نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ـ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ :
يزار ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﺷزﻮﻣآ ﻊﻤﺘﺠﻣ ،يزار نﺎﺑﺎﯿﺧ يﺎﻬﺘﻧا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ .
ﺖﺴﭘ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا : [email protected]
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
رد ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و دازآ يﺎﻀﻓ و ﮏﯾ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻬﺷ رد
دﺎﺑآ مﺮﺧ
يﺮﯿﺼﺑ ﻦﺴﺣ ﯽﻨﯾدﻮﮔ ﻢﺗﺎﺣ ،1
يدﺎﺑآ ﯽﻧﺎﺧ يﺪﯿﻣا ﻒﺳﻮﯾ،2
،1
ﺪﻧو ﻪﭙﺳ ﺮﻐﺻا
* 3
-1 اد ،ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ
.
2 - ناﺮﯾا ،جﺮﮐ ،زﺮﺒﻟا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد .
-3 ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،يزار ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫوراد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
،ﯽﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ
،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،دﺎﺑآ مﺮﺧ ﯾا ناﺮ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 94
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 66
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
29 / 9 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 3 /11 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ رﺎﺸﺘﻧا و ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﻨﮐاو ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﮏﯾژﺮﻟآ يﺎﻫ
ﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑ رد صﻮﺼﺨﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ نار
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺮﺗ .
ﻞﺳﺮﺋآﻮﯿﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا فﺪﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﻖﻠﻌﻣ تارذ )
PM2.5
، PM1
و PM10
( ﺶﺨﺑ رد ﯽﺷزﻮﻣآ گرﺰﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دازآ يﺎﻀﻓ و ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ -
ﯽﻣ دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﺷﺎﺑ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻠﺤﺗ -
تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﯽﻠﯿ 6
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ و ﻖﻠﻌﻣ تارذ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﻣ رد ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
7 ﺶﺨﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دازآ يﺎﻀﻓ و ﯽﻠﺧاد .
عﻮﻤﺠﻣ رد 192
ﻪﻧﻮﻤﻧ ) 168 و ﻞﺧاد ﻂﯿﺤﻣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ 24
جرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ (
ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺷادﺮﺑ .
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮﺳرﺪﻧا شور ﻪﺑ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ و ن Quick Take 30
ﺎﺑ ﯽﺑد L/min 3 / 28 و نﺎﻣز min
5 / 2 رﺎﮔآ زوﺮﺘﺴﮐد وﺮﺑﺎﺳ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ يور ﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻞﮑﯿﻨﻔﻣاﺮﮐ يوﺎﺣ
. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ Monitor Dust-
لﺪﻣTrak 8520 ﺪﻧﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧاTSI-
. ﺎﺘﯿﺠﯾد هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﻣد و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ل
TES-1360 ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ رد ﺎﺑ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺶﺨﺑ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
CFU/m3 7
/ 101 هدﻮﻟآ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا و هدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ CFU/m3
4 / 46
ﺖﺷاد ار ﯽﭼرﺎﻗ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
ﻪﻧﻮﮔ مﻮﯾرﻮﭙﺳودﻼﮐ ﺎﺑ
75 / 36 % ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻪﻧﻮﮔ ﻻورﻮﺗودور ﺎﺑ
7 / 2 % ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽـﻧاواﺮﻓ ار رد تﺪـﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ ﺪﻨﺘﺷاد . ﺖﺒﺴﻧ I/O<1 نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾا ﯽﮔدﻮﻟآ زا ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺟرﺎﺧ ءﺎﺸﻨﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺟرد و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر
،تراﺮﺣ ﻢﮐاﺮﺗ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ درﻮـﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺰـﯿﻧ
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ و ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تارذ و ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻖﻠﻌﻣ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
: ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،دازآ يﺎﻀﻓ ،ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ،ﻖﻠﻌﻣ تارذ ،ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ-
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
تﻼﮑﺸـﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ اﻮـﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ لﺎـﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد صﻮﺼﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ رد يﺮﺸﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
. ذ ﻖـﻠﻌﻣ تار
، و ﻒـﯿﻃ زا ﯽﻌﯿـﺳ
تارذ
، آﻮﯿﺑ و ﯽــﻟآ داﻮــﻣ ،ﯽﻧﺪــﻌﻣ داﻮــﻣ ﺋ
ﻞــﺳوﺮ ﻞﻣﺎــﺷ ار ﺎــﻫ
ﯽﻣ ﺎﻌﻓ عﻮـﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ هزاﺪـﻧا و ﺖـﻈﻠﻏ ،عﻮـﻧ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﻟ
ﺖـﯿ ،
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ و ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو
) 1 ( .
ﻖـﻠﻌﻣ تارذ تاﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺮﯿﺧا يﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ زا ﺮــﺘﻤﮐ ﯽﮑﯿﻣﺎــﻨﯾدوﺮﺋآ ﺮﻄﻗﺎــﺑ 10µ
،ﯽﺘﻣﻼــﺳ يور ﺮــﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﯿﻧ تارذ ﻦﯾا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ رﺎﺑ يور ﺮﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖـﺳا ) 2 ( . ﻞـﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ دوﺪـﺣ ﺎـﻫ
25 ﺪـﺻرد ﯽـﻤﺠﺣ ارذ ت
ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ ﻂـﺳﻮﺗ اﻮـﻫ ار ﻞﯿﮑﺸـﺗ ﯽـﻣ ﺪـﻨﻫد ) 3 (.
ﯽـﻠﮐ رﻮـﻄﺑ
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺎ هدﺮﻣ و هﺪﻧز يﺎﻫ
) و اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ عاﻮﻧا
اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﻏ (
چرﺎﻗ رﻮﭙﺳا ، سوﺮﯾو ،ﺎﻫ
نزو ﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ نژﺮﻟآ ،ﺎﻫ
،ﯽﭼرﺎــﻗ مﻮﻤــﺳ ،ﯽﯾﺎــﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦﯿﺴــﮐﻮﺗوﺪﻧآ ،ﻻﺎــﺑ ﯽﻟﻮــﮑﻟﻮﻣ ،ﺎﻫ نﺎﮑﯿﻠﮔوﺪﯿﺘﭙﭘ ﯽـﻣ ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎـﻫﺮﺒﯿﻓ و هدﺮﮔ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) 4 (.
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تاﺮـﺛا زا ﯽﻌﯿـﺳو هﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻃﺮـﺳ و يژﺮﻟآ ،دﺎﺣ ﯽﻤﺳ تاﺮﺛا ،ﺮﯿﮔاو يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) 5 (.
ﻞـﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ رﺎﺸـﺘﻧا ﻂﯿـﺤﻣ رد ﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ دﺎﺠﯾا رد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﺘـﺳر
ﯽﻣ و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ قﺎﺸﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ تارذ زا اﺮﯾز ،دراد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﯿﺣﺎﻧ رد يﺎﻫ زا ﺎـﯾ و ﺪﻧﻮـﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺲﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮــﺑ ار دﻮــﺧ تاﺮــﺛا ﺖــﺳﻮﭘ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ هار ﺪــﻧراﺬﮔ يﺎــﺟ
.
ﺖﻧﻮﻔﻋ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ هﺪـﺷ
و
ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ تﻼﻀﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا
)6 (.
چرﺎﻗ اراد ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ ﺎﻫ
ﯽـﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ترﺪﻗ ندﻮﺑ
، ﯽﺘﻣﻼـﺳ
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﯽﮑﯾ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ و هداد راﺮﻗ ﺪﯾﺪﻬﺗ درﻮﻣ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ار
ﻢﻬﻣ زا داﺮﻓا ﺮﯿﻣو گﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﯾا ﺺـﻘﻧ ياراد
ﯽـﻨﻤ ﻪـﺑ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻨﯾآ ) 7 (.
چرﺎﻗ ﺮـﻈﻧ زا نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﭼرﺎﻗ ﯽﮔدﻮﻟآ عﻮﻧ و داﺪﻌﺗ نﺎﺴﮑﯾ نوﺮﯿﺑ يﺎﻀﻓ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . مﺪـﻋ ﺮـﺛا رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽـﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ و ﻞﯾﺎﺳو ﺮﮔا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ دﻮﺧ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﯾزاﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر
،ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ ﯽﮔدﻮـﻟآ
ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺎﻫ
ﺎـﯾ و هﺪﺸﻧ ﻪﯿﻔﺼﺗ ياﻮﻫ دورو زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ نوﺮﯿﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﯽﺘﺣ )
8 (.
و ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ﻦﯿـﺑ طﺎـﺒﺗرا يور ﺮـﺑ ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ .
ﮓـﻨﻣ و ﻮـﻟ ) 2007 (
ﯽـــﻫاﺮﻤﻫ ،نﺎﺴـــﻧا ﯽﺘﻣﻼـــﺳ ﺮـــﺑ تارذ ﺮـــﺛا ﯽـــﺳرﺮﺑ رد ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
يﺮﺘﺴـﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار ﻖﻠﻌﻣ تارذ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺪﺷ ﻪﺑ
ﻻد ﻞﯾ تﻼﮑﺸﻣ
،ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ يﺎـﻫ
يرﺎﺠﻣ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ و
دﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ﺪـﻧ
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و
يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺮﯿﮔاو ﺮﯿﻏ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺎﺑ دﻮﺟو تارذ دﺮﮔﺰﯾر زا
ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﯿﺑ و
يﺎﻫ هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ ﯽﺒﻠﻗ ﺪـﻧا
) 9 (.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺑﻮﮔد )
2011 ( تارذ و چرﺎـﻗ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾزﺮﺑ رد
ﺰﯾر ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ار ﻮﻟﻮﺋﺎﭘﻮﺋﺎـﺳ ﺮﻬﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ تارذ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد و ﺪﻧداد راﺮﻗ
ﯽﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻟﻮﺋﺎﭘﻮﺋﺎﺳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫدﺮﮔﺰﯾر رد ﺪﺷﺎﺑ
) 10 (.
ناﺮـﯾا رد
رد ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ و ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻨﯿﻣز
ﺎـﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
ﯽﻧﺎﻤﯿﻠـﺳ نارﺎـﮑﻤﻫ و
) 1391 ( ﯽـﺳرﺮﺑ رد
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ
نﺎـﯾﺮﺟ ﺢﻄـﺳ دﺮـﮔ يﺎـﻫ
و رﺎـﺒﻏ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ ﻪﺑ يدورو ﺖﻈﻠﻏ
تارذ PM10
PM2.5،
و
PM1
رد ار ﻪﻤﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ ﻪﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ g/m3 µ
35 / 149 ، 6/
58 و 46 / 25 و ﺖــﻈﻠﻏ ﻞــﮐ ﻞــﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﺎــﻫ
ار
CFU/m3 67
/ 446 ﻪـﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ناﺰﯿﻣ زا ﺮـﺘﻤﮐ ﯽﻟﻮـﻤﻌﻣ يﺎـﻫزور رد ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎﻫ
ﺖﺳا دﻮﻟآ رﺎﺒﻏ يﺎﻫزور )
11 (.
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ كﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد و ﯽـﻠﺧاد ﻂﯿـﺤﻣ رد دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎﻫ
ﻂﯿـﺤﻣ رد ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و دازآ يﺎﻀﻓ يﺎـﻫ
ﻦﯿـﯿﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ،رﻮﺸـﮐ ﻞـﺧاد رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ،دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﻂﯾاﺮـﺷ و ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ﺮـﺛا ﯽـﺳرﺮﺑ
چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ و ﺎﻫ
) ﺖﺒﺴـﻧ (I/O
ﺶﺨﺑ ياﻮﻫ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺮﻬـﺷ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
نﺎﺘﺴﻣز رد دﺎﺑآ مﺮﺧ 93
رﺎﻬﺑ و 94 ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﯽ يﺎﻀﻓ و دازآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺮﯿﺼﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و ي
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا عﻮﻧ زا
ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ ﯽـﻠﯿﻠﺤﺗ -
نآ رد ﻪـﮐ هدﻮـﺑ 7
ﻓ و ﯽﻠﺧاد ﺶﺨﺑ ﯽـﺷزﻮﻣآ گرﺰـﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دازآ يﺎﻀ
ﯽﻧﺎـﻣرد -
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ طﺎـﺒﺗرا و ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ،ﺎﻫ
تﺪﻣ ﻪﺑ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ 6
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺎﻣ .
رد
ﺪـﻨﭼ شور زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻠﺣﺮﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ شور ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪـﺑ
ﺶﺨﺑ و ﻪﻘﺒﻃ ناﻮﻨﻋ ﻂﯿـﺤﻣ و نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا يﺎـﻫ
ﻪﻘﺒﻃ ﺮﯾز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
چرﺎﻗ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رادﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﻫ
Quick Take 30
شور ،نﺎﺘﺴــﻠﮕﻧا رﻮﺸــﮐ ﺖﺧﺎــﺳ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا
NIOSH و
ﻪــﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﺗ يرادﺮﺑ يا
نﻮﺳرﺪﻧا ) دﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮـﯿﺘﮐا يرا
( هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ . اﻮﻫ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽـﺑد ﺎـﺑ
L/min 3/
28 و نﺎـﻣز تﺪـﻣ
5/min 2 و يوﺎـﺣ رﺎـﮔآ زوﺮﺘﺴـﮐد وﺮﺑﺎﺳ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ يور ﺮﺑ
ﺖــﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ ﻞــﮑﯿﻨﻔﻣاﺮﮐ )
13،12 ( . يرادﺮــﺑ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺖــﻬﺟ
ا ﺶﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ و نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺴﻔﻨﺗ عﺎﻔﺗرا رد هﺎﮕﺘﺳد زا ﺮـﺘﻣ ﮏﯾ ز
ﺖﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻫراﻮﯾد )5
( . رﺎـﺑ ﺮـﻫ رد ﺖـﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘـﺳد ﻞـﺧاد ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞـﮑﻟا ﺎـﺑ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ يرادﺮﺑ 70
% ﺪـﺿ
ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﺷ ﯽﻣ ﮏﺸﺧ و ﯽﻧﻮﻔﻋ دﻮـﺷ هدودز ﻪـﯿﻟوا ﯽﮔدﻮـﻟآ
) 15،14 (.
ﻤﻧ ﺖــﻬﺟ ﻖــﻠﻌﻣ تارذ يرادﺮــﺑ ﻪــﻧﻮ
) PM10
، PM2.5
و
PM1
( تارذ رادﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺰﯿﻧ Monitor Dust-Trak
لﺪﻣ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ﺖﺧﺎﺳ TSI-8520
ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ -
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
ﻪـﺑ يرادﺮـﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ .
ﺰـﯿﻧ ﻖـﻠﻌﻣ تارذ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
اﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺮﺑ دﻮـﺑ ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎﻫ .
ـﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﺄ
ﺮﯿﺛ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
، ناﺰﯿﻣ هﺎﮕﺘـﺳد ﻪﻠﯿـﺳو ﻪـﺑ ﺎﻣد و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر
لﺎﺘﯿﺠﯾد TES-1360 ﺪـﺷ يﺮـﯿﮔ هزاﺪـﻧا ناﻮﯾﺎﺗ رﻮﺸﮐ ﺖﺧﺎﺳ
.
ﻞﺤﻣ ﯽﮕﺘﺧﻮـﺳ ،يژﻮـﻟﻮﮑﻧآ ،ﻞﻤﻋ قﺎﺗا ﻞﻣﺎﺷ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
،ﺰﯿﻟﺎـﯾد ،ﯽﻧﻮﻔﻋ ،نادﺮﻣ ،CCU
ﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ دازآ يﺎﻀـﻓ وICU ن
ﯽـﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
ﺎـﯾ ﻪـﺘﻔﻫ رد رﺎـﺑ ﮏـﯾ
هﺎﻣ رد ﻪﺒﺗﺮﻣ رﺎﻬﭼ (
ﺢﺒﺻ ﺖﺑﻮﻧ لﻮﻃ رد )
ﺖﻋﺎﺳ -12 8 ( مﺎـﺠﻧا
ﺪﺷ . ﯽﮕﺘﻔﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ 8
و ﯽﭼرﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺸﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ 24
ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تارذ .
ﻞﺼﻓ ود ﯽﻃ عﻮﻤﺠﻣ رد 192
و ﺖـﯿﻠﭘ 576
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ي
تﺪـﻣ ﻪـﺑ هﺪﺷ 7
يﺎـﻣد رد زور≥ 27C˚
22 - ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ .
ﯽﻨﻠﮐ داﺪﻌﺗ و عﻮﻧ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
زا ﻖﯾﺮﻃ ﯽﭘﻮﮑـﺳوﺮﮐﺎﻣ يژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣ
) ﯽﻨﻠﮐ ﺎـﻫ ( ﯽﭘﻮﮑـﺳوﺮﮑﯿﻣ و )
شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﮋﯾﻮـﺑ يﺎـﻫ
ندﺮــﮐ دﺮــﺧ و مﻻ يور ﺖﺸــﮐ (
ﻞــﻣاﻮﻋ ﺺﯿﺨﺸــﺗ ياﺮــﺑ و
ﺖﺴـﺗ زا هﺪﺷ ﺮﮐذ دراﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺮﻤﺨﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿـﺷﻮﯿﺑ يﺎـﻫ
ﻣ ﺪﻨﻗ ﺮﯿﻤﺨﺗ و بﺬﺟ ﺪﻨﻧﺎ ﺎﻫ
) ﺖـﯿﮐ ندﺮـﺑ رﺎـﮑﺑ ﺎﺑ ID-32C
( ،
ﻂﯿـﺤﻣ رد ﺖﺸﮐ يﺎـﻫ
CHROMagar Candida هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا مﺮـﻧ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺞﯾﺎﺘﻧ SPSS21
ﺰﯿﻟﺎـﻧآ
ﺪﯾدﺮﮔ و ﻞـﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻢﮐاﺮـﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ اﻮـﻫ رد ﺎـﻫ
CFU/m3 و
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈﻠﻏ µg/m3
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد عﻮﻤﺠﻣ زا
192 هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﯿﻠﭘ )
168
زا ﺖــﯿﻠﭘ 7
و ﯽــﻠﺧاد ﺶــﺨﺑ 24
دازآ يﺎﻀــﻓ زا ﺖــﯿﻠﭘ (
زا
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 3/
10 % ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﯽـﻔﻨﻣ ﺎﻫ 7/
89 % ﺰـﯿﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ .
لوﺪﺟ 1 چرﺎـﻗ ﺪﺷر ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺶـﺨﺑ رد ﺎـﻫ
ﺖﺒﺴـﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ نﺎـﻣز ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪـﺑ ارI/O
يرادﺮﺑ ) ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ( نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد . ﻦﯿـﺑ ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ
ﻪﻧﻮﮔ ﺎـﺑ مﻮﯾرﻮﭙـﺳودﻼﮐ ﻪـﻧﻮﮔ ،هﺪـﺷ اﺪﺟ ﯽﭼرﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻧاواﺮﻓ 75 / 36 % ﯽـﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ ﻻورﻮﺗودور ﻪﻧﻮﮔ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 7/
2 %
ﺪﻨﺘـﺷاد يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺪﻣ رد ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 1
ﯽﮔدﻮـﻟآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ
اد ﻂﯿــﺤﻣ ﯽﭼرﺎــﻗ ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑ هﺎــﻣ دادﺮــﺧ رد نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽــﻠﺧ
CFU/m3 2/
110 دﻮﺑ . دازآ يﺎﻀـﻓ رد ﯽﭼرﺎﻗ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ
ﺎـﺑ هﺎـﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺰﯿﻧ CFU/m3
4/
171 ار راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸـﯿﺑ
ﺖﺷاد . ﺶـﺨﺑ ﻦﯿﺑ رد ﺎـﺑ ﯽﻧﻮـﻔﻋ ﺶـﺨﺑ ،ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ CFU/m3
7/
101 هدﻮﻟآ و هدﻮـﺑ ﺶـﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖـﺷاد ار ﯽﭼرﺎﻗ ﯽﮔدﻮﻟآ .
