ةرﺎﻤﺷ 5 - ص ص : 125 - 111
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 03 / 89
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
03 / 06 / 89
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ بوﺎﻨﺗ رد ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ بوﺎﻨﺗ رد ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ تاﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﺖﻴﻤﻛ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﺖﻴﻤﻛ
ﻲﺿارا ﺪﻴﻤﺣ ﻲﺿارا ﺪﻴﻤﺣ
١١
__ ا ا ﺻا نﺎﺴﺣ ﺻا نﺎﺴﺣ يﺮﻐ يﺮﻐ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،نﻼﻴﮔ
رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،نﻼﻴﮔ
هﺪﻴﻜﭼ ﻫ هراﻮﻤ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ اﺮﺟا ﻆﻔﺣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﺮﻓ ياﺮﺟا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ فﺪﻫ ، زا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
رﺎﺑ ﺎﺑ تﺎﺘﻛﻻ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا 75
دﻮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد .
ﻦﻳا ياﺮﺑ
،رﻮﻈﻨﻣ 15 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﺔﺘﺷر ةدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ دﺮﻣ 9
/
±1 9 / 20 نزو ،لﺎﺳ 2 /
±5 8 / 74 ﻠﻴﻛ يزاﻮﻫ ناﻮﺗ و مﺮﮔﻮ 6
/
±8
48 / 35 ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﻘﻴﻗد رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ .
ﻪﺑ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ رﺎﻬﭼ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻤﻫ
ﺔﻠﺻﺎﻓ 48 ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺖﻋﺎﺳ .
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ،لوا ﺔﺴﻠﺟ رد .
،مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ مود ﺔﺴﻠﺟ زا
زآ ﺎﺑ ار ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺑﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣ 75
ﺪﻧدﺮﻛ اﺮﺟا ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺮﺳ ﺎﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد .
ﺮﻫ رد
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺴﻠﺟ P1)
( ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ، P2)
( ﺖﺣاﺮﺘﺳا و
ﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻪﺘﺴ
P3) ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و (
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد .
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا LSD .
ﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺘ
ﻜﺗ داﺪﻌﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲ ﻦﻴﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد ار ﺎﻫراﺮ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ )
001 / 0 P = .(
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ P1
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد P3
) 001 / 0 P = ( ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و P2
لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
P3
) 02 / 0 P= ( ﻪﺑ ،
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ .
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا P1
P3 و ) 001 / 0 P= ( P2 و
و يﺎﻫ لﺪﻣ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ و ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ (P=0/03) P3 ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ P1
و P2
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
085 / 0 P = ( ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻣز ﻞﻛ ،ﺪﻧراد ﻲﻣ ﻪﮕﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺣ ردار ﺎﻫراﺮﻜﺗ ﺖﻴﻤﻛ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ لﺪﻣ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا بوﺎﻨﺗ ،راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ،نار ﻮﻠﺟ ،ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ .
1 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
:ﻦﻔﻠﺗ 09111399207 Email : [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ مﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺎﻳز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻪﻧزو ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا –ﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ،راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢﺠﺣ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺖ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ و ﺖﻴﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد راﺮﻜﺗ ﺖﻴﻤﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺑﺎﺛ رﺎﻛ رﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ دراد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ )
11
، 14
، 19 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ رد راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا )
2 ، 18
، 26 .(
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ ﺔﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد هﺪﺷ .
ﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻲﻃ ﻲﻧدﻮﻣزآ لﺎ
رد ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﻜﺒﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ داﺮﻓا ،لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد ﺎﻣا ،دوﺮﺑ هار ﻲﺘﺣ ﺎﻳ ﺪﺘﺴﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻴﺸﻨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺎﻜﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مواﺪﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا حﻮﻄﺳ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻻﺎﺑ و تﻼﻀﻋ و نﻮﺧ تﺎﺘﻛﻻ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ هرود رد )
22 ، 6 ، 21 .(
ا ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ تﺪﻣ ،ﺎﻫ تﺪﺷ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳ
ﺪﻧراﺬﮔ ﻲﻣ يﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ دﺮﻓ ياﺮﺟا ﺖﻓا رد ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ار لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا )
24 ، 25 ( ﻪﻛ ﺪﻧا هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا ﺎﻣا ،
ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار اﺮﺟا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ز )
3 ، 5 ، 18 ، 22 .(
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﻪﻠﻀﻋ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ )
5 ( و ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ لﻮﻠﺳ تﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ يزﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ سﺮﺘﺳد رد نﮋﻴﺴﻛا ﻲﻤﻫاﺮﻓ .
و شرﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ) 1
2009 ( و
نارﺎﻜﻤﻫ و تﺮﺒﻠﻴﻫ ) 2
2003 ( دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ژﺎﺳﺎﻣ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻜﻴﺗﺎﻔﻨﻟ ﻢﺘﺴﻴﺳ و نﻮﺧ شدﺮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ )
8 ، 13 .(
ردرﻮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ) 3
2000 ( نﺎﺸﻧ
ﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا داد ﻪﺘﺷاد تﺎﺘﻛﻻ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ رد ار ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ل
ﺖﺳا ) 10 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳورﺎﻛ ) 4
2008 ( رد ﺰﻴﻧ لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
1 - Buresh
2 - Hilbert 3 - Corder 4 - Caruso
ﺔﻴﻠﺨﺗ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ يﺮﺗﺮﺑ ﺎﺑ ،ﻮﻀﻋ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻻﺎﺑ و ﺗاﺮﻛ ﺮﻳﺎﺧذ دﻮﺷ دﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﻠﻀﻋ يرﻮﻓ يژﺮﻧا و تﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴ
) 9 .(
نﺎﻋذا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﻪﺑ تﺎﺘﻛﻻ يزﺎﺳ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و نﻮﺧ شدﺮﮔ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ژﺎﺳﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺷاد نوﺮﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ
ﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻳ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣا ،ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار رﺎﻜﺷزرو ياﺮﺟا هد ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺛا لﺎﻌﻓﺮﻴ
دراﺪﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ .
تﻮﻓ ﺖﻳﻻ ) 1
1997 ( تﺮﺒﻠﻴﻫ و )
2003 ( ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻋذا دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ
و ﮓﻨﻳﺮﺘﺴﻤﻫ تﻼﻀﻋ يﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ ﺶﻫﺎﻛ رد ژﺎﺳﺎﻣ و ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﺸﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﺣ و هدﻮﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﭘ كزﻮﻗ تﻼﻀﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮ
) 13 ، 16 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و شرﺎﺑ
) 2009 ( ﻚﻴﺘﻟﻮﻜﻴﻠﮔ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ )
تﺎﺘﻛﻻ ( ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﺧاد
ﺖﻗﻮﻣ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو فﺮﻃ ﻪﺑ زوﺪﻴﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻓ ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﺗرﺪﻗ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻃ نآ ﻲﭘ رد و دور ﻲﻣ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا و ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻪﺑ تﺎﺘﻛﻻ
دﻮﺷ . ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و لﺎﻌﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ هرود ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ و داد مﺎﺠﻧا ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺗرﺪﻗ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا زا تﺎﺘﻛﻻ ﻲﻳﺎﺟ
دﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﺰﻴﻧ لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ )
8 .(
زﺪﻨﻳﺎﻫ ) 2
2004 ( رد ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﻚﻤﻛ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺻاﻮﻓ .
ﺖﺳﻮﭘ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ رد يدﺎﻳز دﻮﺒﻬﺑ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ يو
ر گﺮﺧﺮﺳ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻲﻟو ،دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻣادا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧا
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺧ ﻚﻴﺘﻟﻮﻜﻴﻠﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ ار تﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﺶﻫﺎﻛ ار لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ سﺮﺘﺳد رد نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ) 14 .(
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ،ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا عاﻮﻧا ﺔﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺳ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺑ ،ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ ماﺪﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ لاﺆ
ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؟ﺖﺳا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺒﻬﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻛ نﺎﻣز ،تﺎﺘﻛﻻ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ؟دﺮﻛ ﻚﻤﻛ دﺮﻓ ياﺮﺟا دﻮ
ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ور ﻦﻳا زا ،ﺪﻧراد رﺎﻜﺷزرو ياﺮﺟا ياﺮﺑ يﺪﻳاﻮﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ لﺪﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﻲﻳارﺎﻛ ،ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎﻌﻓ ﻮﻀﻋ زا ﺮﻴﻏ يﻮﻀﻋ ﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا
1 - Lighfoot
2 - Hinds
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﻀﻋ ياﺮﺑ ار ﺖﺣاﺮﺘﺳا .
