أ
ب
هدکشناد ی مولع یعامتجا
هورگ همانرب یزیر یرهش و ییاتسور
نایاپ همان هجرد تفایرد یارب دشرا یسانشراک ی
هتشر رد ی
)کالما یزیمم و یضارا یربراک شیارگ(یرهش یزیر همانرب
:ناونع
یسررب للع
مدع ققحت یاهیربراک یمومع
رد اهرهش (
هعلاطم یدروم
رهش لیبدرا )
داتسا امنهار :
رتکد رف مظن نیسح
داتسا رواشم :
رتکد یقشع یلع
رگشهوژپ :
روپ میحر یدهم
راهب 99-
ج
هدکشناد ی یناسنا مولع
هورگ همانرب یزیر یرهش و ییاتسور
نایاپ همان هجرد تفایرد یارب دشرا یسانشراک ی
هتشر رد ی
)کالما یزیمم و یضارا یربراک شیارگ(یرهش یزیر همانرب :ناونع
یسررب للع
مدع ققحت یاهیربراک یمومع
رد اهرهش (
هعلاطم یدروم
رهش لیبدرا )
رگشهوژپ :
روپ میحر یدهم
یبایزرا و بیوصت هدش ی هتیمک نارواد ی نایاپ
همان اب هجرد ی بوخرایسب
یگداوناخ مان و مان هبترم
یملع ی تمس
ءاضما
رف مظن نیسح رتکد داتسا
هتیمک سییر و امنهار داتسا نارواد ی
یقشع یلعرتکد رای داتسا
رواشم داتسا
ینادزی نسح دمحم رتکد رایشناد
رواد
ناتسمز 99
د
مان یگداوناخ وجشناد
: روپ میحر مان
: یدهم
ناونع نایاپ همان : یسررب للع مدع ققحت یاهیربراک یمومع
رد اهرهش ( هعلاطم یدروم رهش لیبدرا )
داتسا )دیتاسا(
امنهار : رف مظن نیسح رتکد
داتسا )دیتاسا(
واشم :ر یقشع یلع رتکد
عطقم لیصحت :ی دشرا یسانشراک
هتشر : یرهش یزبر همانرب
شیارگ : کالما یزیمم و یضارا یربراک هاگشناد
: ققحم یلیبدرا
هدکشناد : یناسنا مولع
خیرات :عافد دادعت
حفص :تا
هدیکچ : فده نیا شهوژپ
، ییاسانش للع مدع ققحت یاهیربراک یمومع
رد رط یاهح هعسوت یرهش تسا . هب روظنم لوصح هب نیا
،فده زا شور هیرظن هنیمز یا هک هنوگ یا زا شور قیقحت یفیک
،تسا هدافتسا هدش تسا . هعماج یرامآ نیا شهوژپ هیلک
نیصصختم و
ناسانشراک رد
هنیمز یزاسرهش ج زا
م هل هزوح رتفد ینف و روما یرهش یرادناتسا
،لیبدرا نکسم و رهش یزاس و
روما یقوقح و هدام دص یرادرهش لیبدرا
و ریاس یرادرهش اه ی ناتسا و ریاس دارفا علطم رد ریاس رهش اه ی روشک هدافتسا دش .
هنومن یریگ ساسارب شور هنومن یریگ دنمفده ای یلامتحاریغ ماجنا
هتفرگ تسا هنومن یرامآ رد نیا شهوژپ هب شور هنومن یریگ
ت اص یفد هداس زا نیب نیا هعماج دادعت رفن05 دروم هعلاطم رارق هتفرگ تسا . یارب یروآدرگ هداد اه زا همانشسرپ هدافتسا
هدش
تسا . نیا همانسرپ ققحم هتخاس هدوب و هب یسررب للع مدع ققحت یاهیربراک یمومع
رد اهرهش پ ر هتخاد تسا . همانشسرپ اح
رض
یاراد لاوس73
رد فیط ترکیل یم دشاب هک هنیزگ اه ی نآ هب بیترت یلیخ
،مک
،مک
،طسوتم دایز و یلیخ دایز هدوب و زا ص رف ات
هرمن0 یراذگ دوشیم . رد نیا شهوژپ زا رامآ یفیصوت ) لماش
،یناوارف
،نیگنایم فارحنا درادناتسا و )...
و رامآ یطابنتسا تسا
هداف
دش هک اب هدافتسا زا مرن رازفا spss20 تروص
تفرگ . یارب نییعت بسانت ، تیعضو ره کی زا یاهریغتم قیقحت
زا نومزآ کیT
هنومن یا رد بلاق مرن رازفا spss20 هدافتسا
دش . ناشن جیاتن هدنهد
هبتر اه ی الاب هب نییاپ نیا لماوع تسا هک نیرتالاب یم نیگنا
طوبرم هب لماع ( مدع شیپ ینیب رابتعا مزال تهج کلمت یاهیربراک یمومع
رد نوناق نییعت تیعضو کالما ) و نیرتمک یم نیگنا
هزاب طوبرم هب لماع فعض هدام دص نوناق اهیرادرهش ) یم دشاب . نیرتالاب مهس طوبرم هب شقن یاههاگتسد یلوتم
یاهیربراک ع
یموم
هب تهج مدع ماجنا فیلاکت ینوناق و مدع کلمت هب عقوم یاهیربراک دای
هدش شرازگ هدش تسا .
دیلک هژاو اه : یضارا یربراک -
یمومع یربراک -
لیبدرا
لاطم تسرهف
ب
ه
و هرامش ناونع
بلاطم
هحفص
لصف لوا :
لک ی تا شهوژپ
-1 -1 همدقم ...
...
...
...
4
-1 -2 ب ی نا هلأسم ...
...
...
...
4
-1 -3 ترورض و
ّمها ی ت شهوژپ ...
...
...
5
-1 -4 تالاؤس لصا ی شهوژپ ...
...
...
6
-1 -5 فادها شهوژپ ...
...
...
...
7
-1 -6 راعت ی ف غتم ی ...اهر ...
...
....
7
ربراک ی مز ی ...ن ...
...
...
7
لصف مود :
نابم ی رظن ی شهوژپ
-2 ربراک1 ی ضارا ی رهش ...ی ...
...
9
-2 -1 همانرب 1 یزیر یربراک یضارا ...یرهش
...
...
9
-2 -1 فادها 2 همانرب یزیر یربراک یضارا ...یرهش
...
...
11
-2 -1 یاهرایعم 3 ناکم
یبای رد همانرب یزیر یربراک یضارا ...یرهش
...
11
-2 -1 -3 -1 تالکشم ناکم
ی با ی ربراک ی حرط اه ی هعسوت رهش ...ی ...
12
-2 -1 یاهرایعم 4 یبایزرا
یاهیربراک یضارا
...یرهش ...
. 13
-2 -1 یاهشور5 یبایزرا
یربراک یضارا ...یرهش
...
...
14
-2 -1 تامیسقت6 یدبلاک
...رهش ...
...
14
-2 -1 هقبط 7 یدنب یاهیربراک ...یرهش
...
...
14
-2 -1 یاهدرادناتسا 8 اضف
و سایقم یدرکلمع اهیربراک
...
...
15
-2 عاونا2 حرط یاه ...یرهش
...
...
15
و
-2 -2 حرط 1 عماج رهش ...ی ...
...
16
2 2- 1- 1- هیهت همانرب تدمدنلب ...رهش
...
...
