31
Relationship between CO
2Concentration and Environmental Parameters with Sick Building Syndrome in School and House
Settings in Babol, Iran
Zahra Aghalari1, Abdoliman Amouei2,3,
Ahmad Zarei4, Mojtaba Afsharnia5,
Zahra Graili6, Mehdi Qasemi7
1 MSc Student of Environmental Health Engineering, Student Research Committee, Faculty of Health, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran
2 Professor, Department of Environmental Health Engineering, Faculty of Health, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran
3 Environmental Health Research Center (EHRC), Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran
4 Assisstant Professor, Department of Environmental Health Engineering, Faculty of Health, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran
5 Associate Professor, Department of Environmental Health Engineering, Faculty of Health, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran
6 Ph.D. Student of Biostatistics, Biostatistics & Epidemiology Department, Babol University of Medical Science, Babol, Iran
7 Lecturer, Department of Environmental Health Engineering, Faculty of Health, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran
(Received June 19, 2018 ; Accepted September 30, 2018)
Abstract
Background and purpose: Lack of healthy air in classrooms and homes will reduce the level of health and disrupts students’ learning. The aim of this study was to determine the relationship between CO2 concentration and other environmental parameters with sick building syndrome in schools and homes in Babol, north of Iran, 2018.
Materials and methods: To measure carbon dioxide, temperature, and humidity, the TES 1370 was used. This study was conducted among 85 students in five primary, secondary, and high schools.
Selection of schools, classrooms, and students was performed using a multistage random sampling. Data were collected through interviews using MM040EA questionnaire. Chi-square, ANOVA, and T-test were used to determine the relationship between sick building syndrome and environmental parameters.
Results: The most common symptoms of building syndrome were fatigue (45.8%) in winter and headache (35.3%) in spring. T-test showed significant relationships between carbon dioxide and building syndrome signs in winter (P= 0.02) and spring (P= 0.01) in classrooms and homes. But there was no significant relationship between the syndrome and moisture and temperature. Among the risk factors investigated in winter and spring, noise was reported as an annoying risk factor.
Conclusion: The study showed that concentration of carbon dioxide has a significant relationship with development of sick building syndrome in students. The symptoms of sick building syndrome were found to be mild in our samples, but due to poor physical conditions in some schools and even in home settings, optimization of these spaces should be done.
Keywords: air pollution, carbon dioxide, sick building syndrome, schools, houses J Mazandaran Univ Med Sci 2019; 29 (171): 31-44 (Persian).
* Corresponding Author: Abdoliman Amouei- Faculty of Health, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran (E-mail: iamouei1966@gmail.com)
[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-05 ]
جم ـ ـ لـ ــ ـ ناد هـ ـ ــش ـ ع هاگـ ـ ـ ـ ل ــ ـ پ موـ ـ ـ ـ شز ــ ـــك ـ م يـ ــ نزا ـــ ناردـ
هرود هرامش مهن و تسيب 171
نیدرورف لاس 1931 ( 44 - 91 )
یطیحم یاهرتماراپ و نبرکدیسکا ید تظلغ طابترا مئلاع اب
مردنس
نامتخاس لزانم و سرادم رد رامیب
لباب ناتسرهش نازومآ شناد
رلاقآ ارهز
1ی یئومع نامیلاادبع
2 ،
3
یعراز دمحا 4
اینراشفا یبتجم 5
یلیئارگ ارهز 6
یمساق یدهم
7
هدیكچ
هقباس :فده و مدع سلاک رد ملاس یاوه دوجو
،لزانم و اه ببس
شهاک ششناد یریگدای رد للاتخا و تملاس حطس
هعلاطم نیا .دش دهاوخ نازومآ اب
فده نییعت طابترا تظلغ ید نبرکدیسکا و
یاشهرتماراا ریاشس شطیحم
اشب مشئلاع مردنشس
رد رامیب نامتخاس سرادم
و لزانم شناد ماجنا لباب ناتسرهش نازومآ دش
.
