»
«
! "
# !
) :
27 / 10 / 1388 - :
16 / 12 / 1388 (
$ :
&
' ( )
* +
,- . / 0 1,- . 234 5( #
6 7 ,.
,- .
8 . ) + ,
, (
: :
5;0
&
+
1 0
< 4
* 0
=>
&
2 0 ,?
,- .
@ . . 2 A ( (
B ,#
+ . ,- /
>
C
&
+
0
&
+
! . ,.
+ !
? !
; 5
@ 8 D ,.
) E+(
,#
. ,- / E
5. ( C >
B
! 6 . ,- F ( ,.
,
* 34 8
. ,.
1 3 ) + +.
&
+ 0 G .
"
@ H :
&
, -:
I
"
I :
( . J . 2 0 ,?
. ,- 1 @ KL 0 F ,.
3 ,?
,.
. ,-
"
( . . ) ,L ( . B
;I ,.
. - 0 + 234 )
, MI (
(
& >
.
N
! # :
F ,.
234 1
0 1,- . ,- . 1 ,- . 1 / OP .
! : 66409595 Email: [email protected]
! "#$ %& " '() * "
.
%&'&( ) *+ , - ./0 ) 1&) 2 34 5 67 8 -7 9-: ; *7<%= - >7
9 ,&3) ?@3 A
> B) A+ 6<) * C A D 7 5 93 7 9 3! C81! ?EAC 7 !
A 31&) E7 3! 3 *7 3
<0 ) ?<'- <% ?CF) *+ > 7G .
; ) 7<8)7 * 12 E7 ! 9IJ E7 9/
KC3B 31&) ><5
1&) 9%L 1&) 7 7CM ,& C; ,&) N)7A *+ O A P QR;7 I S? ) 31&) A C3T
7U3T
67 . 9 ? C) V - L%W *7 %Q ) 1&) E7 ! ?EAC 7 98X Y3Z) E7 93/ [ 3\ ,3 7 S 30
9 10 ) ?E X , 7 .J , C G&4-7 A
. E7 P 3QR;7 3 8-7 S,&) , 7 3! 9 3! ]C3;
1&) ^0 ( E7 ? _867 9\ 8 67 >7
) 1&) 7UT ( 93 3J7 7 7 P <3` ,3 7 3! 9 ! ) <32
) 1&) CT ( 8&127 E7 9 - T ) 67 7 `C) 5 * 0 A P<30 3) S9M X > F a- Cb!7 ! >7
1&) cA C) %& E , 7 7 d&I/ 9Q - SdL\
? C! ) 7UT
<3-7 . E7 d3&I/ ,3 7 3! 9- 3 E
1&) 9 .1Q 7A 1&) > 7G E7 ? _867 9\ 8 *7 %Q ) 7UT 7 7 7C3M L-7 P7C!7U A 0
9 V e-7 9 3W 3) D3B C2 A 807 7C1867 <) 9 * ( 1&) 7 7CM ! 9 4%2 <2
? I5 f ` 9 CT
0 .
, P 8 )P + ) ! E;(
. 92 34 5 E7 31&) 7 7C3M &- , X
67 7 `C) ?@ A .
, !
! 67 9 2 7 7CM A<L I15 E7 7 7CM , 7 S:
» , X .W7
. ! &-
(utmost good faith) « 67 > 5 *+
1. Y3Z) 3! 367 F5 ,&12 ) < 0
I! ?<Q M C) 9J %b867 1&) > 2 7 7CM SP QR;7 * 7 ) <FL 9
A &3I4-7 i 3 X 35
9 : , !
<0 )
(Howells & Janssen & Schulze, 2004, p.184)
. /-+ j&\
: , 3! %6
?<Q M 10 Z 1L > e > 2 7 7CM
» 7<3 C` c ) ? T+
(caveat emptor)«
<%8 32 . C3)
9 QR;7 A k X > ' 7 ) VGI 7 7CM ]C; l ?<Q M , 7 m 67
&-
?<&36C( A7 E7 3!
91- 0 .
<32 V e-7 G&- DM7A ]R` > Fn7 < O- X ,&Q .
31&) > 32 7 7CM 93 A
1&) : , ! 1&) A CT
A C2 7UT
»
<FL8 «
> ' 7 ) 9 1
9 Co 96 67 P QR;7 9) S<%0 )
<0 ) F-+ E7 7 6 ) >E &- /-+
)2 Birds & Hird, 2004, p.101
.(
1 . 9 2 7 7CM , 7 I15 E7
!7C0 A - 1\ S9- 7 > 2 7 7CM ) *7 , 3X E7 830UT 3! C! ? 07 &I4-7 i X
.W7 S 2 7 7CM 1L &-
» . ! &- , X «
67 p! X F-+ C) .
) 0 L57C ? ) , 7 (Musy, 2001, p.7):
.
2 .
? 17 &I4-7 > 1&) * - M (Marine Insurance Act (MIA)1906)
9 <& 7 . ! &- , X ) <FL G&-
! A <%
9 j C
<%!
:
» C 7 , 7 CT7 A 67 . ! &- , X C) 9%8O > 7 7CM 9 1&) 7 7CM )
36 I&
C34- 3 Q ,& C3;
67 ,/1 7 7CM )
6 I&
CT B)7 C4 ]C;
«.
> 2 1&) ) O - * T<% - > & ) Ca- ) &I4-7 9 1&) * - M
67 1Q7 .) M G&- 9 C&q .
9I3W7 G3&- 3&- , X .W7 A <%8 2 9%8O ? 7 7 A \ V F_ C) 2 7 7CM G&- -7C 6 2 7 7CM E7 l_% : .
3) S,& C3; * 3& N)7A [ - B67A ) 1&) > 2 7 7CM S, 7 5A )
>
&- , X E7 C ,&4%6
(bonne foi)
9 7CM F-+ cA C) 7
<%2 . 1&) /- %=
V 34%2 <3 ) CT
<X 7 7CM L-7 A CB` 9) E 7
>
1&) P J ' 7 A P RQ7 C) E
<%! 18Q7 7UT .
* - 3M 7U
13
&JAr 1930 -7C )
?<0 - I&6 )
* - M 31 CO 6 1989 ( [R3;7 C3) 93%O ><3FL 3!
1&) ) 9- 6 1&) s<FQ C) CT
9 7CM 7UT 3MC8 3!CX l3 ` ) - ) < ) 7 7
C3)7C) 9
-7 * E *+ 2 7 7CM 1L i X
(Beignier, 1999, p.103)
.
367 35 .3) M *+ >7C357 p2 A 1&) 7 7CM L-7 IXC p2 &- , X ^ - .
9 t 8%867 P7<FL A d& / 80 l ^ - A , 7 ) k) B 0
1&) d&I/ !
? T+ ) 7UT
6 [R;7 A >E 6 1&) ) 9-
67 I15 *+ E7 CT .
7 S & C , <) O
A k 3 X > '3 7 ) u
1&) ?@ A ) 1&) 7 7CM ,& C; E7 SP QR;7 9 a8-7 9_&I/ * 12 S 7UT
?<%30AC E7 ! A
: ! ]C i X * F%( &Q ) 9 .
<%8 2 p2 ) &O0 vR ! A , 7 > 8M7 Ca% E7
, 7C) %) A 7G 7 ! &- ]7GT 9
, 7 * / 7
7 O 1Q7 A C2 C) u
) 0
Kronman, 1978,
p.27
.(
C3) 3&/ 3) 3! f ` k X S9 18X7 Q E7 9/ *7 %Q ) 1&) 7 7CM S9F4-7A 9 O6 Z * / 7 A 18X7 *7G& F-+
0 3F% ! 67 9%8O 9 QR;7 C) 1L ; ) S
) &8`7 1&
7 7CM 7UT .
1&) 9 18Q7 A7 P7 Fn7 ) CT V7<3M7 318Q7 ,&12 m 67 C) A <%!
9
<%!
