چند نكته در سندپژوهي و نقدي بر بازخواني (!) يك سند

19 1387 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ،20 ﻭ 19 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ

ﺮﺑ ﻱﺪﻘﻧ ﻭ ﻲﻫﻭﮋﭘﺪﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻨﭼ ﺪﻨﺳ ﻚﻳ (!) ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ

ﻰﻤﺷﺎﻫ ﺵﻭﺮﺳ

ﻲﻤﺷﺎﻫ ،ﻱﺪﻤﺘﻌﻣ) ﻥﺎﻨﻤﺳ ﺕﺍﺩﺎﺳ ﻥﺍﺪﻧﺎﺧ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ ﻥﺮﻗ ﺯﺍ ﻲﻨﻬﻛ ﺔﻣﺎﻨﻔﻗﻭ (...ﻭ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﮋﻳﻭﻪﺑ ﻭ ﻱﻮﻔﺻﺶﻴﭘ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺵﺯﺭﺍ ﻭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻒﻗﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺍﺭ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﭙﻛ .ﺖﺳﺍ ﺭﺩ «ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻴﺘﻛ ﻭ ﻁﻮﻄﺧ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ» ﻲﺳﺭﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ،ﻲﻳﺎﻤﻜﺤﻟﺍ ﺦﻴﺷ ﻱﺎﻗﺁ ﻡﺪﻨﻤﺟﺭﺍ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺱﻼﻛ .ﻡﺩﺮﻛ ﻲﺴﻳﻮﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻭ ﻭ ﻲﻧﺎﻨﻤﺳ ﻚﻠﻤﻟﺍﺪﻴﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻛﺭ ﻲﺿﺎﻗ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻒﻗﺍﻭ ﺮﻄﺳ 383 ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪﻨﺳ .ﺖﺳﺍ ﻱﺮﻤﻗ ﻱﺮﺠﻫ 870 ﻥﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻱﺍ ﻪﻓﺮﺣﺮﻴﻏ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ .ﺖﺳﺍ ﻞﺠﺳ ﺖﻔﻫﻭﺪﺼﻜﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻭ ﻩﺪﺷپﺎﭼ ﻦﺘﻣ ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺁ ﺮﺑ ﺍﺮﻣ ،ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﻣ .ﻢﻨﻛ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﻲﺴﻳﻮﻧﺯﺎﺑ ﺏﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﺗﺎﻜﻧ ،ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﻲﭘ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﺑ .ﻡﺍ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺁ ﺮﺑ ﺍﺮﻣ ،ﻩﺪﺷپﺎﭼ ﺪﻨﺳ ﺭﺩ ﺕﺎﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ﻢﺴﻳﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻦﻳﺍ ﻱﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳﺁ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻳﺫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷﻪﺋﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻞﺑﺎﻗ .ﻢﻨﻛ ﻭ ﺪﻨﺳ ﻦﺘﻣ (ﺮﻄﺳ 383 ﺯﺍ) ﺮﻄﺳ ﺪﺻ ﻚﻳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ .ﺖﺳﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ

ﺵﺭﺎﮕﻧ ﻚﺒﺳ ﻭ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ،ﺪﻨﺳ ﻚﻳ ﺖﺳﺭﺩ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﻁﺮﺷ ﺖﺳﺍ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺭﺎﺘﺷﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﻫ ﺩﺎﻨﺳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫﺎﻄﺧ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﻂﺧ ﺎﺑ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻭ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ،ﻂﺧ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﺪﻨﺳ ﺭﺩ ﻞﻳﺫ ﺕﺎﻤﻠﻛ .ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻱﺮﻣﺍ ﺰﻴﻧ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﻫ ﻪﻛ) ﻱﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻡﺪﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ (ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻉﺎﻗﺭ ﻂﻠﻏ ﻪﺑ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧﺎﻧ ﺎﻳ :(13 ﺱ) ﻡﺮﻛﻻﺍﺰﻋﺍ ؛ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﺑ :(22ﻭ11 ﺱ)ﻪﺛﺪﺤﺘﻣ :(17) ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻪﺑ ؛ﺰﻳﺭﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ :(15) ﺰﻳﺭﺎﻛ ﺖﻤﺳ ؛ﻡﺮﻛﺍ ﺰﻋﺍ ﻪﺑ :(21) ... ... ﺮﺑ ؛ﺪﻴﻌﺳ ﺭﻮﻔﻐﻣ :(19)...ﺭﻮﻔﻐﻣ ؛ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﺘﻤﺳ ﺯﺍ ؛ﺎﻬﺘﻋﺍﺭﺯ ﻦﻴﻤﻫ :(30) ﺎﻬﺘﻋﺍﺭﺯ ﺖﻤﺳ ؛ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺥﺍﺮﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺽﺭﺍ ؛ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻌﺳ ﺯﺍ :(31) ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻪﺑ ؛ﺪﺠﺴﻣ ﺏﻮﭼ :(32) ﺪﺠﺴﻣ ﻱﻮﺟ ؛ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻳﺯﺍ :(32) ﺏﺍﺮﺧ ﻩﺩ ؛ﺩﻮﺒﻧ ﻑﺮﺸﻣ ﻥﺁ ﺮﺑ :(40) ﺩﻮﺒﻧ ﻑﺮﺸﻣ ﻦﻴﻣﺯ ﺏﺎﺒﺳﺍ :(57) ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻛ ﺭﺎﺒﻧﺍ ؛ﺏﺍﺮﺧ ﻪﻳﺩ :(46) ﻂﺳﻭ ﻭ ﻥﻭﺩ :(60) ﻪﻌﻠﻗ ﻪﺳ ﻭﺩ ﻥﻭﺩ ؛ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺼﻔﻣ ﻪﻛ ؛ﺪﺟﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﻮﺳ :(60) ﺪﺟﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺑﺎﻘﻤﻟﺍ... ... ؛ﻭ ﺯﺍ :(64) ﺭﺩ ﻦﻳﺯﺍ ؛ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻥﺁ ﺮﺑ :(63) ﻱﺭﺎﺟ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺔﺘﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ؛ﻪﺸﻘﻨﻤﻟﺍﻭﺔﺼﺼﺠﻤﻟﺍ :(69)... ﻪﺼﺼﺤﻟﺍ ؛ﻩﺭﺩ ﻥﺁ ﻪﺘﻟﺪﻌﻣ؛ﻪﺑﺮﺨﻟﺍﻭﺔﻔﻘﺴﻤﻟﺍ:(70)...ﻭﺔﻔﻘﺴﻤﻟﺍ؛ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ:(70) ﺝﺎﺣﺮﻴﻣﺍ:(78)ﻖﺤﻟﺍﺝﺎﺣﻦﺑﺍ؛ﻪﺘﻔﺼﻧ ﻭﻪﺘﻟﺪﻌﻣ:(76)...ﻭ ﻡﻮﺣﺮﻣﻩﺪﻴﻘﻣ؛ﺪﻧﺯﺮﻓﻚﻴﻠﻤﺗ:(79)ﺪﻧﺯﺮﻓ ﺖﻴﻜﻠﻣﻪﺑ؛ﻖﺤﻟﺍ ﻙﺮﺒﺘﻣﺭﺍﺰﻣ:(93)؟ﻦﻳﺪﻴﺳﻕﺮﺒﺘﻣﺭﺍﺰﻣ؛ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻩﺮﺒﻘﻣ:(88)

؛ﺖﺳﺍ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻱﺎﺴﻤﺷ :(93) ﺖﺳﺍﺭﻮﻛﺬﻣ ﻢﻴﺷ ؛ﺮﺳ ﻲﺳ ﺕﺎﻨﻗﺕﺍﺭﺍﺪﻣ؛ﺏﺎﺒﻟﺍﻪﻨﻣﻭﻡﺎﻋﻉﺭﺎﺷ:(100)...ﻡﺎﻋﻉﺭﺎﺷ .ﺕﺎﻨﻗﻥﺁﺭﺍﺪﻣ :(105)

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺶﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻲﻄﺧ ﺦﺴﻧ) ﻦﺘﻣ ﻚﻳ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻑﺪﻫ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻦﺘﻣ ﺔﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ (ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺧ ﻪﻛ) ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﻨﺳ ﻚﻳ ﺎﻳ ﻲﻄﺧ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺍﺮﻳﻭ ﻢﺋﻼﻋ ﻥﻭﺪﺑ (ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻪﻟﺎﺳﺭ ﻚﻳ ﻭ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺧﺎﻧ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻥﺁ) ،ﺩﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺦﺴﻧ ﻭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳﺁ (ﻲﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺭﺩ ﺎﻣﺪﻗ ﺓﻮﻴﺷ ﻢﻛﺖﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺴﻜﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺖﺷﺭﺩ ،ﻂﺧ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻮﭼ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺘﻣ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﮓﻧﺭ ﻱﺎﻫ ﻲﻤﻬﻓﺞﻛ ﺯﺍ ﺰﻳﺮﮔ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻣ ﻱﺪﻧﻭﺎﺠﺳ ﻡﺪﻋ