شور و داوم :اه
شجنس تهج ید
هاگتسد زا تبوطر و امد ،نبرکدیسکا درادناتسا
TES 1370
هدافتسا یروآدرشگ .دشش
درادناتسا همانشسرا طسوت تاعلاطا
"
"MM040EA
رد رضاح شهوژا .دش ماجنا هبحاصم تروص هب و 5
عطاقم رد هسردم
و ناتششسریبد و یاششمنهار ، یادششتبا 02
هششنومن وور هششب سلاششک هشششوخ وداششصت یرششیگ
هششنومن وور .دششش ماششجنا یا یرادرششب
شناد همانشسرا و وداصت تروص هب سلاک ره رد نازومآ هبحاصم تروص هب اه
لیمکت یا دندش
. نیشیعت یارشب را
طاشبت نیشب
مردنس و نامتخاس یرامیب یاهرتماراا
زا ، طیحم نومزآ
یاک یرامآ یاه
،ود
ANOVA
و
T-test
هدافتسا .دش
هتفای :اه شیب ناتسمز رد مردنس مئلاع نیرت
( گتسخ هب طوبرم ،رامیب نامتخاس 8
/ 55 و )دصرد طوشبرم راشهب لشصو رد
( دردرس هب 3
/ 35 نومزآ .دوب )دصرد
T-test
ک داد ناشن ناتشسمز رد ه
( 20 / 2
= راشهب و )P
( 20 / 2
= سلاشک رد )P
و سرد یاشه
نعم طابترا ،روبزم مردنس مئلاع اب نبرک دیسکا ید نیب ،نازومآ شناد لزانم اشب اشمد و تبوطر نیب اما .تشاد دوجو یراد
نعم طابترا ،مردنس نیا
،راهب و ناتسمز رد سررب دروم یاهروتکاو کسیر نایم زا .دشن هدهاشم یراد ناوشنع هشب ادص ورس
.دش ورازگ هدنهدرازآ روتکاو کسیر :جاتنتسا ناشن جیاتن داد
هک تظلغ ید دیسکا نبرک اب داجیا مئلاع مردنشس رد راشمیب نامتخاشس ششناد
نازوشمآ طاشبترا
نعم یراد دراد . دنچره مئلاع مردنس رد رامیب نامتخاس شناد
نازومآ
،هدوب فیفخ اما
اب هجوت هب طیارش بسانمان شکیزیو
رد ضعب سرادم و
،لزانم تح هنیهب دیاب
.دوش ماجنا اهاضو نیا رد یزاس
:یدیلک یاه هژاو ،نبرک دیسکا ید ،اوه گدولآ
مردنس نامتخاس رامیب لزانم ،سرادم ،
همدقم
ساسارب اوه گدولآ گدوشلآ هتسد ود هب ،طیحم عون
طیحم رد اوه طیحم رد اوه گدولآ و زاب یاه
هتشسب یاه م میسقت
طیحم رد اوه گدولآ .دوش هتشسب یاه
هشب تبشسن
طشیحم زا زاشب یاشه رادروشخرشب یرتشیب تیمها
تسا
( 0 )
م فلوم :لوئس یئومع نامیلاادبع :لباب-
تشادهب هدکشناد ،لباب کشزا مولع هاگشناد
iamouei1966@gmail.com mail:
- E
0 ناریا ،دابانگ ،دابانگ کشزا مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ، یوجشناد تاقیقحت هتیمک ،طیحم تشادهب سدنهم دشرا سانشراک یوجشناد .
0 رگ ،داتسا . ناریا ،لباب ،لباب کشزا مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،طیحم تشادهب سدنهم هو
3 ناریا ،لباب ،لباب کشزا مولع هاگشناد ،تملاس هدکشهوژا ،طیحم تشادهب تاقیقحت زکرم .
5 ناریا ،دابانگ ،دابانگ کشزا مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،طیحم تشادهب سدنهم هورگ ،رایداتسا .
5 . ناریا ،دابانگ ،دابانگ کشزا مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،طیحم تشادهب سدنهم هورگ ،رایشناد
6 . یرتکد یوجشناد ناریا ،لباب ،لباب کشزا مولع هاگشناد ،یژولویمدیاا و رامآ هورگ ، تسیز رامآ
7 ابانگ کشزا مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،طیحم تشادهب سدنهم هورگ ، برم . ناریا ،دابانگ ،د
: توایرد خیرات 02
/ 3 / 0327 : تاحلاصا تهج عاجرا خیرات 32
/ 3 / 0327 بیوصت خیرات :
8 / 7 / 0327
اردنزام يكشزپ مولع هاگشناد هلجم و تسيب هرود ن
ن هرامش ،مه 171 نیدرورف ، 1931 99
ناسنا هزورما هک ارچ اه
22 ار دوشخ زور لوشط زا دشصرد
رد طیحم م هتسب یاه رد دارشوا لشیلد نیشمه هب ،دننارذگ
هدنیلاآ عاونا ضرعم بب زا اشه
لشی نژرشلآ عاوشنا عاوشنا ،اشه
یرامیب کیژولویب لماوع لماشش از
کشپک راشب و اشه ،اشه
تابیکرت ریظن مس یایمیش تابیکرت ( رارشو لآ
VOCs
،)
شیشب تشظلغ اشب برس و دیئدلامرو ،ندار ،زوتسبزآ زا رشت
هناخ رد زاجم دح م رارب هتسب یاهاضو و اه
دشنریگ
( 0،3
.)
،اوه گدولآ اب طبترم نارگشهوژا و ناکشزا رظن هیاا رب 07 یراششمیب زا دششصرد زا شششان ،ناششسنا هششب طوششبرم یاششه
هناخ لخاد رد اوه گدولآ ناشکم و اشه
هدیششوارس یاشه
تسا
( 0
ورازگ ساسارب.)