16
2 2- 1- 2- نیودت طباوض و تاررقم طوبرم
هب دراوم هناگراهچ قوف
رکذلا ...
...
16
-2 -2 -1 لیالد 3 مدع ققحت فادها حرط یاه ...عماج
...
17
-2 -2 حرط 2 یلیصفت ...
...
...
..
18
-2 -2
3 حرط اه ید ...یرهش
...
...
21
-2 -2
4 حرط هدامآ یزاس ...نیمز
...
...
21
-2 -2 حرط 5 عماج ناتسرهش ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 حرط 6 تایئزج یزاسرهش
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 حرط 7 عماج لمح لقنو ...یرهش
....
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 د ی اههاگد و رظن ی تا طوبرم هب هوحن هدافتسا زا
مز ی ن رهش ....ی Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -1 د ی هاگد هدناماس ی مز ی ن رد ربراک ی ضارا ی رهش ...ی Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -2 د ی هاگد ارگدرکراک یی
رد ربراک ی ضارا ی رهش ...ی Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -3 د ی هاگد هعسوت اپ ی راد رد ربراک ی ضارا ...ی Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -4 د ی هاگد شرگن س ی متس ی رد ربراک ی مز ی ...ن Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -5 رظن ی ه نردم ی ...مس ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -6 رظن ی ه تسپ نردم ی ...مس ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -7 رظن ی ه شقن عامتجا ی مز ی ...ن ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -8 رظن ی تا ش ی ...وگاک ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -9 بتکم نامرآ ارگ ...یی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -11 رظن ی ه تمالس ...ناور
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -11 هنارس مز ی ...ن ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -12 لحت ی ل اضف ...یی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -13 اضف ی زبس رهش ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
ز
-2 -4 ناوق ی ن طبترم اب ضارا ی رد ا ی ...نار ....
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 -1 نوناق عت یی ن عضو ی ت کالما عقاو رد حرط اه ی تلود ی و رادرهش ی ...اه Error! Bookmark not
defined.
-2 -4 -2 نوناق اروش ی لاع ی رامعم ی و زاسرهش ...ی
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 -3 هدام دص نوناق رادرهش ی ...اه ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 -4 نوناق زاسون ی نارمعو رهش
...ی ..
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 -6 هدام ۷۴۱ و ۷۴۱ نوناق تبث ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -5 پ ی ش ی هن شهوژپ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لصف موس :
داوم و شور شهوژپ
-3 -1 همدقم ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 شور قحت ی ...ق ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -3 هعماج رامآ ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 مجح هنومن و شور هنومن گ ی ر ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 اهرازبا ی روآدرگ ی تاعالطا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -6 شور زجت ی ه و لحت ی ل هداد ...اه ...
Error! Bookmark not defined.
-3 لئاسم 7 ییایفارغج و
یمیلقا هقطنم ...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -7 -1 ناتسا بدرا ی ...ل ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 -2 عقوم ی ت فارغج ی ا ...یی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 -2 فارغج ی ا ی بط ی ع ی ناتسا و هدودحم دروم
هعلاطم ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 -3 بآ و اوه و لقا ی ...م ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 تاعافترا 4 ناتسا
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 اههوک 5 ی زکرم ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 اههوک 6 ی قرش ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 7 قطانم راومه ...
...
Error! Bookmark not defined.
ح
-3 -7 -8 عضو ی ت عمج ی ت ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
3لودج 3- راتخاس عمج ی ت ی رهش بدرا ی ل رد 1385لاس
1391- ....
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 -9 عضو ی ت داوس رد رهش بدرا ی ...ل ....
Error! Bookmark not defined.
3لودج 4- - م ی ناز داوس عمج ی 6ت هلاس و ب ی رتش رهش بدرا ی ل رد 1391 لاس
....
Error! Bookmark not
defined.
-3 -7 -11 عمج ی ت رد ناتسا بدرا ی ...ل ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 -11 عضو ی ت لاغتشا رد رهش بدرا ی ...ل Error! Bookmark not defined.
3لودج 6- عضو ی ت لاعتشا و ب ی راک ی رد رهش بدرا ی ل هب کفت ی ک نز و درم رد 1391لاس
...
Error!
Bookmark not defined.
-3 -8 واصت ی ر هلصاح زا شجنس رودزا
...
....
Error! Bookmark not defined.
-3 -9 و ی گژ ی اه ی فارگوپوت ی بدرارهش ی ...ل .
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 لحارم وکت ی ن مز ی ن تخاس ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
لصف مراهچ :
زجت ی ه و لحت ی ل هداد اه
-4 -1 همّدقم ...
...
Error! Bookmark not defined.
-4 -2 و ی گژ ی اه ی عمج ی ت تخانش ...ی
...
Error! Bookmark not defined.
4لودج 1-
- تیعضو سنج
ی ت رد نیب اهیندومزآ ...
Error! Bookmark not defined.
4لودج 2-
- تیعضو نس
ی رد نیب اهیندومزآ ...
Error! Bookmark not defined.
4لودج 3-
- تیعضو صحت
ی تال رد نیب اهیندومزآ ...
Error! Bookmark not defined.
4لودج 4-
- عضو ی ت اور یی همانشسرپ ...
Error! Bookmark not defined.
-4 -3 رامآ طابنتسا ...ی
...
Error! Bookmark not defined.
4لودج 5-
- هرامآ اک روکسا تالاوس لماوع
رثوم رب ربراک ..ی Error! Bookmark not defined.
4لودج 41- - هبتر دنب ی رف ی نمد ارب ی لماوع رثوم رب مدع ربراک ی مومع ...ی Error! Bookmark not
defined.
4لودج 41- - نومزآ ت ی کت هنومن ا ی ارب ی سررب ی م ی ناز مهس ره مادک زا لماوع . Error! Bookmark
not defined.
ط
لصف مجنپ :
ثحب و تن ی هج گ ی ر ی
-5 -1 همدقم ...
...
Error! Bookmark not defined.
-5 -2 ثحب و تن ی هج گ ی ر ...ی ...
Error! Bookmark not defined.
-5 -3 تاداهنشیپ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-5 -3 -1 تاداهنشیپ یشهوژپ
...
...
Error! Bookmark not defined.
-5 -4 تیدودحم اه
ی شهوژپ ...
...
Error! Bookmark not defined.
ي
:لوا لصف
شهوژپ تایلک
4
- 1 - 1 همدقم
هزورما اهرهش و زا هلمج لیبدرا اب تالکشم یرایسب
دننام شرتسگ ییاضف
زور
،نوزفا شیازفا
،تیعمج ولآ
یگد
تسیز یطیحم
، دوبمک تامدخ و
یاهانبریز یرهش
، مدع لداعت رد صیصخت هنارس
اه ی یرهش
، ناکسا ریغ
یمسر و هیشاح ینیشن و ...
تسد هب نابیرگ .تسا
شخب یمهم زا نیا تالکشم هب
روط میقتسم هب
هوحن ا هدافتس زا نیمز اه ی یرهش یربراک اه ی
،نیمز هعلاطم
تعسو هنارس و یگدنکارپ کیره
زا طوبرم اهنآ یم
.دوش
عوضوم یربراک نیمز ینعی یگنوگچ هدافتسا
، عیزوت و تظافح
،یضارا هراومه زا یاهروحم
یساسا رهش یزاس
و هعسوت نارمع یرهش هدوب تسا . رد عقاو تاصخشم یعیبط
نیمز ( لثم
،رادقم
،لکش ششوپ یهایگ
، ذفانم ز ری
ینیمز و )...
