ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺳ ﻴ
،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
، رود ة 47
، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1396 ، تﺎﺤﻔﺻ 256 - 239
رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ و اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳ
ﻲ
رد ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺑﺎﻋ ﺮﺑﺎﺟ ي : ﺳرﺮﺑ ﻲ و ﺪﻘﻧ
هدازازﺮﻴﻣ زﺮﻣاﺮﻓ ١
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ةﺪﻜﺸﻧاد
مﻼﻳا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 2 / 95 – ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 9 / 95 (
هﺪﻴﻜﭼ ﺘﺷﺬﮔ ﺔ نﺎﺸﺧرد و نﺪﻤﺗ زﺎﺳ نﺎﻬﺟ مﻼﺳا و ﺐﻘﻋ ﻓا ﮔدﺎﺘ ﻲ ﻧﻮﻨﻛ ﻲ نآ ﻪﻠﺌﺴﻣ ا ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻫذ ﺧ ﻴﻠ ﻲ زا
ﺪﻧا ﻳ ناﺪﻨﻤﺸ نﺎﻤﻠﺴﻣ ار ﻪﺑ دﻮﺧ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا ﺪﻧا ﻳ ناﺪﻨﻤﺸ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﻧﻴ ﺰ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻮﻤﻌﻣ ل
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ و ﻪﺘﻓﺎﺑ ﺎﻫ ي ﺮﻜﻓ ي و ﻔﺴﻠﻓ ﻲ دﻮﺧ ناﺪﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺑﺎﻋ ﺮﺑﺎﺟ ي رد ﺎﺘﺳار ي
ﻦﺘﺴﺟ رﺎﻜﻫار ي اﺮﺑ ي نوﺮﺑ ﺖﻓر زا ﻀﻓ ﺎ ي ﺮﻜﻓ ي دوﺪﺴﻣ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﻪﺑ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
» ﺖﻨﺳ « و
» ﺘﺷﺬﮔ ﺔ «
نآ ور ي هدروآ و ﺎﺑ ﺷﺮﮕﻧ ﻲ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ و ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ و رد بﻮﭼرﺎﭼ ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ دﺎﻘﺘﻧا ي
، ﻪﺳ مﺎﻈﻧ ﺮﻜﻓ ي
ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ
، ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ و ﻧﺎﻫﺮﺑ ﻲ ار رد رﺎﺘﺧﺎﺳ نآ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ هداد ﺖﺳا . شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻳ ﻪﻧﺎ و
اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳ ﻪﻧﺎ ﻪﺑ ﺮﻜﻓ و ي ﺖﻤﺳ و ﻮﺳ ﻲﻳ داد ه ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻤﺿ ﻨﻜﺷرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲ رد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻀﻓ ي ﺮﻜﻓ ي
ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ
، ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ ار ﻧﻴ ﺰ ﺮﺑ نآ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . اﻳ ﻦ
،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺲﭘ زا ﺳرﺮﺑ ﻲ شور و ﺮﻜﻔﺗ
ﺮﺑﺎﺟ ي
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ و اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ دﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻜﻔﺗ وا
، ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ
شﺮﮕﻧ و ي اﺮﺑ ي ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ
،دﻮﺧ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻚ ﺑ
؛ﺪﺷﺎ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي ا ي ﻪﻛ زا ﻢﻠﻋ اﺮﮔ ﻲﻳ
،نرﺪﻣ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ و اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ شﺮﮕﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي تﺄﺸﻧ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي و ﭘا ﻴ ژﻮﻟﻮﻤﺘﺴ ي
، رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ
، اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
، ﻞﻘﻋ ﻧﺎﻫﺮﺑ ﻲ
، ﻞﻘﻋ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ
، ﻞﻘﻋ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ
،
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ .
۱ . ﺲﻛﺎﻓ : 0843222390 Email: [email protected]
240
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1396
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺑﺎﻋ ﺮﺑﺎﺟ ي ) 2010 - 1936 ( ﺸﻛاﺮﻣ ﻲ ا ز ناﺮﻜﻔﻨﺷور مﺎﻨﺑ
ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻬﺟ بﺮﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻔﺴﻠﻓ ﻲ دﻮﺧ ار رد طﺎﺑر ﻪﺑ ﺎﭘ ﻳ نﺎ ﺪﻧﺎﺳر . ژوﺮﭘ ة ﺮﻜﻓ ي ﻧﺎﮔود ﺔ ﺮﺑﺎﺟ ي ) ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ رد ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﻦﺑا ﺪﺷر و ﺪﻘﻧ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ (
، رد ﻳ ﻚ اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺮﻜﻓ ي ﻪﺑ ﻢﻫ هﺮﮔ هدرﻮﺧ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ار اﺮﺑ ي
ﺘﺋاﺮﻗ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻲ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ زا ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا
1ﻲ ﻬﻣ ﻴﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . رد اﻳ ﻦ ﺑﻴ ﻦ
، ﺪﻘﻧ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ ﻪﺟو
زرﺎﺑ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﻤﻠﻋ ﻲ و ي ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﺮﺑﺎﺟ ي ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ار ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ
ﺮﺑ ﻪﺳ مﺎﻈﻧ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ راﻮﺘﺳا ﺖﺳا : مﺎﻈﻧ نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻳ ﻲ ﺎ ﺑﻴ
؛نﺎ مﺎﻈﻧ ﺳﻮﻨﮔ ﻲ و ﺴﻣﺮﻫ ﻲ ﺪﻨﻫ ي - اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
ﻳﺎ
؛نﺎﻓﺮﻋ و مﺎﻈﻧ ﻧﻼﻘﻋ ﻳ ﻲ ﻧﺎﻧﻮ ﻳ ﻲ ﺎ نﺎﻫﺮﺑ . زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي
، اﻳ ﻦ ﻞﻘﻋ لﻮﺼﺤﻣ
» نﺎﻣز ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
«
،
ﻳ ﻨﻌ ﻲ
» ﺮﺼﻋ وﺪﺗ ﻳ ﻦ
«
، ﺖﺳا ﻪﻛ زا لﺎﺳ 143 ق عوﺮﺷ هﺪﺷ و ﺎﺗ دوﺪﺣ ﻳ ﻚ نﺮﻗ ﺪﻌﺑ مواﺪﺗ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ
ﺖﺳا و ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ نﺎﻨﭽﻤﻫ رد بﻮﭼرﺎﭼ نآ
ﻣ ﻲ ﺪﻧا ﻳ ﺪﺸ . اﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ
اﺮﺑ ي ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻌﺿو ﻴ ﺖ لﺎﺣ و آﻳ ﺪﻨ ة ﺮﻜﻔﺗ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ
» ﺘﺷﺬﮔ ﺔ « نآ ار ﺧﺎﻨﺷ ﺖ .
اﻳ ﻦ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ و اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
ﺮﺑ ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ ﺮﺑﺎﺟ ي
، ﻪﺑ
تادﺎﻘﺘﻧا دراو ﺮﺑ ﺮﻜﻔﺗ و ﭘﻴ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي نآ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ . ضﺮﻓ ﺎﻣ ﺮﺑ اﻳ ﻦ ﺖﺳا رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ و
اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ ﺮﺑﺎﺟ ي ﺐﺒﺳ هﺪﺷ ﺎﺗ ﺘﺴﺴﮔ ﻲ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺪﻧور ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ ﺑﺮﻋ ﻲ -
ﻣﻼﺳا ﻲ ﺮﻴﮔ ترﻮﺻ د
ﻪﻛ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺑﺮﻐﻣ ﻲ ﺢﺟرا ﺮﺗ و ﻧﻼﻘﻋ ﻲ ﺮﺗ زا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻗﺮﺸﻣ ﻲ ﻘﻠﺗ ﻲ
دﻮﺷ و ﺮﺑﺎﺟ ي ار ﺮﺑ نآ دراد ﺎﺗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﺑا ﺪﺷر ﺑﺮﻐﻣ ﻲ ار ﻮﮕﻟا ي
» نﺪﻤﺗ ﺑﺮﻋ ﻲ « اﺮﺑ ي ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ
» ﻧرﺪﻣ ﻴﺘ ﺔ ﺑﺮﻋ ﻲ « داﺪﻤﻠﻗ ﺪﻨﻛ . ﺮﺑﺎﺟ ي رد حﺮﻃ ﻨﭼ ﻴ ﻦ د ﻳ ﻫﺎﮔﺪ ﻲ زا درﻮﺧﺮﺑ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻜ ﻲ و
ﻪﻧﺎﻨﻜﺷرﺎﺘﺧﺎﺳ نﻮﺼﻣ
هدﻮﺒﻧ ﺖﺳا . ﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺔ اﻳ ﻦ ﻨﻜﺷرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲ
و هﺎﮕﻧ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻚ
، ﻢﻠﻋ نرﺪﻣ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺑﺎﺟ ي زا ﺮﻈﻨﻣ نآ ﻪﺑ رﺎﺗ ﻳ ﺦ نﺎﻬﺟ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﺮﮕﻧ ﻳ ﻪﺘﺴ ﺖﺳا .