لاشس 0222 نامزاشس تششادهب
شنیمخت دادعت ، ناهج رشم
و رشیم هنایلاشس بشستنم هشب
گدوششلآ خاششس لششخاد یاوششه
،نارششیا رد نامت 322
رششفن
م دشاب
( 5
عمجت ).
هدنیلاآ اوه یاه رد شعاب هتسب طیحم
زورششب یراششمیب یاششه مردنششس نوششچمه راششمیب نامتخاششس
م دوش
( 5
مردنس).
هشعومجم ،راشمیب نامتخاس شمئلاع زا یا
تسا هک عاب ساسحا تلاسک م دنوش تاشبوا هاشگ هک
هتشسب طیشحم کرت اب مشئلاع
یراشمیب دوشبهب شم دشبای
( 6 ).
ناششققحم یاششهرتماراا ششطیحم
هششلمج زا
،اششمد
،تششبوطر
ید نبرکدیشششسکا و
یاشششهروتکاو یدرشششو
و یاشششهروتکاو
لماوع زا ار نامتخاس ررثشم
رشب مردنشس راشمیب نامتخاشس
دندرک ورعم
( 7
، 8
. )
نبرکدیسکا ید دوشجوم یاشهزاگ زا
کی و اوه رد زا
شم هک تسا طیحم یاهروتکاو دشناوت
مردنشس مئلاع شیازوا هب رجنم دوشش راشمیب نامتخاشس
( 2 ).
راشتنا زاگ ىد هک نبرکدیسکا ىکی
زا هناخلگ ىاهزاگ ىا
،تسا هب ناونع ىکی زا لشماوع ىگدوشلآ اوشه
اشب تورششیا
تسا شیازوا لاح رد عیانص
( 02
ىد ).
نبرکدیشسکا رد
اوشه
کی رایسب بیکرت رادیاا
و لبابریغ لاعتششا ىشم دششاب . نشیا
بیکرت هب لولحم تروص رد
بآ هب لکش کینبرکدیشسا
دوجو دراد هب و هدرتسگروط رد
عیانص
،فلتخم هب هژشیو رد
،ىرادشششهگن و داشششمجنا
ورشششسنک ندرشششک تلاوشششصحم
ىزرواشششک و
ىکشششزا دربراششک هششب زاششگ نششیا هششتبلا ،دراد
طیششحم ماششمت رد ششعیبط تروششص دوششجو هتششسب یاششه
دراد
( 00
ىد ).
نبرکدیسکا زا
ىاهدنیآرو
،،ارشتحا رشیمخت و
ىگدیسوا ىلآ داوم
دیلوت ىم رد .دوش تظلغ ىاه
،لااب
ىد نبرکدیسکا تاررا
کیرحت رشب هدننک متشسیس
ىبشصع
ىزکرم ىم
،دراذگ رد ىلاشح هشک وطشس زا شیشب دشح نآ
عاب ىگدرسوا ىم
دوش
( 02 NIOSH ).
هشک دومن ورازگ
رارششب نتورششگ رد ضرششعم 02 ىد دششصرد نبرکدیششسکا
هششب
تدم 22 بجوم هینار داجیا
مئلاع زا ىبصع هلمج
وسوس
ندش
،مششچ کشیرحت ناور
و ضاشبقنا ىنلاشضع لرشتنک
هدشششن ىششم دوششش . ببششس نیششنچمه شیازششوا
تدششش ضاششبقنا
،تلاضع تدش
،سفنت ووخرس ندش و ىب ىگلشصوح زشین
م تظلغ نینچمه ،دوش 32
ید دصرد شک دیسکا
رشجنم نبر
م یرایشوه نداد تسد زا هب دوش
( 00
. ) Abolhassani
و
دندومن ورازگ ناراکمه هک
،اشنتسا ىد دیسکا نبرشک
زا شیب 5
،دصرد هب تدم کی تعاس عاب باهتلا هشیر
م دوش . هشعلاطم رد اشهنآ
باشهتلا هدرتشسگ هشیر اشب وشفن
میشناراا طسوت تیسوفنل و اه تیسونوم اه هدهاششم دشش
( 03 ).
شناد ومآ شیب ناز زا ار زور تابوا زا موس کی رد
سرادشم
م رس هب دودح رگید ترابع هب .دنرب 72
زا دصرد لوشط
زور ار دوخ لخاد سلاک یاه م سرد دننارذگ
( 05
هشجوت).