نﺎﻣز زا ﻲﺸﺨﺑ رد ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ةرود مﺎﺠﻧا ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻳاﻮﻓ زا ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺔﻣادا رد ،دراد ﻲﻣ ﻪﮕﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ار نﻮﺧ شدﺮﮔ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود دﺮﺑ ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺰﻴﻧ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا .
ﻮﺳورﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد )
2008 ( ﺎﺟ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ دﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﺘﻛﻻ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ )
10 .(
لﺎﻌﻓ ﻮﻀﻋ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ )
ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
لﺎﻌﻓ ﻮﻀﻋ زا ﺮﻴﻏ يﻮﻀﻋ ﺎﺑ )
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ (
ود ﺮﻫ زا يرو هﺮﻬﺑ نﺎﻜﻣا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ
نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دروآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دﺮﻓ ياﺮﺑ ار ﺖ
ﺮﺘﻬﺑ ةدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﺗﺪﻴﻔﻣ يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ رد ار دﺮﻓ ،ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻟو ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻛ ﺪﻫد يرﺎﻳ دﻮﺧ نﺎﻣز زا .
ﺣاﺮﺘﺳا عاﻮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖ
و ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا عﻮﻧ ود ﺮﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ةرﺎﺑ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻛ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ يروﺮﺿ .
ﺟ ﺮﺛا ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ يﺎﻫ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ بوﺎﻨﺗ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ دﻮﺑ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺰﻴﻧ نآ ياﺮﺟا شور و ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ةدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ نادﺮﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﺔﺘﺷر 15
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﺮﻔﻧ 9
/
±1 9 / 20 نزو ،لﺎﺳ 2
/
±5 74 / 8 ناﻮﺗ ،مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
يزاﻮﻫ 6 /
± 8 484 / 35 ﻪﻧزو ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ و ،ﻪﻘﻴﻗد رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ )
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ (
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻧدﺮﻛ .
اﺮﺟا شور يﺎﻫ ﻪﻧزو زا و ،ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ نزو يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ وزاﺮﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 0
/ 5 ﺎﺗ 5 ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ﻲﻣﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا نار و ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻧزو رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺔﻧزو ﺪﺷ . ﻫ ،ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻜﻤﻴﻧ زا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ هﺎﮕﺘﺳد ،نار ﺖﺸﭘ و نار ﻮﻠﺟ هﺎﮕﺘﺳد ،ﻪﻧزو ﺔﺤﻔﺻ ،ﺮﺘﻟﺎ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ مﻮﻧوﺮﺘﻣ و ﺮﺘﻣﻮﻧوﺮﻛ .
ﺶﻫوﮋﭘ
ﺔﺴﻠﺟ رﺎﻬﭼ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺴﻠﺟ ﻪﺳ و ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺔﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ 48
رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﺳ زور زا ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﻋ )
يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮓﻨﻫآ و رﺎﺛآ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ (
ﺪﺷ اﺮﺟا .
دﻮﺑ ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد رﺎﻛ ةﻮﺤﻧ :
ﺔﮔﺮﺑ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ لوا ﺔﺴﻠﺟ رد
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا و هﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ ﺎﺑ ،ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر .
ﺪﻌﺑ زا 10 ندﺮﻛ مﺮﮔ ﻪﻘﻴﻗد
لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ،ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ ةﮋﻳو ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ و ﺶﻣﺮﻧ ﻞﻣﺎﺷ :
0/02) داﺪﻌﺗ 1/02(راﺮﻜﺗ
(ﻪﻧزو) رﺎﺑ راﺪﻘﻣ
1 RM = ×
ﻦﻴﻴﻌﺗ و 75 ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ و نار ﻮﻠﺟ ،ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ياﺮﺟا ياﺮﺑ نآ ﺪﺻرد 3
ﻪﻘﻴﻗد
ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ مﻮﻧوﺮﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ
) راﺮﻜﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ 3
ﻪﻴﻧﺎﺛ ( ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .
،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ 1RM
ﺔﻧزو ناﻮﺗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ يدﺮﻓ ﺔﻨﻴﺳ سﺮﭘ 80
ار ﻲﻣﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 4
سﺎﺳا ﺮﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ راﺮﻜﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ 11
/ 85 دﻮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
مﺮﮔ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ مود تﺎﺴﻠﺟ رد ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺟا ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ندﺮﻛ
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا P1)
( نار ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ، P2)
( ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و
ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ﺖﻛﺮﺣ P3)
( ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و .