ﻧﺎﺒﻣ ﻲ
، شور و ﺔﺸﻳﺪﻧا ﺮﺑﺎﺟ ي
ﻧﺎﺒﻣ ﻲ و لﻮﺻا
ﺮﺑﺎﺟ ي ﺪﻧا ﻳ ﺪﻨﻤﺸ
،ﺮﺻﺎﻌﻣ زادﺮﭘﻮﻧ و لﺎﺠﻨﺟ ﮕﻧاﺮﺑ ﻴ ﺰ ﻪﻫد ﺎﻫ ي 80 و 90 ﻣ ﻴ دﻼ ي رد نﺎﻬﺟ بﺮﻋ
ﺖﺳا . ﻳ ﻜ ﻲ زا و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي زرﺎﺑ وا رﻮﺒﻋ زا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﻫ ي ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﺎﻀﻓ ي ﺮﻜﻔﻨﺷور ي ود ﻫد ﺔ 60
و 70 ﻣ ﻴ دﻼ ي و ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ ﻘﻓا ﻲ وراﺮﻓ ي ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و
ﻧﻴ ﺰ حﺮﻃ و ﻒﺸﻛ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻤ ﻲ هزﺎﺗ رد ﺻﺮﻋ ﺔ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﺎﻘﺘﻧا ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺑﺮﻋ –ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا . عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي ﺪﻘﻧ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺖﺳا
1 . ﺮﺑﺎﺟ ي رد رﺎﺛآ دﻮﺧ زا
،ﺖﻓﺮﻌﻣ
،ﺶﻧاد ﺪﻧا ﻳ
،ﻪﺸ ﻔﺴﻠﻓ ﻪ و ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻟد ﻴ ﻞ اﻳ ﻦ ﺮﻣا ار ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ دراد : ﺎﺗ
ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻪﻛ دﺮﺧ اﻳ ﻧاﺮ ﻳ ﻲ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ نآ ﺮﺑ ﺔﺸﻳﺪﻧا ﻣﻼﺳا ﻲ دراو هﺪﺷ ﻳ ﺎ ﺮﺑ نآ ﻪﺒﻠﻏ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ار ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ
، ﻓﺮﻌﻣ ﻲ و ﺪﻘﻧ ﻢﻨﻛ ) ﺮﺑﺎﺟ ي
،
1387 : 79 .(
اﻳ ﻦ رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ و ي ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﻮﻧ ﻳ ﻧﺎﮔﺪﻨﺴ ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ ﺷﻮﻧ ﻪﺘ و ﺮﺛا ﺎﺟﺮﺑ ي ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﻧا ار بﺮﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﻪﺑ
ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي
، ﺑارﺎﻓ ﻲ
، ﻦﺑا ﺳ ﻴ
،ﺎﻨ ﻟاﺰﻏ ﻲ و ...
بﺮﻋ ﺪﻧا . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ رد اﻳ ﻦ
،رﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﺣﻼﻄﺻا
» ﺑﺮﻋ ﻲ « و
» ﻣﻼﺳا ﻲ « ﻪﺟو ﺎﻨﻌﻣ ﻳ ﻲﻳ ﻧﺎﺴﻜ ﻲ ﺪﻧراد و ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ زا ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻧﺎﮔژاو ﻲ
» ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ « هﺮﻬﺑ هدﺮﺑ ﺖﺳا .
ﺦﻳرﺎﺗ يﺮﺑﺎﺟ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻳاﺮﮔ :
ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ
241
) ﻠﻋ ﻲ ﺪﻤﺤﻣ ي
، 1387 : 76
؛ ﻣﺮﻛ ﻲ
، 1379 : 11
.(
فﺪﻫ و ي زا حﺮﻃ ژوﺮﭘ ة ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻳ ﺎ ﺖﻨﺳ
» دﺎﺤﺗا ﺎﺑ « نآ
؛ﺖﺳا
ﻳ ﻨﻌ ﻲ
، ﻣآرد ﻴ ﺰ ي ﺎﺑ ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﻛ 1 . نﻮﺘﻣ و رﺎﺗ ﻳ ﺦ نآ رد ﺖﻓﺎﺑ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ باﺮﻋا
راﺮﻗ
؛دراد 2 . عﺎﺿوا ﻨﺑ ﻴ دﺎ ﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ و ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻧآ ار ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي نﺎﻬﺟ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
؛ و
3 . اﺰﺟا ي ﻪﺘﺷﺬﮔ ا ي ار ﺺﺨﺸﻣ ﻣ ﻲ ﻛ ﻨ ﺪ ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
» لﻮﺻا ﺳﺎﺳا ﻲ « اﺮﺑ ي آﻳ نﺎﮔﺪﻨ ﻞﻤﻋ
ﻨﻛ ﺪ . زا ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺖﺳور ﻪﻛ شور ﺮﺑﺎﺟ ي اﺮﺑ ي لﺎﻌﻓ ندﺮﻛ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ رد نﺎﻬﺟ ﺑﺮﻋ –ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ
تروﺮﺿ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
» ﻪﺘﺷﺬﮔ «
؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ا ي ﻪﻧ اﺮﺑ ي ﻠﻘﺗ ﻴ
،ﺪ ﻪﻜﻠﺑ اﺮﺑ ي هدﺎﻔﺘﺳا زا نآ . ﭼ ﻴ ﺶﻨ
دﺪﺠﻣ ﻄﺑار ﺔ ﺑﻴ ﻦ
،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺣ و آﻳ هﺪﻨ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺎﺑ ﺖﺸﮔز و ﺴﻔﺗزﺎﺑ ﻴ ﺮ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻳ ﺎ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑﺎﺟ ي ناﺪﺑ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
» دﺎﺤﺗا ﺎﺑ ﺖﻨﺳ « ﻣ ﻲ دﺮﮕﻧ
، ﺮﻣا ي ﺳﺎﺳا ﻲ رد ﻟﺎﻌﺗ ﻲ ﺸﺨﺑ ﻴ نﺪ ﻪﺑ لﺎﺣ ﺖﺳا
Daifallah, )
2012: 90
.(
،ﻪﺘﺒﻟا دﺎﺤﺗا ﺎﺑ ﺖﻨﺳ ﺎﺑ ﻳ ﺪ دﺎﻘﺘﻧا ي ﺑ ﺪﺷﺎ و زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ شﺮﮕﻧ ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ دﺎﻘﺘﻧا ي
ﺖﻤﺳ ﻮﺳو ﻳ ﺪﺑﺎ .