1387 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ،20 ﻭ 19 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 20

ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻦﺘﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻨﭼ ﻭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺎﻫﻝﺍﺆﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﻚﻳ ﻲﺘﺣ ،ﺖﺳﺍ ﺢﺤﺼﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺎﻧﺍﻮﺧﺎﻧ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺍﺮﻳﻭ

ﻕﺎﻴﺳ ﺶﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ،ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺓﺯﻮﺣ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﻫ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻕﺎﻴﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻕﺎﻴﺳ ﻱﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ .ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﻮﺧﺪﻨﺳ ﺭﺎﻛ ﺩﺪﻋ ﻩﺩﺭﺎﻬﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ،ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻕﺎﻴﺳ ﺖﺷﻮﻧ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﻗﺩﺎﺻ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺢﺤﺼﻣ ﺵﺎﻛ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﺑ ﻩﺰﺑﺮﺧ ﻪﻤﻠﻛ ﺮﻳﺯ ﺩﻮﺸﻧ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺍﺩ ﻲﻤﻧ ﻕﺎﻴﺳ ﻪﻛ .ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ !!؟«ﻥﺁﺮﻗ» «ﺮﻗﻭ ﻭﺩ» ﻱﺎﺟ

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻡﺎﻧ ﺶﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻭ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﺳ ﻪﻛ ﻱﺩﺮﻓ ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻦﺘﻣ ﻲﻧﺍﻮﺧﺖﺳﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻩﺭﻭﺩ ﺮﻫ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ .ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫﺶﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﻫﺶﻧﺍﺩ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻢﻛﺖﺳﺩ ﻲﻨﻌﻳ .ﺖﺳﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻡﺎﻧ ﺶﻧﺍﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻪﭼ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻭ ﻱﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺝﺍﻭﺭ ﻲﻳﺎﻫﻡﺎﻧ .ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻛﺫ (ﺖﺴﺨﻧ ﺮﻄﺳ ﺪﺻ ﻦﺘﻣ ﺯﺍ) ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﺍﺆﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﺎﻫﺭﺎﺑ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ :ﻢﻈﻋﺍ ؟ﻲﻀﺗﺮﻣ ـ ﺕﺍﺩﺎﺳ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ .ﺖﺳﺍ ﺞﻳﺍﺭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺪﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﺳ ﺭﺩ ﻩﺎﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻪﭼﺮﮔﺍ :(10ﺹ) ﻩﺎﺷ ﻱﺮﺼﻧ ـ ﺰﺟ ﻡﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻱﺪﻳﺩﺮﺗ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ «ﻩﺎﺷ ﺕﺮﺼﻧ»

،ﺖﺳﺍ «ﺪﻴﻌﺳ» ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﻤﻠﻛ :(19ﺹ) ...ﺭﻮﻔﻐﻣ ـ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﮕﺘﺷﺬﮔﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻪﻤﻠﻛ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ .ﺖﺳﺍ ﺞﻳﺍﺭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻚﻳ :(25 ﺹ) ﻲﻠﻘﻳﺪﻬﻣ ﻲﺿﺍﺭﺍ ـ .ﻢﻳﺮﺒﺑ ﻲﭘ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻲﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ «ﻦﻘﻳﺮﻬﻣ» ﺪﻨﺳ ﺭﺩ ﻩژﺍﻭ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺧ ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ :(42 ﺹ) ﻪﻧﺎﺧﺎﻗﺁ ـ ﻡﺎﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺸﮔ ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﻡﺎﻧ ﺭﺩ