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ،ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ )
4 ، 9 ، 11 .(
ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻫو ﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻧ نﻮﺧ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد وﺮﭘ تﺎﺘﻛﻻ صﻮﺼﺨﻣ ﺖﺴﻧﻻ و ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هرﺎﺷا ﺖﺸﮕﻧا زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺘﻣﻮﺘﻛﻻ ) ﻦﭘاژ رﻮﺸﻛ ياﺮﻛآ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ (
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ لﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ .
يرﺎﻣآ يﺎﻫ شور
ﺶﺨﺑ رد و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻄﺧ و ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا فاﺮﮔﻮﻣﻮﻠﻛ نﻮﻣزآ زا ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ و ﺎﻫ هداد ﻊﻳزﻮﺗ ةﻮﺤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا –
ﻪﺳ رد تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ توﺎﻔﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ
رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ،ﻪﻫارود ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا يﺎﻫ )
±4 3 ( نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ و
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا LSD
) 2 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖ
لوﺪﺟ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ )
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ P1)
( ،
ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد نار ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ P2)
( ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ﺖﻛﺮﺣ و
P3) ( ﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ، رد راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد ﺎﻫراﺮﻜﺗ دا
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ )
001 / 0 P= )(
ﻞﻜﺷ 1 .(
يﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ لﺪﻣ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺔﻨﻴﺳ سﺮﭘ )
001 / 0 P= ( ) لوﺪﺟ 2 . ( زا
توﺎﻔﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﺘﻛﻻ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )
001 / 0 P= )(
ﻞﻜﺷ 2 .(
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ LSD
ﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ل
P1) ( ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ P3)
( ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا ) 001 / 0 P= .(
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا P1)
( نار ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﺪﻣ و P2)
( دراﺪﻧ دﻮﺟو )
05 / P> 0 .(
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
P2 P3 و دراددﻮﺟو )
02 / 0 P= .(
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ داد P1
P3 و ) 001 / 0 P= ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و P2
P3 و ) 03 / 0 P= (
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا P1
P2 و دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ )
05 / P>0 .(
7.87
4.73
* 11.93
15.73
10.13 11.74
14.85 19
14.11
0 5 10 15 20
لوا ﺖﺑﻮﻧ مود ﺖﺑﻮﻧ مﻮﺳ ﺖﺑﻮﻧ مرﺎﻬﭼ ﺖﺑﻮﻧ
راﺮﮑﺗداﺪﻌﺗ P1 ﻩوﺮﮔ
P2 ﻩوﺮﮔ P3 ﻩوﺮﮔ
ﻞﻜﺷ 1 . ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻪﺳ رد مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا ﺖﺑﻮﻧ يﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ
+ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و P1
) P3 05 / P<0 ( ، * ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و P2
) P3 05 / P<0 (
10.01 10.8
9.95
8.28 9
8.52 9.2
1.5
9.76 9
0 2 4 6 8 10 12 14
لوا ﺖﺑﻮﻧ مود ﺖﺑﻮﻧ مﻮﺳ ﺖﺑﻮﻧ مرﺎﻬﭼ ﺖﺑﻮﻧ
(mmol.l)تﺎﺘﮐﻻراﺪﻘﻣ
P1 ﻩوﺮﮔ P2 ﻩوﺮﮔ P3 ﻩوﺮﮔ
ﻞﻜﺷ 2 . ﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻪﺳ رد مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا ﺖﺑﻮﻧ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﻒ
+ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و P1
) P3 05 / P<0 ( ، * ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و P2
) P3 05 / P<0 (
لوﺪﺟ _1 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺑﻮﻧ رﺎﻬﭼ رد ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ يﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻪﺳ
يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ لﺪﻣ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ لوا ﺖﺑﻮﻧ
Mean ± SD مود ﺖﺑﻮﻧ
Mean ± SD مﻮﺳ ﺖﺑﻮﻧ
Mean ± SD مرﺎﻬﭼ ﺖﺑﻮﻧ
Mean ± SD
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ P1
1 /
±32 20 / +19
×
* 1 /
±33 15 /
⊥73 1 †
/
±1 11 / 93 1
/
±35 10 / 13
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ P2
1 /
±35 19 / +47
×
* 64 /
±1 14 /
†85 1
/
±75 11 / 73 2
/
±30 10 / 13
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ P3
1 /
±35 19 / +60
× 1 *
/
±62 14 /
⊥11
† 1
/
±59 7 /
†‡87 1
/
±71 4 / 73
+ مود و لوا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ P3 , P1
) ٠۵ / ٠ P<
(
× ، لوا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻮﺳ و
م P3 , P1
) ٠۵ / ٠ (P<
* ، مرﺎﻬﭼ و لوا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ P3 , P1
) ٠۵ / ٠ P<
(
⊥ ، ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﻮﺳ و مود ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
P3 , P1
) ٠۵ / ٠ P<
(
† ، مرﺎﻬﭼ و مود ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ P3 , P1
) ٠۵ / ٠ P<
( ، ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ‡
مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ P3 , P1
) ٠۵ / ٠ P<
(
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻪﺳ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ P1
P2، P3 و ﺗ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﻦﻳﺮﻤ
ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﺔﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ و P1
P2، P3 و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
لﺪﻣ ﻪﺳ زا ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘ
رد ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻚﻴﺘﻛﻻﺪﻴﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺋاز داﻮﻣ ﻊﻓد و ﻪﻠﻀﻋ يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺧذ ﻞﻣﺎﻛ يزﺎﺳزﺎﺑ دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ .
ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ،هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﺴﺧ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ رد يﺪﻴﻠﻛ نژورﺪﻴﻫ نﻮﻳ ،تﺎﺘﻛﻻ ﻊﻤﺠﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ﻪﻠﻀﻋ
H+) ( ﻲﻟآﺮﻴﻏ تﺎﻔﺴﻓ ،
H2/PO2-) (
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ ار ضﺎﺒﻘﻧا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻧور ﻪﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔﺴﻓ ﺶﻫﺎﻛ و )
4 ، 9 ، 23 .(
هرود ،ﻲﻤﻠﻋ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﺘﻛﻻ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧزو ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻓﺎﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ناﺮﺒﺟ و تﺎ
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﻠﻀﻋ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺧ روآ نﺎﻳز رﺎﺛآ .
ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ،هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ )
1
، 3 ، 23 .(
ﻘﻣ رد لﺎﻌﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺐﺒﺳ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ هرود ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎ
دﻮﺷ ﻲﻣ اﺮﺟا .
تﻼﻀﻋ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﻨﻴﻣز رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا )
3 ، 5
، 6 ( ﻪﺑ ﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ يزﺎﺳزﺎﺑ و لﺎﻌﻓ ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ياﺮﺑ نﮋﻴﺴﻛا يزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ و ﺖﺸﮔﺮﺑ رد ﻞﻴﻬﺴﺗ ،تﺎﺘﻛﻻ ﻲﻳﺎﺟ ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔﺴﻓ ﺮﻳﺎﺧذ PCr)
( ﺎﺑ ﺪﺷ ) 2 ، 3 ، 4 ، 12 ( . ﻪﻠﻀﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻌﻓ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ار ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار )
23 .(
و ﺖﺧﻮﺳ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ و لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ ﺶﻨﺗ ،ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺒﺼﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ اﺮﻓ ،يزﺎﺳ ﺖﺳا نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺪﻨﻳ .
ﻲﺿﺎﺒﻘﻧاﺮﻴﻏ ةرود ﻚﻳ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ )
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا (
زا ﺲﭘ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ )
13
، 16
، 27 .(
ﻞﺜﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻣادا رد و ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻣز و تﺎﺘﻛﻻ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ رد يﺮﺗﺮﺛﺆﻣ )
9 ، 10 ، 17 .(
دوﺪﺤﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ندﻮﺑ
لﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﺾﻗﺎﻨﺗ دﻮﺟو و ﺪﻫاﻮﺷ و كراﺪﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ،لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا و ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ تﻼﻀﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻟﺎﺨﻣ و ﻖﻓاﻮﻣ تﻼﻀﻋ ﺎﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻛ نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نﺪﺑ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ .
نﻮﺳدرﻼﻳو ) 1
2005 ، 2006 ( ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد ﺎﻫراﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ
تاﻮﻜﺳا و ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻆﻔﺣ
) 26 ، 27 ، 28 .(
زﺪﻨﻳﺎﻫ ) 2004 (
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ زا تﺎﺘﻛﻻ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺷادﺮﺑ و نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ بوﺎﻨﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ
ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مواﺪﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد تﻼﻀﻋ
ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻤﺳ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ سﺮﺘﺳد رد نﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دور ﻲﻣ .
ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ تﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار اﺮﺟا ﺖﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و تﺎﺘﻛﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻚﻴﺘﻟﻮﻜﻴﻠﮔ .
نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ تﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺻاﻮﻓ ﺰﻴﻧ ار تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﻮﺘﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘﺣا
دﺮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ )
14 .(
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ رد داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا يﺮﮕﻳد ﺶﺨﺑ P1
P2 ،
1 - Wilardson
P3 و دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ درﻮﻣ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻳا P1
P2 ، دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .
،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد
ناﺰﻴﻣ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺟا رد راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ P1)
( ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نار ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا P2)
( ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و P3)
( و هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺟا .
لﺪﻣ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
P3
ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺟا ﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ .
سﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد ار ماﺪﻧا ﻦﻳا و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ و ﻪﻨﻴﺳ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺣ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد ار ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا ،ﺪﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻳورﺎﭘ ﺖﻛﺮ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ار لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻧﺎﺳر نﮋﻴﺴﻛا و ﻪﻠﻀﻋ يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﺳزﺎﺑ .
ﻦﻳا
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ درﻮﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ P2
و P3 ﻧﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ توﺎﻔﺗ و ﺪ
دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﺖﺳا قدﺎﺻ .
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ P1
و
P2 ،ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةرود ﻲﻃ نار ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺟا ﻪﻛ دﺮﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو
ود رد ار ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ و نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ةر
ﻻﺎﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ نﺪﺷ هدﺮﺸﻓ ﺐﺒﺳ ،ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا و ﺐﻠﻗ .
رد ار ﻲﻧﺎﺳر نﮋﻴﺴﻛا و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ،نﻮﺧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻣادا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﺗاﺮﻛ و نﮋﻴﺴﻛا ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هدﺮﻛ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﺎ PCr)
( دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻧآ .
ﻦﻤﺿ
دﺮﻓ و ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻛ نﺎﻣز ،ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد نار ﻮﻠﺟ ﺖﻛﺮﺣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻨﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز و هدﺮﻛ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ دﻮﺧ ﺖﻗو رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺪ
. ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺰﻳﺮﮔرآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ) 1
2005 ( ﻦﻠﻛد و ) 2
2003 ( ﻮﺴﻤﻫ ) 4
، 11 ( رﺪﻨﭼ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ و ) 3
1995 ( ﺲﻴﻜﺑﻮﺗ و ) 4
2003 (
ﺖﺳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ )
24 ، 25 .(
و ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺻاﻮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ ﻦﻳا نﺎﻴﺑ رد
ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻓﺎﻛ هرﺎﺷا ،ﺪﻧروآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ تﻼﻀﻋ ياﺮﺑ ار تﺎﺘﻛﻻ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻲﻧﻼﻀﻋ
دﺮﻛ . دﻮﺟو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻳد سﺎﺳاﺮﺑ
1 - Argyris
2 - Declan 3 - Swchender 4 - Toubekis
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻫ ﺮﺧآ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مواﺪﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد .
رد
درﻮﻣ يرﻮﻓ يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺧذ زا تﻼﻀﻋ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ATP)
PCr ، ( ﺮﻳﺎﺧذ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣادا رد و
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻚﻴﺘﻴﻟﻮﻜﻴﻠﮔ )
21 .(
ﻲﮕﺘﺴﺑاو تﻼﻀﻋ و ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﻪﻴﻠﺨﺗ تﻼﻀﻋ يرﻮﻓ يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺧذ نﻮﭼ اﺪﺘﺑا رد
ﻓﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧراد دﻮﺧ ﻚﻴﺘﻟﻮﻜﻴﻠﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣادا رد و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺘ
ﺪﻨﺳر ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺧذ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ تﺎﺘﻛﻻ ﺢﻄﺳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻳﺎﺧذ ﻦﻳا ﻪﺑ تﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
تﺎﺘﻛﻻ ،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺘﻛﻻ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ تﻼﻀﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺪﺘﺑا رد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،دﻮﺷ ﻲﻣ نﻮﺧ دراو يﺮﺘﻤﻛ ا
دا ﺎﺑ ﺎﻣ دﻮﺧ نورد ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺘﻛﻻ ،ﻪﻠﻀﻋ تﺎﺘﻛﻻ ﺮﻳﺎﺧذ نﺪﺷ ﺮﭘ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣا
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﺧ تﺎﺘﻛﻻ ﺢﻄﺳ و دﻮﺷ ﻲﻣ دراو )
4 ، 21 ، 22 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ P1
و P3 ،دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ P1
P2 و ﻧ رادﺎﻨﻌﻣ لﺪﻣ رد ،دﻮﺒ P2
توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﻮﺧ تﺎﺘﻛﻻ ،
دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﺳزﺎﺑ نﺎﻣز ندﻮﺑ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد
ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ تﻼﻀﻋ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ةرود رد ﺮﻳﺎﺧذ ﻦﻳا ،يرﻮﻓ يژﺮﻧا ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ ﺖﻋﺮﺳ تﻼﻀﻋ رد ار تﺎﺘﻛﻻ ﻊﻤﺠﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو دﻮﺧ ﻚﻴﺘﻴﻟﻮﻜﻴﻠﮔ .