ﺶﻴﭘ زا ﺳرﺮﺑ ﻲ د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺮﻫ ﺪﻧا ﻳ ﺪﻨﻤﺸ ي ﻳﺎﺑ ﺪ ﻪﺑ ﻧﺎﺒﻣ ﻲ ﺘﺴﻫ ﻲ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺔ و ي
ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺑﻴ زاﺪﻨ ﻳ ﻢ . ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﺎﻫ ي ﺔﺸﻳﺪﻧا ﻳ ﻚ ﺮﻜﻔﺘﻣ عﻮﻧ شﺮﮕﻧ وا ﻪﺑ ﺘﺴﻫ ﻲ و
نﺎﻬﺟ ﺖﺳا . ﺮﺑﺎﺟ ي د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ﺘﺴﻫ ﻲ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻠﺻا ﻲ دﻮﺧ ار رد ﻨﺑ بﺎﺘﻛ ﺔﻴ ﻞﻘﻌﻟا ﺑﺮﻌﻟا ﻲ حﺮﻄﻣ
هدﺮﻛ ﺖﺳا . وا رد ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ د ﻳ هﺎﮔﺪ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ عﺎﺟرا ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺘﺴﻫ ﻲ ﻪﺑ
ود ﺶﺨﺑ ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻲ دﻮﺷ : ﺪﻧواﺪﺧ و ﻢﻟﺎﻋ ﻗﻮﻠﺨﻣ ﻴ ﻦ
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1996 : 177
.(
ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺑﺎﺟ ي ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺗﺎﻔﺻ ﻲ ﻪﻛ ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ اﺮﺑ ي ﺪﻧواﺪﺧ ﺑﻴ نﺎ هدﺮﻛ ﺪﻧا
، ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ ﺳر ﻴ ﺪ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻫﺎﮕﻧ ﻲ
ﻪﺑ ﺘﺴﻫ ﻲ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻄﺑار ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ اﺪﺧ و ﻗﻮﻠﺨﻣ ﺎ ن ﻪﺑ ﺰﺟ ﺣو ﻲ زا ﻣ ﻴ نﺎ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . وا رد
ﻪﻣادا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻢﻟﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﮕﻠﻤﺟ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻫاﻮﺟ و ضاﺮﻋا ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ و زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ضاﺮﻋا
ﭘﻴ ﻪﺘﺳﻮ رد لﺎﺣ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ و ﻧﻮﮔﺮﮔد ﻲ
،ﺪﻧا ﻤﻫ ﻴ ﻦ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻧﺎﺸﻧ ﺔ ثدﺎﺣ ندﻮﺑ نآ ﺖﺳا . وا رد ﻪﻣادا
نﺎﻋذا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺮﻫاﻮﺟ ﻧﻴ ﺰ ﻫ ﻴ ﭻ هﺎﮔ ﻟﺎﺧ ﻲ زا ضاﺮﻋا ﻧﻴ
؛ﺪﻨﺘﺴ ازا ﻳ ﻦ ور
، ضرﺎﻋ نﺪﺷ رﻮﻣا ثدﺎﺣ
ﺮﺑ ﺮﻫاﻮﺟ ﻧﺎﺸﻧ ﺔ ثدﺎﺣ ندﻮﺑ ﺮﻫاﻮﺟ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ . وا ﺲﭙﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ثدﺎﺣ ندﻮﺑ ﻢﻟﺎﻋ دﻮﺟو
ﺪﻧواﺪﺧ ار تﺎﺒﺛا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
) ﺪﺒﻋ ي
، 1390 : 70
.(
زا عﻮﻤﺠﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﺑﺎﺟ ي ﻨﭼ ﻴ ﻦ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ و ي رد هﺎﮕﻧ ﺘﺴﻫ ﻲ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ دﻮﺧ زا
ﺔﺸﻳﺪﻧا ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺮﺛا ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺤﻣ ﻴ ﻂ و اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻧﺎﻣز ﺔ ﺮﺑﺎﺟ ي ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﻋدا
دﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ و ي هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ زا ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ نرﺪﻣ ﻧﻴ ﺰ ﺮﺛا ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا . ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ ﻞﻘﻋ
ار ﺎﭘ ﻳ ﺔ ﺳﺎﺳا ﻲ شور ﻮﺧ ﻳ ﺶ رد ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺔﺸﻳﺪﻧا ﻣﻼﺳا ﻲ ﻘﻠﺗ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﻧآ ﺮﺑ اﻳ ﻦ ﺪﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ
ﻢﻬﻓ ﺖﺳرد بﺎﺘﻛ و ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﻠﻴﺳو ﺔ ﻞﻘﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﺿﺎﻗ ﻲ رﺎﺒﺠﻟاﺪﺒﻋ رد
اﻳ ﻦ ﻨﻴﻣز ﻪ ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :
» ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ
،ﻞ ﺖﻟﻻد ﻞﻘﻋ
؛ﺖﺳا نﻮﭼ ﻪﺑ ﻠﻴﺳو ﺔ نآ ﻦﺴﺣ و ﺢﺒﻗ زا ﺪﻤﻫ ﻳ ﺮﮕ ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ و
ﺠﺣ ﻴ ﺖ
،بﺎﺘﻛ ﺖﻨﺳ و عﺎﻤﺟا ﺎﺑ نآ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
«
)
،ﻦﺴﺤﻣ 1385 : 8
.(
ﺮﺑﺎﺟ ي ﻧﻴ ﺰ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ ﻞﻘﻋ ار مﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﺣو ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد
، ﻣا ﺎ ﺎﺑ ﺬﭘﺮﺛا ﻳ ﺮ ي زا د ﻳ هﺎﮔﺪ ﻢﻠﻋ
،نرﺪﻣ ﺑ ﻪ صﻮﺼﺧ ﺔﻔﺴﻠﻓ
242
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1396
،ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻘﻋ و ﺣو ﻲ ار هزﻮﺣ ا ي توﺎﻔﺘﻣ زا ﻢﻫ رد ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﻪﺑ روﺎﺑ وا ﻞﻘﻋ ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ زا
ﻣﺎﻈﻧ ﻲ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻪﻛ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا اﺮﺷ ﻳ ﻂ و ﻀﺘﻘﻣ ﻴ تﺎ ﻪﻧﺎﻣز و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳا . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ د ﻳ
،ﺮﮕ رد ﺮﻈﻧ وا
ﻞﻘﻋ ﻪﻜﺒﺷ ﻳ ﺎ ﻣﺎﻈﻧ ﻲ زا لﻮﺻا ﺐﺴﻛ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻳ ﺎ ﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻴ ﺪ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ رد بﻮﭼرﺎﭼ ﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲ
ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ و ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻞﻘﻋ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻦﺨﺳ ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1389 : 32 - 31
.(
ازا ﻳ ﻦ ور ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﻔﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻘﻋ رد هﺎﮕﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻘﻋ رد ﺖﻤﻜﺣ و مﻼﻛ ﻣﻼﺳا ﻲ توﺎﻔﺗ
ﻨﺑ ﻴ دﺎ ﻳ ﻦ دراد .
ﺮﺑﺎﺟ ي زا ژاو ة
،ﻞﻘﻋ ﻮﻗ ة ﻞﻘﻌﺗ و اﻮﺘﺤﻣ ي نآ ار ﺪﺼﻗ ﻤﻧ ﻲ
،ﺪﻨﻛ ﻪﻜﻠﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ار ﻪﺋارا
ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ ﻪﻛ ﻮﻫ ﻳ ﺖ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻳ ﻚ ﺖﻠﻣ رد نآ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﻳ ﻦ
،شﺮﮕﻧ ﻞﻘﻋ
ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻨﻫذ ﻲ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ دور ﻪﻛ هراﻮﻤﻫ نﺎﻬﺟ ﺑﻴ ﻨ ﻲ
نﺎﺴﻧا ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ار رد رﺬﮔ نﺎﻣز ﻞﻜﺷ ﺸﺨﺑ ﻴ هﺪ و اﻳ ﻦ ا نﺎﺴﻧ ﻧﻴ ﺰ نورد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺑﺮﻋ ﻲ -
ﻣﻼﺳا ﻲ ﺪﺷر هدﺮﻛ و ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 2002 : 17 - 15
.(
شور
ﺮﺑﺎﺟ ي رد بﻮﭼرﺎﭼ ﻧﺎﺒﻣ
ﻲ و لﻮﺻا ﺮﻜﻓ ي دﻮﺧ زا ﺷور ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ اراد ي ﻪﺟو
رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﺖﺳا . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻳ ﻜ ﻲ زا و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ و ي اﺮﺑ ي شور دﻮﺧ ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ندﻮﺑ
نآ ﺖﺳا . وا ﺮﺼﺗ ﻳ ﺢ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ لﻮﺻا و ﺪﻋاﻮﻗ ﻢﻈﻨﻣ اﺮﺑ ي ﺖﻓﺮﻌﻣ
، يﺰﻴﭼ ،شور ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺰﺟ ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﻧﻴ ﺖﺴ . ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﺮﮔا مﺎﮕﻤﻫ ﺎﺑ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﻢﻠﻋ و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺪﻨﻜﻧ و نﺎﺴﻤﻫ عﻮﺿﻮﻣ
ﭘﻴ ﺶ دوﺮﻧ
، هﺪﻨﺑ ا ي ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻌﻣ ار ﻪﺑ ﺮﺠﺤﺗ ﻣ ﻲ
؛ﺪﻧﺎﺸﻛ ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ
،ﺐ ﻠﻘﺗ ﻴ ﺪ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
و حور دﺎﻬﺘﺟا زا ﻣ ﻴ نﺎ ﻣ ﻲ دور
) ﺪﺒﻋ ي
، 1390 : 72
.(
ﻳ ﻜ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ زا و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺷور ﻲ ﺮﺑﺎﺟ ي
اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ندﻮﺑ
د ﻳ هﺎﮔﺪ
؛ﺖﺳوا اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻨﺳ ار ﺎﺑ ﺪﻘﻧ ي هرﺎﺑود ﻪﺑ ﺘﺷآ ﻲ ﺎﺑ
ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ رد دروآ
) ﻔﺻو ﻲ
، 1387 : 58
.(
نﻮﭼ زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي ﻪﭽﻧآ ﻤﻫا ﻴ ﺖ دراد دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻧ
،شور شور راﺰﺑا ي رد ﺖﻣﺪﺧ ﻌﻣ ﺖﻓﺮ ﺖﺳا . ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺐﺒﺳ هﺪﺷ و ي زا شور ﺎﻫ و
ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺮﻬﺑ ﮕﺑ ﻴ دﺮ ﺎﺗ ﺖﺋاﺮﻗ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ي زا ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺖﻓﺮﻌﻣ رد نﺎﻬﺟ –بﺮﻋ مﻼﺳا
ﻪﺋارا
؛ﺪﻫد ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﻪﻛ ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ دراد :
شور ﺰﮔﺮﺑ ﻳ ﺪ ة
،ﻦﻣ ﻣآ ﻴ هﺰ ا ي زا شور اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
، ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ و ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ ﺮﺻﺎﻨﻋ
اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻚ زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻌﻣ ﺘﻓ ﻲ
؛ﺖﺳا ﺎﻣا اﻳ ﻪﻜﻨ اﻳ ﻦ شور ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻣآ ﻴ ﺰ ﺖﺳا ﻳ ﺎ ﺧ ﻴ
،ﺮ ﺦﺳﺎﭘ ﻌﻄﻗ ﻲ
نآ رد وﺮﮔ آﻳ هﺪﻨ ﺖﺳا . ﺎﻬﻨﺗ هرﺎﺷا ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ روﺮﺿ ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﺰﮔ ﻳ ﺶﻨ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺷور ﻲ
ﻫاﻮﺨﺒﻟد ﻲ
،هدﻮﺒﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ تروﺮﺿ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺷﺮﺳ عﻮﺿﻮﻣ و ﺷ ﻴ ﻮ ة ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﻣﺎﻋ ﻠﺻا ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة شور ﺖﺳا
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1379 : 425
.(
ﺦﻳرﺎﺗ يﺮﺑﺎﺟ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻳاﺮﮔ :
ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ
243
شﺮﮕﻧ و شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺮﺑﺎﺟ ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﺑ ور ﻳ دﺮﻜ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ﻪﻛ زا ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻪﻧاﺮﻜﺘﺒﻣ و ﻮﻧ ﻳ ﻦ ﺴﻛرﺎﻣﻮﺌﻧ ﻴ ﺖﺴ ﺎﻫ ي ﺐﺘﻜﻣ ترﻮﻔﻜﻧاﺮﻓ رد
نﺎﻤﻟآ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ
ﻣ ﻲ دور . اﻳ ﻦ شور ود ﺮﺘﺴﮔ ة ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ و نﺎﺑز ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ار رد ﻣﺮﺑ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ .
ﺮﺘﺴﮔ ة ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺳﺎﻨﺷ :ﻲ ﺮﺑﺎﺟ ي رد ﺮﺘﺴﮔ ة ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻴ ﺮ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺖﺴﺴﮔ
ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ نﻮﺘﺳﺎﮔ رﻼﺷﺎﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . رﻼﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﺬﭘﺮﺛا ﻳ ﺮ ي زا بﻼﻘﻧا ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ نﺮﻗ
ﺑﻴ
،ﻢﺘﺴ ﻪﺑ و ﻳ هﮋ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺒﺴﻧ ﻴ ﺖ ﻧا ﻴ ﺘﺸ ﻴ ﻦ
، ﻪﺑ دﻮﺟو ﻋﻮﻧ ﻲ ﺖﺴﺴﮔ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ و ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ
ﻤﻠﻋ ﻲ ﻞﺋﺎﻗ دﻮﺑ و روﺎﺑ ﺖﺷاد ﻪﻛ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺴﻧ ﺒﻴ ﺖ دراو نارود ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻤﻠﻋ ﻲ ﻣ ﻲ ﻮﺷ ﻳ ﻢ ﻪﻛ ﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﭘﻴ ﮕﺘﺳﻮ ﻲ دراﺪﻧ و فﺎﻜﺷ ﻤﻋ ﻴ ﻘ ﻲ نآ ار زا ﺮﺼﻋ ﻤﻠﻋ ﻲ ﭘﻴ ﺸ ﻴ ﻦ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺮﺼﻋ ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﻚ ﻧﻴ ﻦﺗﻮ
اﺪﺟ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻪﻛ رﻼﺷﺎﺑ اﺮﺑ ي ﺑﻴ نﺎ اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ زا نﺎﻤﻫ ژاو ة لواﺪﺘﻣ
» ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ « هدﺎﻔﺘﺳا
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و
» ﺖﺴﺴﮔ ) ﭘﺎﻧ ﻴ ﮕﺘﺳﻮ ﻲ ( ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ « ﺒﻌﺗ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺳﻮﺘﻟآ رد ﻒﺻو ﺮﻈﻧ ﻪﻳ يﺎﻫ رﻼﺷﺎﺑ
ﻪﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ دﺮﺑ .
ﺮﺑﺎﺟ ي ﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ رﻼﺷﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ ﺖﺴﺴﮔ و فﺎﻜﺷ ﻤﻋ ﻴ ﻖ ﻣ ﻴ نﺎ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ و
ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ ﺮﺻﺎﻌﻣ بﺮﻏ ﺎﺑ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ و ﺮﻜﻔﺗ ﺘﻨﺳ ﻲ نآ ﺖﺳا
) دﻮﻌﺳ ي و دﺎﺘﺳا ي
، 1389 : 14 - 13
؛(
و ي
ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :
ﺘﺴﺴﮔ ﻲ ﻪﻛ نﺎﻫاﻮﺧ نآ ﻢﺘﺴﻫ ﻪﻧ ﺖﺴﺴﮔ ﺎﺑ ﻣ ﻴ ﺮ
،ثا ﻪﻜﻠﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺖﺳا .
ﺘﺴﺴﮔ ﻲ ﻪﻛ ﺎﻣ ار زا
» تادﻮﺟﻮﻣ ﻣ
ﻴ ﺛاﺮ ﻲ « ﻪﺑ
» تادﻮﺟﻮﻣ اراد
ي ﻣ ﻴ ثاﺮ « ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻪﺑ
ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻳ ﻜ ﻲ زا هزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺳﺎﺳا ﻲ نآ ار ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻫد و زﺎﺳ ة ﺳﺎﺳا ﻲ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ
ﺎﻬﻧآ رد ﻳ ﻚ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮﺗﺮ ﻪﻛ نﺎﻤﻫ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﺖﻣا ﺪﻧراد ة ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺳا
،ﺖ ﺎﺟ ي ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1986 : 20 - 19
.(
ﺮﺘﺴﮔ ة نﺎﺑز ﺘﺧﺎﻨﺷ :ﻲ ﺮﺑﺎﺟ ي رد اﻳ ﻦ هﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ود ﻠﺌﺴﻣ ﺔ
،ﻢﻬﻣ ﻳ ﻜ ﻲ زﺎﺳاﺪﺟ ي ﻦﺘﻣ زا
هﺪﻨﻧاﻮﺧ و د ﻳ ﺮﮕ ي ﭘﻴ ﺪﻧﻮ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﻦﺘﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .
ﻒﻟا ( زﺎﺳاﺪﺟ ي ﻦﺘﻣ زا هﺪﻨﻧاﻮﺧ
يﺮﺑﺎﺟ ﺎﺑ اﺮﮔ ﻳ ﺶ ﻪﺑ ﺘﻛﮋﺑﻮﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﻢﺴ ) ﺖﻟﺎﺻا ﻞﻋﺎﻓ ﺎﺳﺎﻨﺷ ( ي ﺗرﺎﻛد ﻲ و ﺘﻧﺎﻛ ﻲ و ﻧﻴ ﺰ ﺎﺑ ﺒﺜﺗ ﻴ ﺖ
ور ﻳ دﺮﻜ ﻪﻧﺎﮔود زﺎﺳ ي هﮋﺑا ) ﻋ ﻴ ﻦ ﺟرﺎﺧ ﻲ ( و هژﻮﺳ ) ﻞﻋﺎﻓ ﺎﺳﺎﻨﺷ ( ﻲﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ اﺪﺟ ﻲﻳ ﻣ ﻴ نﺎ
هژﻮﺳ ) نﺎﻤﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺧ ة ﻦﺘﻣ ( و هﮋﺑا ) رد اﻳ ﺎﺠﻨ نﺎﻤﻫ ﻦﺘﻣ ( ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻨﻛ ﺪ و ﺎﺑ اﻳ ﻦ لﺎﺼﻔﻧا و اﺪﺟ ﻲﻳ
ﻣز ﻴﻨ ﺔ هﺎﮕﻧ دﺪﺠﻣ و ﺶﻧاﻮﺧزﺎﺑ ﻦﺘﻣ
ار ﻢﻫاﺮﻓ زﺎﺳ د . اﻳ ﻦ ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ و اﺪﺟ ﻲﻳ ﺒﺷ ﻴ ﻪ ﻪﺑ ﻜﻔﺗ ﻴ ﻜ ﻲ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻮﻧ ﺪﻧا ﻳ نﺎﺸ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ نﻮﭽﻤﻫ شوﺮﺳ و ﺮﺘﺴﺒﺷ ي ﻣ ﻴ نﺎ د ﻳ ﻦ و ﺖﻓﺮﻌﻣ ) ﻢﻬﻓ ( د ﻳﻨ ﻲ راﺮﻗﺮﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .
244
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1396
ﺮﺑﺎﺟ ي
، ﺎﻫر ﻲﻳ زا ﻪﻄﻠﺳ و ﺳ ﻴ ﺮﻄ ة فﺎﻄﻌﻧا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻦﺘﻣ و ﺖﻨﺳ ار زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ شور ﻪﺳ ﻪﻧﺎﮔ و
ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا :
1 . ﺳرﺮﺑ ﻲ اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳ
؛ﻪﻧﺎ ﻳ ﻨﻌ ﻲ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﻣ ﻴ ﺛاﺮ ﻲ ﻫ نﻮﭽﻤ ﻳ ﻚ ﻞﻛ و ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻳ ﻚ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ رد نآ رﻮﻣا ي ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺒﻠﻏ ﺪﻧراد
؛
2 . ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ
؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﭘﻴ ﺪﻧﻮ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ هﺮﺘﺴﮔ و ﺮﺘﺴﺑ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ نآ
؛
3 . حﺮﻃ و ﺋارا ﺔ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي ) ﻒﺸﻛ ﻇو ﻴ ﻔ ﺔ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي (
؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ هدﺮﭘ رادﺮﺑ ي زا ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي
اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻜ ﻲ ا ي ﻪﻛ رد ﻞﻜﺷ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎﻨﻌﻣ ي ﻦﺘﻣ ﺮﺛﺆﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1986 : 25 - 21
.(
ب ( ﭘ ﻴ ﺪﻧﻮ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﻦﺘﻣ
د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺮﺑﺎﺟ ي رد اﻳ ﻦ ﻪﺻﺮﻋ ﺎﺑ د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺮﻣادﺎﮔ رد ﺗﻮﻨﻣﺮﻫ ﻴ ﻚ ﻔﺴﻠﻓ ﻲ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺖﺑاﺮﻗ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . رد
ﺮﻈﻧ ﺮﻣادﺎﮔ ﻪﻧ ﻦﺘﻣ رﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ و ﻪﻧ رﻮﺤﻣﺮﺴﻔﻣ ﻞﻣﺎﻛ
،ﺖﺳا ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ و ﻮﮔ ي ﻣ ﻴ نﺎ ﻦﺘﻣ و
هﺪﻨﻧاﻮﺧ دﺎﻘﺘﻋا دراد . ﺎﻨﻌﻣ ي ﻦﺘﻣ ار ﻞﺻﺎﺣ و اﺮﺑ ﻳﻨ ﺪ ي زا ﻣآ ﻴ شﺰ ﻖﻓا ﻦﺘﻣ و ﻖﻓا هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد
و اﻳ ﻦ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻆﻔﺣ لﻼﻘﺘﺳا ﺒﺴﻧ ﻲ اﺮﺑ ي ﺮﻫ ود ﺖﺳا . وا رد اﻳ ﻦ ﻨﻴﻣز ﻪ ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :
» هﺪﻨﻧاﻮﺧ
شﻼﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ دﻮﺧ ار رد ﻦﺘﻣ
،ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﺮﺑ ﻆﻔﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﻳ ﺖ ﻞﻣﺎﻛ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﺘﻣ ﻧﻴ ﺰ
ﻪﺟﻮﺗ دراد و اﻳ ﻦ ﻪﺑ نآ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ وا ﺎﺑ ﻫﺎﮔآ ﻲ و ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﺣ دﻮﺧ ظﻮﻔﺤﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ
«
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1387 : 39
.(
ﺮﺑﺎﺟ ي ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﮔ ﻴ ﺮ ي زا ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ رﻮﻛﺬﻣ شﻼﺗ دراد رد ﺎﺳ ﻳ ﺔ ﻢﻠﻋ و
ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ نرﺪﻣ
،نﺎﺴﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺑﺮﻋ –ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ لﺎﻌﻓ و ﻮﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ار ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﻛ . اﻳ ﻦ
شﺮﮕﻧ شور ﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺔ ﺮﺑﺎﺟ ي رد ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﻞﺣاﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ و ﻟﺄﺗ ﻴ ﻒ و ي ﻢﻛﺎﺣ ﺳا ﺖ . ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ
،رﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ندﻮﺑ و ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ دﺎﻘﺘﻧا ي ار ﺘﺣ ﻲ ﻲﻣ ناﻮﺗ رد د ﻳ هﺎﮔﺪ و ي رﺎﺑرد ة تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻧآﺮﻗ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﭘ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ ﻘﻋ ﻴ ﺪ ة ﺮﺑﺎﺟ ي اﺮﺑ ي ﻢﻬﻓ نآﺮﻗ ﻪﺑ شﻼﺗ ﻨﻫذ ﻲ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﻳ ﻢ ﺎﺗ ﻧاﻮﺘﺑ ﻴ ﻢ نآﺮﻗ
ار ﺎﺑ ﻞﻘﻋ كرد ﻨﻛ ﻴ ﻢ
) وﺪﻬﻣ ي دار و د ﻳ
،ناﺮﮕ 1391 : 78
.(
ﺮﺑﺎﺟ ي رد ﻞﺧﺪﻣبﺎﺘﻛ ﻟا ﻲ ﻟا نآﺮﻘ ﺮﻜﻟا ﻳ ﻢ رد
ﺺﺤﻔﺗ و ﻊﺒﺘﺗ ﺴﻣ ﻴ ﺮ نآﺮﻗ رد ﺔﻨﻴﻣز ﺳ ﻴ هﺮ و دا ﻳ نﺎ د ﻳ
،ﺮﮕ شور رﺎﺘﺧﺎﺳ ي و رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ار رد ﭘﻴ ﺶ
ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ازا ﻳ ﻦ ور
، ﻪﺟو رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ شور ﺮﺑﺎﺟ ي ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﻧاواﺮﻓ ﻳ ﻲ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا
) ﻦﺑ ﺪﻋ ي
، 1389 : 68
.(
رد
ﺎﺘﺳار ي ﻤﻫ ﻴ ﻦ شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺮﺑﺎﺟ ي ﺪﻴﻛﺄﺗ دراد ﻪﻛ اﺮﺑ ي ﻢﻬﻓ ﺮﺘﻬﺑ نآﺮﻗ ﺎﺑ ﻳ ﺪ آﻳ تﺎ نآ ار سﺎﺳاﺮﺑ
ﺳ ﻴ ﺮ لوﺰﻧ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ
،ﺪﻧاﻮﺧ ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ و كرد ﺮﻛ د
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 2006 م : 257
.(
ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ
ﺮﺑﺎﺟ ي ﺎﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ بﻮﭼرﺎﭼ ﺷور
ﻲ
، ﻳ ﻨﻌ ﻲ رﺎﺗ ﻳ ﺦ اﺮﮔ ﻲﻳ و اﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
رد بﻮﭼرﺎﭼ ﻧﻼﻘﻋ
ﻴ ﺖ
دﺎﻘﺘﻧا ي
، و ﺎﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺔﺸﻳﺪﻧا ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﻣ ﻲ
؛دزادﺮﭘ و ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﮔ ﻴ ﺮ ي زا د ﻳ هﺎﮔﺪ
،ﺪﻧﻻﻻ ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺪﻨﻤ ﻮﺴﻧاﺮﻓ ي
، ﺑﻴ ﻦ
» ﻞﻘﻋ هﺪﻧزﺎﺳ « و
» ﻞﻘﻋ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ
«
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1389 : 29
ﺎﻤﺗ (
ﻳ ﺰ ﻞﺋﺎﻗ
ﺦﻳرﺎﺗ يﺮﺑﺎﺟ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻳاﺮﮔ :
ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ
245
ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﻪﻛ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ – ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ
،
» ﻠﻘﻋ ﻲ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ
«
) نﺎﻤﻫ : 61
ﺖﺳا(
ﻪﻛ زا ﻪﺳ ﻢﻠﻋ
» ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ
«
،
» ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ « و
» ﻧﺎﻫﺮﺑ ﻲ « ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1996 م : 573 - 555
.(
و ي
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا :
ﻌﻗاو ﻴ ﺖ اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ زا رﺬﮔ ﺎﭘﺮﺑ ﻲﻳ مﻮﻠﻋ
» ﺑﻴ نﺎ « ﻞﻜﺷ
،ﺖﻓﺮﮔ ﻣﻮﻠﻋ ﻲ ﻪﻛ ﻞﻘﻋ
ﺑﺮﻋ ﻲ رد ﺎﻬﻧآ روآﻮﻧ ي ﺎﻫ ي ﺑ ﻲ ﻈﻧ ﻴ ﺮ رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺔﺸﻳﺪﻧا ﺮﺸﺑ ي
،ﺖﺷاد ﺮﮔا زا اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ
هﺎﮔآ ﻮﺷ ﻳ ﻢ ﺑ ﻲ دﺮﺗ ﻳ ﺪ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ ﺖﻔﮔ : ﻔﺴﻠﻓ ﻪ ﺰﺠﻌﻣ ة ﻳ نﺎﻧﻮ و مﻮﻠﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ ﺰﺠﻌﻣ ة باﺮﻋا دﻮﺑ و ﺮﮔا
هزﺎﺟا ﻪﺘﺷاد ﺑ ﺷﺎ ﻴ ﻢ نﺪﻤﺗ ﻣﻼﺳا ﻲ ار ﻪﺑ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻳ
ﺶ ﻣﺎﻨﺑ ﻴ ﻢ نآ ار نﺪﻤﺗ
» ﻪﻘﻓ « ﻣ ﻲ ﻣﺎﻧ ﻴ ﻢ
،
ﻪﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻳ ﻪﻛ نﺪﻤﺗ ﻳ نﺎﻧﻮ ار نﺪﻤﺗ
» ﻪﻔﺴﻠﻓ « و نﺪﻤﺗ ﺎﭘورا ار نﺪﻤﺗ
» ﻢﻠﻋ و ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي «
ﻣﺎﻧ ﻴ ﺪ ﻳ ﻢ
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1389 : 511
.(
اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ اﺮﺑ ﻳ ﺪﻨ ﺖﺴﺴﮔ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ و رﺎﺛآ
د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺮﺑﺎﺟ ي رد ﻢﻬﻓ و ﺒﻄﺗ ﻴ ﻖ اﻳ ﻦ ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ ﺎﻫ رد ﺖﻨﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺖﺳا .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ ﺎﻬﻧآ ار ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻴﻨﻛ
.