و تاصخشم یداصتقا
- یعامتجا نیمز
( قوقح
،تیکلام هضرع
،اضاقتو عفانم یمومع و یصوصخ
،
تظافح طیحم
،تسیز یاهزاین یلعف
و آ یت رهش هب نیمز
، شزرا یفاضا نیمز و )...
زا لماوع یلصا نییعت ک هدنن
لکش هعسوت یرهش
، تیفیک نارمع یرهش و هوحن یهدناماس ییاضف
عاونا تیلاعف اه ی یرهش بوسحم یم
ش .دو
- 1 - 2 لأسم نایب ه
یگدههی یپ و لوههحت لاههبند هههب اههه رهههش
، نآ یههگنهرف و یعاههمتجا ،یداههصتقا طیارههش اههه
جیردههت هههب زههین
نوههگرگد یههم
دوههش (
،هداز نیههسح :5831
موههس ناهههج هژههیو هههب اهروههشک زا یرایههسب رد تاههلوحت نههیا.)452
ینوگمهاههن هارههمه ههب اهرهههش ناباتهش دههشر اههب ههتفاین هعههسوت اهی اه
رد یرادهیاپان بههجوم ههکیی نآ
اههه ،هدههش
هههد رد زهین نارهیا روهشک.تسا هدیدرگ صخشم اهه
دوهخ یاهرههش رد شیازهفا اهب رهیخا ی ههک
ریثاهت تهحت
و یناهیم یاهرههش ههب اهاتهسور و کهچوک یاهرههش زا ترجاههم و اهرههش تهیعمج یهعیبط دهشر لماع ود یاهاهضف نآ اهب بهسانتم ههک ههتفرگ ماهجنا یا ههنوگ ههب لهمع نهیا .تهسا هدش هجاوم هدوب گرزب و یرههش
تخاههس رههیز و اههه
تههسا هدههشن زههیهجت زاههین دروههم ی ههگنز(
ی داههبآ ی د و ی
،نارههگ ).5838 دههشر هههب هههجوت اههب
ههههد رد لههیبدرا رهههش هدرتههسگ یههکیزیف هعههسوت و تههیعمج ناباتههش اههه
لاههس زا اوههصخلا یههلع رههیخا ی
کرهههش و تاههلحم یرههیگ لکههش اههب و لههیبدرا ناتههسا تههیزکرم ناوههنع هههب نآ باههختنا و 5834 اههه
دههیدج ی
ههخب رد ش اههه رهههش ینوههماریپ ی
، رد یربارباههن و هدیههشاپ مههه زا یلیاههلد هههب تالیهههست و تامدههخ عههیزوت ماههظن
اههک هههب یههسرتسد ساهحل زا یرهههش قطاههنم نیهب ر
یرب اهه .تههسا هههتفای شیازههفا یرههش یموههمع تالیهههست و
همانرب ر ی ز ی ربراک ی مز ی ن رههش ی ا رد هی نار حرهط بهلاق رد اهه
ی عماهج هصفت و ی ل ی ماهجنا یهم گ هی در ههبرجت .
ههب دودههح ی
ش ههن زا ی م نرههق زا هههمانرب ر ههی ز ی ربراههک ی ههمز ی ن ا رد ههی ن تاههعلاطم رد هههک ،روههشک ددههعتم
دروههم
زرا ی با ی قفوم مدهع زا ناهشن ،تهسا ههتفرگ رارهق هی
ت نآ دراد تهسه نآ دهاهش زورهما هه نآ و ی
،م هشان نارهحب ی
5
و ارههجا مدهع زا قهقحت
هههمانرب ر ههی ز ی ربراهک ی ههمز ی ن حرههط رد اهه
ی ههصفت و عماههج ی
ل ی پ ی داهنهش ی یههم دههشاب .
( گنز ی دابآ ی د و ی نارگ 5838، ).
ا ههی ن حرههط اههه اهههح رههط دههننامه ی
تنههس عماههج ی
اهروههشک رد ی
د ی رههگ اههب قاههبطنا زا حههصت و تاههلوحت
ی ح
آرف ی اهدهن زجاههع یهم دنههشاب Qian2013( )
ا اههب هی ن ا ترورهض ههه نآ دوههجو ههی
ن راکهشآ ار شهوژههپ یههم
،دزاههس
دنور همادا هت
ی ه حرط اه ی ربراهک ی همز ی ن هش رهب ی هو تنهس عماهج ی
اهب و زورهما ههب اهت غت
هیی تار کدهنا ی تبهسن
.تسا هدوب هتشذگ هب رقت ی
ًاب تشذگ زا سپ ی
ک ارجا زا ههد ی
ا ی ن حرط اه زارحا اب ، مدع
قفوم ی ت ور و اوتحم هب تبسن تاداقتنا ،اهنآ ی
ه
زاغآ اهنآ درگ
ی هد تاعلاطم رد و ی
، قفوم مدع للع ی
ت هدش وجتسج اهنآ لوا .تسا
ی ن لاس رد مجسنم هعلاطم 5834
نامزاس فرط زا دم
ی ر ی ت ر همانرب و ی
ز ی سدنهم طسوت روشک ی
ن ز رواشم ی اتس تروص مود و هتفرگ ی
ن هعلاطم
سدنهم طسوت ی
ن دنمراش رواشم رد
ههد رخاوا رقت .تسا هدش ماجنا 37
ی
ًاب شهوژپ بلغا رد اه
، للع ققحت مدع
ربراک ی اه انبم رب ی هبرجت و فرح اه ی صصخت ی ناققحم لک لماوع تروص هب و
ی دقاف و هدش صخشم ی
ک شور
د فرط زا .تسا هدوب دنم ماظن ی
،رگ فلتخم لماوع مهس رد
ا زورب ی ن دپ ی هد ا رد اذل .تسا هدنام صخشمان ی
ن
سررب ی
"، ربراک ققحت مدع ی
اه ی رهش
"ی یربراک هژیو هب اه
یمومع ی ناونع هب
ی ک دپ ی هد دروم اسانش یی رق را
دب و هتفرگ ی
ن روئت زا روظنم ی
مز ی ن ه اه ی هدافتسا هدش
انبم رب .تسا ی
ا ی ن روئت ی
"، ارش ی
"ط ا زورب رد رثؤم ی
ن
دپ ی هد خشم ص ا هب ات هدش ی
ن ساسا لاوس ی
للع هک دوش هداد خساپ لصا
ی ربراک ققحت مدع ی
اه طس رد یمومع ح
لیبدرا رهش چ
ی تس هدوب ردقچ لماع ره مهس و
؟تسا آ و یا اسانش یی روئت زا هدافتسا اب رثؤم لماوع ی
مز ی ن ه ا ی
اتن ی ج توافتم ی
؟تشاد دهاوخ هتشذگ تاعلاطم هب تبسن یاهیربراک ققحت مدع لماوع زا مادک ره مهس
؟تسا ردقچ یمومع
- 1 - 3 شهوژپ تیّمها و ترورض
ییاههضف عههیزوت یگنوههگچ و یرهههش یههضارا یربراههک -
روههظنم هههب اهههدرکراک نیرههتمهم زا یههکی نآ یناههکم
یرههش یاهاضف زا هنیهب هدافتسا یهم
.دهشاب ههب رههش ههکنیا یارهب ،اههتیلاعف و ناهسنا زهکرمت نوناهک ناوهنع
یاهمتههسیس زا رثاههتم یدرکراههک و راتخاههس شریذههپ زههج یا هراههچ ،دههنک نیمههضت ار دوههخ یرادههیاپ دههناوتب رد اهرهههش هههچرا کی هرههکیپ کههفنیال و یرورههض یزههج ناوههنع هههب زبههس یاههضف ناههیم نههیا رد .درادههن یههعیبط دوهبمک و هتهشاد یهساسا شهقن اههنآ مسیلوباتم نآ