هب تشادهب عون ،سرادم هیامرس
یراذگ و همانرب یزشیر
یارششب ششفح شششناد تملاششس نازوششمآ
تششسا
( 05
یارششب و)
تشادهب تیاعر نوشچمه یاهدرادناتشسا سرادم
نازشیم
هیوهت ( 05 ات 02 رشه یازا هب هیوهت هقیبد رب بعکم توو
شناد لبادشح اهرجنا تعسو( یانشور نازیم ،)زومآ 05
ات 02 مزلا یاشضو و )،اشتا فشک حطس دصرد رشه یارشب
ششناد ( زوشمآ 05 اشت 05 ترورشض )عشبرمرتم دراد
( 06
مدششع).
سرتسد هب تیفیک
،بوشلطم یاوشه شم
دشناوت هشب رشجنم
شهاک شیازوا و شیاسآ لامتحا
لاتشبا هشب یراشمیب یاشه
مردنس نوچمه رد رامیب نامتخاس
شناد و دوشش نازوشمآ
رششب نازششیم هرششهب و یریگداششی نآ یرو
.دراذششگب رششرا اششه
Shauhnessy
و شکمه دششندرک ناشیب دوشخ هشعلاطم رد نارا
هک سلاک رد اوه گدولآ ریرات سرادم سرد یاه
فنم
رششب روششضح شششناد یریگداششی ،نازوششمآ و
درششکلمع نآ اششه
م دراذگ
( 07
رهش ).
ناتس لشباب اشب 530232 رشفن عمج شی ت ،
عمجرا ی ت رهش نیرت ناتسا
دنزام نار م دششاب هشک رد لامشش
[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-05 ]
ای نار عباو هدش تسا . تششادهب تشنواعم راشمآ ساشسارب
یاراد لشباب ناتشسرهش ،لشباب کششزا مولع هاگشناد 550
م هسردم دادشعت نشیا زا هشک دشاب
022 رهشش رد هشسردم
هدش عباو شناد دادعت نینچمه .دنا رهش رد نکاس نازومآ
لباب 50653 م رفن .دنشاب ششناد نازوشمآ شیاب د زا طیشحم
شزومآ بسانم شتحار و شیاشسآ طیحم و سرادم رد
رادروخرب لزانم رد دنشاب
ات اب تملاس و شمارآ گدنز
دننک . اذل هعلاطم رضاح اب فده شسررب طاشبترا تشظلغ
ید نبرکدیسکا و
یاهرتماراا شطیحم
اشب مردنشس مشئلاع
رد راششمیب نامتخاششس سرادششم
و لزاششنم شششناد نازوششمآ رد
ناتسمز و راهب لاس 27 - 0326 ماجنا دش .
اه شور و داوم
هعلاطم فیشصوت - ود رد رشضاح شعطقم و شلیلحت
لاس راهب و ناتسمز لصو 27
- 0326 لزاشنم و سرادم رد
شناد تسرهش نازومآ .دش ماجنا ناریا لامش رد لباب نا
شجنس تهج لوا هلحرم رد :لوا هلحرم ید
دیسکا
آ یاهرتماراا ناونع هب تبوطر و امد ،نبرک و اوه گدول
، طیحم یاهروتکاو 5
( هسردم 0 و هنارسا هسردم 3
هشسردم
و ناتشسریبد و یاشمنهار ، یادشتبا عشطقم هس رد )هنارتخد 02 هنومن وور هب سلاک هشوخ وداصت یریگ
باختنا یا
شجنس .دندش ید
تبوطر و امد ،نبرکدیسکا هدافتشسا اب
زا هاگتسد
TES 1370
هزادشنا ماشگنه .دشش ماشجنا یرشیگ
ید هاگتششسد ،نبرکدیششسکا و رششتم کششی عاششفترا رد
02
تناششس هلششصاو اششب و نیششمز حطششس زا یرششتم 5
/ 2 زا یرششتم
هرجنا و اهراوید ،اه تورگ رارب وطس
( 08
تهج ).
نییعت
ید نازیم رب رروم لماوع لشیبب زا تاشعلاطا ،نبرکدیسکا
رشظن زا سرادم نامتخاس ، یاتسور ای یرهش هقطنم عون(
یلایو ای نامترااآ و تخاس تمدب ،هشیوهت عوشن ،ندوب
متسیس ششناد دادشعت ، شیامرس و شیامرگ یاه نازوشمآ
عششمج )سلاششک رد هششب .دششش یروآ
روششظنم ناششسکی یزاششس
طیارش نا هزاد یریگ ید
،نبرکدیسکا هزادنا
یریگ تشظلغ
ید نبرکدیششسکا رد
رششه سلاششک سششا زا تشششذگ کششی
تعاس زا سلاک سرد ماجنا دش . شناوارو نیشیعت تشهج مردنس مئلاع
شناد رد رامیب نامتخاس هشجوت اشب ،نازوشمآ
هشس رشه زا ناشناوجون و ناشکدوک یژوشلویزیو راتخاشس هب و یامنهار ، یادتبا عطقم
، ناتسریبد هنومن
ماشجنا یرادرب
.دش 35 شناد زارفن نازومآ
، یادشتبا 02 و یاشمنهار رشفن
32 وور .دنتششاد تکرشش هشعلاطم نیا رد ناتسریبد رفن
هنومن ششناد یرادرب تروشص هشب سلاشک رشه رد نازوشمآ
نآ لیامت هب هجوت اب و وداصت هشعلاطم رد تکرشش هشب اه
همانشسرا و دوب هبحاشصم تروص هب اه
لشیمکت یا دندشش
.