ﻞﻘﻋ ﺑ ﻴ ﻧﺎ ﻲ
ﻞﻘﻋ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ
، ﻠﻘﻋ ﻲ ﺖﺳا ﺮﺑ ﺎﭘ ﻳ ﺔ ﻦﺘﻣ نﻮﭽﻤﻫ
،ﺖﻏﻼﺑ ﺴﻔﺗ ﻴ
،ﺮ ﻪﻘﻓ و ﻮﺤﻧ . ﺎﭘ ﻳ ﺔ ﻞﻘﻋ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ
، ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ
و ﻗﻴ سﺎ ﺑﻴ ﻦ ﺷا ﻴ ﺖﺳﺎ و ﻄﺑار ﺔ ﺑﻴ ﻦ عﺮﻓ ﺎﺑ ﻞﻛ ) ﻞﺻا ( و ءﺰﺟ ﻪﺑ ﻞﻛ ار ﻣ ﻲ ﻮﺟ ﻳ ﺪ . رد ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻠﻘﻋ ﻲ
ﻋﻮﻧ ﻲ ﻪﺑﺮﺠﺗ اﺮﮔ ﻲﻳ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﻞﻘﻋ رد ﺎﻫﺎﺟ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ اﻳ ﺎﻔ هدﺮﻛ ﺖﺳا .
رد ﻢﻠﻋ ﺖﻏﻼﺑ ﺎﺑ نآ ر ﻳ ﺸ ﺔ ﺪﻨﻠﺑ ي ﻪﻛ رد ﺑدا ﻴ تﺎ و
،ﺮﻌﺷ ﭘﻴ ﺶ و ﺲﭘ زا
،مﻼﺳا دراد
، ﺮﺼﻨﻋ
» ﺒﺸﺗ ﻴ ﻪ « و رد ﻢﻠﻋ
،مﻼﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﻗﻴ سﺎ مﻼﻛ ﺎﺑ ﺖﻟﻻد ﺮﺛا ﺪﻫﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻏ ﻳ ﺐ و رد ﻢﻠﻋ ﻪﻘﻓ و لﻮﺻا
،ﻪﻘﻓ ﻗﻴ سﺎ ﻬﻘﻓ ﻲ ار ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا . و ي ﺎﺑ ﻳ ﻦﺘﻓﺎ اﻳ ﻦ رﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﻈﻧ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺑﺮﻋ ﻲ ار ﻣﺎﻈﻧ ﻲ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻳ ﻲ ﺎ
ﺖﻫﺎﺒﺷ اﺮﮔ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ هدﺮﻛ ﺖﺳا
) ﻔﺻو ﻲ
، 1387 : 82 - 81
.(
ﺲﭘ ﻟوا ﻴ ﻦ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ -
ﻣﻼﺳا ﻲ ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ مﻮﻠﻋ ﺑﻴ نﺎ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻨﻫذ ﻴ ﺖ ﺑﺮﻋ – ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ ار ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ ﺖﺳا . زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي
ﻞﻘﻋ رد نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ راﺰﺑا ي اﺮﺑ ي ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﻴ نﺪ ﻧﻴ ﺖﺴ . ﻞﻘﻋ رد اﻳ ﻦ نﺎﺑز
ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ رﺎﺘﻓر
؛ﺖﺳا
ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻞﻌﻓ و كﺮﺗ ﻞﻌﻓ . ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ ﺎﺑ ﻠﻋ ﻴ ﺖ رﺎﻛ ي
؛دراﺪﻧ ﻞﻘﻋ
» نﺪﺷ « ﺖﺳا ﻪﻧ
» ندﻮﺑ
« . اﻳ ﻦ
عﻮﻧ ﻞﻘﻋ ﺎﺑ ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﻣﻼﺳا ﻲ رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳا
، اﺮﻳز رد ﺮﺷ ﻳ ﻌ ﺖ مﻼﺳا ﻢﻫ ﻞﻘﻋ طﺮﺷ
» ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ «
؛ﺖﺳا ﺮﮔا ﻞﻘﻋ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻢﻫ ﻧﻴ ﺖﺴ
) نﺎﻤﻫ : 83
.(
و ي ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﺟ ﻳ هﺎﮕ نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ رد ﺑﻴ نﺎ باﺮﻋا و ﺶﻘﻧ نآ رد مﻼﺳا ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ﻳ ﻧﻮ ﻲ نﻮﭽﻤﻫ
ﻠﺧ ﻴ ﻞ هرﺎﺷا دراد ﻪﻛ نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ ار ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻮﻫ ﻳ ﺖ بﺮﻋ وﺪﺗ ﻳ ﻦ دﺮﻛ . ﺎﻣا ﻤﻫ ﻴ ﻦ نﺎﺑز ﻪﺑ
» نﺎﺑز
ﺪﺷﺪﻤﺠﻨﻣ ة ﺲﭘ زا ﻣﻮﻣ ﻴﺎ ﻲﻳ « ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﺪﺷ ﻪﻛ
» ﺎﺑ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻪﺠﻬﻟ ﺎﻫ ي ﺑﺮﻋ ﻲ ﻣﺎﻋ ﻴ ﻪﻧﺎ « مﺎﻘﺘﻧا دﻮﺧ ار زا
ﺮﺼﻋ وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﺖﻓﺮﮔ و ﻪﺑ ﺴﮔ ﻴ ﺘﺨ ﻲ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ
» نﺎﺑز بﺮﻋ زوﺮﻣا زا نآ ﺞﻧر ﻣ ﻲ دﺮﺑ
«
) ﺮﺑﺎﺟ ي
،
246
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1396
1389 : 121
.(
ﺷ ﻴ ﻮ ة ﻠﺧ ﻴ ﻞ نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ ار رد ﺐﻟﺎﻗ ﺎﻫ ي
» ﻚﺸﺧ « ر ﻳ ﺖﺨ و نآ ار رد ﺮﺒﻨﭼ ة نﺎﮔژاو
رﺎﺘﻓﺮﮔ دﺮﻛ و زا ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ لﻮﺤﺗ ا ﺳﺎﺳ ﻲ ﺖﺷادزﺎﺑ . ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﻪﻛ نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ رد نآ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻳ ﺎ زا
نآ روآدﺮﮔ ي هﺪﺷ ﺖﺳا
، ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﺴﺣ ﻲ و رﺎﺗﺎﻧ ﻳ ﺨ ﻲ ﺖﺳا . نﺎﻬﺟ باﺮﻋا دﺎﺑ ﻳ ﻪ ﺸﻧ ﻴﻨ ﻲ
،ﺖﺳا
ﺑاﺮﻋا ﻲ ﻪﻛ رد نﺎﻣز ﺪﺘﻤﻣ و ﺑ ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ي نﻮﭼ
،اﺮﺤﺻ نﺎﻣز رﺮﻜﺗ و تﺎﺒﺛ و ﺎﻀﻓ ي ﻬﺗ ﻲ و مارآ
ﻣ ﻲ ز ﻳ
،ﺪﻨﺘﺴ ﻧﺎﻣز ﻲ ﻪﻛ ﻪﻤﻫ ﭼ ﻴ ﺰ رد نآ ﺗرﻮﺻ ﻲ ﺴﺣ ﻲ
، د ﻳ راﺪ ﻳ ي ﺎ ﻨﺷ ﻴ راﺪ ي دراد
) نﺎﻤﻫ : 132
.(
رد
اﻳ ﻦ اﺮﺷ ﻳ ﻂ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﻞﻘﻋ رﺎﻛ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﻳ ﺎ در هژاو ار ﺮﺑ هﺪﻬﻋ دراد .