1. 7 9 7<3FL ,&3%= l 9 6 %0 E7 ]<2 SP QR;7 * 7 ) <FL 9 1Q Ca- v: W7
9 *7 %Q d&L\ ]C; E7 1X
<%%!
2. , 7 E7
*7 3%Q ) ?<%%! ]C S]C i X A
L\ ]C;
930 - P7CB` A w &Q A : ! 1L867 ? Z- ) D57 P QR;7 kZ8 d&
9 *+ E7
<0 ) . X , 7 ) S
367 8 CT 7CM 'M % 1&) 7 7CM f ` Ca- , 7 .
E7
1&) SCa- , 7
>A S>A 3! 3_T <3 ) ,/& 67 d&L\ ]C; 9 QR;7 Ca- E7 <%= C2 CT
?@ A ) S 8 p2 9 w Z 7 7CM > M ]C; S9-E - = P <M
0 . 3& C , <)
1 . 1&) CT7 b *7 %Q ) 7 5A ,Oq ) %867 * / 7 p2 9 18X7 Q SC4 ]C; E7 3&8`7 7 936 67 P QR;7 7UT
1&) 1&) A ? 7<- 7CM CT 9 ! >CB` E7 ` 9) E 7 CT
k3X A ?<0 ? O807 = <2 7CM >7 1&) ^0 ( Z 7 *+ <27 `
x-+ E7 >C81! 1&) E7 92 T+ ) ] L8 ; ) !
9 1 9 ,&L P QR;7 A k X ,&&L C!
! 31&) P 3W ,3 7 S<3%
C3T
9 ,Oq > Q 7 <-7
! 1&) .) 7U4- - M 1X E7 A <%
7 `C) 7UT 0
) S* E ! 1383 c S 960 .(
2 . mA 32 w 32 C3 >7 31&) <3 Q ? T< , 7 (Hobhous)
>7 3Q HIH Casualty and General
Insurance Co v. Chase Manhattan Bank (2003) 67 8 CT 7CM cC U(
. 9 >A
< T :
“...the practical circumstance which has since been said to justify this special treatment of insurance contracts is a disparity between the knowledge of the proposer (and his agent) and the underwriter”. See: http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200203/ldjudgmt/
jd030220/hih-3.htm
9 Ca- )
<&! 7 S 67 > AC\ A VE: SP QR;7 J7 7 9( >E 6 ] _0 <%= C2 ! <6
> M ]C; > e D % C) S %& E , 7 9IW7 )
1&) CT ( 367 7E 3) D 3% 93I! 3; 3) A
) Sefton-Green, 2005, p.397
.(
( 1&) d&I/ S y- 8_T < , 7 E7 3 7 7C3M 3 L-7 E7 ^&( IXC 7UT
9 7CM YZ)
C&T . 7 , 7 5 , - A 98%6 V a- A 96 C) O
9-7 7<3 C; l3 C32 3! u
93 130 3) 8_T , 7 9IW7 YX O E7 S 7 9M X dI8y > F a- * &
A . SVA 38_T
d&I/
1&) G3&- A <3 <5 N 7C30 EAC) P W 7 7CM >7C57 * C5 9- 6 [R;7 ) 7UT
67 L B [ \ S 7 7CM < <e .
31&) d3&I/ ) G&- 9- ( 8_T VR3Q7 ? 3) 7U3T
67 8 f 8`7 o X .
9 C!U8 0 Y3Z) Sp3eX A<Z z Z ) C\ X !
7C57 - 1\
93 3` A 8 C4- 7CM L B vR&{_ <FL | - >
3 [ 3\ <3-7 >7
<0 ) . 8 . -
!"# $
1&) 9\ 8 )
1&)
? ) 7UT (
9B 7C30 A k 3 X 312 > '3 7 ) <FL8 7 7CM L-7 E7 ^&(
7 ! 67
C&o CB` 9) E
>
1&) >7 C) ?<1Q
<- 7 CT
1.
*7 3%Q 3) *+ E7 ! d&I/ , 7
»
<3FL
9- 6 [R;7 ) > 7 7CM ^&(
« 9 67 96 C) .) M V a- A Z 9I! ; ) S 0 :
% 1 - '
() * +%, $
C3) 98%O A & A7 ><FL S98%6 V a-
» 3` VR3Q7 3)
3`
>
)«
spontaneous declaration ,la
declaration spontanée
9 .&1Z 1&) 9\ 8 ?<FQC) 7 CB` ) NO C k X(
<%!
.
%L , <)
1&) ! 1&) > 6 E7 67 ` 7 6 *A<) 7UT 67 96 67 k X > ' 7 ) VGI CT
2.
1 . X > ' 7 1&) - 5 E7 P QR;7 A k 1&) >C&T p&1 C) 67 ,/1 7UT
31&) F%'&( 9 OM f ` CT
1&) /% 7 > ' 7 vRb 7U4) C&o
> 36 E7 31&) k3X *7G& ,&&L 67 ,/1 A 67 807 ) ' - 1&) vROM 7UT
1&) [R;7 b *7 %Q ) <0 ) Co CT C1Q 1&) X A 80UT * E ?<0 1&) R6 D\A A ,6 f ` 9- 6
) S9y ' 1349 f S 255 .(
2 . 67 - o A A<Z %'6C( C! ! p8 &6 , 7 .
1&) 31&) E7 ^36C( 3) 9 7G 7 CT S 7 36 P 3W 3 7 7<3- 7U3T
1&)
<32 36 ( j&Z3W A ,0A ; ) 67 dn 7UT .(Margeat et Favre-Rochex, 1977, p.120 note:8)
9 F% p8 &6 , 7 %'6C( 5A DM7A 1&) D_- ) <-7
<0 ) 807 9 Oo7 O%5 CT .
3- 4% 7 3%& E ,3 7 -7C 9 Q *7
9 Ca-
<2 :
»
?<FQ C)
>
1&) 1&) 9) E 7 ! 7 9B 7C0 ! 67 7UT E7 CT
CB`
7 C&o
<3%! VR3Q7 >A 3) <- .
%'36C(
.&/' <% 7C 9 F% 7 7CM
1&) 5 I5 ]<2 ) <-7 C&T 7CM ? _867 )G N 7C0 ) 7UT
) « Cass. 1re Civ., 3
déc. 1974, Bull. Civ. 1, n.317 (
.
A l3 @I) S &3I4-7 3I15 E7 93I i X > F a- E7 > & ) 98%36 <3FL S<%I /367
1&) l *7 %Q ) CB` ) u )C 96 67 k X > ' 7 ) 7UT
»
?<Q M « 67 ?<0 }_X
1. ,3 7
31&) 3) O 3- S ` f ` > 27C57 - 1\ A <Q7 M ) V a- C3&q C3 l3 3Iq7 3! 7U3T
CX 67 C&48y6 & ) S 67 CB` 9) E 7 [ \ >7 .
9IW7 9T@ A C4 3) S98%36 V a-
.W7 >C&T !
»
~&32 12
(All or Nothing Principle) « 7C357 - 13\ ,&3&L 94- 34=
67 ' 7 ) <FL • - P W .
31&) > 36 E7 ' 7 ) <FL • - S.W7 , 7 m 67 C) 3) 7U3T
1&) ^0 ( . ! *7<
* 7 6 E7 A >7 9 1
31&) 7 7C3M f ` >A i X C3e%
9
(Cousy, 2008, §120) 0 .
( -
' !+-+
31&) > 6 E7 < ) 9 QR;7 = /% 7 •&y' '3 7 7U3T
30 35A S A7 3I2A S
367 > AC3\ ?<30 31&) CB` A N 7C0 *+ * & u O 7
2. , 7C) 3%)2
S 3) D357 P 3QR;7 > '3 7
! 9 2CB`
1&) <FL AC1IM 91- 7CM CT
A <-C&T 9%b8 3 >7 31&) ,&1{3 E7 C34 C3&OL )
&- VE: S<%8 2 .