.ﺖﺳﺍ «ﺪﻧﺎﺧﺎﻗﺁ» ﺎﻳ «ﺪﻧﺎﺧﺎﻏﺁ» ،ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻘﻟ ﻥﺩﻮﺑﺮﻛﺬﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :(74 ﺹ) ﺲﻧﻮﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ـ .ﺲﻧﻮﻣ ﻪﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺲﻧﻮﻳ ﻡﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻲﺑ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ :(100 ﺹ) ؟ﺮﮕﻨﺗﺭﺯ ﺪﻤﺤﻣ ـ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻤﻛ ﻦﻳﺭﺯ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﻮﺻﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺰﻴﻧ ﻦﻛﺎﻣﺍ ﻱﺎﻫﻡﺎﻧ :ﻦﻛﺎﻣﺍ ﻱﺎﻫﻡﺎﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺷ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺳ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﻚﻳ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺭﺩ ﺖﻗﺩ .ﺪﻨﻛ ﻱﺭﺎﻳ ﻡﺎﻧ :ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺭﺍﻮﻣ .ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ :(64) ﺪﻨﺑﻮﻧ ﺭﺪﺑ ؛ﻥﺎﺠﻨﻔﺳﺁ :(...ﻭ 24 ،30) ﻥﺎﺠﻴﻔﺳﺍ ؛ﺯﻭﺭ ﻪﺑ :(42) ﺭﺩﺰﻨﻛ ؛ﻱﻮﻛ ﻦﺸﭘ :(84) ﻱﻮﻜﺘﺸﭘ ؛ﺪﻨﺑﻮﻧ ﻩﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯ ؛ﻥﺍﺰﻳﺰﻌﻟﺍﺪﺒﻋ ﻪﻋﺭﺰﻣ :(61) ﺖﺳﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍﺪﺒﻋ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻱﺩﻮﻌﺴﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ؛ﻥﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺙﺎﻴﻏ ﻦﻴﻣﺯ :(76)...ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺙﺎﻴﻏ .ﻪﻳﺩﻮﻌﺴﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ :(101)

ﻲﺑﺮﻋ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻭ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﺴﻳﻮﻧﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺖﻗﺩ ،ﻦﺘﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﻞﺠﺳ 107 ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﻣ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﺭﺩ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻦﺘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺕﻼﺠﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻨﺳ ﺔﻤﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻲﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﻭ ﻦﺘﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ .ﺪﻧﻮﺷ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛﻩﺩﺎﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻭ ﻦﺘﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻭ ﻦﺘﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﺧﺮﺑ ،ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﺪﻋ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻂﺧ ﻭ ﻲﺑﺮﻋ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻞﺠﺳ ﻚﻳ ﻩﺎﮔ ﻲﺘﺣ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﻫﻡﺎﻧ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﻞﺠﺳ ﻭﺩ ﻞﻳﺫ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺰﻴﭼ ﺎﻬﻨﺗ ًﺍﺮﻫﺎﻇ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻨﺳ ﻥﺍﻮﺧﺯﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺕﻼﻤﺟ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻩﺩﻮﺒﻧ ،ﺏﺎﺒﻟﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﭼ ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺍﺮﺑ ...ﻭ ﺎﻬﻴﻤﺳ ﻡﺪﻋ ،ﺪﻳﺩﺎﻨﺻ ،ﺢﺘﻔﻤﻟﺎﻬﻴﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺍﺮﺠﺤﻟﺍﻭ ﺎﻳ ﺍﺭ ﻞﻳﺫ ﻲﺑﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻝﺍﺆﺳ ﺖﻣﻼﻋ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﺍﻮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺳ ﻞﺻﺍ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ :(ﺖﺴﺨﻧ ﺮﻄﺳ ﺪﺼﻜﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ) ﺩﻮﻤﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺍﺮﺑﻻﺍ ؛ﻩﺎﻀﺗﺮﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻴﺧﺍﻭ :(5 ﺹ) ﺓﺎﺿﺮﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻴﺧﺍ ﻭ ؛ﻡﺮﻛﺍ ﺰﻋﺍ :(13) ﻡﺮﻛﻻﺍ ﺰﻋﺍ ؛ﻩﺎﺒﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺑﻻﺍ :(5) ﻩﺎﻨﻴﺤﻤﻟﺍ

21 1387 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ،20 ﻭ 19 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ

ﻪﻴﺤﺘﻟﺍ ﻪﻔﺻﺍﻭ ﻲﻠﻋ ؛ﻪﺣﻭﺭ ﷲﺍ ﺡﻭﺭ :(46) ﻪﺣﻭﺭ ﷲﺍ ﻊﻓﺭ :(52) ﺕﺍﻮﻋﺩ [ﺕ]ﻭﻼﺗ ﻭﺍ ًﺎﺿﺮﻓ ؛ﻪﻴﺤﺘﻟﺍ ﻪﻌﺿﺍﻭ ﻲﻠﻋ :(56) ﻝﻼﻇ ﺕﺪﺑﺍ :(... ﻭ 76) ﻪﺘﻟﺪﻌﻣ ﻝﻼﻇ ﻱﺪﺑﺍ ؛ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻭ ًﻼﻘﻧ ﻭﺍ :(69) ﻪﺼﺼﺤﻟﺍ ؛ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻢﻈﻋﻻﺍ :(78) ﺮﺒﻜﻟﺍﻢﻈﻋﻻﺍ ؛ﻪﺘﻟﺪﻌﻣ .ﻪﺼﺼﺠﻤﻟﺍ

ﻱﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻱﺎﻫﻡﺎﻧ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ،ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﻡﺎﻬﺑﺍ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔﺍ .ﺪﻧﺍ ﻦﻛﺎﻣﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻭ ﺖﻗﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺓﺪﺷﻲﻧﺍﻮﺧ ﻂﻠﻏ ﻭ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻋﺮﻓ ﻱﺎﻫﺶﻧﺍﺩ ﺯﺍ ﺩﺍﺪﻤﺘﺳﺍ ﻭ ﺓﺪﺷپﺎﭼ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﻞﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻲﻃ ﻲﻫﺍﺭ ﻢﻫ ﻲﻠﺤﻣ

ﻭ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻊﻴﻓﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ،ﺲﻣﻮﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﻱﺎﻫﺏﺎﺘﻛ ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻴﺷ ﻲﺘﺣ ﻭ ،ﻱﺪﺳﺍﻲﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﻨﻤﺳ ﻲﻫﺎﻨﭘ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻢﻴﺴﻘﺗ .ﺪﻧﺍ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻳ ﻦﺘﻣ ﻲﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﻛ ﻡﻮﺷ ﻲﻣ ﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﻨﺷﺪﻨﺳ ﺶﻧﺍﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺶﺨﺑ ﻭ ﺖﺴﺨﻧ ﻡﺎﮔ ،ﺪﻨﺳ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﺪﺟﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ) ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﺎﻄﺧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻨﺳ ﻚﻳ ﺖﺋﺍﺮﻗ ،(ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺴﺨﻧ ﺮﻄﺳ ﺪﺼﻜﻳ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ

؟ﺩﺮﻛ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺋﺍﺮﻗ

ﻰﻠﻠﻤﻟﺍﻦﻴﺑ ﻯﺎﻬﺸﻳﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ

.2002 ـ 19 ﻭ 18 ﻪﻳﺭﻮﺳ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻰﺑﺮﻋ ﻰﻄﺧ ﻯﺎﻫﻪﺨﺴﻧ ﺭﺎﻨﻴﻤﺳ ﻯﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ .1 .1384 ﻩﺎﻣ ﻱﺩ ،ﻦﭘﺍژ ،ﺎﻛﺎﺳﻭﺍ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ،ﻡﻼﺳﺍ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍﻦﻴﺑ ﺭﺎﻨﻴﻤﺳ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻯﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ .2 ﻩﺎﻣﺮﻬﻣ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺎﻛﺎﺳﻭﺍ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ،ﻡﻼﺳﺍ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍﻦﻴﺑ ﺭﺎﻨﻴﻤﺳ ﻦﻴﻣﻭﺩ ﻯﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ .3

.1385 .1385 ﻩﺎﻣ ﻱﺩ ،ﻦﭘﺍژ ،ﺎﻛﺎﺳﻭﺍ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻡﻼﺳﺍ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍﻦﻴﺑ ﺭﺎﻨﻴﻤﺳ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻯﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ .4

.1385 ﻩﺎﻣ ﻥﺎﺑﺁ 16 ـ 15 ﻥﺎﺘﺴﻗﺍﺰﻗ ،ﺮﻬﻨﻟﺍءﺍﺭﻭﺎﻣ ﻥﺪﻤﺗ ﻭ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻯﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ .5 ﻝﻭﺍ ،ﻰﻣﻼﺳﺍ ﻥﺪﻤﺗ ﻭ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻞﻨﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ،ﺶﻳﺮﺗﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻰﻣﺩﺎﻛﺁ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍﻦﻴﺑ ﺭﺎﻨﻴﻤﺳ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ .6

.1387 ﻩﺎﻣﺮﻬﻣ

ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻤﻠﻋ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﻰﻤﻠﻋ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﻯﺎﻫﻪﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ

.1376 ،ﻥﺎﺘﺴﻜﺑﺯﺍ ـ ﺪﻨﻜﺷﺎﺗ ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﻥﺎﺤﻳﺭﻮﺑﺍ ﻯﻮﺘﻴﺘﺴﻧﺍ ﺎﺑ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ .1 .1383 ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ .2 .1383 ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺏﺎﺠﻨﭘ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ .3 .1384 ،ﻦﭘﺍژ ،ﺎﻛﺎﺳﻭﺍ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ .4 .1384 ،ﻰﻠﻫﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻰﻣﻼﺳﺍ ﻯﺭﻮﻬﻤﺟ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻰﻧﺰﻳﺍﺭ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ .5 .1385 ،ﻰﻠﻫﺩ ـ ﺭﻮﻧ ﻢﻠﻴﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ .6