Human Geography Research Quarterly
Online ISSN: 2423-7736 Journal Homepage: jphgr.ut.ac.ir
Determining the Factors Affecting Iran-Iraq Relations Based on James Rosenau Theory of Continuity
Sajad Najafi 1 , Seyed Ali Ejtehadi 2
1.Department of Political Geography, Faculty of Geography, University of Tehran, Tehran, Iran Email: [email protected]
2. Department of National Security, Faculty of Security, Higher National Defense University, Tehran, Iran Email: [email protected]
ABSTRACT Article Info
Iran and Iraq are important and influential countries in the geopolitical events and arena of the Southwest Asia region. The relations between these two countries have had their ups and downs in each period. With the fall of Saddam Hussein and the Ba'ath party Political governance in Iraq has seen an improvement in relations between us, and given the importance and quality of relations, identifying and determining the factors affecting relations and bilateral relations in the future is doubly important. In this regard, this article is applied in terms of purpose and result; in terms of nature and method, it is a combination of descriptive-analytical and survey approaches (interviews with experts and questionnaires) in order to answer the question that according to James Rosenau's theory of continuity, what are the most important and influential factors among the relations between Iran and Iraq? Using a study of the background and research done and using the views of 20 experts who were selected in full and purposefully, 23 factors as the most important factors related to the five variables of the James Rosena continuity model, including person, role, Government, society and environment were identified and determined, and finally estimates and analysis of each variable were performed.
The results indicate that the individual variable (decisions and individual interests of leaders) and environmental variables (involvement and competition of powerful regional and extra- regional countries), and related factors will have the greatest role and impact in regulating the level of Iran-Iraq relations in the next decade.
Article type:
Research Article
Article History:
Received:
28 January 2022
Received in revised form:
11 June 2022 Accepted:
12 June 2022
Keywords:
Iran,
Foreign policy, Iraq,
continuity model, James Rosena's Theory.
Cite this article: Najafi, S & Ejtehadi, A. (2023). Determining the Factors Affecting Iran-Iraq Relations Based on James Rosenau Theory of Continuity.Human Geography Research Quarterly, 55 (2), 233-23247.
http://doi.org/10.22059/JHGR.2022.338129.1008446
©The Author(s). Publisher: University of Tehran Press DOI:10.22059/JHGR.2022.338129.1008446
Extended Abstract Introduction
Iran and Iraq are two key practitioners in the important and strategic Persian Gulf region; their bilateral relations in different historical periods have been a function of geographical situations, political structures in both countries, intra-regional political and social developments, and the interventions of world and regional powers.
Undoubtedly, since the fall of Saddam and the change of political rule in Iraq and the presence of "Shia" groups in the structure of political power in Iraq, relations between these two countries have shifted from a state of conflict to a strategic alliance and cultural, religious, security and economic commonalities and existence of some cultural, religious, security participation can strengthen bilateral relations in the future.
Orienting Iran-Iraq relations towards greater interactions and reducing tensions, and establishing relations within the framework of intra-regional diplomacy, far from interfering with its supra-regional powers, can pave the way for a bright future to create regional integration and unity in the Persian Gulf geopolitics. Although the fall of Saddam and the establishment of a new government have paved the way for the expansion of bilateral relations and interaction between Iran and Iraq, recognizing important and key factors influencing the future of relations between the two countries in order to understand the relationship and the adoption of a proportionate strategy and the application of smart diplomacy in order to expand bilateral relations is vital.
Methodology
Due to the nature of the subject, the research is applied in terms of purpose and result. Also, in terms of nature and method, it is a combination of descriptive-analytical and survey approaches (interviews with experts and questionnaires), and data collection is done by use of related documents, resources (books, articles, Internet) and questionnaire.
The research process is as follows in the first stage. A target sampling method was
used by studying previous scientific documents and records and using familiar experts with relevant scientific backgrounds to select experts. First, the factors related to the five variables of James Rosenau continuity model -person, role, government, society and environment- are identified and using the opinion of 20 experts, the most important factors related to each variable are determined, and finally, the estimation and analysis related to each variable was done.
Results and discussion
Considering the theory of continuity by James Rosenau, a combined theory based on five basic variables (individual personality, role, government, society and environment), analyzes the relations between countries as a theoretical framework of the research. The main goal is to determine the important factors affecting Iran-Iraq relations based on the theory of James Rosenua. Moreover, In the first stage, in order to identify and determine the factors affecting Iran-Iraq relations by reviewing the records and previous relevant scientific research, as well as distributing a questionnaire among 20 experts, 39 factors related to five variables: person, role, government, and society. Furthermore, according to James Rosenau's theory of continuity, the environment was identified separately.
In the next step, in order to identify and determine the important and key influential factors of each of the five variables, by distributing a questionnaire among 20 familiar experts with occupational and scientific backgrounds related to the research topic and using the Likert method, the number of 39 factors obtained were scored by experts and after averaging the scores related to each factor, 23 factors that received an average of more than 4 were selected as important and key factors and each of which was analyzed and estimated.