A 9) 3 E 7 C3) N 7C30 A P 3QR;7 ,3 7 C&o 7 &127 x-7 SC4 ]C; E7
1&) > 6 E7 CB` OM 67 CT
. E7 31&) k3X €C3- ,&3&L C3) P QR;7 > ' 7 C&o S %& E , 7
1&) > 6 9 CT
6<) 7 ?<-E 7 > &L <-7
<32
(Kullmann, 2002, p.235. n.235)
. '3! *7 3
1&) P7 Fn7 CT7 ! 67 8Q7 , 7 C) -7C 31&) kX *7G& * C): ) 9) E ) A C&o <-7 8) 7UT
S<0 ) 807 B67A ) 7 7CM B)7 p/X
? > %O C) DM7A ]R` P7 Fn7 >
8 - 113 31&) * - 3M
5 >A<) 9\ M > 6 E7 ) <27 ` 9- - M A
3. , 7C) %) S k3&M > '3 7 P 3W 31&) kX CT7
1&) > 6 E7 N 7C0 9 9\ M <0 ) ?<0 ,&&L *7G& * 12 ) G&- 7UT
<-7 cC U3( C3) C&o 5A
7 CB`
!
<%
. b *7 %Q ) S
93 7< 7C6 5A V<Q 5A MC6 1&) cC U3( C3) <3-7
) kX ,&&L A CB`
1&) > 6 E7 1&
O36 Z 9- / 3 C3&q .3Z >7C) 1&) kX ! 9 W CT
9
<0 ) 807 C&o S 0
4.
1 .
* - M 13
&JAr 1930 -7C )
&) > 2 7 7CM i X k) 6 p8 &6 ) u )C ! ) -7C 1
(.
31&) 867 ,&12 7 7U3T
9 VGI 1&) ! >CB` 9) E 7 >7C) > AC\ 7 X7 A [ \A7 12 k&M ; ) ! C!
A & CT
?<3FQ C3) 7 *+ % G2
9 ' 7 A VRQ7 C&T
!
<%
.
? ,&%x12 18
&I4-7 9 1&) * - M 1906
93 j C
<3%!
:
» ,3 7 P7 C3 k) 3B ^3y)
1&) 31&) >7C) 7 <0 ) 807 pIQ *+ ) ! 96 67 7 X7 A [ \A7 A N 7C0 C2 0 < L% 7 7CM /% 7 E7 .OM < ) 7UT C3T
<%! ' 7 . 1&) CT7 1&) <%! 92 ! _&nA , 7 7UT 07 <27 ` 7 7 7CM B)7 kX CT
«.
2 . (qu'il prend encharge)P OQ
?
2 - 113 7 ? 307 uC30 ,&312 ) G&- -7C 1&) * - M )
Kullmann,
2002, p.231. n.231 (
3- cass. 1re civ. 15 mai 1990, n. 88-15.400, n.572. RGAT 1991, p.48, note. Bigot, cass. 1. re civ.
21 janv. 1984, RGAT 1985, p.41, note. Beson.
4- cass. 1re civ. 22 juill.1986, n.85-10.751, n.590, RGAT 1987, p.146.
. - / 01 1&) S> ` ) ` VRQ7 p8 &6 ) CT
<
C3) ' 7 92 ! ?<'- ' 7 P QR;7 <%! ) o
CB` 9) E 7 I&6 )
367 807UT 9 C&o A7
(Hodgin, 2002, p.187)
. ) >A <3Q 8 7 93\ M <3
\ 1&) 7 7CM L-7 ) S 07 9 92 T+ A [R;7 u )C N 7C0 E7 CT7 E 6 91-
k3X 3 7
,&&L 67 ?<0 C x-+ ) O - , C : ) 1&) C!
1.
1&) P Oo7 9) E 7 9\ M 38 367 ,3/1 >A ? 7 7 C) N 7C0 C&o f ` CT
1&) * 12
0 CT
1&) 8 A C\ X N 7C 31&) 1L A A ] L8 >CT
3 7 *7C3T
<2 7CM 5
) Kullmann, p.223, n.226 .(
9 Ca- ) C8%! 9\ M A7 cA ! <6
9
& 3)
9 1Q7 7 C - /0 A C k&M
<%!
.
<3& 3 G&- -7C '! *7 >7 + C 7 , 7
67 8 CT 7CM
2.
2 - 3 4 1
$
1&) S9I! ; ) 367 ? 3T+ 3F-+ E7 ! 9 QR;7 > ' 7 ) dI/ 7UT
. 92 3T+ SC34 ]C3; E7
1&) 1&) ? 7 7 C) P QR;7 A N 7C0 , 7 C&o E7 7UT 67 &127 GJ X G&- CT
. 7 ,&312 3O
*7 3 u
<& ` >7 + -7C 9 Q C!
1&) 67 ? CT
*+ C&o 3 3) O - ! 9 QR;7 > ' 7 f `
7<- ?<FQ C) 67 807<- 92 T+
3. 93 C3&`7 92 3T+ *7<3 S?ARQ ) '3 - <3-7
9
?<3%%! ,&3&L
1&) &-• 6 9) E 7
<0 ) 807 7UT
(Kullmann, 2002, p.241, n.243) .
1&) 92 T+ P Oo7 ,3 7 7U3T
S[R;7 V<Q .W7 m 67C) S 7 1&) ?<FQ C)
) <27 ` CT .
9 KCB 7 6 , 7 X 3! 3F5 k3& Z A 936 C) 3) 9_&I/ 1&) 9\ 8 + ! 0
- DIB A C8'&) P QR;7 C/
1&) * D3IB >7C3) *<30 D3IB 3) d&I/ _T < ) ‚C&` 7 CT
* C!
(obligation de s>informer pour informer)
) <FL 9 1Q Ca- 9Q 3\ P 3QR;7 * 7
3%& E ?@3 A 3) 9- 36 [R3;7 3) 93I! <3FL 93QC Co7 7<8 7 *7 %Q ) A ? ) ?<0 8` %0 67 2 7 7CM .
9 7CM * y8 s<FQ C) d&I/ , 7 v: W7 > 3a8-7 ,&3%= > Q 7C 7 E7 A C&T
91- 0 867 ` F-+ E7 v Z CW /% 7 C4 A
) S* Ar 1386 S f 197
.( 4
- ' / 5 %6
J %b867 9 1&) 9 1Q <FL C) <%=
E7 <% OQ F-+ E7 9`C) ! 7 5A ' 7 ) 7UT :
1- cass. crim. 13 nov. 1986, n.85-92.104, RGAT1987, p.67, note. J. Bigot.
2- cass. 1re civ. 4 juin 1930, n.79-12.074, n.551, D.1981, jur. p.88, note. C-J-Berr et Groutel.
3- cass. 1re civ. 6 janv. 1994, n.91-20.095, n.30, Lamylino.
4-cass. 2eciv., 19 juin 1996, D. Aff., 1996, 1028.
1&) ! 9 X 67 .2 5 *+ ) O - 7UT
1.
1&) ! 9 QR;7 67 ? C! ƒ7CQ7 *+ > ' 7 E7 CT
. 3 j C3W 67 ,/1 ƒ7CQ7 , 7
<0 ) 9%1\
. SC4 ]C; E7 ^&3( 7 7C3M ,13\ uC30 3 M 67 ,/1 ƒ7CQ7 , 7
330 933%&) .
uC330 *7 33%Q 33) uC330 ,33 7 E7 33-7C
» 33\ L 33&I) M V<33Q
) «
La clause
d incontestabilité
9 (
0 . CB` * C! \7 DM7A , 7
>
3) 9IW7 CB` ) - o A 9QC
1&) C\
67 CT . CT ?<FQ C) C4 C&OL ) ? O8307 C3B` 3! 367 9 W 98X CB` ,8
<0 ) ?<0 9) E 7
(Beignier, 1999, p.136)
. uC0 ! C! * '- C; ` < ) 8O 7 3)G
3) O 3-
307 <327 y- >C3o7 ><31Q 36 - > ' 7 ' 7 V<Q
) Margeat et Favre-Rochex, 1977,
p.121
(.