ﻊـﯾزﻮﺗ هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻖـﺒﻃ
ﻪـﻧﻮﮔ ﺪﺷر ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
) سﻮـﭘوﺰﯾار ءﺎﻨﺜﺘـﺳا ﻪـﺑ (
رد
هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دازآ يﺎﻀﻓ )
I/O<1 ( ﻪـﮐ
ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺟرﺎﺧ ﻊﺒﻨﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 2 ﻠﻏ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈ
) PM10
، PM2.5
و PM1
( ﻞــﺤﻣ رد يرادﺮــﺑ ﻪــﻧﻮﻤﻧ يﺎــﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺒﺴﻧ I/O<1 تارذ ﻦـﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ءﺎﺸﻨﻣ ﯽﺟرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺪـﻧا
. لوﺪـﺟ 3 ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ
چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا و هﺪـﺷ يﺮـﯿﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
هﺎﻣ رد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻫد ﺪ . ﻞﮑـﺷ 1
چرﺎـﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ تارذ ﺖـﻈﻠﻏ و هﺪـﺷ اﺪـﺟ يﺎـﻫ
ﯽـﻣ نﺎﺸـﻧ ار دازآ يﺎﻀـﻓ و ﯽـﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ رد ﻖﻠﻌﻣ ﺪـﻫد
. ﻪـﺑ
ﺖــﻈﻠﻏ يور ﺮــﺑ ﯽـﻄﯿﺤﻣ يﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽــﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ چرﺎــﻗ ﯽﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮــﺿ يرﺎــﻣآ ﺰﯿﻟﺎــﻧآ زا ﻖــﻠﻌﻣ تارذ و ﺎــﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
چرﺎـﻗ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ اﺪـﺟ يﺎـﻫ
چرﺎـﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و هﺪﺷ اﺪـﺟ يﺎـﻫ
يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻣد و هﺪﺷ )
05 /0 p<
( دراد دﻮﺟو .
تارذ ﻦﯿﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﯿﻧ ﺎﻣد و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و ﻖﻠﻌﻣ .
لوﺪﺟ 1 . هﺎﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﭼرﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺷر ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
) CFU/m3 (
ﺖﺒﺴﻧ و I/O
هﺎﻣ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا يژﻮﻟﻮﮑﻧآ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
نادﺮﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋ CCU ICU ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻠﺧاد
يﺎﻀﻓ
دازآ I/O
يد 35/ 142/ 428/ 25 107/ 0 35/ 142/ 964/ /014
ﻦﻤﻬﺑ 178/ 178/ 428/ 678/ 357/ 571/ 214/ 372/ 1464/ /025
ﺪﻨﻔﺳا 678/ 571/ 714/ 100 607/ 392/ 607/ 653/ 1035/ /063
ﻦﯾدروﺮﻓ 642/ 714/ 1142/ 1357/ 355/ 642/ 821/ 836/ 1214/ /068
ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 464/ 1142/ 1035/ 1214/ 892/ 892/ 678/ 903/ 1678/ /053
دادﺮﺧ 785/ 1178/ 1178/ 1607/ 100 75 1214/ 1102/ 1714/ /064
ﯽﻠﺧاد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 464/ 654/ 821/ 1017/ 583/ 541/ 595/ 668/ 1344/ /049
لوﺪﺟ 2 . ﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺖﻈﻠﻏ ﯽ
PM10 ، PM2.5 و PM1 و ﺖﺒﺴﻧ ردI/O
هﺎﻣ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
PM1 (µg/m3) PM2.5 (µg/m3)
PM10 (µg/m3) In/out
هﺎﻣ
Min-Max Mean ± SD
Min - Max Mean ± SD
Min - Max Mean ± SD
-25 8 2/
4 13± -27
10 8/
3 16± -30
15 7/
3 9/± 19 In
29 - 17 1/
3 2/± 25 34
- 25 7/
3 30± 42
- 33 7/
3 7/± 38 Out
51 - /0 54 -
/0 51 -
/0 I/O
يد
29 - 8 7/
4 8/± 17 36
- 9 5/
5 6/± 20 42
- 9 4/
7 5/± 24 In
36 - 19 7
27± 46
- 24 6/
10 35± 68
- 29 8/
17 47± Out
66 - /0 58 -
/0 52 -
/0 I/O
ﻦﻤﻬﺑ
-36 11 5
7/± 20 -41
10 6/
5 4/± 23 -48
20 2/
6 25± / 28 In
32 - 25 5/
3 5/± 28 38
- 28 5/
4 25± / 33 43
- 31 6/
5 39± Out
72 - /0 7/ -
0 72 -
/0 I/O
ﺪﻨﻔﺳا
31 - 15 8/
4 8/± 22 38
- 16 1/
6 7/± 25 40
- 19 9/
7 31± In
35 - 27 1/
4 5/± 31 38
- 29 6/
4 5/± 33 49
- 37 2/
5 5/± 41 Out
72 - /0 76 -
/0 74 -
/0 I/O
ﻦﯾدروﺮﻓ
34 - 17 4/
4 24± 41
- 19 7/
5 6/± 27 48
- 21 6/
6 6/± 32 In
37 - 30 9/
2 7/± 32 49
- 37 6/
5 5/± 40 59
- 42 4/
7 49± Out
73 - /0 68 -
/0 66 -
/0 I/O
ﺖﺸﻬﺒﯾدرا
-42 18 4/
5 3/± 27 -54
21 3/
7 2/± 32 -68
22 8/
9 7/± 37 In
56 - 29 2/
12 38± 64
- 34 6/
13 44± 78
- 44 16
54± Out
71 - /0 73 -
/0 69 -
/0 I/O
دادﺮﺧ
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﯽ يﺎﻀﻓ و دازآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺮﯿﺼﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و ي
لوﺪﺟ 3 . چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
هﺎﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دازآ يﺎﻀﻓ ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﻣد Sig RH% Sig
CFU/m3 ﺎﻣد Sig
RH% Sig CFU/m3
هﺎﻣ
167 /0
006 /0
037 /0
011 /0
016 /0
026 /0 1/
15 7/
16 9/
15 5/
18 5/
28 3/
30 004 /0
008 /0
006 /0
002 /0
008 /0
005 /0 7/
25 34
2/
35 2/
37 3/
37 30 4/
96 4/
146 5/
103 4/
121 8/
167 4/
171 001
/0
<
001 /0
<
001 /0
<
001 /0
<
001 /0
<
001 /0
<
5/
22 6/
23 6/
24 25
5/
25 3/
26 059 /0
003 /0
003 /0
005 /0
002 /0
03 /0 9/
33 4/
36 1/
37 4/
37 2/
48 2/
38 2/
14 2/
37 3/
65 6/
83 3/
90 2/
110 يد
ﻦﻤﻬﺑ ﺪﻨﻔﺳا ﻦﯾدروﺮﻓ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا
دادﺮﺧ
ﻞﮑـــﺷ 1 . تارذ ﺖـــﻈﻠﻏ و چرﺎـــﻗ ﺖـــﻈﻠﻏ ﻦﯿـــﺑ طﺎـــﺒﺗرا
ﻖﻠﻌﻣ ) ﻒﻟا ( و دازآ يﺎﻀﻓ رد )
ب ( ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ رد
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻞـﮐ ﻢﮐاﺮـﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﭼرﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ
CFU/m3 8/
66 تارذ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و PM10
، PM2.5
و
PM1
ﺐـــﯿﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ µg/m3
29 ، 25 / 24 و 9/
20 دﻮـــﺑ . CFU/m3
5/
134 تارذ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و PM10
، PM2.5
و PM1
ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻪــﺑ µg/m3
45 ، 36 و 4/
30 دﻮــﺑ . ﺖــﻬﺟ
ﻂﯿﺤﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽـﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﺟرﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ ﻞﺧاد دﻮـﺷ
. ﺖﺒﺴـﻧ
I/O>1 ،اﻮـﻫ ﯽﮔدﻮـﻟآ ﯽﻠـﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ I/O<1
ﻪـﺒﻠﻏ هﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ
ﺖﺳا ﯽﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ )
16 ( . ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد I/O<1
چرﺎﻗ ياﺮﺑ ﻢﻫ دﻮـﺟو زا نﺎﺸـﻧ ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ياﺮـﺑ ﻢـﻫ و ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ رد ﯽﺟرﺎﺧ ﺎﺸﻨﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دراد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻪـﮐ يدروآﺮـﺑ ﺎـﺑ نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺮـﭽﻠﻓ
رد
داد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧ
دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، ﺪﻧ
ﻪﮐ -10 1 ﺪﺻرد
ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺧ زا ﺎﻫ ـﻠﻋ ﻪـﺑ و ﺎـﻫ
نآ رد نﺪـﻧﺎﻣ ﺖ
هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻂﯿﺤﻣ ﺪﻧا
) 17 ( . هﺪـﺷ نﺎـﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
دوﺪﺣ ﻪﮐ 10
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺪﺻرد ﺎـﺑ داﺮـﻓا رد ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎـﻫ
يرﺎـﻤﯿﺑ نوﺪـﺑ يﺮﺘﺴـﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ و ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻒﻌﺿ ﻪﻨﯿﻣز ﻧ يا ﻢﺴـﯿﻧﺎﮔرا زا ﯽﺷﺎ ﯽـﻣ دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ) 18 ( .
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺎـﻫ
ﺶﺨﺑ رد ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻖـﯿﻘﺤﺗ رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هدﻮﻟآ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ قﺎـﺗا و ﺶـﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ
هﺰﯿﮐﺎﭘ ﻞﻤﻋ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ
) لوﺪﺟ 1 .(
ﺖﺒﺴـﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
هﺪــﻤﻋ ﺖــﻠﻋ ﻪــﮐ داد نﺎﺸــﻧ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا زا ﻞــﺻﺎﺣI/O ،ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﮔدﻮﻟآ
ﯽـﻣ ﯽﺟرﺎـﺧ ﺎﺸـﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ
.
ﯽﯾﺎـﺠﺑﺎﺟ ندﻮﺑ ﻢﮐ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺶﺨﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪـﯾﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ناﺪﻘﻓ ،نﺎﻫاﺮﻤﻫ دﺪﻌﺘﻣ ددﺮﺗ ،اﻮﻫ ﺖـﺳا ﺶـﺨﺑ ندﻮـﺑ هدﻮـﺳﺮﻓ و يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ،نارﺎﻤﯿﺑ دﺪﻌﺗ .
ﺘﻤﮐ داﺪﻌﺗ ،داﺮﻓا ددﺮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﯽﯾادزﺪﻨﮔ و نارﺎﻤﯿﺑ ﺮ
.
ﻞـﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تاﺮﻄﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﺎـﻫ
ﻦـﯾا ياﺮـﺑ زﻮـﻨﻫ ،ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﻨﯾﻻآ زا ﻪﺘﺳد ﻪﯿـﺻﻮﺗ ﯽـﺻﺎﺧ زﺎـﺠﻣ دوﺪـﺣ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
ﺖـﺳا مزﻻ و هدﻮﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﺣرد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﯾدﺎﻘﻣ و هﺪﺸﻧ ﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺮـﻈﻧ رﺎـﻬﻇا و ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ هﺪ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﻬﻧ .
ﻒـﯿﻃ ياراد ﺰـﯿﻧ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر
هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣ يا ﺪﺷﺎﺑ . ﺪـﺣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺜﮐا رد لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
CFU/m3 100
- 50 هدﺮـﮐ دﺎﻬﻨﺸـﯿﭘ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا ياﺮﺑ ار ﺪـﻧا
.
ﯽﻣ ار توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺎـﻫ
د ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺘﻣ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ و يرﺎﻤﯿﺑ ر
داد ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾاز )
19 ( .
يوﺪــﻬﻣ و
ﺮﻓﺮﯿــﺷ ) 2000 ( ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻤــﺷﺎﻫ
و
ﯽﻧﺎﺣﺮﺷ ) 2002 ( ﺎﻗ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ار مﻮﯿﻠﯿﺴﯿﻨﭘ ياﻮـﻫ رد چر
ﺪـﻧدﺮﮐ شراﺰـﮔ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )
21،20 (.