Conclusion
Iran and Iraq are two developing countries where individual decision-making relies more on individual decisions. There are
interests within such developing governments that it is even more important to the leaders of these governments than nationality and territory. Such as ideology, ethnicity, religion, etc., the political leaders of these countries are mainly interested in unison with other political systems that have similar concerns and establish bilateral relations. Therefore, the individual variable has a very influential and key role compared to other variables.
On the other hand, the geopolitical outputs of the region are mainly influenced by the differences, rivalries and differences of powerful regional countries and the transformation of the international and regional environment, which strengthens and accompanies global and European competitions, especially the United States and Russia. Moreover, it influences the foreign policy orientation of bilateral and multilateral relations.
Noting that in the last few centuries in the West Asian region, the environmental variables and related factors have had a significant role and impact on developments and relations between the region's countries. According to the James Rosenau continuity model, two individual and environmental variables and their related factors have the most role and impact than other variables in the relations between the two countries. Furthermore, the factors related to each of these two variables should be considered more than other factors in planning foreign policy and bilateral relations by the diplomatic apparatus, and the strategies adopted by the country's foreign policy based on these two variables and the factors related to them should be considered and compiled.
Funding
There is no funding support.
Authors’ Contribution
Authors contributed equally to the conceptualization and writing of the article.
All of the authors approved thecontent of the manuscript and agreed on all aspects of the work declaration of competing interest none.
Conflict of Interest
Authors declared no conflict of interest.
Acknowledgments
We are grateful to all the scientific consultants of this paper.
نییعت راذگریثأت لماوع رب
ناریا طباور انزور زمیج یگتسویپ هیرظن یانبم رب قارع و
فجن داجس
1 ی س ، ی د لع ی داهتجا
2ی
1 - نسیون ،لوئسم هد فارغج هورگ یا ی س ی سا ی
، فارغج هدکشناد ی
،ا ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ی
نار :همانایار . [email protected]
2 - نما هورگ ی ت لم ی
، نما هدکشناد ی
،ت لاع هاگشناد ی لم عافد ی
، ا ،نارهت ی نار . :همانایار [email protected]
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون ژپ هلاقم یشهو
:تفایرد خیرات 08 / 11 / 1400
:یرگنزاب خیرات 21 / 03 / 1401
:شریذپ خیرات 22 / 03 / 1401
:یدیلک ناگژاو ای
،نار س ی تسا جراخ ی
،قارع پ لدم ی گتسو ی
،
رظن ی ه ج ی زم انزور . ا روشک ود
ی نار هب قارع و اهروشک ناونع
ی ثأت و مهم ی
راذگر هصرع و اهدنور رد
لپوئژ یت ی ک سآ برغ بونج هقطنم یا
م ی دنشاب ا تابسانم هک ی
ن اراد روشک ود ی
اهدورفوزارف ی
نامز هرود ره رد دوخ صاخ ی
سح مادص طوقس اب و تسا هدوب ی
ن و
غت و ثعب بزح یی
ر مکاح ی ت س ی سا ی دوبهب دهاش قارع رد تابسانم
ف ی بام ی ن هدوب ای م و
هجوتاب مها هب ی ت مک و کو ی ف اسانش ،طباور یی
ثؤم لماوع هبناجود تابسانم و طباور رب ر
آ رد ی هدن اراد ی مها ی ت م نادنچود ی
دشاب مه رد . ی ن ا رد اتسار ی ن ظاحل زا هک هلاقم
تن و فده ی
هج دربراک عون زا ی
؛ هام ظاحل زا و ی
ت فلت شور و یق
ی ور زا ی اهدرک ی
صوت یف ی - لحت یل ی پ و ی ام ی ش ی شسرپ و ناگربخ اب هبحاصم(
م )همان ی
،دشاب اتسار رد ی
خساپ ا هب ی ن انبم رب هک شسرپ ی
رظن ی ه پ ی گتسو ی ج ی زم م زا انزور ی نا ثأت لماوع ی راذگر
ا طباور رب ی نار مهم ،قارع و رت
ی ن ثأت و ی رتراذگر ی ن مادک لماوع هعلاطم زا هدافتسا اب ؟دنا
پ و قباوس ی ش ی هن قحت ی تاق ماجنا ی هتفا رظن زا هدافتسا و 20
هب هک ناگربخ زا رفن تروص
فده و رامش مامت نم
دادعت ،دندش باختنا د 23
هب لماع مهم ناونع رت
ی ن طبترم لماوع
غتم اب ی اهر ی جنپ پ لدم هناگ ی
گتسو ی ج ی زم و هعماج ،تموکح ،شقن ،درف :لماش انزور
حم ی ط اسانش یی عت و یی ن اهنرد و ی ت لحت و دروآرب ی
غتم ره هب طوبرم ل ی
ر درگ ماجنا ی د .