مردنشس مشئلاع وشصخ رد تاعلاطا یروآدرگ تهج درادناتششسا همانشششسرا زا ،راششمیب نامتخاششس
MM040EA
(
Miljomedicine040
) هک دش هدافتسا اا
شی ا ی و اور شی
هخسن سراو
MM040EA
طسوت ققحم ی ن ا ی شنار ات شیی د
رد .تسا هدش خرب
تلااقم ناریا یایاا نآ اب نوشمزآ
افلآ خابنورک 75 / 2 بساحم دش ه
( 02
ا).
ی ن همانشسرا یواح
تاعلاطا عضو وصخ رد فلتخم
تی
،یدرو تیعشضو
حم ی ط سلاک سرادم و اه
، بی یرام اشه و ضراوشع نآ رد
هتشذگ و لاح و نچمه ی ن مردنس هنیمز رد رامیب نامتخاس
م مردنس .دشاب رد رامیب نامتخاس
00 کیکفت هب تمسب
هدروآ هدشششش و لماشششش تلاکششششم مششششچ
( وراشششخ و
رحت شی ک مششچ اشه )
، تلاکششم ب
ی شن ( ربآ شی وز ب ی شن شی ا
گتورگ ب ین و طع هس )
، کشخ
،ولگ
،هورشس یزشمرب شی ا
کشخ تسوا
،تروص وراخ ی ا هتسوا هتسوا ندشش رد
حان ی ه تسوا رس ی ا ووگ
،اه یزمرب ی ا وراخ تشسد
،اشه
گتسخ
، گنس ین
،رس
،دردرس تلاح هت و ع ی ا گرس ی هج و
تلاکشم زکرمت
( مدع زکرمت ) م دشاب . نازوشمآ ششناد
تارششظن دوششخ ار ا ی نوششمار مششئلاع رد بششلاب زگ ی هششن اششه ی
"
"بلغا
"، هاگ تابوا
"
"و
"زگره ب ی نا دندرک . شمئلاع
هتسد رد
"
"بلغا دنتورگ رارب هک
شب ی ش زا 3 راشب رد هشتفه
رارکت ش د دن و مئلاع هک ی ک ی ا ود راب رد هشتفه
،اشفّتا
دنداتوا
، رد هنیزگ
"
هاگ تابوا
"
رارب دشنتورگ . ساشسارب
مردنس ناوارو هشب نازومآ شناد رامیب نامتخاس
5 هورشگ
قت لوا هورگ .دندش میس
"
مشئلاع هشنوگ ره دباو
"
هورشگ ،
شناد مود نیب هک نازومآ
0 ات 5 دارشوا ،دنتششاد ار هناشن
"
فیفخ مئلاع اب
"
شناد موس هورگ و دندوب هک نازومآ
اردنزام يكشزپ مولع هاگشناد هلجم و تسيب هرود ن
ن هرامش ،مه 171 نیدرورف ، 1931 93
نیب 5 ات 2 دارشوا ،دنتشاد ار هناشن
"
طشسوتم مشئلاع اشب
"
و
شیشب هشک نازومآ شناد مراهچ هورگ زا رشت
02 ار هناششن
نتشاد هتسد رد د داروا ی
"
دیدش مئلاع اب
"
هقبط .دندش یدنب
نینواشعم و ناریدشم قیرط زا مود هلحرم رد :مود هلحرم نیدشلاو اب سرادم 85
رشظن و دشش تبحشص زوشمآ ششناد
نآ یاهرتماراا شجنس و نکسم تشادهب سررب یارب اه
نیدشلاو اب گنهامه قیرط زا .دش بلج ناشلزنم رد طیحم شناد نامز نازومآ ناتشسمز لشصو ود ره رد صخشم زور و
زا کی ره لزنم هب و نییعت راهب و 85
شناد هعجارم زومآ
ید شجنس و دش و ماشجنا تشبوطر و اشمد ،نبرک دیسکا
کچ رد نامتخاس تشادهب اب طبترم طیحم یاهروتکاو لیمکت تسیل دش
همانششسرا نینچمه . مردنشس
نامتخاشس
هبحاصم قیرط زا راب نیمود یارب رامیب ششناد یارشب
نازوشمآ
لششیمکت ناشششلزنم رد دششش
نیدششب و مششئلاع هششنوگ مردنششس
نامتخاس رامیب ،دوشب لزنم طیحم و نامتخاس اب طبترم هک
شناد طسوت .دشش ورازشگ نازوشمآ
زا سشا عشمج یروآ
همانشسرا نآ زا کی ره یراذگدک اب اه رشه تاشعلاطا اه
دراو همانشسرا مرن
رازشوا
SPSS22
زا .دشش صخاشش یاشه
فیصوت ریظن نیگنایم یاهریغتم یارب مک
و زا لوادشج
ناوارو یارب نایب لصاح جیاتن زا