یهم دوهجو ههب اهرههش تاهیح رد یدهج یتاهلالتخا دهناوت
.دروآ یربراههک نیرههتمهم زا یههکی و اههه
یربراههک ددرههگیم بوههسحم یموههمع اههه
رهههش رههه نیرههتیو یموههمع ی
حیحهص درکراهک و تهسا رادروهخرب یا هژهیو تهیمها زا رههش رد اههنآ تهسرد یباهیناکم و اههنآ زیهجت و هدوب تامدههخ و درکراههک اههب اهههنآ یناههسر
ه یرهههش ود زا شهوژههپ نههیا ترورههض و تههیمها دوههب دهههاوخ هارههم
دههعُب
یههسررب لههباق یههم
ُب دههشاب ههع لوا د
، یربراههک قههقحت مدههع اههی و قههقحت اههه
رد یربراههک نههیا شههقن و یموههمع ی
6
یرهههش ماههظن یههم
دههشاب و ُب یربراههک نههیا هههک یتالکههشم و لئاههسم مود دههع اههه
یارههب نیکلاههم و یههضارا نههیا
یرادرهش اه
هاگتسد رگید و اه
یلوتم ی یربراک
اه دوجوب اهنآ کلمت هزوح رد یمومع ی یم
.دروآ
هرود رهثکا رد یاهرهههش ناههج طاههقن یهصقا رد ،تهسا هدههش عورهش ینیههشنرهش ههک یناهمز زا یخیراههت یاهه
دههنا هدههش هتخاههس دههیدج ،درانوئل(
)5338 هههمانرب یزههیر یاهرهههش دههیدج
مدههقت یزاههسرهش رههب
ینیههشنرهش
تسا و
ًالوصا ناکم یباهی و یهحارط و
ههمانرب یزهیر نهیا ههنوگ رههش اهه رهب یور یهضارا رهکب و دهب و ن هتهسه
هیلوا ماجنا یم درهیگ . تخاهس یاهرههش
دهیدج رد نارهیا ار یهم ناوهت یهط ود ههلحرم فهلتخم لهبق
و دهعب زا
باهلقنا ههعلاطم درک
،یراههیز(
.)4772 و تههسا تواهفتم دوههجوم رههش اههب دهیدج رهههش رد نیهمز یربراههک ماهظن
زا زا هدافتسا رد نآ توافت حرهط داهجیا ،یزهیر ههمانرب تاهناکما هیلک
شیهپ و هدهش هدیهشیدنا شیهپ زا یاهه
ینیب رثکادهح ههب یارهب مزال یاه ندناهسر
رههش رد ههک یعوهضوم .تهسا دهیدج رههش رد ماهظن نهیا ییآراهک
تیدودههحم تههلع هههب دوههجوم تیکلام ،نیههمز یربراههک دوههجوم عههضو رههظن زا فههلتخم یاههه
و فههلتخم یاههه
د داههضتم عباههنم رههیغ لههمع ر
،یراههیز( تههسا نههکمم عههماوج رد تههسیز ههنیهب یوههگلا نیارههب هواههلع .)5831
یم حرهطم ار یهضارا یربراهک یزهیر ههمانرب ههب زاهین ترورض ،یرهش تهسایس اتهسار نهیا رد اهت ،دزاهس
یاهه
ناماس اهرهش رد یضارا یربراک تالوحت و میظنت ،ناراکمه و رو کاخ( دوش یهد
.)5832
یربراهک عوضوم تیمها هب هجوت اب رد ،تهسا یرههش یزهیر ههمانرب رد تارهقف نوتهس نوهچ مهه ههک یهضارا
ههب تهسا هدهش یعس شهوژپ نیا یهسررب
لهلع مدهع قهقحت یاههیربراک یموهمع
رد اهرههش .دوهش ههتخادرپ
صخاهش زا یهکی هکنیا هب هجوت اب اهه
رههش یباهیزرا یلهصا ی اهه
اهضف هنارهس نازهیم اهه
یتامدهخ و یموهمع ی
هب ای یربراهک یترابع اهه
د یموهمع ی رههش ر
اهه یربراهک نهیا تهسرد یباهی ناهکم و ییاهمناج نیهن مه و اهه
یم نهیا ترورهض و هدوهب رادروهخ رهب یا هژهیو تهیمها زا یموهمع یاههیربراک قهقحت مدهع اهی ققحت اذل دشاب
یسررب شیپ زا شیب ار راکشآ
یم .دزاس
- 1 - 4 شهوژپ یلصا تالاؤس
یلصا لاوس -5 لهصا للع ی
ربراهک قهقحت مدهع ی
اهه موهمع ی بدرا رههش حطهس رد هی
ل چ ی تهس ردهقچ لهماع رهه مههس و
تسا هدوب
؟
یعرف تالاوس -4 اق رد ناریا رد یرهش نیمز یربراک یزیر همانرب بل
حرط هچ اه
؟تسا هتفرگ تروص ی
-8 جیاههتن روههئت زا هدافتههسا اههب رثؤههم لههماوع ی
مز ی هههن ا ی هههب تبههسن یتواههفت هههچ دهههاوخ هتههشذگ تاههعلاطم
تشاد
؟ -2 لماوع زا مادک ره مهس
؟تسا ردقچ یمومع یاهیربراک ققحت مدع
7
- 1 - 5 شهوژپ فادها
فده یلصا
-5 یسررب للع یلصا مدع ققحت یربراک اه یمومع رد حطس رهش لیبدرا و یسررب مهس ره لماع .
فادها یعرف
-4 حرط یسررب اه
ی همانرب یزیر یربراک نیمز یرهش رد ناریا .
-8 ییاسانش لماوع
رثؤم اب هدافتسا زا
یروئت هنیمز یا
-2 نازیم یسررب مهس
ره مادک زا لماوع مدع ققحت یاهیربراک یمومع
.
- 1 - 6 فیراعت اهریغتم
نیمز یربراک
یربراک نیمز هب هدافتهسا ناسنا
زا نیمز هتفگ یم دوش . یربراک
،نیمز لماش تیریدم و
لیدبت طیحم بط یعی ای
طیحم یهشحو هب
طیحم هتخاس هدش دننام کرهش اه و هاگتسیز یاه یعیبط دننام نیمز یاه
،یعارز هاگارچ اه و
لگنج یاه یعونصم یم
دوش ،یباهش(
.)5833
8
:مود لصف
یرظن ینابم هوژپ
ش
9
- 2 ربراک 1 ی ضارا ی رهش ی
گنوگچ هب ی
ضارا تظافح و هدافتسا ی
قالطا یم د ترابع هب دوش رگی
ر همانرب یزی ربراک ی ارب ی ضارا ی ع مل
سقت می مز نی ارب ناکم و ی
گدنز فلتخم فراصم و اهدربراک ی
مز زا رثوم هدافتسا روظنم هب هک تسا نی
و مظن
شخب ندی اضف یی تروص اراک و بسانم یم
گ دری ب هب . نای د رگی ر همانرب یزی ک یربرا ضارا ی رهش
،ی مجم ا هعو ی
لاعف زا تی اه ی حم هک تسا دنمفده طی
هتساوخ رودقم دح رد و دشخبب ناماس ار ناسنا تسد تخاس اه
و
ن یاهزای رهش هعماج ی
ضارا زا هدافتسا رد ار ی
رهش ی دروآ مهارف ز(
،یرای
، 1381 1ا
.)