رد
» نﺪﻤﺗ ﻬﻘﻓ ﻲ « مﻼﺳا نﺎﺑز ﺑﺮﻋ ﻲ زا ﺎﺟ ﻳ هﺎﮕ ﻳﻻاو ﻲ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺷ
ﺪ ﺎﺗ ﺎﺟ ﻲﻳ ﻪﻛ رد ﻪﻘﻓ
ﻌﻓﺎﺷ ﻲ ﺎﻨﺒﻣ ﻲﻳ اﺮﺑ ي ﺖﻓﺮﻌﻣ د ﻳﻨ ﻲ ظﺎﺤﻟ ﺪﺷ . ﻌﻓﺎﺷ ﻲ ﻪﻛ رد نﺎﻣز ﻧاﻮﺟ ﻲ ﻢﻫ رود ة ﻠﺧ ﻴ ﻞ ﻮﺤﻧ ي
هدﻮﺑ ﺖﺳا
، عوﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻄﺑﺎﺿ ﺪﻨﻣ ندﻮﻤﻧ ﻪﻘﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .
ﻌﻓﺎﺷ ﻲ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ ار ﻪﺑ ﻂﺑر ءﺰﺟ
،ءﺰﺟ عﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﺻا
=) ﻗﻴ سﺎ (
، و ﻪﺑ ترﻮﺻ دﻮﻤﻋ ي ﻪﺑ ﻂﺑر
ﻳ ﻚ ﻳ ﻚ ﻆﻔﻟ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ و ﻳ ﻚ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ظﺎﻔﻟا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﻤﺳ و ﻮﺳ داد و ﭘﻴ ﺶ دﺮﺑ و
ﺖﺳرد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻮﻐﻟ ي و ﻣﻼﻛ ﻲ اﻳ ﻦ رﺎﻛ ار رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻬﻘﻓ ﻲ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﻧﺎﺳر
) نﺎﻤﻫ : 160
.(
ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ
،ﺐ ﻌﻓﺎﺷ ﻲ ﺑﻴ نﺎ ار رد زاﺮﺗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻧآﺮﻗ ﻲ ﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﺧﺎﺳ و ﻢﻠﻋ لﻮﺻا ار ﻨﺑ ﻴ دﺎ
،دﺎﻬﻧ ﻤﻠﻋ ﻲ ﻪﻛ ﺪﻋاﻮﻗ شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
،نآ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ
، ﻘﻄﻨﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ و سﺎﺳا ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ
ﺖﻓﺮﻌﻣ رد مﻮﻠﻋ ﺑﺮﻋ – ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺪﺷ . ﺪﻋاﻮﻗ ي ار ﻪﻛ ﻌﻓﺎﺷ ﻲ اﺮﺑ ي ﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺘﺧﺎﺳ أر ي رد ﻪﻘﻓ
ﻊﺿو دﺮﻛ و ﻪﺑ لﺎﻜﺷا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﺑ ﻤﻫ ﺔ مﻮﻠﻋ ﺑﻴ نﺎ ﻤﻌﺗ ﻴ ﻢ ﻳ ﺖﻓﺎ
، ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻮﻜﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ زا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻋاﻮﻗ شور
،ترﺎﻛد اﺮﺑ ي ﻮﻜﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻘﻋ ﺎﭘورا ﻳ ﻲ
، ﺮﺘﻤﻛ دﻮﺒﻧ
) نﺎﻤﻫ : 512
.(
ﺑﻴ نﺎ ﺑﺮﻋ ﻲ ﺎﺑ
ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ﺮﻌﺷا
ي ﻪﺑ ﺴﻣ ﻴ ﺮ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﻢﻠﻋ و ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﻪﺑ رﺎﻛ دﻮﺧ ﻪﻣادا ﻣ ﻲ داد . ﺮﺑﺎﺟ ي ﺎﺑ شﻼﺗ رد
دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﺮﻛ ند هﺮﻋﺎﺷا و ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ ﺎﻫ ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ دراد هﺮﻋﺎﺷا شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ ار ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ
و ﺎﺑ مﻼﻋا ﺮﺻ ﻳ ﺢ أﺪﺒﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
،نآ ﻳ ﻨﻌ ﻲ
» نﻼﻄﺑ ﻟد ﻴ
،ﻞ نﻼﻄﺑ لﻮﻟﺪﻣ ار اور ﻣ ﻲ دراد « نآ ار
ﺎﺗ ﺮﺗرود ﻳ ﻦ هﺮﺘﺴﮔ شا ﭘﻴ ﺶ ﺪﻧدﺮﺑ
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1376 : 129
.(
فﺪﻫ ﻠﺻا ﻲ زا ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي اﻳ ﻦ ﻪﻧﻮﮔ
لﻻﺪﺘﺳا زا ﻮﺳ ي ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ لﺎﻄﺑا ﺐﻫﺬﻣ
،ﻦﻤﺷد ﺐﻫﺬﻣ ﻮﻧﺎﻣ ﻳ ﻪ و ﻏ ﻴ هﺮ دﻮﺑ ﻪﻛ ﺘﺳﻮﻨﮔ ﻴ
1ﻚ ﺖﺳا و
نﺎﻓﺮﻋ ﺪﻨﻫ ي و اﻳ ﻧاﺮ ﻲ دراو ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ .
ﻞﻘﻋ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ
ﻞﻘﻋ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ و ﻧﺎﻫﺮﺑ ﻲ
، ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ
، اﺮﺑ ي ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺖﻨﺳ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﺗادراو ﻲ ﺪﻧا .
ﻋ ﻞﻘ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ ﺲﻣﺮﻫ اﺮﮔ و ﺳﻮﻨﮔ ﻲ ﺖﺳا . ﻀﻗ ﺔﻴ ﺳﺎﺳا ﻲ ﻪﻛ رﻮﺤﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺳﻮﻨﮔ ﻲ ﺖﺳا
، اﻳ دﺎﺠ
ﺪﺣ ﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻣ ﻴ نﺎ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻪﻛ زا ﺣو ﻲ ﻞﺻﺎﺣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺎﺑ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻪﻛ ﻞﻘﻋ ناﺪﺑ هار ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ
1. Gnostic
ﺦﻳرﺎﺗ يﺮﺑﺎﺟ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻳاﺮﮔ :
ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ
247
) رﻮﺧﺎﻔﻟا ي و
،ﺮﺠﻟا 1377 : 79
.(
اﻳ ﻦ ﻔﻨﻣ ﻲ ﺮﺗ ﻳ ﻦ زﺎﺳ ة رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻘﻋ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ
، زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي
، ﺖﺳا .
اﻳ ﻦ عﻮﻧ ﻞﻘﻋ ﻪﻛ ﺶﻗاﺪﺼﻣ ار
رد نﺎﻓﺮﻋ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ - ﺪﻨﻫ ي ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﺴﺟ
، زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي
ﺌﺑﺎﺻ ﻴ
،نﺎ ﺘﺸﺗرز ﻲ و ﻮﻧﺎﻣ ي ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻜﻔﺗ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ هار ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ عﻮﻧ ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ رد
ﭘ ﻲ دﺎﺤﺗا ﻞﻘﻋ و ﺣو ﻲ ﺖﺳا . رد اﻳ ﻦ
،شﺮﮕﻧ مﻮﻠﻋ ﻠﻘﻋ ﻲ و ﻔﺴﻠﻓ ﻲ اﺮﺑ ي اﻳ ﻦ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﺷ اﺮﻳز ، ﮔﺪﻧز ﻲ ﻤﻠﻋ ﻲ و د ﻳﻨ ﻲ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﺑ
نآ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ
؛دﻮﺑ هرﺎﺘﺳ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ و ﺷ ﻴ ﻤ ﻲ ﻪﻛ زا ﺮﻣز ة
ﺎﻬﻧآ دﻮﺑ . ﺎﻬﻧآ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻖﻄﻨﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ار رد لﺪﺟ ﺎﻫ ي ﻣﻼﻛ ﻳ ﻲ رﺎ ي
؛ﺪﻧﺎﺳر ﺮﻣا ي
ﻪﻛ ﺐﺒﺳ ﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻬﻟا ﻲ
، ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ و ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ قﻮﺳ هداد ﺪﻧﻮﺷ
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1387 : 59 - 58
.(
ﺪﺑ ﻳ ﻦ
ﺗﺮﺗ ﻴ
،ﺐ وﺄﺗ ﻳﻠ ﻲ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻚ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ زا نﻮﻃﻼﻓا و ﻮﻄﺳرا زﺎﻏآ ﺪﺷ ﻪﻛ رد سأر ﺎﻬﻧآ ﺑارﺎﻓ ﻲ
راﺮﻗ ﺖﺷاد
، ﺎﻣا ﻦﺑا ﺳ ﻴ ﺎﻨ نآ ار رد اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺶﻬﺟو ﻪﺋارا ﺮﻛ د .