زیلانآ یاهریغتم شفیک
هداد زیلانآ .دش هدافتسا نوشمزآ قشیرط زا اه
یراشمآ یاشه
نوچمه ،ود یاک
ANOVA
و
T-test
ماجنا دشش . حطشس
نعم هداد یراد اه
25 / 2 .دش هتورگ رظن رد
اه هتفای
ششناد نایم زا شمآ
شسررب دروشم نازو 0
/ 75 دشصرد
و رتخد 2 / 05 شیب .دندوب رسا دصرد ششناد دادشعت نیرت
(نازومآ 0 / 50 نینس رد )دصرد 7
ات 00 عشطقم رد و لاشس
بششیترت هششب و یادششتبا 5
/ 03 و دششصرد 3
/ 35 رد دششصرد
.دشندوب لیشصحت هشب لوغششم ناتسریبد و یامنهار عطاقم ید شجنس سلاک رد نبرکدیسکا
طقم هس سرادم یاه ع
ناتسمز لاوتم لصو ود رد ناتسریبد و یامنهار ، یادتبا رد راششهب و 02
هششب طوششبرم سلاششک 5
داد ناشششن هششسردم
شیب ناتسمز لصو هب طوبرم نبرک دیسکا ید نازیم نیرت عطقم و
هب یادتبا نازیم
3056ppm
نیرتمک و نآ رادقم
لصو و یامنهار عطقم رد راشهب
807ppm
رادوشمن( دوشب
هرامش 0 .) یراشمآ نومزآ
ANOVA
شنعم طاشبترا یراد
ید ناششیم رد لیششصحت فششلتخم عطاششقم رد نبرکدیششسکا
( راهب لصو 25
/ 2
= لشصو رد طابترا نیا اما ،داد ناشن )P
نعم ناتسمز (دوبن راد
38 / 2
= .)P
هرامشرادومن 1
ناتسمز لصو ود رد نبرک دیسکا ید تظلغ هسیاقم:
ادم رد لیصحت فلتخم عطاقم و راهب و لباب ناتسرهش سر
سرادشم رد راشهب و ناتسمز لصو ود رد امد شجنس شیب هک داد ناشن و راشهب لشصو هب طوبرم امد نازیم نیرت
نازششیم هششب یاششمنهار عششطقم 05
دوششب دارششگ تناششس هششجرد
رادوششمن(
هرامششش 0 یراششمآ نوششمزآ .)
ANOVA
طاششبترا
نعم لصو رد لیصحت فلتخم عطاقم رد امد نایم یراد
شششن ناتششسمز ( داد نا
25 / 2
= عطاششقم رد اششمد ناششیم اششما ،)P
ششنعم طاششبترا راششهب لششصو رد لیششصحت فششلتخم یراد
( دشن هدهاشم 57
/ 2
= .)P
هراممش رادومن 2
و راشهب و ناتشسمز لشصو ود رد اشمد نازشیم هشسیاقم:
لباب ناتسرهش سرادم رد لیصحت فلتخم عطاقم
[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-05 ]
راذگررا و طیحم رتماراا ناونع هب تبوطر شجنس ر رب سلاک لخاد طیحم یاوه تیفیک یو لصو ود رد اه
شیب هک داد ناشن راهب و ناتسمز طوشبرم تبوطر نازیم نیرت
نازشیم هشب یادشتبا عطقم و ناتسمز لصو هب 80
و دشصرد
مک راشهب لصو و یادتبا عطقم رد نآ رادقم نیرت 52
دشصرد
رادومن( دوب هرامش
3 یرامآ نومزآ .)
ANOVA
طاشبترا
نعم نایم یراد ود رد لیشصحت فشلتخم عطاقم رد تبوطر
( ناتسمز لصو 52
/ 2
= ( راهب و )P
33 / 2
= .دادن ناشن )P
هرامش رادومن 3
و راشهب و ناتسمز لصو ود رد تبوطر دصرد هسیاقم:
لباب ناتسرهش سرادم رد لیصحت فلتخم عطاقم
رد تشبوطر و اشمد ،نبرک دیسکا ید تظلغ هسیاقم ود رد راهب و ناتسمز لصو ود سلاک ناکم
و سرد یاشه
لزانم 85 نبرک دیسکا ید نایم هک داد ناشن زومآ شناد
سلاک رد مه لصو ود ره رد مشه و سرادشم سرد یاشه
نعم طابترا لزانم رد ( تشاد دوجو یراد
20 / 2
= هب ،)P
رد نبرشک دیشسکا ید نازشیم لشصو ود ره رد هک یروط لودج(دوب لزانم زا رتشیب سرادم هرامش
0 .)