- 2 - 1 همانرب 1 یرهش یضارا یربراک یزیر
همانرب زا یفلتخم فیراعت یگمه یلو هدش هئارا یرهش یضارا یربراک یزیر
نراد دیکأت یکرتشم تاکن رب اهنآ .د
همانرب ساسا رب یرهش یاهدرکلمع و اهتیلاعف ییاضف و یناکم یهدناماس ینعی یرهش یضارا یربراک یزیر
،یمیهاربا( یرهش هعماج یاهزاین و هتساوخ ا ،1385
.)13
همانرب یاهدرکلمع ییایفارغج ای ییاضف عیزوت یوگلا ینعم هب یرهش یضارا یربراک یزیر م رهش فلتخم
ی دشاب
یارب هدش هداد صیصخت یاهاضف و یشورف هدرخ ،یراجت .یتعنص ،ینوکسم یحاون نوچ ییاهدرکلمع هدافتسا ،ینیرحب( .تغارف تاقوا نارذگ و یعامتجا یاهدامن ،تاسسوم ،یرادا یاه ا ،1385
.)45
همانرب ،نیمز دحاو ره یارب هک نآ یط هک تسا یلمع یرهش یضارا یربراک یزیر صیصخت ااخ یدربراک
همانرب نیا زا فده ،دنهد یم همانرب داجیا یزیر
تیدودحم هب هجوت اب ار یعامتجا هافر نازیم هک تسا یا اه
.دنهد شیازفا همانرب یم یگدنز فلتخم فراصم و اهدربراک یارب ناکم و نیمز میسقت ملع یضارا یربراک یزیر ده .دشاب
ف
همانرب یساسا و یلصا یربراک یزیر
فراصم تهج نیمز یزاس هدامآ تیاهن رد و بسانم و اجب هدافتسا نیمز
همانرب رد نیاربانب ،تسا یرهش فلتخم فادها هب ندیسر تهج زاین دروم نیمز یتسیاب نیمز یربراک یزیر
همانرب عقاو رد .ددرگ دروآرب هدنیآ یوگلا یزاس هنیهب روظنم هب اضف هنادنمدرخ تیریدم و نیمز یربراک یزیر
ت .تسا ناسنا یاهتیلاعف هعسو
همانرب یلصا یاهروحم زا یکی همانرب یرهش یزیر
همانرب اب هارمه هک تسا نیمز یربراک یزیر هکبش یزیر
ناوختسا هریغ و تاسیسات ،زاب و زبس یاضف ،یطابترا یم صخشم ار نآ یتآ هعسوت هوحن و رهش یلصا یدنب
.دنک
همانرب یگنوگچ و درکیور هوحن یزیر
یرهش عماج همانرب ییاراک و تیفیک رد یساسا ضقن اهنت هن یضارا یربراک
تیلاعف عیزوت ماظن ساسا هکلب ،تشاد دهاوخ اه
هنارس مهس و تامدخ ، یم نییعت ار اه
عوضوم تسا یهیدب دنک
همانرب رد یلصا یربراک هب نیمز صیصخت ةوحن ،یضارا یربراک یزیر
اه
ی اب اهنآ ندرک گنهامه و فلتخم
ی یم یقلت ییاضف یاهزاین دروآرب ناونع هب هک تسا رگیدک ،یتارب( ددرگ
ا ،1391 .)58
11
- 2 - 1 همانرب فادها 2 یرهش یضارا یربراک یزیر
همانرب ره رد ماگ نیلوا یم تالکشم و لئاسم یتامدقم صیخشت یزیر
تالکشم و لئاسم ییاسانش زا سپ .دشاب
ت و اهتصرف ساسا رب فادها نییعت ه
اهدید تمهم همانرب رد ماگ نیر تسا یزیر
،نسنه(
ا،1975 ).4
همانرب رد یم میسقت هتسد ود هب فادها یرهش یضارا یزیر
:دوش
نالک فادها )فلا هدیا فادها یم تأشن هعماج لامآ و اهشزرا زا هک دنتسه مهم و یفیک تدم دنلب بولطم و لآ
فادها نیا .دریگ
عسوت یاهشزرا ینعی ،یلصا هیاپ ود رب هزورما نیا .تسا هدش راوتسا یرهش یگدنز تیفیک یالتعا و رادیاپ ه
عماج ترورض هب انب فادها میسقت یدبلاک و یعامتجا ،یداصتقا ،یطیحم تسیز یلصا هصرع راهچ هب ،یرگن
یم ،راکجنرب( .دوش ا ،1378
)54
لودج -2
همانرب رد نالک فادها 1 یرهش یضارا یربراک یزیر
فیدر فادها عون
دراوم هدمع
فادها 1 تسیز یطیحم ظفح ،عبانم هعسوت ،تعیبط و رشب دنویپ ظفح ،نیمز بیرخت زا یریگولج
ناکم ،زبس یاضف شرتسگ ،یگنهرف و یخیرات عبانم تامدخ و عیانص یبای
و حناوس زا ینمیا ،محازم .
....
فادها 2 یداصتقا ظفح لیدعت ،نیمز یرگادوس زا یریگولج ،نیمز زا هنیهب هدافتسا
یکلام ،ت
و یمومع عبانم تهج رد نیمز شزرا هفاضا زا هدافتسا ...
فادها 3 یعامتجا ،یمومع تامدخ و تالیهست شیازفا ،نیمز زا هدافتسا رد یرباربان شهاک
تفاب یزاسهب ،یعمج یاهاضف شرتسگ ،یرهش طیحم یزاسابیز ،یمیدق یاه
یحیرفت و ینوکسم یربراک تیفیک یالتعا ،هلحم تیوه تیوقت ...