1&) ! 9 X 9 CT
9 ƒC <-7
! 0 67 ? T+ *7<) .
3-7C 9 {M A
^3-7 A 92 3T+ 3) 8 3)7A A 9O 3- ><FL A<L 7 G5 7 9- 6 [R;7 ) <FL 9 <FL8 ?@ A ) ,& C;
<-7 . C3 3 <FL8 3! > 3 <3FL 3) 3! 3%L , <)
>
CX A • y8 9 ,&) E7 > 7 98X . <L <0 ) >7
A
) S* Ar 1386 f S 222
.( 2
<0 ) 807 5A P QR;7 8-7 A O >7C) 9- - M D%
(Cousy, 2008, §123)
.
/-+ C!„ .) M 8/- )
7 3 ,3 7 E7 l ~&2 ) *7C 7 1&) * - M S 7 , 7 &127 pqC
67 ?<'- ? 07 .
<%8 32 u O%8367 .3) M 93I! <Q7 M ) %867 ) v 1Q P J %b867 , 7 8O 7 3 7
9 f ` , 7 > 7 i Z 7 A * - M KRW7
<%O) 7 Ca- ]R8`7 A < C w ) <-7 .
1 . 1&) .F5 YZ) ,&) < ) C! NI` p2 ) 7 A , 7 < O- A <0 .J M l&/_ >A &- , X A 7UT
. V 3F_ A ,3 7 ,&3) 3B)7
67 kIB f ` A V 1Q
1&) ! 9%L , <) 1&) 7 7 &- , X .2 5 7UT
.32 5 v 3 AG 7 3&- , 3X 3! > 7U3T
&- . 1&) .F5 1&) ! 9 X 0 9 ' 7 ) <FL E7 >A & L 5 7UT 3/I) &- <FL E7 ] L &- , X ) 7UT
` C&o >A <FL | - E7 90 - >7C57 - 1\ C) F% &L\A , 7 07 <27
. 31&) S 3b *7 %Q ) 3! 3 ,3 7 3) > 7U3T
C3) F% _Q ! 9 X <%! 9 > 7 ` ` 9O & /Z > ' 7 E7 67 8 ,&) E7 vR ! >A _Q B67A ) ^8& /Z
&M ) ` > 5 C) & /Z .W7 7 7 C&o *+ >C_&! o+
. 1&) e% 7
&- , X >7 7 7UT > '3 7 E7 ? O807 ) A 67
67 ? O- .2 5 ` & /Z ) O - ! 9 X 67 ? C! > 7 ` k X .
3) 30 [ 35 %& E ,&12
: (Margeat, Henri et Favre-Rochex, André (1977), Précis de la loi sur le contrat d assurance et commentaire sur le réglementation de l assurance automobile obligatoire, 5eéd, Paris, LGDJ, n.121).
2 -Cass.1re Civ, 30 nov. 2004, Bull. Civ. 1, n.298.
% 2 - ' 8+ 1 * +%, $
( - 9+'
*7 %Q Z ! 9 & Z
» 31&) > 32 7 7CM i X f ` l-R( ! 9 &OB L B
9 3(A 7 93I > F a- E7 > 7<L
1« I&36 ) l3 A A &3)
) Basedow & Fock
36 (
2002
9 ?<2 ' S<0 C'8%
.W7 E %2 * E *+ ! 0
»
` > ' 7 )
P 3QR;7 > 3`
« P7 C3 C3)
* 1 + 98X A <% C 7 S* 8 I4-7 S… O 7GT S & 8 7 Sl @I) I15 E7 2 '! E7 > & ) )
3= C3T7
67 ?<0 . <L E <X * 1 + (
67 ? ) q
2.
> 2 '3! 93 7C&&† QC6 ) ( *+ E7
<3 + 5A ) 9 (A 7 .
3) C3&&† >7C3) 9I3W7 ‡C3Z
» 9 3(A 7 > 38M7 3L 5 .31L 7 836
«
) (European Economic Community Directive1979
33e 7 330 9O 33- .33&I V 33F_ *+ 33! <
proportional reduction)
7 7CM VA7< A(
) 7 7CM *RB) > 5 ) (
3) 3B)7 9 32 /27 *7 3%Q )
67 ?<0 ? 7 6 ) ' 7 ) <FL • -
(Cousy, 2008, §121)
.
1&) 98%6 ' <-7 3- = P <M . <L >7C) > 7G)7 O- ) 9 QR;7 dL\ .& ) *7CT
1&) & A7 <FL A <- ) > 7 7CM ^&( IXC 9-E 3 7 3) 7UT
93 '
,3 7 k3 Z 3-7
0 DM7A Co ]<2 .
C3! C3&&† &L3\A ˆ <3 3) * 3 E 30UT ) 7 .
S<3 <5 N 7C30
1&) 3) 7 3)Ce A • 3y E7 > 3) 3 ! 3! ) 98L%W /I) O- ? 6 CX l F% >CT
1&) A 07 ?7C12
•&y' -7 9 K \A ) )Ce A • y , 7 -7 8'( ) CT 3! <2
6 ' 7 <% E &- 9 QR;7 = .
1&) S98%6 <FL C4 ]C; E7 3` <3FL EC3 A <X E7 7UT
9 , 7 A O- ? T+
3-7 9 C 7 , 7 ! ?@ A ) <0 ) ? T< , 7 >7C) 9_L\ B - -7
1&) ? _867• 6 >7C) 7 ?7 7 E7 > & ) ) & ) C E E7 7C A CT
<3%! E . 3/% 7 3e&8-
1&) 98%6 <FL ˆ < ) 9I 9M X > F a- 9`C) 3 CT 7C3M 8-7 7UT
v {3L) A3
1&) <FL ) 7 ` > 5 A <0 807UT %!
*<30 D3IB 9 3OQ 3) 3 [R;7 ! ) CT
) le
devoir de l>assureur de s>informer
dI8y > 2 ? &0 ) A ? 7 (
67 ?<0 . <L .
1- Maxplanck comparative study on the insurance contract law of a number of European national systems 2002.
2- Basedow, J., Fock, T.: Europäisches Versicherungsvertragsrecht, Band I, Mohr Siebeck (2002).p.108 quoted by: (Cousy, 2008, §121).
3 . 1&) >7C) ><FL ~&2 v - - M &I4-7 i X 7<- 5A - 1&) < <e \ * E >C4'6C( >7C) CT
. 9 >A <3-7
) <FL C) v CW 1&
<%! &/ 67 *7<) VGI 1&) 9\ 8 ! ' 7 ) 7UT .
‡ R! AC(
3 8-7 ,&%= , 7 D\A , 7 E7 93
<3%!
:
» P Q 3\ 93`C) 3! <3-CO) 9( 5A , 7 ) 9 A <%%! C( . ! 5 ) 7 1&) > \ VC 67 ,/1 * 8 I4-7 * &\ 8
7 pq 9IQ ! 67 807 5A C4 96 67 1&) /%
9\ 8 E7 X , 7 ) 9 A <%! 7 6 *+ f ` ! 807<- Ca- CT
<%! ' 7 7 *+ A <%! C/ *+ ? ) ! 8 9 a8-7 (Clarke, 2005, p.103) «
. 35 8 p& 8 3 3B) <3%= C32 3 8-7 , 7
&T 9 C) 9I! ; ) 7 ' 7 ) <FL 98%6 , C8! 9 A 67 &I4-7 i X 9 7CM < - A C
<2 .
2 '! E7 > & ) C&`7 > F 6
» 1&) ^6C( ) uAC' > ' 7 ) <FL C3T
« 3) 3
p8 &6 S9 OQ
»
%'6C(
(questionnaire) « 91 <M P7 C , G4 5
»
` <FL ) 3) > 3`
' 7 « .W7 A 67 ?<0
»
~&2 12 «
3- ) 1&) `7 C( .&I ) ˆ < ) 7 ` > 5 O
?<0 O6 Z CB` C) ?<'- VRQ7 N 7C0 C&o I&6 )
1&) 67 ? 7 CT .1
^3 - p8 3&6 , 7
1&)
^36C( ) * 7 6 ( <X F% A .L_% 9' - /I) &- L C4 7UT KC3B > 32
1&) > 6 E7 ?<0 67 CT
. - o A A<Z C! ! %'6C( /Q C) ? 7 6 E7 7 ` >
! A 67 8 ?<%%! A<Z > C!
2. 1&) A 8 &Q \ %'6C( ! j&\ , <) 7U3T
1&) > 6 E7 ?<0 KCB P:7 6 <X F%
3) 3! 9 3W A 6 '3 7 3) d3I/ C3T
1&) P:7 6
?U3`7 .3) M S9- 36 [R3;7 V<3Q *7 %Q ) <2 6 ( . ! A k&M ; ) CT
) <27 y- .
,y6 C4 )
1&) > 6 E7 ?<0 KCB F'6C( , 7
<FL > ? A<Z ! 67 CT
1&) 9 ,&&L 7 7UT
<%!
.
7 7 ‰ 67 ?<0 }_X 9 1&) >7C) ' 7 ) 98%6 <FL -7C O
32 31&) C 36 ) u
1&) 98%6 <FL
* - M - ) ' 7 ) 7UT 13
&JAr 1930 36 1990)
Code no. 89-1014 de 31
Déc. 1989, Journal Officiel 3 Janv. 1990 forcé de 1 Mai 1990
€ % (
0
<
. A 3-7C SD3M7A
<FL ./0 ) ' 7 ) <FL 2 '! Cb!7
>
%b867 67 ?< + 9 .
E7 7 3x-+ < ) 1&) 9\ 8
1&) - 5 3QR;7 <3FL A <3%! 9 I 96 67 67 8 CT 7CM ^6C( CT
3) 7 3` 9
?<0 KCB P:7 6 ) 6 ( I&6 )
1&)
<2 V e-7 CT
3.
& C , <) S
p8 &6 <FL [ \
) > 6 E7 ?<0 KCB P:7 6 ! <%8 2 9B 7C0 E7 86 *+ %'6C(
&
35 3 CT 1
8 CT 7CM
<-7
(Kullmann, 2002, p.223, n.225)
. 1&) > F'6C( ) . ! A k&M 6 ( C3T
93_&I/
1&) ?<FQ C) 67 90 - 1&) 7 7CM &- , X Q ) >A <FL E7 ! 7UT
3 9
A 30
67 > AC\ A VE: SP QR;7 - M W A . ! > ' 7 7U .
1 .
7 C\ X X
O
?<0 J7 7 > 7 7CM ^&( P QR;7 ) u )
6 I&
1&)
! <%! 9 F%'&( &I4-7 i X * & &1! S 7UT
7<8)7 <FL , G4 5 P:7 6 ) - M W A k&M 9 4y6 ( ) V7G 7 P QR;7 > ' 7 ) 9
0 . 3; 3) 36 - 6 ( * 7
<1Q 1&) S>
E7 [ %8 7 A - 1&) B)7 kZ8 7 CT 9 1
<%! 9 *+ Z P7<FL .
31&) > 6 E7 C& P W S 7U3T
1&) 07 9 7CM &L\A *+ ) 9 ? T+ . ! k X E7 CT7 ! C&T 7CM 98&L\A < ) CT .1
. <3L 93%L 3) ,3 7
67 P7<FL 9O - .
L > _ 7 V<Q kX 9%L 1&) ! 9 7<F
- 1&) B)7 >7C) A7 kX A 67 ? C! 9 %b867 CT 3) = CT7 3
67 8 C U( 91- 7 7CM L-7 * E 7 CB` >A ! 9 W 3 ?<0 `7 C( 1&) kX *<-7 CTE ) )
Scottish law
commission, September 2006, para. 6.89 (
2- Cass. 1re Civ., 17 mars 1993, n.91-10.047, n.512, RGAT, 1993, p.547, note: Maurice. . 3 .
? 101 - 2 7 , 7 9 (A 7 1&) > 2 7 7CM i X W7 O
7 9 C u
:
» 31&) <3 ) 9\ 8 S 7 7CM L-7 V 4%2 E7 7 C3T
! <%8 2 9 :7 6 [ \ A <0 ) ? T+ *+ E7 < ) <-7 9 ! 9B 7C0 1&) N6
E 6 DIB 0 9 ? 7 7CM A7 &8`7 CT
«.
7 O 1&) _T < ) *7C 7 i X ) u C3T
C3a- E7 - - 3M 9 E7 ^36C( C3) 93%O ><3FL ~&32
1&) 7<- 7UT .
S X ,&Q 7 A
>
1&) 7 3` E 3&- 3 P QR;7 ! 67 , 7 C) *7CT
31&) E7 %'36C( k3 C; E7 A 7 36 M .& 3Z 7U3T
!
> '3 7 C3) 93%O ><3FL 7U3 A <3%%
` ) 1&) >7C) P QR;7 & A7 A > ` C8'3&) ><3FL ,&3%= 3! <3%= C32 S<%8 3&- .3J M *7 7UT
9 ) D_- ) <-7 1&
<0 ) *7CT .
& C , <) S
9 Ca- ) ,&%=
3 A <3 ) G3&- 7U34- - M 3! <6
>
?<0 „ y 7 I&6 )
1&) ]C3Q 3) >E 36 Š%2 12 > 867 7 9- - M 7 A ? C10 VC8Z 7 *7CT
1&) KRW7 *7CT
!
<%
.
. - :+ ;'0 ) < /= + > #
5 > F' = E7 9/
P:7 36 KC3; I 3 S %'6C( k C; E7 P QR;7 .& Z <-A
1&) > 6 E7 pFO A 9I!
1&) ! 67 CT 3) < ) ?E7<-7 = ! <%! 9 57 7 6 , 7 ) 7 7UT
‚ E7 C‹) P QR;7 > ' 7 ]7CT7 (
2
? 3 - 112 E7 ? _8367 D3% > 867 -7C 1&) * - M
9I! P:7 6
(général)
C 1&) CT7 ! 67 ? C!
pFO3 A 93I! P7 3OQ 3) 7 ^ :7 36 CT
91- S<6C‹)
<%! 98 /0 A Q 7 C! pFO > Fy6 ( ! 9- E <-7 .
93\ M DM7A
9 9 W
1&) P RQ7 986 - 986 <-7
•&y' 7 A7 &- , X &-• 6 A 7UT
%'6C( P:7 6 ! <2
<0 ) pF .) M A k&M Sj CW
) Bigot et autres, 2002, p.694
.(
]<32
1&) ) ! 67 , 7 ? C , 7 91- <%! KCB pFO A 9I! P:7 6 CT7 <2 7<'2 CT
) <-7
1&) .) 9 QR;7 <FL | - A DM7A ]R` Fn7
%867 7UT
!
<%
. G3&- * 31 + i X
?<0 „ y 7 9F) ' ? T<
67 .
? 18 31&) > 32 7 7CM 3) u )C * - M
* 31 +
(VVG)
1&) E7 ! 9 4%2 67 ?<0 C 1&) > F'6C( ) 0 9 867 ` 7UT
<32 36 ( C3T
1&) S '- KCB f ` 9Q \ ) 9 7 6 ! 9 W 91- CT
9 4y36 ( V<Q %867 ) <-7
<%! 7 7 7CM P:7 6 , 7 )
(Hodgin, 2002, p.177)
. ? d 7 <%) > 32 7 7CM * - M 21
7 j C Ca- ,&12 C) G&- & 7C867 1&)
1. , 7C) %) S E7 pFO3 A 9I! P:7 6 KC; P W
1&) > 6 3) <327 y- *7<) 6 ( ) VGI 1&) 9\ 8 SCT
2. 9 {3M 3 A [ 3\ ,3 7
.W7 *7 %Q Z -7C
» k&{ C& _
«
interprétation stricte) (
7C3M <3& 3 1&) P:7 6
1 .
) 0 [ 5
http://www.lawhandbook.sa.gov.au/ch23s01s03s02.php : .
2 .
*7C 7 * T<% - E7 9`C) )
S9y ' 1349 f S 262 ( 7C57 - 1\ 1Q7 1&) ) O - 7
> F'6C( ! 98 X 7UT
1&)
<%-7 9 ,/1 G&- &- ,0A CT .
91- Ca- ) [ .) M 9I! ; ) ? T< , 7 3) d3&I/ /% 7 ) 5 ) 7 <6
A A<3Z 9'3 - S %'36C( p8 &6 , 7 A <%! 9 >AC&( 98%6 p8 &6 E7 E %2 *7C 7 1&) i X 9- 6 [R;7 3 - o
C! &5 7 Ca- , 7 *7 9 S 7 .
67 8 CT
1. 1&) P:7 6 SV F)7 5A ) 9 C& _ 9IM7<X A A<Z P W ) CT
0 . A
1&) <0 <27 ` 5 )G ] 3BL >C8'&) &6 XA M P:7 6 KC; ) O - CT
7 . W u7C 7 ! 07 5 < ) S X , 7 )
G5 A X7C
3! <0 <27 ` YQ ) >C4- 9
1&) 3- F) 3) 7 67 u O 7 ?<0 1&) CB` ) v 1& 8 ! 9B 7C0 E7 9`C) ?7 `<) 7UT >
7UT P / %'6C( P:7 6 10 V<Q
(Beignier, 1999, n.75)
.
9) - / ?+# !"# $
u O 7 1&) ) 9- 6 [R;7 ) ) *+ ) u )C N 7C0 A CB` f ` CT
<
7 ? A A
C! G 18 p2 E7 :
^&( ? A 9 7 7 7 7CM L-7 ! > 7 7CM 3 3! *+ E7 <3L) ? A A <3)
9 ; ) 7 7CM p8`
< e-7 . 8O 7 3 %'36C( .&1/ A 67 ` p < IW x- %=
%2 CB` < <' 5 ! > ; ) <%! 7<&( 96 67 C&&† N 7C0 S 1&) 7 7CM L-7 V 4 30
8&L\A 9 S<3-7 CT •M 3- 3 A O8Q7 9) A cA<y 7 ,&'&( P QR;7 ! <%! e 7 < <5
1&) ) *+ p&I A %'6C( ) 6 ( E7 <L) vRb 1&) SCT
3! <2 V e-7 9X7C5 .1Q 7UT
'6C(
? ) %
1&) < ) 1&) 9\ 8 S ) ?<0 7 6 *+ >
? 3T+ *+ E7 3! 93 7C&&† E7 7 CT
E 6 DIB S<0 ) ? T+ < ) 67 .
& C , <) S
9 Ca- ) S> 7 7CM ^&( IXC &- , X ^ - C) <&!Π) < ) ! <6
` <FL .&1Z )
e N 7C0 , 7 9- 6 [R;7 ) > ` G
0
2. 7 7 7CM L-7 E7 <L)
1&) <FL S*+ >7C57 ; A B 7C0 Z 7UT
9
9 7 7 f `
<) . E7 <3% OQ N 7C30 ,3 7
(Kullmann, 2002, p.266, n.267)
:
B 7C0 9 k Z 1&) 7 7CM L-7 E7 <L) < <5 0
‰
>CB` C) N 7C0 , 7 <0 ) Co
k X &A7 > ' 7 * E ! 38 CT 7C3M ,&1{3 3
67
‰
> O8Q7 9) < ) < <5 N 7C0
(caducité)
?<30 ? 7 > Fy6 ( I&36 )
31&) 3) 7U3T
1&) P:7 6 E 6 ,0A 7 ?<0 ' 7 & A7 P QR;7 A CT
‰
1- cass. 1re civ. 21 fevr.1995, n.91-19.916, n.373, Lamyline.
! <0 ) P W , 7 ) %'6C( 7 6 CT7 ! ) Ca- , 7 C) *7 ?<-AC( , 7
»
<&8 32 > 1&) ) R8O 10 + «
,3 7
> 1&) O6 * ) p& Q P W -7 7 6 AC1IM < O- 7
. C) 9%O ^6C(CT7 ! 07 Fn7 *7 C4 9 7
) <27 y- 67 8 CT 7CM _Q 1' ! 9 2 & /Z > ' 7 ) >E &- S<0 ) 9 7G5 & /Z 5A .
cass. 1re civ.9 avr.1991, n.89-21.636, n.612, RGAT 1991, p.555, note. Marget et Landel
) 0 [ 5 %& E , 7 C8'&) >7 + >7C) (Kullmann, 2002, n.260):
2 .
` 9 p'= ) -7CM '! 9 Q *7 >7 Ca- , 7 :
cass. 1re civ., 31 mars 1998, n. 95-21.968, n.612, RGDA, 1998, p.254, note: A. Favre-Rochex
1&)
<0 ) 807 pIQ N 7C0 , 7 k Z ) O - 7UT
‰
E CT7 ! > ; ) ‰<0 ) ?<%%! < <' )G &L\A 31&) S 7 7CM L-7 *
E7 C3T
9 ? T+ F-+
0 91- < L% 7 7 7CM <
9 *+ L-7 ) C\ X C8'&) 1&) kX ) A C!
<0
‰
< <' 7 & A7 CB` < ) < <5 N 7C0 CB`
>
e 7 < <5
!
<%
.
% 1 -
@A 8 B (l aggravation du risque):
5 ^ 7G 7 A C&&† SCB` < <' *+ >7C357 > 3%o7 A 7 7CM P &X ; CB` jB6
9
<0 )
) Groutel et Berr, 2008 , p.77
.(
I&36A ] 3 1&) f ` b *7 %Q ) 3&I - >
1&) S & A7 P RQ7 ! 9 W 7C3M 9 3y0 ? _8367 3 3F% .3&O 7 3! 7 Fn7 7UT
9
? _867 S C&T CX
.&O 7 E7 >7 )
9 1Q &I - I&6A *7 %Q ) (
<327 ` ^ 7G 7 7 ] CB`
7
1. J7 7 7 9/&/_ &L\A , 7 f ` -7C , C8!
C!
< <'3 *+ 35 ) ! 67 ?
9 : ) 7 o X [ MA 18X7 CB`
31&) >7C) 7 o X P LO A CB` P<0 A C)
^ 7G3 7 C3T
9
<2 . 3 A 3 67 ?<0 5 I ,&12 A 67 7 0 & ) .1Q V l&/_ , 7 8O 7
5 *7<) C81! -7C 9 {M
!
<%
(Picard et Besson, 1965, p.132)
.
9 CB` < <' S X C2 ) B 7C0 5A P W <-7
9 - T ^0 ) !
+ S<30 ? 307 *
1&) d&I/
) 9- 6 [R;7 ) 7UT 1&)
<0 ) 807 9( 7 CT .
C3\ X 3X S
d3&I/ ,3 7
p8 &6 D)
»
` VRQ7 )
> ` « 67 P QR;7
(Berr et Groutel,1974, p.63)
. <3%) S 867 , 7
3
? 2 - 113 1&) -7C 9-< * - M B 7C0 VRQ7 ) <FL8 7 7UT
9 9 < <5
<%!
3; !
CB` < <' 5 7 7CM P<
31&) > Fy36 ( A <- 30 93 <3 <5 C3B` e 7 3) 7U3T
^6C(
1&) > 2 3 3O8Q7 93) 7 7 7C3M 3 L-7 * 3 E ?<30 ? 7 P QR;7 9I! ; ) A CT
9 6 -
%%!
1&) CT7 ! > ; ) S<
7 7 7C3M S 07 92 T+ F-+ E7 7 7CM L-7 * E CT
91- < L%
! , 7 C!