ﺮﺑﺎﺟ ي ﻻ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻦﻬﻛ ورردور ي لﻮﻘﻌﻣ د ﻳﻨ – ﻲ ﺑﺮﻋ ﻲ ) ﺎﻫروﺎﺑ ي ﻏ ﻴ دﺮ ﻳﻨ ﻲ ﻪﻛ دراو
د ﻳ ﻦ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺑﺮﻋ ﻲ هﺪﺷ ﺪﻧا ( ار ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫروﺎﺑ ي ﺘﺷدرز ﻲ
، ﻮﻧﺎﻣ ي و ﺌﺑﺎﺻ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﺑﻴ نﺎ بﺎﺒﺳا
جاﺰﺘﻣا رﻮﻧ و رﺎﺗ ﻳ ﻜ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﺘﺷدرز ﻲ
،ﺎﻫ ﻦﻤﺷد ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ
» د ﻳ ﺮﮕ ي
« ﺎﻫ و ﺎﻫر ﻲﻳ رﻮﻧ زا ﺖﻤﻠﻇ
رﺎﺗ ﻳ ﻜ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﻧﺎﻣ ﻳ ﺖ و ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻓﻴ ﺾ ﺌﺑﺎﺻ ﻲ ﺎﻫ
، سﺎﺳا ﺲﻣﺮﻫ اﺮﮔ ﻲﻳ رد ﻞﻘﻋ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ ﺖﺳا
) ﺮﺑﺎﺟ ي
، 1389 : 232 - 224
.(
و ي
، ﻦﺑا ﺳ ﻴ ﺎﻨ ار ﻞﻣﺎﻋ ﻠﺻا ﻲ ﺖﺷادﺮﺑ ﺴﻣﺮﻫ ﻲ
، ﺳﻮﻨﮔ ﻲ و ﺻ ﻓﻮ ﻴ ﻪﻧﺎ زا
ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ ﺑﺮﻋ ﻲ - ﻣﻼﺳا ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﺐﻟﺎﺟ اﻳ ﻨ ﻪﻜ ﻤﻫ ﺔ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ﺷ ﻴ ﻌ ﻲ
، زا ﻦﺑﺮﺑﺎﺟ ﺣ ﻴ نﺎ
ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺎﺗ ﻪﺟاﻮﺧ ﺪﻟاﺮﺼﻧ ﻳ ﻦ ﺳﻮﻃ ﻲ
، رد ﺬﺧا و شﺮﺘﺴﮔ ﺲﻣﺮﻫ اﺮﮔ ﻲﻳ و فﻮﺼﺗ ﺧد ﻴ ﻞ ﺪﻧا . ﺎﺑ اﻳ ﻦ
،لﺎﺣ زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﺟ ي
، ﺑارﺎﻓ ﻲ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ ﻤﻫا ﻴ ﺖ داد و ﺲﻔﻧ ار رد ﺷﺎﺣ ﻴ ﻪ راﺮﻗ داد و ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺐﺒﺳ
» ﻓﻴ فﻮﺴﻠ ﻞﻘﻋ « هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﺷ
؛ ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﻦﺑا ﺳ ﻴ ﺎﻨ ﺲﻜﻋ ﺑارﺎﻓ ﻲ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﻧاﺪﻨﭼ ﻲ داﺪﻧ و
مﺎﻤﺗ شﻼﺗ ﺎﻫ ي دﻮﺧ ار فﺮﺻ ﺖﺧﺎﻨﺷ
» ﺲﻔﻧ « دﺮﻛ و ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺐﺒﺳ
» ﻓﻴ فﻮﺴﻠ ﺲﻔﻧ « ﺷ ﺪ .
ﺮﺑﺎﺟ ي ر ﻳ ﺸ ﺔ ﺔﺸﻳﺪﻧا ﺳ ﻴ ﺎﻨ ﻲﻳ ار رد ﺐﺘﻜﻣ ناّﺮﺣ ﺖﺴﺟ و ﻮﺟ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ
» ماﺮﺟا وﺎﻤﺳ ي « ار
اﺪﺧ ﻳ ﻧﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻪﻛ رد رﻮﻣا نﺎﻬﺟ ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻨﺘﺷاد و هار راﺮﻗﺮﺑ ي لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ماﺮﺟا وﺎﻤﺳ ي
ﻢﻫ ترﺎﺒﻋ زا ﻬﻄﺗ ﻴ ﺮ ﺲﻔﻧ و راداو دﺮﻛ ن نآ ﻪﺑ كﺮﺗ تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ و
تاﻮﻬﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
) ﺮﺑﺎﺟ ي
،
1387 : 149 - 148
.(
ﻦﺑا ﺳ ﻴ ﺎﻨ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻋﺎﻤﺳا ﻴﻠ ﻴ نﺎ ﺎﺑ اﻳ ﻦ ﺐﺘﻜﻣ هﺮﮔ ﻣ ﻲ درﻮﺧ .
ﻔﺳﻼﻓ ﺔ ﻋﺎﻤﺳا ﻴﻠ ﻲ نﺎﻤﺘﻔﮔ نآﺮﻗ ار زا هار وﺄﺗ ﻳ ﻞ ﻨﻃﺎﺑ ﻲ زا هزﻮﺣ ا ي ﻪﺑ زﻮﺣ ة د ﻳ ﺮﮕ
؛ﺪﻧدﺮﺑ زا
ﻢﻬﻓ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ ﺑﺮﻋ ﻲ ﻪﻛ – ﻒﻠﺳ و ﻪﺑ ﺗرﺎﺒﻋ ﻲ ﻞﻫا ﻦﻨﺴﺗ ﺮﺑ نآ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺑ –
ﻢﻬﻓ ﻔﺴﻠﻓ ﻲ ﻞﻘﺘﻨﻣ
،ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻤﻬﻓ ﻲ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻞﻣﺄﺗ دﺮﺠﻣ رد نﻮﺘﻣ ﻧآﺮﻗ ﻲ و نوﺪﺑ ﭘﻴ ﺶ ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺑدا ﻴ تﺎ ﺴﻣﺮﻫ ﻲ نﺎﻜﻣا ﺬﭘ ﻳ ﺮ
دﻮﺒﻧ ... . زا ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻪﻛ ﺎﻬﻘﻓ و ﻟﻮﺻا ﻲ ﺎﻫ ي ﻞﻫا ﺑﻴ نﺎ زا ﺶﻫوﮋﭘ رد درﻮﻣ نآﺮﻗ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻨﺘﻣ ﻲ ﻮﻐﻟ ي
،
ﺷ ﻴ ﻮ ة ﺑﺮﻋ ﻲ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ اﺮﺑ ي ﻢﻬﻓ نآﺮﻗ و ﺖﺷادﺮﺑ مﺎﻜﺣا زا نآ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﻧدﺮﻛ و زا ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻪﻛ اﻳ ﻦ
ﺷ ﻴ ﻮ ة ﺑﻴ ﻧﺎ – ﻲ ﻬﻘﻓ – ﻲ ﻗﻴ ﺳﺎ ﻲ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﺑ ﻣﺎﻀﻣ ﻴﻨ ﻲ ﻬﺘﻨﻣ ﻲ ﻤﻧ ﻲ ﺪﺷ ﻪﻛ ﻨﻃﺎﺑ ﻲ و ﻋﺎﻤﺳا ﻴﻠ ﻲ ﺎﻫ و
ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ ﺎﻬﻧآ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻘﺣ ﻴ ﺖﻘ حﺮﻄﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ
، ازا ﻳ ﻦ ور وﺄﺗ ﻳ ﻞ ﻨﻃﺎﺑ ﻲ ﺷ ﻴ ﻌ ﻳ ﻲ ﺎ ﻓﻮﺻ ﻲ ار