فادها 4 یدبلاک -
ییاضف یربراک لخادت زا یریگولج ،یربراک لداعتم عیزوت
بسانت ظفح ،راگزاسان یاه
یربراک طالتخا و عونت قیوشت ،یقفا و یدومع هعسوت رد بسانت ظفح ،اه
...یربراک بسانم یاهدرادناتسا و اهرایعم نیودت ،اضف و هدوت نایم
درخ فادها )ب هلیسو فادها نیا یا
هطقن و نالک فادها هب یبایتسد یارب همانرب یاهششوک نآ هب یبایتسد یارب تسا یا
یزیر
یم لکش همانرب هژیو ای درخ فادها .دریگ
:زا دنترابع یرهش یضارا یربراک یزیر
-1 :ییاراک اب ار هدیاف نیرتشیب هک نیمز هعطق کی زا هدافتسا عون نیرتبسانم صیخشت قیرط زا فادها نیا
نیرتمک یم تسدب هنیزه
یم لصاح ،دهد رظن رد اب و یقطنم تروصب رهش هعسوت رما نیمه هطساوب و دوش
یم تروص یمومع هافر نتفرگ یم نیمضت زین مدرم یتمالس و دریگ
ناکم اب و دوش رد زاس هدولآ عبانم یبای
نوناک و یرهش فلتخم یاهیگدولآ راثآ زا یرهش هقطنم زا جراخ هدولآ یاه
یریگولج زاس یم
.ددرگ
:یربارب ه2 همانرب فده
همانرب و حیحص یاهیربراک هک تسا نیا یربارب زا نیمز یربراک یزیر سد هدش یزیر
یسرت
نآ زا لصاح عبانم عیزوت زین و زاین دروم تالیهست هب ار اههورگ مامت ه
هورگ یارب نزاوتم و ربارب روط هب ار ا یاه
.دروآ مهارف فلتخم
11
-3 :یرادیاپ رد یرادیاپ
نانچ نیمز هعطق ره هوقلاب ناوت و تاناکما زا هک تسا ینعم نیا هب یضارا یربراک
هرهب .ددرگ هدوزفا نآ تیفرظ رب موادم روطب هکلب دورن نیب زا و دباین شهاک اهنت هن ناوت نیا هک دوش یریگ
-4 :یمومع هافر همانرب و فادها نییعت رد رثوم و مهم لماوع زا یکی
یضارا یربراک یزیر تاظحالم ،یرهش
:زا دنترابع یمومع هافر هدننک نییعت لماوع تسا یمومع هافر یتسردنت )فلا ینمیا )ب
شیاسآ )ج تینما )د
یم هجوت تاکن نیا هب هعماج یتسردنت نیمأت رد :دوش
.یتشادهب زکارم تظافح و یرسم یاهیرامیب ربارب رد تالیهست نتفرگ رظن رد )فلا م ییانشور زا یرادروخرب )ب لداعتم ییابیز ظفح و دیشروخ شبات و بسان
هریغ و ،ادص ،اوه و بآ یگدولآ( یگدولآ عاونا ربارب رد تظافح )ح .
)..
داجیا )د آ
یگداوناخ یگدنز یارب شیاس
هبنج اب زین تینما و یراگزاس فده و راک یارب یرهش طیحم ندوب ریذ لد اب ای یرهش طیحم یکاردا یاه
شالت و تغارف تاقوا ،یگدنز فلتخم یاهتیلاعف ینیزگ ناکم رد عونصم طیحم و یعیبط طیحم تارطاخم یارب
دراد طابترا (
)عبنم نامه
- 2 - 1 ناکم یاهرایعم 3 همانرب رد یبای
یرهش یضارا یربراک یزیر
ناکم قیقد لوصا نییعت دیدرت نودب رایسب یرهش لئاسم یارب تیهام لیلد هب رهش رد فلتخم یاهتیلاعف یبای
ه تسا راوشد همانرب تامادقا هلسلس زا یلصا فد
یداصتقا و یعامتجا هافر نیمأت یرهش یضارا یربراک یزیر
یم رارق قوف فده یاتسار رد هک ینیزگ ناکم یاهرایعم .تسا نادنورهش :زا دنترابع دریگ
همانرب یلصا فادها زا یکی :یراگزاس )فلا ناکم یرهش یضارا یربراک یزیر
ادج و اهیربراک بسانم یبای س
یزا
یم یعس ًالثم .تسا رگید کی زا راگزاسان یاهیربراک ادص و وب ،دود لیبق زا ییاهیگدولآ هک ییاهیربراک دوش
یم دیلوت دنرگیدکی لمکم یاهتیلاعف ،لباقم رد دنبای رارقتسا یعامتجا و یگنهرف ،ینوکسم قطانم زا رود دنک
هک یم رقتسم رگیدکی رانک رد دنهد سیورس یاهیربراک .دنوش
صخشم زین یراوجمه یاهتیولوا بیترت اب ه
یم تاقوا نارذگ ،زاب یاضف( دبلاک یب ،هدنهد سیورس ،ینوکسم یربراک هب طوبرم طباوض رد هنومن یارب .دنوش یراوجمه تیولوا بیترت هب یراجت و یشزومآ ،ینامرد و یتشادهب ،)کراپ لثم یحیرفت یربراک و تغارف
.دنرادروخرب :شیاسآ )ب و هلصاف
هزادنا رد یمهم لماوع ،نامز یم رامش هب اهناسنا یتحار و شیاسآ نازیم یریگ
،دنیآ ارچ
همانرب مهم فادها زا یکی هک یرهش تامدخ هب یسرتسد تلوهس اهنآ نیمأت رثا رب هک رسیم تسا یرهش یزیر
یم .دوش :ییاراک )ج تمیق یوگلا ،رهش رد اهیربراک ناکم هدننک نییعت یلصا لماوع زا یکی
ل هب .تسا یرهش نیمز ساح
هیامرس و یداصتقا ساحل زا یربراک ره هکنیا هنیزه و نیمز تمیق زا یعبات یراذگ
هک تسا نآ رب روصتم یاه
یم نیعم تعفنم و هنیزه لیلحت هویش ساسا رب
.دوش
همانرب رد یریذ لد و تیبولطم :تیبولطم )د گن و ظفح تهج رد شالت ینعی یرهش یضارا یربراک یزیر
ه یراد
نامتخاس ،اههار نتفرگ لکش یگنوگچ ،ریذ لد و زاب یاهاضف داجیا هب یعیبط لماوع .یرهش یاضف و اه
12
:یتمالس )هه و فلتخم یاهیربراک زا لصاح یگدولآ شهاک یارب بسانم یتشادهب و یطیحم طباوض لامعا
دها زا یکی ناسنا تسیز طیحم یتمالس نیمأت یارب یتشادهب یاهدرادناتسا تیاعر ناکم فا
یربراک یبای .تساه
:ینمیا یاهدرادناتسا )و یاهرطخ .تسا یلامتحا یاهرطخ لباقم رد رهش تظفاح یلک روط هب راک نیا زا فده
هقطنم اب یتعنص هقطنم یراوجمه دننام ،یعیبط ریغ و ناشفشتآ و نافوط ،هلزلز ،لیس دننام یعیبط یایالب هراشا دروم یراگزاس لصا اب هک ینوکسم ینمیا بیرض فیعضت ثعاب یوحن هب هک یدراوم ریاس و دراد تریاغم
یم رهش تینما و )عبنم نامه( .ددرگ
- 2 - 1 - 3 - 1 تالکشم ناکم
یبای یربراک حرط
اه ی هعسوت یرهش
حرط هیهت عورش زا اه
ههد راهچ دودح ناریا رد یرهش ی یم
هیهت ناوارف براجت بسک دوجو اب اما .درذگ
روما نایرجم و ناگدننک حرط لمع رد ،یرهش
اه اهرهش هدش یزیر همانرب هعسوت ریسم رد دنتسناوتن یرهش ی
هبنج یخرب مغر هب اه
هک یتامادقا زا یکی .دنشاب قفوم تبثم ی یم
و تسردان یاهدنور حالصا نایرج رد دناوت
حرط تالکشم اه
حرط یسانش بیسآ ،دریگ رارق هجوت دروم عماج ی اه
،تسا یرهش هعسوت ی اریز
اب یهاگن
هناداقن هب یگنوگچ
،هیهت یارجا و یاوتحم حرط
یم اه ناوت لئاسم و تالکشم ار
تخانش و
ییاهراکهار ار
یارب
یریگولج زا
تدش نتفای لئاسم کرادت ید .د
حرط رب اهرهش روما رد هلخادم ماظن لک هک تسا یرورض زین هتکن نیا هب هجوت اه
هب .تسا یکتم عماج ی
ماظن یازجا رگید ترابع شور و تالیکشت ،تاررقم و نیناوق ینعی
اه هک دنا هتفرگ لکش ضرف نیا اب عماج حرط
تساهرهش روما رد هلخادم ینف و ینوناق رازبا حرط نیا ندش ییارجا عون هب هجوت نیاربانب.