9 V e-7 C8'&) 1&) kX ,&&L ) 7 7
. E7 38_2 A ]Cn < ) VRQ7 , 7
1&) [R;7 C3&T P W < <5 N 7C0 E7 7UT
. 3)
? 3 35
4 - 113 SC3&`7 * - 3M
1&) > 6 E7 DM ) VRQ7 P W 1&) S 7UT
7 >< <5 •IO <%! 7 7 7CM 7 kX CT
( 1&) kX >7C)
<%! F%'&
2.
1- cass. 1re civ. 22 juill.1986, 84-17.413, n.604, RGAT 1986, p.560.
2 .
? P /6 .& ) <FL , 7 V e-7 C&`ΠP W 4
- 113 367 ?<30 ]R8`7 *7Ca%OX W * & -7C 1&) * - M .
,3 7
* - M ! ) >7 I 13
&JAr 1930 ) G&4-7C) YZ) G&- .
2 <3 ) 3! <3-7 ?<& Q , 7 C) >7 ?<Q %& E , 7 - 13\ * 31
1&) > 7 7CM ^&( <FL | - >7C57 1&) &- , X A &-• 6 l&/_ ) 3 ' 7 ) 7UT
31&) C&` P W 3 7UT 7U3T
330 331Q7 <33 <5 N 7C330 VR33Q7 .(Groutel et Berr, 2008, p.78)
? T<33 ,33 7 33) ^ 7C33T G33&- 33 A
(http://www.argusdelassurance.com/analyse/….12935) 7 .
- 13\ 3! <3- A ) ,3 7 C3) 93`C) .) 7
*7C 7 1&) * - M ,
? 16 N 7C30 936 67 C&&† A CB` < <' [ \ ) * - M , 7
67 ?<0 ? 7 f 8`7 7 7CM L-7 E7 <L)
1.
? 3 ) '3 E A<X ? , 7 17
* - 3M
-7C k) 6 )
* - M 13
&JAr 1930 ( 67
2.
&) C3B` < <' P W *7C 7 * - M 31
C3T
kX 7
\7 kX 1&) 7 ,&L C!
S?
) 1&) 7UT F%'&(
<%!
A
9 3W
31&) 3!
7U3T
C\ X
>7C) 9 OM A
`7 C(
*+
S '- 7 7CM 7
<%!
. C3a- 3) 3 8-7 .3) M ? C3 ,3 7
9 1&) CT7 ! 7C= <6 1&) > F%'&( 1&) kX < <5 7< ) 7UT
3%/- k3 7 CT D3M7A <
91- < 8 2 ? 7 7 k 7 91- < L% < <5 > 7 7CM A 0
0 . 31&) S,3 7 35A ) k3X C3T
< <5 > F%'&( 1&) kX E7 ƒ7CQ7 ) ,&'&( 1&) kX ) *+ }_X 7 7CM * & w y8-7 7<-
) Margeat, Favre-Rochex, 1977, p.144
.(
% 2 - 8 D @A E8 (nouveau risque)
3 CB` < <' P W ) 67 ,/1 1&) 1&) 7 7CM L-7 E7 ( < <5 N 7C0 k Z
<0 ) < <5 CB` e 7 .
367 ?<30 8_T < <5 CB` A ?<0 < <' CB` PA _ f `
^ 7G3 7 7 C3B` P<30 3 k3 Z 318X7 ! ?<0 9 Z = N 7C0 S A7 &L\A ! 9 7 *A<) <2 3Z A C3&&† VA &L3\A 93 A <%! e 7 *+ 8` 6 >C&&† /%
1&) C&` >7C57
? C >7C57 - 1\ * 12 CB` < <' VRQ7 7UT 4
- 113 3) p3/X .& 3Z * 3/ 7 ?ARQ ) 67
31&) .31Q 3e&8- ?<'3- VRQ7 < <5 N 7C0 ! 9 W ? T 7 E7 P ` *7CO5
<30 ) 7U3T ) Sumien, 1957, p.75,
n.120 .( 1&) ) *+ m 67C) ! 7C= ‰ 67 -: Q - >7C57 - 1\ l , 7 ! ?<0 7C 7 Ca- , 7 C) 7 9- 36 [R3;7 3! > 7UT
9 8 >7 ? &0 * 12 ) 67 ? C/- 1&) ) ! 0
3) C 3† ,3 7 A 367 ? 7 V 3e-7 , 3X7 Z- ) 7 ` d&I/ ! > 7UT
67 ] -7 . ) ?ARQ •3` 3) 7C357 - 1\ 1Q7 o X [ MA E7 <L) VRQ7 V<Q d'! P W ? T< , 7 cC U( ) S*+ C
<0 p&27 ` 57 .
E7 .OM 9 {M A ) A7 Ca- <& Π9`C) 1930
0A ! <%%! 9 %867 9
7C57 - 1\ 1Q7 7 <X7A
*+ E7 ( A 7 7CM L-7 E7 ^&( * 18! ) O -
C! 9 1Q7
Deschamps, 1933, p194 ) (.
,3 7 C8'3&) B >7C)
) 0 [ 5 %& E Bigot et autres, 2002, pp.725 et 725-6 et 740):
(.
1 . )
? iR;7 pqC
)G - 1Q7 .) M C1Q 1&) ) O - ? , 7 S _T < ) C
&
1&) , 7 ! 7C= ‰ L-7 * E CT
7CM C3B` < <' A ?<0 1&) [ \A7 *<0 p&`A A <2 9 7CM Ca-< 7 *+ E7 .OM A 7 7CM * E ?<0 1&) &L\A S 7
1&) ! 67 - 1&) N 7C0 E7 9'y) DM7A 9 7 7CM L-7 ) V7<M7 *+ * C! z Z ) CT
<%!
. , 7C) %) S 1&) 93_&I/ 7UT
, 7 CB` < <' VRQ7 ) 7<-
) S9J ) ) 1384 f S 59 .(
? 2 - 113 31&) 3` C&`7 ^y) G&- -7C 1&) * - M
<%! 9 • %b867 CB` < <' VRQ7 %& E ? 9I! p/X E7 7 C1Q .
2 .
?<0 e 7 < <' ) 7 < <' ) ' 9 7 OQ G&- * - M , 7 )
6 I&
1&)
` *A<) ?<0 e 7 < <' A 7UT 31&)
p& 3 7U3T
9 D\A f ` , 7 7 ) ' 9 7 C A C!
C!
1&) A7 X ! ]R8`7 , 7 ) ) ? 31&) CB` < <' E7 .OM < ) 7UT
C3T
1&) > F%'&( < <5 •IO OM V<Q A EA '2 ? , 7 C IF VA X A 7 C{Z8 *+ E7 7 CT
) 6 I&
31&) U3T 7
<0 9 7 7CM € _-7 ) Ce%
.
9 e 7 *+ 8` 6 0
1.
&- < <5 ,&1{ > %L ) < <5 CB` ! 07 5 < ) .
3)
b *7 %Q S
- ` 9 y0 CT7
><3%) - ! .& ) v7<L) A <%! 1&) >E 6 ^ + .) 7 >7
7 Sw+
,
` ƒCL - ` C&T 7CM 9)+ Cy E7 90 - CB
‰ C3B` 3e 7 S98&L3\A ,&3%=
Ca- > %L ) < <5
&- ' 7 ) E &- ! I&6 )
1&)
<30 ) 8307 7UT
‰
%&1{3 3/I) 9
7 <3 <5 > 7 7C3M ) E &- ! 67 < <5
(Kullmann, 2002, p.273, n273)
. 3\7 S.3)
- 18` 6 * C!
9 M ! 9IZ ) < <5 C3B` 67 ?<0 1&) >E 6 ^ + .) RO
>
<3 <5
0 9 w Z >E 6 ^ + 1&) w = =
2. , 7C) %) S )
<
,&1{3 A <3 <5 C3B` ,&)
<0 .J M l&/_ < <5 .
< <5 N 7C0 9I! ; ) < <5 CB` > ' 7 )
CB` < <' < <5 CB` E7 pQ7 (
> 36 E7
1&)
9 7 7UT
7 F%'&( *7 %Q ) *7 1&) > 6 E7 1&) 7 7CM KRW
1&) ) 7UT 9 I CT
C3!
