎﻳﺍﻭﺯ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ۰
ﻭ ۹۰ ﻪﺟﺭﺩ
ﺭﻭﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﺖﺴیﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻂﻘﻓ
ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺪﻘﻣ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﺶﻨﺗ ﮏﻳ ﺎﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻬﺟ ﻩﺭﺎﺑ
۹۰ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﮐ
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺶﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺎﻫﺭﺎﺑ ﺩﻮﺷ
.
ﺐﻳﺮﺿ ﺖﺸﮔﺮﺑ
۹
ﻞﻣﺎﻋ ﻌﺿﻭ ﺯﺍk ﻴ ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﺖ ﻱ
ﻤﻋﺍ ﻭ ــ ﺵﺮﺑ ﻝﺎ ﮑﺤﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻴ ﻢ
، ﻫ ﻴ ﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﭻ ﻲ ﺑ ﻪ ﻤﻧ ﺖﺳﺩ ﻲ ﺪﻫﺩ . ﻮﺳ ﺯﺍ ﻱ
ﺩﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﺮﮕ ﻲ ﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻱ
ﺴﻣ ﻴ ﺶﻨﺗ ﺮ ﺴﺑq-p’
ﻴ ﺭﺎ
ﻔﻣ ﻴ ﺖﺳﺍ ﺪ
، ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻲ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﻋ ﻂﻘﻓ k ﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﻱ ﺴﻣ ﻴ ﺮ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﻳ ﺖﺳﺍ ﺶ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦیﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻴ
ﺖ
،ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻧ ﺎﻫ ﻴ ﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺯﺎ ﻲ
ﻳ ﮏ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺍ ﺮﺛ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺑ ﺍﺭ
ﻪ
ﺭﻮﻃ ﻤﮐ ﻲ ﺭﺩ ﻦﻴﺣ ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻱ ﺎﻫ ﻱ ﺑﻭﺎﻨﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﺑ ﻲ
ﺪﻨﮐ
، ﻲﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺩﻮﺷ
. ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ
ﻱ ﻫﺎ ﻱ
ﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲ
، ﺎﻣﻭﺰﻟ ﺳ ﻴ ﻟﺎﻤﻋﺍ ﻞﮑ ﻲ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺭﺎﻘﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ
ﻘﻓﺍ ﻲ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ q ﺎﺘﻧ ﻳ ﮐﺎﺣ ﺞ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻣ ﻪﮐ
ﻴ ﻥﺍﺰ
ﺩﻮﺒﻧ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﺘﻧ ﺭﺩ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﺞ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻴ
ﻞﮑ ﺎﻫ ﻱ
ﻨﻣ ﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺠ ﻲﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦیﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺍﻳ ﻦ ﺩﻮﺒﻧ
ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﻞﻣﺎﻋ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ . ﺐﻳﺮﺿ ﺘﺒﺴﻧ rc
ﻲ ﺳ ﻞﮐ ﺯﺍ ﻴ
ﻞﮑ
ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻱ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱ
ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ
ﺍﻳ ﻭﺭ ﻦ ﺯﺍrc ۰ ) ﻲﺸﺸﮐ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ (
ﺎﺗ ۱ ) ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ
ﻱﺭﺎﺸﻓ ( ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺭﺩ .
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ) ۵ - ﻒﻟﺍ ( ﺎﺗ
) ۵ - ﻫ ـ ( ﻞﻣﺎﻋ ﻓﺮﻌﻣ rc ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ rc
ﻖیﻗﺩ ﺭﻮﻃ ﻱﻭﺎﺴﻣ
۰ ﺎﻳ ۱ ﺖﺳﺍ
، ﻪﻤﻫ ﻞﮑﻴﺳ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ q
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻭ ﺎﻫ
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻧ ﺥﺭ
ﻲﻤ ﻫﺩ ﺪ ﻭ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﺎﺟ ﺑ ﻪ ﻲﻳﺎﺟ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ
ﺭ ﺥ ﻫﺍﻮﺧ ﺪ ﺍﺩ ﺩ . ﻲﻣ rc ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻑﺮﻌﻣ ﻱﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ .
ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻱﻭﺎﺴﻣ rc
۵ ./
ﺖﺳﺍ
،
ﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻥﺎﺴﻤﻫ ﻢﻴﮑﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺎ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻭ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻭﺎﺴﻣ k ۱ ﺖﺳﺍ . ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ rc
۵ ./
ﻭ ۱ ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ k
۱ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﺑ rc
۵ / ۰ ﻭ ۰ ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﮒﺭﺰﺑk ﺯﺍ ﺮﺗ ۱ ﺖﺳﺍ .
ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺖﺳﺍ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺩﻮﺒﻧ ﺎﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﻡﺪﻋ ﺎﻳ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻁﻮﺑﺮﻣ
، ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺭﺎ
ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺆﻣ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺛ ﻞﻣﺎﻋ
ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋrc
ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ )
ﺭﺩ ﻱﺎﻫrc ۰ ﻭ ۱ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ
ﺑ ﻲﻳﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪ ﺪﻳﺁ
( ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ، ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ .
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ (CSR)
ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ (CSR)
ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﻱﺎﻫ
،
ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺖﺳﺍ ﺺﺧﺎﺷ .
ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﻭﺎﺣ
ﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﺭﺩ ﻭ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭ
ﯽﺑﻭﺎﻨﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ...
١٥٧
ﻢﻴﮑﺤﺗ ﺖﺳﺍ ﻲﮔﺪﺷ .
ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﺻﺎﺣ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻲﻤﻴﮑﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﻞﮑﻴﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻟﺎﻤﻋﺍ ﺵﺮﺑ ﺖﺳﺍ . ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﻱﺎﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
۰.۰۶۲۵ ﺎﺗ
۰.۴۲۵ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻩ
ﺭﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﮐ
ﺖﺒﺴﻧ ﻱﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ۰.۲۵
ﺭﺩ ۳ ﺥﺭ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻝﻭﺍ ﻞﮑﻴﺳ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺍ . ﻲﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ ﻱﺎﻫCSR
ﻻﺎﺑ
، ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻱﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺵﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻲﻤﻴﮑﺤﺗ ﺶﻨﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻲﻧﺎﻳﺮﺟ ﻲﻳﺍﺮﮕﻧﺍﻭﺭ ﻩﺪﻳﺪﭘ .
ﻪﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺒﺴﻧ
ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﻲ ) (K ﺮﺿ ، ﻳ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺐ )
(rc ﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻲ
) (CSR ﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ ﺯﺍ ﻴ
ﻭﺩ ﻦﺘﺴﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴ ﻞﻣﺎﻋ
، ﻞﻣﺎﻋ
،ﺖﺳﺍ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﻮﺳ ﯽﻟﻭ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦ
ﺍﺰﻣ ﻳﺎ ﻱ ﺮﺿ ﻳ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺐ )
(rc ﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲ
) (K ﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﮐ
، ﺑﻴ ﺍﺮﺑ ﺮﺘﺸ ﻱ ﺴﻔﺗ ﻴ ﻩﺩﺍﺩ ﺮ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ
ﻭrc ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍCSR ﻲ ﺩﻮﺷ .
. ﺶﺸﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﺶﻨﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺎﺑﺶﻳﺎﻣﺯﺁ: ﻒﻟﺍ - ۵ ﻞﮑﺷ
ﻼﻣﺎﮐﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺶﻨﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑﺶﻳﺎﻣﺯﺁ: ﺏ - ۵ ﻞﮑﺷ
ﺭﺎﺸﻓ ﻱ .
.ﺭﺎﺸﻓ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﺶﻨﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺎﺑﺶﻳﺎﻣﺯﺁ: ﺝ - ۵ ﻞﮑﺷ
ﻼﻣﺎﮐﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺶﻨﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑﺶﻳﺎﻣﺯﺁ: ﺩ -۵ ﻞﮑﺷ
ﺸﺸﮐ ﻲ .