اه و نآ ریثات اه رد
حرط هب هجوت ترورض ،رهش روما هرادا اه
یرهش هعسوت ی
، ییاسران حالصا و تخانش اه
ر ربارب ود ا یم
. دنک
حرط عاونا یفرعم هب ادتبا بلطم نیا ساسا نیارب اه
کمک یارب ار ییاهراکهار س س هتخادرپ یرهش هعسوت ی
حرط نیا ندش ارجا هب اه
دروم ار دنتسه راذگ ریثات هار نیا رد هک یدراوم و هدومن یرهش هعسوت تهج رد
رارق یسررب یم
. دهد
حرط یلک روط هب اه
هعسوت ی راظتنا دروم و بسانم درک راک یاراد ناهج طاقن ریاس رد زین و ناریا رد یرهش
اهنآ یضارا یربراک یاهداهنشیپ زا یمک رایسب دصرد ابلاغ و تسا هدوبن مدرم و یرهش ناریدم ،نازیر همانرب ققحت یم .دبای نیاربانب یم
ناوت نینچ ناونع درک هک زا نامه ادتبا ات
،نونک شور هیهت حرط اه ی عماج ش یره
رد نیح ارجا دروم دقن و یسررب ناسانشراک و
نایرجم هدوب
و هدع یا هراومه داقتعا دنراد هک حرط اه ی هیهت
هدش رد ناریا زا ییاراک مزال دنتسین رادروخرب .
اجنیا رد ال
یربراک ققحت مدع هک تسا دیکات هب مز اه
پ ی یداهنشی
حرط هیهت هلحرم ود هب اه
و یرهش هعسوت ی یربراک تسردان یبایناکم هب طوبرم تالکشم
اه یارجا هلحرم و
حرط اه طوبرم یم حرط عاونا بیوصت و هیهت ینعی لوا هلحرم هب ادتبا لصف نیا رد هک دوش اه
یرهش هعسوت ی
نین مه و ناریا رد یرهش یضارا اب طبترم نیناوق و ارجا هلحرم هب همادا رد و اهنآ هب طوبرم تالکشم و ان تالکشم یربراک ققحت مدع رب اهنآ ریثات و نیناوق نیا زا یش
اه تخادرپ میهاوخ یمومع ی
هدننک ارجا و هدننک هیهت نیب هطبار ندش عطق ،یریگ میمصت هفرطکی متسیس ،یشخب نایم یگنهامه مدع هعسوت یاهروحم و قطانم زا یفاک تخانش مدع ،حرط زا
هلمج لیالد یدروم هب رامش یم دنور .
13
رد هلاسر یاهوگلا رب یشرگن یرهش یزیر همانرب
ن ،ناریا رد حرط تالکشم و صقاو
اه هس رد یرهش هعسوت ی
تسا هدش یدنب عمج لیذ تروص هب هنیمز :
-1 ندوبن صخشم ،تامدخ دیلوت تاناکما هب هجوت مدع ،ناریا طیارش اب یناوخمه مدع( اهحرط یاوتحم
تسایس اه هریغو تامدخ حرش ندوب ناسکی ،یحارط و تاعلاطم نایم طابترا مدع ،یا هقطنم و یلم ی )
-2 شور هجوت مدع ،یدبلاک یبایشزرا رد دیکأت ،بیوصت و یسررب دنور هب یفاک هجوت مدع( بیوصت و یسررب
نادنورهش تکراشم مدع و تراظن رد نودم ماظن کی نادقف ،ییارجا تاناکما هب یفاک .)
-3 حرط یگنهامه مدع( ییارجا تالکشم و ییاسران اه
همانرب اب یرهش ی اه
نانکراک دوبمک ،یشخب ینارمع ی
ییارجا و ینف .)
حرط یبایزرا حرط تاعلاطم رد اه
یرهش عماج حرط تفه ییارجا جیاتن ،ناریا رد یرهش عماج ی
و تسا هدش لیلحت و هیزجت و یبایزرا ،یدروم روط هب )نادهاز و هغارم ،کارا ،زاریش ،دزی ،سابعردنب ،تشر(
حرط نیا عومجم رد هک تسا نآ زا یکاح ،یسررب نیا ییاهن جیاتن اه
دوخ فادها تهج رد المع دنا هتسناوتن
دننک تکرح
،ناگداز سابع(
.)1398
- 2 - 1 یرهش یضارا یاهیربراک یبایزرا یاهرایعم 4
همانرب رد رایعم هزادنا یزیچ نآ یانبم رب هک یلصا .تسا تواضق ای لمع هطباض ،یزیر
یم یریگ لسم دوش
ًام
م و اهحرط یبایزرا ،نیعم و یلوصا یاهرایعم نتشاد نودب نیرتمهم .تسین نکمم رگیدکی اب اهنآ هسیاق
:زا دنترابع یرهش ریاد یضارا یربراک یبایزرا یاهرایعم اهنآ یشو مه و یتامدخ حطس رظن زا اهیربراک بتارم هلسلس ه س رد اهنآ یشو مه و )لمکم و هباشم( اهیربراک و عیزوت یاهوگلا تیبولطم ه ط
رهش ح
هرود و هنازور( ینامز یوگلا ه ک )یا
اهیربرا
یرهش یاهاضف رد عونتم یاهیربراک بیکرت یگنوگچ ه رهش رد اهنآ زاین دروم ششوپ هزوح اب اهتیلاعف عاونا عیزوت نزاوت ه ییآراک نازیم رد فلتخم یاهیربراک بیکرت یوگلا ریثأت ه یرهش رصانع یاهتیلاعف یراوجمه و موادت ریثأت ه ح ،نامز رظن زا اهیربراک یدرکلمع یراگزاس ه عون زا یشان فلتخم یاهیگدولآ و هدافتسا موادت و وگلا ،مج
یربراک هرهب یوگلا ه یلصا یاهیربراک زا رهش فلتخم یاهشخب مدرم یریگ
یربراک اوصخ هب اه
یمومع ی
رهش یتیلاعف و یتامدخ تاناکما اب رهش رد هدمآ دیدپ تارییغت دشر لحارم و وگلا یماگمه ه یاهدرکلمع ییوگخساپ تیلباق ه ینس یاههورگ و یعامتجا راشقا همه یاهزاین هب رهش یلصا
هلحم( اهاضف یدرکلمع سایقم رییغت یوگلا ه هیحان ،یا
رهش هدودحم یورشیپ و دشر رثا رد )یرهش و یا
14
- 2 - 1 یرهش یضارا یربراک یبایزرا یاهشور 5
رارقتسا زا رطاخ نانیمطا روظنم هب ًاساسا یرهش فلتخم یاهیربراک یبایزرا مزال تابسانت تیاعر و اهنآ یقطنم
یم تروص یفیک و یمک تروص ود هب .دریگ
هنارس هسیاقم ساسا رب یبایزرا نیا :یمک یبایزرا )فلا قیرط زا ای طوبرم یاهدرادناتسا اب اهیربراک دوجوم یاه
یم تروص هعلاطم دروم هقطنم یتآ و یلعف یاهزاین یسررب .دریگ
لحرم نیا رد :یفیک یبایزرا )ب م ساسا رب رگیدکی هب اهنآ تبسن و هدش نیعم یفیک یاهیگژیو ه
یع سیرتام را
یم یسررب لیذ .دوش
یراگزاس سیرتام )1 2
تیبولطم سیرتام ) 3
تیفرظ سیرتام ) 4
سیرتام )
،دازرهم(یگتسباو ا،1392
.)15
- 2 - 1 رهش یدبلاک تامیسقت 6
بتارم هلسلس و داعبا یگنوگچ و رهش یدبلاک تامیسقت عوضوم همانرب ةدمع ثحابم زا یکی نآ
ش یزیر یره
هنارس نییعت و اهتیلاعف عیزوت ،نیمز یربراک هوحن اب میقتسم طابترا هک تسا ساسا عقاو رد .دراد یرهش یاه
هنارس و اهدرادناتسا نییعت و اهیربراک صیصخت و عیزوت راوتسا رهش یدبلاک یاضف تامیسقت هیاپ رب یرهش یاه
،بیلدنع( .تسا ،1388
71 ا .)