(Picard et Besson, 1965, p.146)
. 1&) 7 *+ cC U3( 3 C U3‹- 7 F%'3&( ,3 7 367 ,/1 CT
?<0 ,&&L 1&) kX *7G& ^ 7G 7 ) !
!
<%
. - C U ,8 31&) > 36 E7 F%'3&( ,3 7 3) 7U3T
1&) 7 ` 7 7 7CM kX CT 7 <2
.
? <0 8_T ROM /- %= !AE 6 , 7 4
- 113 * - 3M
? G&- A -7C 1&) 16
67 ?<0 9%&) ^&( *7C 7 1&) * - M .
% 3 - 8 E (renouvellement de contrat):
9 1 ` *+ P< * ( ) 1&) 7 7CM 9 ,&) E7 G&- >7 1&) ,&1{ A <)
A . 3X ,&Q S
<3-C&T 7 7C3M <3 <e 3) p&1 3 *+ P<3 > {3 -7 E7 <L) 7 7CM ,& C; 67 ,/1 .
,3 7
9 < L% < <5 > 7 7CM S &L\A
> AC3\ A VE: G3&- ,& C; * & <e k 7 7U A 0 7
36
(Kullmann, 2002, p.508, n.511)
> 7 7CM ,&%= ) b ).
S ) < ) G&- VE: P QR;7 1&)
30 ? 7 CT
E7 C‹) CB` 6 9) E 7 ) *+ k) B <-7 8) .
, 7C) %) S
^&( <FL N 7C0 1&) > 7 7CM
3) 7UT
9 1Q7 G&- 7 7CM < <e C) SP QR;7 > ' 7 0
. 1&) <FL ]<2 ! 5 *+ E7 8O 7 [R3;7 S 7U3T
1&) ) 9- 6 7U S 67 - 2 T+ >C&T p&1 >7C) CT
1&) 9IOM 92 T+
1&) & L 5 CT 7U3T
<0 <27 ` 9- 6 [R;7 ) d&I/ E7
3. 1&) > 6 E7 P QR;7 9IOM VRQ7 S,&'3&( 7 7C3M 7U3T
1&) 92 T+ C) .& `
<3e > ' 7 ) >E &- & C , <) A 67 P QR;7 A k X ) O - CT
1- A. Favre-Rochex, G. Courtieu, Le droit du contrat d assurance terrestre, LGDJ, 1998, p.134 cité par: http://www.argusdelassurance.com/analyse/….12935.
7C3a- C 6 *< >7C) 3%& E ,&312 P
3) 30 [ 35 (Beignier, 1999, p.137 et Bigot et autres, 2002, :
p.710) 2- Groutel H., La reforme de code des assurances, Resp. civ. et assur.. 1990, cbr., n.3,(n.20) cité par: (Kullmann, 2002, p.273, n273).
3 .
<%) ) 0 [ 5 1
) (.
&- F-+
. S<0 8_T x-+ ) 5 ) v: 3W7 31&) 7 7C3M < <e * E G&- %'6C( p8 &6
P:7 36 A <30 ) ,&'3&( N 7C0 * 12 > 7 7CM N 7C0 ! <%= C2 S 0 ? 7 < <5 %'6C( < )
<%0 ) .OM P:7 6 ) ' G&- .
31&) C3T7 3! 30 93 KC3B 7 6 , 7 X C3T
3) 35A pqC
A ) ' A * / P:7 6 ) 9IOM %'6C(
KC3B %'36C( 7 9 :7 6 S[ \ ) pIQ
1&) + ‰<%!
?<30 ? 7 3Ob 36 ( ^36C( , 7 ) -7C ‚ 67 9 4y6 ( ) VGI 7UT
? ! :<867 , 7 ) ‰ 67 2
- 113 31&) kIB ; ) -7C 1&) * - M 3) <3FL8 7 7U3T
1&) P:7 6 ) 9 4y6 ( R;7 G&- A 67 ? C! CT
1&) P Q E7 3&_&! , C8F) E7 '&12 7UT
1&) P QR;7 ) O - * ) EA ) A M Ca-
<- 7 `C) CT
) (Bigot et autres, 2002, p.679
.
,/&3 S 67 8 &- 7 ` ? 4 5 1&) * - M E %2 %'6C( p8 &6 <%= C2 *7C 7 i X 1&) A )G :<867 ) i Ca- cC U(
<6 9 Ca- ) 5 *7CT .
9+
- 1 G !+ ) !"# $
1&) ) 7UT
<
E7 92 T+ |Z ) X [ MA
o 1&)
?<0
1‰ 31&) [R;7 ) 7 *+
<- 36C) C3T .
*+ VGI8 6 l E7 <FL , 7 S & C , <) 7
C4 > 6 E7 A 0 DM7A >7 o X ! ! 6 S
1&) ,&1{ <-7 8) o X , 7 A 38`7<-7 * C5 ) 7 >7
31&) & 3 30 35 7 C3T
.
, 7C) %) S 1&) 9_&I/ 7UT 7<-
A ? 3O- 7 7C3M N 7C30 AC31IM 3! >7 o X VRQ7 )
1&) &
&- Co CT
2. 1&) S?ARQ )
! 67 o X VRQ7 ) dI/ 9- E F% 7UT E7
<0 ) DIB *+
.
*+ 9 318X7 P 3LO G3&- A 3o X [ 3MA E7 >A 92 3T+ ,1{38 [R3;7 ,3 7
(conséquences éventuellment)
67
3.
1 . o X _T *7 9 ? 6 ; ) (sinistre)
67 P OQ 7 7CM t <% CB` k Z E7
. 3! 93 7Ca- f ` 7
d CL ) D57
» o X « ) <&%! [ 5 S 67 ?<0 E7C)7 ) :
S I-7G 7 A * E ! 1387
c S 728 .(
2 . 1&) V7G7 >7C) 7 7CM ?<0 9%&) ^&( CB` k Z ]CW ! <- 8Q7 , 7 C) 9`C) B)7 , 7
& ! 7UT )
7 A * E ! S 3I-7G
1387 f S 116 c 728 .(
1&) SC4 9`C) Ca- E7 1&) ) 7 >7 o X 67 dI/ 7UT
3) C3e% A ? 3) 3O- E 3! <3%! VR3Q7 C3T
67 ]CQ G&- o X * ) A+ * E ‡R A 0 P ` .
?<'3- P 3` A A 3) Ce% ! >7 o X VRQ7 ) 9 7G7 ! 9%L , <)
7<- 5A . 7 31&) d&I/ 0 91- P ` A A ) Ce% v CQ o X CT7 ‰ 0 d'! o X * ) O- E v7<L) ! 9 W 7U3T
67 o X [ MA E7 [R;7 EA E7 d&I/ SP W , 7 C&q A 67 P ` A A E7 [R;7 EA E7 )
S9J 3) ) 1384 f S 108 .(
93`C)
7 7CM C CB` k Z ) 7 o X C4 9 C&OL
1&) & ! 9;C0 ) <%%!
A <30 ) 8307 93( 7 7Cq `7 C( ) CT
1&) pIQ 1&) ?<FQ C) 9- 6 [R;7 ) d&I/ *+ k Z ) A 67 *+ * ! 7 •G5 G&- [ \ , 7 ) 7UT C3&T 93 7C3M 7UT
) A 3/&(
S* &) 1975 c S 115 E7 . - ) : S I-7G 7 A * E ! 1387
f S 115 c 728 .(
3 . 7 9T 8 7 ! E7 CB` .) 9-<) • 7 X 1&) b >7C) ] 3 [ 3MA ]C3W 3) v AG o X VRQ7 ) <FL S91
367 VE: <0 <27 ` 91J7 9T 8 7 !E7 A 9-7 - ) Ce% )G ] /% 7 E7 [R;7 /I) 0 91- k Z )
cass. 1re
civ.25 mai 1976, n.75-10.176, n.376, RGAT 1977, p.190, note. Besson .(