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽـﻟدﺮﭘ
) 2006 ( داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ ﻊﯾﺎﺷ مﻮﯿﻠﯿﺴﯿﻨﭘ ﻪﮐ ﻪـﺘﻓﺎﯾ چرﺎـﻗ ﻦﯾﺮﺗ
يﺎــﻫ هدر رد سﻮﻠﯾژﺮﭙــﺳآ و مﻮﯾرﻮﭙــﺳودﻼﮐ و هدﻮــﺑ هﺪــﺷ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ )
15 ( . چرﺎﻗ ﺐﻠﻏا ﻦـﯾا رد هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ
نژﺮﻟآ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽـﻣ ﻪـﮐ دﻮﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﯽـﻤﺋﻼﻋ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
يرﺎـﻤﯿﺑ ،رﺎـﻤﯿﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ مورﺪﻨـﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﯽﺴـﻔﻨﺗ يﺎـﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺪﻧﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ار ﮏﯿﻤﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ .
ﻪـﻧﻮﮔ ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
،مﻮﯿﻠﯿﺴـﯿﻨﭘ ،مﻮﯾرﻮﭙـﺳودﻼﮐ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ سﻮﻠﯾژﺮﭙﺳآ )
ﺋﺮﺗ و سووﻼﻓ ،ﺮﺠﯾﺎﻧ سﻮ
( ،مﻮﯾرازﻮﻓ ،ﺎﯾرﺎﻧﺮﺘﻟآ ،
ﻦﯿـﺳ ،ﻻورﻮـﺗودور ﺮﻤﺨﻣ ،مﻮﯾﺪﯾزﺎﺑﻮﺋروا ،سﻮﭘوﺰﯾار ،رﻮﮐﻮﻣ
،موﺮﺘﺴﻟﺎﻔﺳ ﺲﯿﺴﭘﻮﯾرﻻﻮﭘﻮﮑﺳا
و مﻮـﯾدﻼﮐﻮﻟوا ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ
زا و ﺖﺷاد مﻮﯿﻠﯿﺴﯿﻨﭘ و مﻮﯾرﻮﭙﺳودﻼﮐ ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯽﻤﺷﺎﻫ ،يوﺪﻬﻣ تﺎ
و ﯽﻟدﺮﭘ ﻖﺑﺎـﻄﺗ
ﺖــﺷاد . ﮐ يﻻﺎــﺑ ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ و مﻮﯿﻠﯿﺴــﯿﻨﭘ ،مﻮﯾرﻮﭙــﺳودﻼ
يور ﺮـﺑ ﺪـﺷر يﻻﺎﺑ ترﺪﻗ ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ دﺮﺑاﻮﻫ سﻮﻠﯾژﺮﭙﺳآ و ﯽﯾاﻮــﻫ و بآ ﻂﯾاﺮــﺷ مﺎــﻤﺗ رد ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫاﺮﺘﺴــﺑﻮﺳ ﯽـﻣ اﻮﻫ رد رﻮﭙﺳا رﺎﺸﺘﻧا و ﺪﯿﻟﻮﺗ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺪـﺷﺎﺑ
) 22 ( .
ﻪﻧﻮﮔ ژﺮﭙﺳآ يﺎﻫ ﯽﻣ سﻮﭘوﺰﯾار و رﻮﮐﻮﻣ ،سﻮﻠﯾ
ياﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺪﺟ يﺮﻄﺧ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ داﺮﻓا )
11 ( . ﮏﺴـﯾر ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺲﯾزﻮﻠﯾژﺮﭙﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
زا ﺶﯿﺑ نآ CFU/m3
9/
0 ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑﺎﯾ
) 15 (.
ﻞـﯿﻠﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮـﺿ و يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ
ﻦﯿـﺑ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ يور ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ و ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
يراد ) 05 /0 p<
( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻖـﺒﻃ
ﯽﻣ دﺎﯾز ﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪـﺑ و دﻮﺷ
ﻢﮐاﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ نﺎﻤﻫ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﺰـﯿﻧ ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ زا كﺪﻧا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺮﺴﮐ ﺪﺷر ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يدﺎـﯾز يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣPM
ﺐﯿﮐﺮﺗ تﻻﻮﺤﺗ ،اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ،PM
ﯽـﮔﮋﯾو و اﻮـﻫ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ رد ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا )
24،23 (.
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﮑﯾدآ )
2006 ( نﺎﺸـﻧ
داد ﺪﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ وPM
ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
ﺶﺨﺑ رد دراد دﻮـﺟو ﯽـﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
25 ( ﻪـﮐ
ﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺄ
ﯽﻣ ﺪﯿﯾ ﺪﻨﮐ . ،دازآ ياﻮﻫ رد
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻊـﻗاو رد و ﺪـﻧراد ار راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸـﯿﺑ كﺎـﺧ يﺎﻫ
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﻌﻗاو ءﺎﺸﻨﻣ كﺎﺧ ﯽﻣ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ . هوﻼـﻋ
ﻊــﻓد و يروآ ﻊــﻤﺟ ،نﺎــﻫﺎﯿﮔ ،تﺎـﻧاﻮﯿﺣ دﻮــﺟو ،كﺎــﺧ ﺮـﺑ ﺪﺋاز داﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎـﻫ ﻪﻟﺎﺑز صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻣﺎﺟ
ﻞـﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ـﺗ ﺎـﻫ
ﺄ ﯽﯾاﺰﺴـﺑ ﺮﯿﺛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .)
-28 26 (.
زﺮﺘﻨﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و )
2009 ( ﯽـﻧاواﺮﻓ ﻪـﮐ ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ رد ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎﻫ
PM10
زا ﺮﺘﺸـﯿﺑ PM2.5
ﺖﺳا هدﻮﺑ )
29 ( . ،ﯽﻧﺪـﻌﻣ داﻮﻣ يوﺎﺣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺷرد تارذ
تارذ ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد ،ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﻟآ ،ﻪـﯾﻮﻧﺎﺛ ﯽﻧﺪـﻌﻣ تﺎـﻌﻄﻗ ،تاﺰـﻠﻓ ،هدود يوﺎﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺗﺰﯾر ﯽﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻟآ داﻮﻣ زا يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ ﺪـﺷﺎﺑ
) 31،30 (.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﯿﺟرﻮﯿﺟ يد )
1996 ( ﺘﻓﺎﯾرد ﺪﻨ ﺮـﺜﮐا ﻪﮐ
چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ و عﻮﻧ يور ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎﻫ
ﺗﺄ دراد ﺮﯿﺛ ) 32 ( . ﯽﯾﻮﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و )
2014 ( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﯽ يﺎﻀﻓ و دازآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺮﯿﺼﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و ي
چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ نﺎﺘﺴﻣز رد ﺎﻫ
. اﺬﻟ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺼﻓ ﻂﯾاﺮﺷ چرﺎﻗ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
عﻮـﻧ ،ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ
ﺎـﻬﻧآ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺮﺛﺆـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ) 33 ( . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﻦﯿﺗﻮﺑﺎﺑا ) 2011 ( ﺖـﺑﻮﻃر و تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
ﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺄﺛ
ﺮـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿﺑ رد ار ﺮﯿ
چرﺎﻗ ﻢﮐاﺮﺗ يور ﺪﻧراد ﺎﻫ
) 34 ( . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺑﻮﻃر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺖ
ﻢﮐاﺮـﺗ ،تراﺮـﺣ ﻪﺟرد و ﯽﺒﺴﻧ
هﺪﻨﯾﻻآ ﯽـﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺎـﻬﻧآ ﻦﯿـﺑ و ﺪـﺑﺎﯾ
دراد دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )
05 /0 p<
( ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﻪـﮐ يا
ﻞـﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ زا ﺮﺘﺸـﯿﺑ رﺎـﻬﺑ ﻞﺼـﻓ رد ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
ﺖﺷاد ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ هﺎﻣ دادﺮﺧ رد و نﺎﺘﺴﻣز .
ﺶﯾاﺰﻓا
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و هدﻮﺑ ﯽﭼرﺎﻗ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈﻠﻏ ﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ هﺎــﻣ دادﺮــﺧ رد نآ ﺖــﻈﻠﻏ )
لواﺪــﺟ 1 و 2 .(
ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﺎـﻣد
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ناﺰﯿﻣ مﺮﮔ لﻮﺼﻓ و ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
ﺶﯾاﺰـﻓاPM
ﺖﺷاد . ﺖﻈﻠﻏ يور ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛا ﺰﯿﻧ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر PM
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺰﯿﻧ و و ﯽـﻠﺧاد يﺎﻀـﻓ رد ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎـﻫ
ﺖﺷاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ .
مدﺮــﻣ ﻪــﮐ ﺎــﺠﻧآ زا 90
% رد ار دﻮــﺧ ﺖــﻗو ﺪــﺻرد
ﻂﯿﺤﻣ ﯽـﻣ يﺮﭙﺳ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫ ﻂﯿـﺤﻣ ﯽﮔدﻮـﻟآ ،ﺪـﻨﻨﮐ
يﺎـﻫ
ﺎـﺑ ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﻀـﻣ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻠﺧاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد جرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ )
27 ( . ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﻦﯿـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻢﻬﻓ جرﺎـﺧ ﻪـﺑ ﻞـﺧاد ﺖﺒﺴﻧ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﯽﮔدﻮﻟآ
ﯽﻣ ياﻮـﻫ ﯽﮔدﻮـﻟآ ياﺮـﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﯽﻠـﺻا ﻞـﯾﻻد ﻪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻠﺧاد يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﺮﺒﺸﯿﭘ و ﯽ ﻣ يﺎﻫ
ﺆ تاﺮـﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﺮﺛ
ﺪــﻨﮐ ﮏــﻤﮐ ﯽــﻠﺧاد ياﻮــﻫ ﯽﮔدﻮــﻟآ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ )
35،36 ( .
ﺖﻧﺎﮑﯾﺮﺳ نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2008 ( هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺎـﻫ
ﯽﻣ دﺮﺑاﻮﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يرﺎﺠﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﮔدﻮــﻟآ رﺎــﺑ ﺮــﺑ و هﺪــﺷ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽــﻠﺧاد ﻂﯿــﺤﻣ دراو ﺪــﯾاﺰﻓﺎﯿﺑ )
37 ( . ﻪــﯾﻮﻬﺗ هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ 52
% ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ و 11
% رد تﻼﮑﺸـﻣ دﺎـﺠﯾا
ﻂﯿﺤﻣ ياﻮﻫ ﯽﻔﯿﮐ ﺪﻧراد ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫ
) 38 ( . سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺖﺒﺴـﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽـﻧاواﺮﻓI/O
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺒﻠﻏ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﮏﯾ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ
هﺪﻨﯾﻻآ تارذ و ﯽﭼرﺎـﻗ يﺎﻫ ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
دراد ﯽﻠﺧاد ﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻖﻠﻌﻣ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ــﺿﺎﺣ ﻪــﻟﺎﻘﻣ بﻮﺼــﻣ ﯽﺗﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮــﻃ زا ﻪــﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮ
ﺖـﺒﺛ هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 1876
ﯽـﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺖـﯾﺎﻤﺣ زا ﺪـﻨﻧاد ﯽـﻣ مزﻻ دﻮـﺧ ﺮـﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ اﺬﻟ و هﺎﮕﺸـﻧاد نآ يروﺎـﻨﻓ و تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﻟﺎﻣ تﺪﻋﺎﺴـﻣ حﺮـﻃ ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا رد يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧادرﺪﻗ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
/
32هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻔﻫ
ﺪ ،ﻢﻫ نﺎﺘﺴﻣز 94 References
1. Pérez N, Pey J, Castillo S, Viana M, Alastuey A, Querol X. Interpretation of the variability of levels of regional background aerosols in the Western Mediterranean.
Science of the Total Environment.
2008;407(1):527-540.
2. D'Amato G. Environmental urban factors (air pollution and allergens) and the rising trends in allergic respiratory diseases.
Allergy. 2002;57:30-33.
3. Shelton BG, Kirkland KH, Flanders WD, Morris GK. Profiles of airborne fungi in buildings and outdoor environments in the United States. Applied and Environmental Microbiology. 2002;68(4):1743-1753.
4. Lim T, Cho J, Kim BS. The predictions of infection risk of indoor airborne transmission of diseases in high-rise hospitals: Tracer gas simulation. Energy and Buildings. 2010;42(8):1172-1181.
5. Jensen PA, Schafer MP. Sampling and characterization of bioaerosols. NIOSH Manual of Analytical Methods.
1998;1(15):82-112.
6. Harrison TR, Longo D. Harrisons Principles of Internal Medicine. 15th. McGraw-Hill, New York.
7. Tang JW. The effect of environmental parameters on the survival of airborne infectious agents. Journal of the Royal Society Interface. 2009;6:S737-S746.
8. Asi Soleimani H. Prevention & control of nosocomial infections. Tehran:
Teimourzadeh; 2001.(In Persian)
9. Meng Z, Lu B. Dust events as a risk factor for daily hospitalization for respiratory and
cardiovascular diseases in Minqin, China.