( ینوکسم دحاو دادعت عومجم زا هک .تسا ینوکسم دحاو رهش یدبلاک رصنع نیرتکچوک -211
)دحاو 91
یم لیکشت ینوکسم عمتجم ای هچوک عمتجم .دوش
( ینوکسم یاه -5
ار یگیاسمه دحاو ای یوک )عمتجم 3
رت زا هلحم .دنروآ دوجوب ک
یم لیکشت یگیاسمه دحاو هس ات ود بی ش یدبلاک میسقت دوش
نزرب هلحم زا ره
یم دوجو هب ار هقطنم کی هیحان راهچ ره و یرهش هیحان کی نزرب ود ،تسا هلحم ود لماش هک تسا دروآ
یرایز(
1381، 45 ا ،
.)
- 2 - 1 هقبط 7 یرهش یاهیربراک یدنب
نیمز هدمع هورگ ود هب یلک روط هب یرهش یضارا یم میسقت ریاب و ریاد یاه
نیمز .دوش نیمز ،ریاد یاه
ییاه
هتفر زاس و تخاس ریز هب هک تسا نیمز یلاخ ای ریاب یاهنیمز اما .دنا
اهنآ زا یصاخ هدافتسا هک دنتسه ییاه
یمن ،اورماک( دوش ا ،1388
.)32
هقبط )فلا نیمز یدنب
ریاد یاه
-1 هژیو مکارت ،طسوتم مکارت ،مک مکارت :ینوکسم
-2 هدمع تامدخ رتافد ،رازاب( یرهش یراجت زکارم :یراجت هدرخ و یلحم یراجت زکارم )هریغ و اهکناب ،یشورف
)هریغ و یگتفه ،زور رازاب( یمئاد ریغ یاهرازاب نین مه و یشورف -3 هاگشناد ،ناتسرنه ،ناتسریبد و ییامنهار ،ناتسبد ،ناتسکدوک ،کدوک دهم :یشزومآ
-4 )هریغ و تاعامتجا نلاس ،هناخباتک ،هزوم( یگنهرف و یخیرات نکاما :یگنهرف
-5 ماما ،هیکت ،دجسم :یبهذم اهتیلقا یبهذم نکاما و هداز
15
-6 هوهق ،ناروتسر نین مه و یدرگناهج یاههاگودرا ،هناخرفاسم ،ارسنامهم :ییاریذپ و یدرگناهج تامدخ هناخ
هریغ و -8 هریغ و هناخیوشتخر ،هاگزیربآ ،یمومع مامح :یتشادهب
-9 شوپرس نلاس ،مویداتسا( یشزرو تاسیسأت :یشزرو یشزرو زاب یاهاضف )هریغ و هدی
-11 یصوصخ یرادا زکارم و یمومع یاهدامن ،یتلود یرادا زکارم :یرادا
-11 ه ب یزاب و یحیرفت یاضف ،)اهکراپ( یمومع ربس یاضف :زبس یاضف ،هدش تظافح زبس یاهاضف ،اه
کراپ یزرواشک یضارا و عرازم و یصوصخ زبس یاهاضف و تاغاب ،یلگنج یاه
-12 قطانم یماظن
-13 یگدولآ( محازم عیانص ،نیگنس عیانص زکارم :یتعنص محازم ریغ یاههاگراک و کبس عیانص )از
-14 ،یناشن شتآ( یرهش تازیهجت نین مه و )هریغ و بالضاف ،نفلت ،قرب ،بآ( یرهش تازیهجت و تاسیسأت
عمج زکارم .)هریغ و ناتسروگ ،هناخلاسغ ،اههاگراتشک ،هلابز نفد و یروآ
-15 ح ،ولیس ،رابنا ،هناخدرس ،نهآ هار هاگتسیا ،کرمگ ،یردنب تاسیسات ،هاگدورف ،هنایاپ :اهرابنا و لقن و لم
هریغ و یمومع یاهگنیکراپ -16 ،اورماک(یو کراپ ،هارگرزب ،هار دازآ ،یلصا نابایخ ،یعرف نابایخ .هچوک :یسرتسد و یطابترا هکبش ،1388
37 ا .)
-17 :ریاب یضارا یضارا
ریاب مز نی اه و یکالما دنتسه هک رد هتشذگ طسوت یصاخشا دروم
هدافتسا رارق
گ هتفر دنا
و س س ربانب یلیالد نودب هدافتسا اهر
هدش دنا و چیه هنوگ هدافتسا یا زا نآ اه یمن دوش . طورشم رب
نیا هک کلام
نآ رذع و هناهب ینوناق رب مدع هدافتسا زا
شنیمز هتشادن
دشاب و الا رگا کلام هب لیلد یرامیب ناکما ب هره یرادرب
زا شکلم ار یتح شیب زا جنپ لاس هتشادن دشاب نیا عون نیمز اه ریاب بوسحم یمن
دنوش .
- 2 - 1 اهیربراک یدرکلمع سایقم و اضف یاهدرادناتسا 8
یم هتفگ زین یتیلاعف هناتسآ نآ هب هک دراد یصاخ یدرکلمع عاعش رهش رد یتیلاعف ره و نیا قبط .دوش
یگژی
حطس یم ااصتخا تیلاعف نآ هب رهش کی دبلاک زا یبسانتم تایصوصخ هب انب هصیصخ نیا هک اجنآ زا .دبای
شور نیرتناسآ دیاش .تسا توافتم رگید رهش هب یرهش زا هعلاطم دروم هقطنم یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا هش یعقاو زاین هبساحم شور نامه فلتخم یاهیربراک یارب زاین دروم نیمز دروآرب و میمعت و لاح نامز رد ر
عقاو دروخرب روظنم هب نیاربانب .دشاب هدنیآ اب هدمآ تسدب یاهتیمک و ماقرا قیبطت همانرب رد هنانیب
تخانش یزیر
،اورماک(دراد ترورض اهنآ تقباطم و ا ،1388
.)41
- 2 حرط عاونا 2 یرهش یاه
حرط و یلیصفت حرط ،عماج حرط اه
حرط زا ید رد جیار یرهش یاه
یم ناریا یاهرهش همه یارب ًابیرقت هک دنشاب
هدش هیهت ناریا حرط ،اهنیا رب هوالع .دنا
حرط لمکم هک دنراد دوجو زین یرگید یاه و عماج یاه
اه دنتسه ید
هدش حرطم بالقنا زا سپ نارود رد ًاتدمع و هدامآ حرط .دنا
لمح عماج حرط ،نیمز یزاس حرط ،یرهش لقنو