رد
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ P2
P3 و ﺮﻴﮔرد ار ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ دراد
. زا ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻻﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﺖﺳﻮﺴﻤﻫ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ تﺎﺘﻛﻻ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﺟ )
4 ، 9 ، 21 ، 27 ، 29 ( تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻣا ،
ﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺻاﻮﻓ رد لﺎﻌﻓ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻚﻴﺘﻟﻮﻜﻴﻠﮔ ﺮﻳﺎﺧذ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ةدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘ
ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ ،ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ دﺮﻓ ياﺮﺟا ﺶﻫﺎﻛ و تﺎﺘﻛﻻ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ )
13 ، 16 ، 25 .(
لﺪﻣ عﻮﻧ ود ﺮﻫ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻣز زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا لﺪﻣ ود ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻫد ﺪﺑﺎﻳ .
ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد اﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﻛ ،ﺮﺘﻤﻛ تﺎﺘﻛﻻ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ ﺶﻳ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
ةرود رد ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﺎﻛﺮﺣ زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ا ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻫﺎﻛ ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ داﺪﻌﺗ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا تﺎﻛﺮﺣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺶﻳاﺰﻓ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻣادا رد و هدﺮﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ تﻼﻀﻋ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺘﻛﻻ ﻊﻤﺠﺗ زا نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا .
دﻮﺒﻬﺑ ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻛ نﺎﻣز يرو هﺮﻬﺑ ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا لﺪﻣ ﻦﻳا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻓ ماﺪﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ نوﺪﺑ و ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻓ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ و ﻲﻧﺎﻗﻮ
ﻨﻳﺮﻤﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ يﺮﺗ ﻲ
ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد .
ﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ Ĥ
ﺬﺧ
1 . ارودﻮﺌﺗ ،ﺎﭙﻣﻮﺑ ) .1382
" .(
شزرو رد ﻲﺗرﺪﻗ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﺣاﺮﻃ و يﺪﻨﺑ نﺎﻣز
"
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﺟر ﺪﻴﻤﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،
ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ تارﺎﺸﺘﻧا ،لوا پﺎﭼ .
2 . ازﺮﻴﻣ ؛ﺮﺳﺎﻳ ،يﺮﺑﺎﺻ ﺪﻴﻤﺣ ،ﻲﺿارا ؛ ﻦﻤﻬﺑ ،ﻲﻳ
) . 1387
" .(
يﺎﻫراﺮﻜﺗ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ
"
ﻲﭘﺎﻴﭘ ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ ،ﻚﻴﭙﻤﻟا ، )
41 ( ﺺﺻ ، : 79 - 87 .
3. Ahmaidi S, Granier P, Taoutaous Z, Mercier J, Dubouchaud H, Prefaut C.
(1996). "Effects of active recovery on plasma lactate and anaerobic power following repeated intensive exercise". Med Sci Sports Exerc 28(4); PP:450-456.
4. Argyris, G,T, Douda, H, T. Savvas, P.T. (2005). "Influence of different rest intervals during active or passive recovery on repeated sprint swimming performance". Eur J Appl Physiol, 93: PP:694-700.
5. Bangsbo J, Graham T, Johansen L, Saltin B. (1994). "Muscle lactate metabolism in revovery from intense exhaustive exercise: impact of light exercise".
J Appl Physiol 77(4); PP:1890-1895.
6. Billat, L.V., (2001). "Interval training for performance : a scientific and empirical practice". Par I : aerobic interval training". Sports Medicine, 31; PP:13- 31.
7. Bogdains GC, Nevill ME, Lakomy H, Graham C, Louis G. (1996b). "Effects of active recovery on power output during repeated maximal sprint cycling". Eur J Appl Physiol 74: PP:461-469.