ز لصو رد ناشیم زا ناتسم
00 هناششن مردنشس یراشمیب
نامتخاس شناوارو اشب گتشسخ هب طوبرم مئلاع نیرتشیب ،
32 ( رفن 8 / 55 مشئلاع نیرتششیب ،راشهب لصو رد و ،)دصرد
ششناوارو اششب دردرششس هششب طوششبرم 32
( رششفن 3 / 35 )دششصرد
رادومن( دوب هرامش
5 .)
مئلاع مردنس نامتخاس رامیب هشب نازومآ شناد رد 5
سقت هورگ شیشب ،دشش صخششم هک دندش می دادشعت نیرشت
هتسد رد نازومآ شناد 0
ات 5 مشئلاع اشب دارشوا نعی هناشن
ناتسمز لصو رد .دنتورگ رارب فیفخ 77
( رفن 5 / 22 )دشصرد
راهب لصو رد و 56
( رفن 8 / 65 مئلاع ،)دصرد مردنس
ج لود هرامش 1 مآ شناد لزانم و سرادم یاه سلاک رد طیحم یاهرتماراا نازیم: و
لباب ناتسرهش رد هعلاطم دروم ناز
ریغتم ریداقم
ناتسمز یراد نعم حطس
یراد نعم حطس راهب
سرادم یاه سلاک لزانم
سرادم یاه سلاک لزانم
نبرک دیسکا ید رثکادح
3056 0205
20 / 2 0265
0266 20
/
2 533 807 552 820 لبادح
نیگنایم 20
/ 0660 20
/ 0222 25
/ 0622 78
/ 206
رایعم فارحنا 28
/ 652 25
/ 303 08
/ 622 25
/ 078
امد رثکادح
05 05
20 / 2 05
05 20
/
2 02 02 02 02 لبادح
نیگنایم 85
/ 02 08
/ 00 05
/ 00 27
/ 00
رایعم فارحنا 05
/ 0 32
/ 0 32
/ 0 37
/ 0
تبوطر رثکادح
80 76
20 / 2 80
75 55
/
2 53 52 52 50 لبادح
نیگنایم 60
/ 65 76
/ 68 75
/ 63 85
/ 60
رایعم فارحنا 00
/ 8 60
/ 5 65
/ 8 07
/ 6
هرامش رادومن 4
ناوارو: مئلاع مردنس رد رامیب نامتخاس هعلاطم دروم نازومآ شناد
راهب و ناتسمز رد لباب ناتسرهش
اردنزام يكشزپ مولع هاگشناد هلجم و تسيب هرود ن
ن هرامش ،مه 171 نیدرورف ، 1931 97
نامتخاس رامیب شیب .دنتشاد شناد دادعت نیرت
رد نازوشمآ
و دشنتورگ رارب طسوتم مئلاع هتسد رد لصو ود ره یشه
دیدششش مششئلاع دارششوا زا کششی مردنششس
نامتخاششس راششمیب
ار
لودج( دندرکن ورازگ هرامش
0 .)
یرامآ نومزآ
T-test
ناتسمز لصو رد هک داد ناشن
( 20 / 2
= راهب و )P
( 20 / 2
= سلاکرد )P
لزاشنم و سرد یاه
شناد ید ناشیم ،نازوشمآ دیشسکا
مردنشس مشئلاع اشب نبرشک
نعم طابترا رامیب نامتخاس د دوجو یراد
یروط هب .تشا
سلاکرد هک ید نازیم هک لزانم و اه
دیسکا شیشب نبرشک رشت
شناد ،دوب شیب نازومآ
مردنس مئلاع زا یرت راشمیب نامتخاس
مردنس اب امد و تبوطر نایم اما .دنتشاد تیاکش یراشمیب
نعم طابترا نامتخاس دشن هدهاشم یراد
هرامش لودج(
3 .)