Atmospheric Environment.
2007;41(33):7048-7058.
10. Degobbi C, Lopes FD, Carvalho-Oliveira R, Munoz JE, Saldiva PH. Correlation of fungi and endotoxin with PM2. 5 and meteorological parameters in atmosphere of Sao Paulo, Brazil. Atmospheric Environment. 2011;45(13):2277-2283.
11. Soleimani Z, Goudarzi G, Naddafi K, Sadeghinejad B, Latifi SM, Parhizgari N, et al. Determination of culturable indoor airborne fungi during normal and dust event days in Ahvaz, Iran. Aerobiologia.
2013;29(2):279-290.
12. Azizifar M, Jabbari H, Naddafi K, Nabizadeh R, Tabaraie Y, Solg A. A qualitative and quantitative survey on air- transmitted fungal contamination in different wards of Kamkar Hospital in Qom, Iran, in 2007. Qom University of Medical Sciences Journal. 2009;3(3): 25-30. (In Persian)
13. Naddafi K, Rezaei S, Nabizadeh R, Younesian M, Jabbari H. Density of Airborne Bacteria in a Children Hospital in Tehran. Iranian Journal of Health and Environment. 2009;1(2):75-80.
14. Yang CS, Heinsohn PA. Sampling and analysis of indoor microorganisms: John Wiley & Sons; 2007.
15. Perdelli F, Cristina M, Sartini M, Spagnolo A, Dallera M, Ottria G, et al. Fungal contamination in hospital environments.
Infection Control. 2006;27(01):44-47.
16. Mishra S, Ajello L, Ahearn D, Burge H, Kurup V, Pierson D, et al. Environmental
ﻞﺳوﺮﺋآﻮﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﯽ يﺎﻀﻓ و دازآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺮﯿﺼﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و ي
mycology and its importance to public health. Journal of Medical and Veterinary Mycology. 1992;30:287-305.
17. Fletcher L, Noakes C, Beggs C, Sleigh P, editors. The importance of bioaerosols in hospital infections and the potential for control using germicidal ultraviolet irradiation. Proceedings of the First Seminar on Applied Aerobiology, Murcia, Spain, May; 2004.
18. Gioffre A, Dragone M, Ammoscato I, Iannò A, Marramao A, Samele P, et al. The importance of the airborne microorganisms evaluation in the operating rooms: the biological risk for health care workers.
Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia. 2006;29(3 Suppl):743-745.
19. Abt E, Suh HH, Allen G, Koutrakis P.
Characterization of indoor particle sources:
A study conducted in the metropolitan Boston area. Environmental Health Perspectives. 2000;108(1):35.
20. Mahdavi Omran S, Sheidfar M. Survey of the Mycological Flour Contamination in Babol Hospitals. Journal of Tabriz University of Medical Sciences.
2000;48:42-45. (In Persian)
21. Hashemi J, Sharhani M. A survey comparative saprophytes fungal existent indoor and equipments research center for blood and incology and clinical patients examples for trans-plant patient in Shryati hospital in Tehran. Journal of Tehran University of Medical Sciences.
2002;62(3):175-179. (In Persian)
22. Abdel Hameed A. Airborne particulate matter and its viable fraction during severe
weather conditions in Cairo, Egypt. Trakya Üniversitesi Bilimsel Araştırmalar Dergisi B Serisi Fen Bilimleri. 2003;4(1):1-8.
23. Handley B, Webster A. Some factors affecting the airborne survival of bacteria outdoors. Journal of Applied bacteriology.
1995;9(4)863-877.
24. Williams Jr TW. The Pneumonias.
American Review of Respiratory Disease.
1973;108(6):1455.
25. Adhikari A, Reponen T, Grinshpun SA, Martuzevicius D, LeMasters G. Correlation of ambient inhalable bioaerosols with particulate matter and ozone: a two-year study. Environmental Pollution.
2006;140(1):16-28.
26. Griffin DW, Kellogg CA, Shinn EA. Dust in the wind: long range transport of dust in the atmosphere and its implications for global public and ecosystem health. Global Change and Human Health. 2001;2(1):20- 33.
27. El-Morsy E-SM. Preliminary survey of indoor and outdoor airborne microfungi at coastal buildings in Egypt. Aerobiologia.
2006;22(3):197-210.
28. Wang Y, Zhang X, Arimoto R, Cao J, Shen Z. Characteristics of carbonate content and carbon and oxygen isotopic composition of northern China soil and dust aerosol and its application to tracing dust sources.
Atmospheric Environment.
2005;39(14):2631-2642.
29. Menetrez M, Foarde K, Ensor D, editors.
Fine biological PM: understanding size fractiontransport and exposure potential.
Proceedings of the The Air and Waste
/
34هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻔﻫ
ﺪ ،ﻢﻫ نﺎﺘﺴﻣز 94
Management Association Specialty Conference (PM’00); 2000.
30. Layton DW, Beamer PI. Migration of contaminated soil and airborne particulates to indoor dust. Environmental Science &
Technology. 2009;43(21):8199-8205.
31. Sillanpää M, Saarikoski S, Hillamo R, Pennanen A, Makkonen U, Spolnik Z, et al.
Chemical composition, mass size distribution and source analysis of long- range transported wildfire smokes in Helsinki. Science of the Total Environment.
2005;350(1):119-135.
32. Di Giorgio C, Krempff A, Guiraud H, Binder P, Tiret C, Dumenil G. Atmospheric pollution by airborne microorganisms in the city of Marseilles. Atmospheric Environment. 1996;30(1):155-160.
33. Qi J, Shao Q, Xu W ,Gao D, Jin C.
Seasonal distribution of bioaerosols in the coastal region of Qingdao. Journal of Ocean University of China. 2014;13(1):57-65.
34. Ababutain IM. Aeromycoflora of some eastern provinces of Saudi Arabia. Indoor
and Built Environment. 2013:22(2):388- 394.
35.O’Gorman CM, Fuller HT. Prevalence of culturable airborne spores of selected allergenic and pathogenic fungi in outdoor air. Atmospheric Environment.
2008;42(18):4355-4368.
36. Aríngoli EE, Basílico MdlLZ, Altahus RL, Basílico JC. Multivariate analysis of fungal associations in the indoor air of Argentinean houses. International Biodeterioration &
Biodegradation. 2008;62(3):281-286.
37. Srikanth P, Sudharsanam S, Steinberg R.
Bio-aerosols in indoor environment:
Composition, health effects and analysis.
Indian Journal of Medical Microbiology.
2008;26(4):302.
38. Zhang Y. Indoor air quality engineering:
CRC press; 2004.