8. Buresh, R, Berg, K, and French, J. (2009). "The effect of resistive exercise rest interval on hormonal response, strength, and hypertrophy with training". J Strength cond, 23(1); PP:62-71.
9. Caruso, J,F and Cody , M.A, (2008). "The combined acute effects of massage, rest periods, and body part elevation on resistance exercise performance". J Strength cond, 22(2); PP:575-582.
10. Corder, K, P, Potteiger, J.A, Nau, K, L, Figoni, S,F, and Hershberger, S, L.
(2000). "Effects of active and passive recovery conditions on blood lactate, rating of perceived exertion, and performance during resistance exercise". J Strength cond, 14: PP:151-156.
11. Declan A, J, Connolly, Kevin, M,B, and Christie D, L, (2003). "Effect of active versus passive recovery on power output during repeated bouts of short term, high intensity exercise". Journal of Sports Science and Medicine, 2; PP:47- 51.
12. Dubrovskii, V, I. (1983). "The effect of massage on athletes cardio respiratory systems (cilnico-physiological research)". Fizicheskoi Kultwy, 5;
PP:48-49.
13. Hilbert, J, E, Sforzo, G, A and Swenson, T, (2003). "The effect of massage on delayed onset muscle soreness". Br J Sports Med, 37: PP:72-82.
14. Hinds, T, McEwan, I, Perkes, J,Dawson, E, Ball, D, George, K. (2004).
"Effect of massage on limb and skin blood flow after quadriceps exercise". Med, Sci, Sports Exerc, 36; PP:1308-1313.
15. Kraemer, W, J, and Ratamess, N.A. (2004). "Fundamentals of resistance training: Progression and exercise prescription". Med, Sci, Sports Exerc, 36;
PP:674-688.
16. Ligthfoot, J, T, Char, D, Mcdermott, J, Goya, C. (1997). "Immediate post exercise massage dose not attenuate delayed onset muscle soreness". J Strength cond, 11: PP:119-124.
17. Maclnotsh, B, R and D. Erssier. (2002). "What is fatigue?" Journal Applied Physiology. 27(1); PP:42-55.
18. Maglischo E. (2003). "Swimming fastest". Human Kinetics, Champaign, III.
McMahon S, Jenkins D (2002) factors affecting the rate of phosphocreatine resynthesis following intense exercise". Sports Med, 32(12): PP:761-784.
19. Matuszak, M, E, Fry, L.W, Weiss, T, R, Ireland, M,M. (2003). "Effect of rest interval length on repeated one-repetition maximume back squats". J Strength cond, 17; PP:634-637.
20. Mayhew, D, L, Thyfault, J, P, Koch, A, J. (2005). Rest interval length effects leukocyte levels during heavy resistance exercise". J strength cond, 19: PP:16-22.
21. Rozenek, Ralph, Funato, Kazuo, Kubo, Junjiro, Hoshikawa Masako, Matsuo, Akifumi, (2007). "Physiological response to interval training sessions at velocities associated with VO2max". Journal of Strength and conditioning research, 21; PP:188-192.
22. Signorile, J, F, Ingalls, C, Tremblay, L, (1993). "The effects of active and passive recovery on short-term high intensity power output". can J Appl Physiol, 18(1); PP:31-42.
23. Stone, W, J. and S.P. Coulter (1994). "Strength/endurance effects from three resistance-training protocols with women". J Strength cond, 8(4); PP:231-234.
24. Swchender, K; A.E, Mikesky, J, K. Wigglesworth, D. B. (1995). "recovery of dynamic muscle function following isokinetic fatigue testing". Journal Sport Medicine, PP:185-189.
25. Toubekis, A. Tokmakidis, S. (2003). "Active recovery decrease performance during repeated bouts of sprint swimming irrespective of resting interval duration".
In: Chatard JC(ed) Biomechanics and medicine in swimming IX, Publications de universite de Saint-Etienne, France, PP:469-474.
26. Willardson, J, M.; Burkett, L.N. (2005). "A comparison of 3 different rest intervals on the exercise volume completed during workout". Journal of Strength and conditioning research, 19(1); PP:396-399.
27.Willardson, J.M; Burkett, L.N. (2006). "the effect of rest interval length on the sustainability of squat and bench press repetitions". Journal of Strength and conditioning research, 20(2); PP:400-403.
28.Willardson, J.M.; Burkett, L.N. (2006). "The effect of rest interval length on bench performance with heavy vs. light loads". Journal of Strength and conditioning research, 20(2); PP:396-399.