هرامش لودج 2
مردنشس مئلاع یدنب هدر: رد راشمیب نامتخاشس
ششناد
لباب ناتسرهش هعلاطم دروم نازومآ
یدنب هدر فلتخم لوصو
دادعت دصرد
مئلاع دباو ناتسمز
08 0
/ 00
راهب 02
0 / 35
0 ات 5 مئلاع ناتسمز
55 7
/ 65
راهب 56
0 / 55
5 ات 2 مئلاع ناتسمز
00 0
/ 05
راهب 02
8 / 00
هک دش صخشم ود یاک یرامآ نومزآ ساسارب رد
سلاشک رد هشیوهت عون نایم راهب و ناتسمز لصو ود ره یاشه
مردنشس مئلاع اب سرد شنعم طاشبترا راشمیب نامتخاشس
راد
( تشاد دوجو 20
/ 2
= لزاشنم نامتخاشس عون نیب نینچمه .)P
مردنس مئلاع اب ناتسمز لصو رد طاشبترا راشمیب نامتخاس
نعم ( دش هدهاشم راد 20
/ 2
= نامتخاشس هک یروط هب .)p
زاششنم زا شیششب هششک ل 02
مردنششس ،دنتشششاد تمدششب لاششس
شیب رامیب نامتخاس لودج( دش ورازگ رت
هرامش 5 .)
لشصو رد شسررب دروشم یاهروتکاو کسیر نایم زا شیب ،راهب و ناتسمز شناد دادعت نیرت
رشس زا نازومآ ادشص و
سلاک و هسردم رد هدنهد رازآ روتکاو کسیر ناونع هب رامآ نومزآ .دنتشاد تیاکش سرد لشصو رد ود یاشک ی
سلاک رد ادص ورس نایم ،راهب مردنشس مشئلاع اشب سرد یاه
شنعم طاشبترا رامیب نامتخاس (داد ناششن یراد
25 / 2
= .)P
شناد لزانم رد سررب دروم یاهروتکاو کسیر نازوشمآ
مششک یانشششور ناششیم ،ناتششسمز لششصو رد هششک داد ناشششن ( 20 / 2
= ( درس لیخ یاوه ،)P
25 / 2
= شلیخ یاوه و )P
رگ ( م 20 / 2
= مردنس مئلاع اب )P
طاشبترا راشمیب نامتخاشس
ششنعم لزاششنم رد ،راششهب لششصو رد .تشششاد دوششجو یراد
شناد ( ادص ورس نایم ،نازومآ 25
/ 2
= دایز یانشور ،)P
( 25 / 2
= ( مرششگ ششلیخ یاوششه ،)P
20 / 2
= یاششهوب و )P
دنیاشوخان (
20 / 2
= مردنشس مشئلاع اب )P
راشمیب نامتخاشس
ش هدهاشم رادانعم طابترا لودج( د
هرامش 5 .)
ثحب
ود رد نبرشک دیشسکا ید شجنس ،رضاح هعلاطم رد رد راشهب و ناتسمز لاوتم لصو 02
هشب طوشبرم سلاشک 5
نبرشک دیشسکا ید نازشیم نیرتششیب هشک داد ناشن هسردم نازشیم هشب یادشتبا عشطقم رد و ناتشسمز لشصو هشب طوبرم
لودج هرامش :3 مئلاع اب طبترم یاهروتکاو یرامآ زیلانآ مردنس
لباب ناتسرهش رد هعلاطم دروم نازومآ شناد لزانم و سرادم رد رامیب نامتخاس
اهریغتم مردنس
رامیب نامتخاس ناتسمز
راهب
سرد یاه سلاک لزانم
سرد سلاک لزانم
CO2
دراد ( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 8
/ 676 6± / 0700 8
/ 322 3± / 0276 6
/ 657 0± / 0808 3
/ 075 6± / 200
درادن ( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 3
/ 508 7± / 0530 0
/ 308 0± / 0055 5
/ 356 6± / 0505 7
/ 082 6± / 235
یراد نعم حطس 20
/ 2 85
/ 2 20
/ 2 23
/ 2
امد دراد
( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 0
/
±0 2 / 02 8
/
±0 0 / 00 0
/
±0 0 / 00 3
/
±0 8 / 00
درادن ( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 0
/ 0 6± / 02 5
/ 0 0± / 00 3
/ 0 0± / 00 3
/ 0 0± / 00
یراد نعم حطس 88
/ 2 55
/ 2 53
/ 2 25
/ 2
تبوطر دراد
( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 0
/
±8 6 / 66 6
/
±5 0 / 62 0
/
±2 5 / 65 8
/
±5 6 / 63
درادن ( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 5
/ 7 2± / 60 0
/ 5 6± / 67 5
/ 7 5± / 60 2
/ 6 3± / 60
یراد نعم حطس 56
/ 2 58
/ 2 07
/ 2 52
/ 2
نس دراد
( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 5
/
±3 7 / 03 5
/
±3 3 / 03
درادن ( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 0
/
±3 6 / 02 0
/
±5 6 / 00
یراد نعم حطس 08
/ 2 05
/ 2
سلاک رد نازومآ شناد دادعت دراد
( رایعم فارحنا نیگنایم± ) 2
/
±02 6 / 07 3
/
±00 5 / 08
درادن ( رحنا رایعم فا نیگنایم± ) 0
/
±02 0 / 03 3
/
±2 5 / 03
یراد نعم حطس 82
/ 2 33
/ 2
[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-05 ]