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺶﻨﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺎﺑﺶﻳﺎﻣﺯﺁ: ـﻫ - ۵ ﻞﮑﺷ ﻥﺎﺴﻤﻫ ﻼﻣﺎﮐ
.
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻠﮐ ﻲ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻴ ﻞﮑ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺮﮔ
ﻲﻳ ) (N ﺑ ﻪ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻌﺑﺎﺗ ﻲ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﮑﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴ
ﻤ ﻲ ﻟﻭﺍ ﻴ ﻪ ) P’0
( ،
ﮑﺤﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻴ
ﻢ ) e0
( ﺮﺿ ، ﻳ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺐ )
( rc ﺖﺒﺴﻧ ﻭ
ﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﻲ ) ( CSR ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﺪﻧﺍﻮﺗ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﺶ ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﺎﻫ )
٣ ( ﺎﺑ ﻭ
ﻊﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺳﺮﮔﺭ
ﻴ ﻄﺧ ﻥﻮ ﻲ ﺑﻴ ﻐﺘﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﻦ ﻴ
ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺮ
ﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻴ
ﻞﮑ ﻥﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺮﮔ
ﻲﻳ
، ﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻳﺮ ﺭﺩ
ﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻖ ﺑ ﻪ ﻣ ﺖﺳﺩ ﻲ ﺁﻳ ﺪ :
N=1017e0-0.6P’0-3440CSR+133rc
ﻦیﺍ ﺍﺮﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱ ﻘﺘﺴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻴ
ﺻﻮﺗ ﻢ ﻴ ﻤﻧ ﻪ ﻲ ﺩﻮﺷ ،
ﺄﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﯽﻟﻭ ﺛ
ﻴ ﮔﺮ ﺭﺍﺬ ﻱ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻴ
ﻥﺍﻭﺭ ﻞ ﺍﺮﮔ ﻲﻳ
ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫﺩ . ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ
، ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺶﻨﺗ
ﻲﻤﻴﮑﺤﺗ ﻲﺑﻭﺎﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ (p’)
(csr)
، ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﮐ
ﻣﻴ ﺳ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻞﮑ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺮﮔ
ﻲﻳ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺽﻮﻋ ﺭﺩ ﻭ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻣ ﺶ ﻴ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻥﺍﺰ ﻭ (e)
ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻨﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺎﻫ
،(rc)
ﺐﺒﺳ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶ ﻴ
ﻞﮑ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﻥﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨ ﺍﺮﮔ
ﻲﻳ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ . ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺪﺑ ﻳﻬ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳﺍ
ﺶﻨﺗ ﻭ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ
ﮑﺤﺗ ﻴ ﺑ ﻢ ﺭﻮﻃ ﻪ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﺌﺗ
ﻱ
ﺖﻟﺎﺣ ﻂﺧ
ﺎﭘﻳ ﻗﺩ ﺭﺍﺪ ﻴ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻖ .
ﻝﺎﮑﺷﺍ ﺭﺩ )
۶ ( ﺎﺗ ) ۸ ( ﺎﻣﺯﺁ ﻪﺳ ﻳ ﺑ ﺶ ﻪ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺕﺭﻮﺻ
ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﺸﺸﮐ ﻭ ﻱﺭﺎﺸﻓ ،ﻥﺎﺴﻤﻫ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺷ
. ﺭﺩ
ﺍﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺶ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ،ﺎﻫ ﻲﻟﺎﻤﻋﺍ ﻲﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻱ
) (q ﺶﻧﺮﮐ ،
ﺭﻮﺤﻣ ﻱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ) (e ﻩﺮﻔﺣ ﺏﺁ ﺭﺎﺸﻓ ، ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍ
ﺐﺴﺣ
ﻥﺎﻣﺯ ) (PP ﻧ ﻭ ﻴ ﺶﻨﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺰ -
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮎﺎﺧ ﺶﻧﺮﮐ ﺪﻧﺍ
. ﺭﻮﺤﻣ ﺶﻧﺮﮐ ﻱ
) (e ﺖﺒﺴﻧ