اتن ی ج کاح ی غتم هک تسا نآ زا ی
ر مصت( درف ی تام و درف قئلاع ی
غتم و )ناربهر ی
ر
حم ی ط ی اهروشک تباقر و تلاخد(
ی هقطنم دنمتردق ا
ی هقطنمارف و ا
ی طبترم لماوع و )
نآ هب ب اه ی رتش ی ن ثأت و شقن ی
ر ظنت رد ار ی م ا طباور حطس ی
نار آ ههد رد قارع و ی
هدن
تشاد دهاوخ .
:دانتسا فجن ی
، داهتجا و داجس ی
، س ی د لع ی
، ( 1402 عت ،) یی ن ثأت لماوع ی راذگر ا طباور رب ی نار انبم رب قارع و ی
رظن ی ه پ ی گتسو ی ج ی زم انزور .
همانلصف شهوژپ یناسنا یایفارغج یاه 55 ،
( 2 ،) 247 - 233 .
http://doi.org/10.22059/JHGR.2022.338129.1008446
ناگدنسیون© :رشان
نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم
DOI:10.22059/JHGR.2022.338129.1008446
شهوژپ همانلصف یناسنا یایفارغج یاه
2423-7736 :یگینورتکلا اپاش
Journal Homepage: jphgr.ut.ac.ir
234
شهوژپ همانلصف ۀرود ،یناسنا یایفارغج یاه
55 ۀرامش ، 2 ناتسبات ، 1402
همدقم قارع و ناریا هب
ناونع یدربهار هقطنم رد راذگریثأت و مهم رگیزاب ود لخ
ی ج سراف م ی ب دنشا رد روشک ود لباقتم طباور هک
هرود اه و یسایس تلاوحت ،روشک ود رد مکاح یسایس یاهراتخاس ،ییایفارغج طیارش و تیعضو زا یعبات یخیرات فلتخم ی
یعامتجا هقطنم نورد ا
ی و تلاخد اه ی تردق اه و یناهج ی هقطنم
ا رییغت و مادص طوقس اب دیدرت نودب ،تسا هتشاد رارق ی
یسایس تیمکاح روضح و قارع رد
هورگ اه ی تلاح زا روشک ود طباور و تابسانم ،قارع یسایس تردق راتخاس رد یعیش
هب یمصاخت تمس
وسو ی دوجوم یداصتقا ،یتینما ،یبهذم ،یگنهرف تاکارتشا و هدش هداد قوس یدربهار داحتا یرارقرب
دوخ م ی دناوت .دیامن مهارف هدنیآ رد ار هبناجود طباور میکحت تابجوم تمس اب و
تمس هب قارع و ناریا تابسانم یریگ
هچره تلاماعت بی
رتش شنت شهاک و یساملپید بوچراهچ رد طباور یرارقرب و اه
هقطنم نورد ا
ی هب زارود نداد هلخادم
تردق یاه هقطنمارف ا یم دوخ ی دناوت
مز ی هن زاس آ ی هدن ا ی داجیا تهج رد نشور مه
ارگ یی داحتا و هقطنم ا ی هزوح رد
لپوئژ کیتی جیلخ سراف .دشاب
مهارف قارع و ناریا نایم هبناجود لماعت و طابترا شرتسگ هنیمز دیدج تلود رارقتسا و ثعب بزح طوقس اب هچرگا طباور زا یبسن کرد یاتسار رد روشک ود طباور رب راذگریثأت یدیلک و مهم لماوع تخانش اهتنم ،تسا هدیدرگ یف
نیبام
ک و بسانتم راکهار ذاختا و رد هنادنمشوه یساملپید تسبرا
هب روظنم یتایح و مهم رایسب هبناجود تابسانم شرتسگ
م ی دشاب ینامز هزاب رد ،روشک ود طباور رب رثؤم یدیلک و مهم لماوع هب هجوت مدع تروص رد نینچمه . هاتوک
تدم بجوم
طباور یدرس و ارگاو یاهورین هبلغ یف
نیبام رد و تدمدنلب هجوتاب
هب دودحم ی ت اه ی رد قارع روشک ییایفارغج صاخ
هب تحار و ناسآ یسرتسد بآ
اه ی و یریگرد و شنت داجیا تابجوم دازآ تیاهنرد
و عفانم هب همدص شزرا
اه ی روشک یلم
.دش دهاوخ اب قیقحت نیا رد ،روظنم نیمه هب نتفرگرظنرد
هک انزور زمیج یگتسویپ هیرظن هب
ناونع رظن ی ها ی یانبم رب و یبیکرت
ریغتم جنپ اهروشک نایم طباور لیلحت هب مادقا )یطیحم و هعماج ،تموکح ،شقن ،یدرف تیصخش( هیاپ
م ی امن ی د هب ناونع
ثأت مهم لماوع نییعت :یلصا فده اب و باختنا قیقحت یرظن بوچراچ ی
هیرظن یانبم رب ،قارع و ناریا طباور رب راذگر
و انزور زمیج :لماش یعرف فادها
1 - نییعت مهم نیرت تم لماوع .قارع و ناریا طباور رب رثؤم ،یدرف ریغ 2
- نییعت مهم نیرت
.قارع و ناریا طباور رب رثؤم ،یتموکح ریغتم لماوع 3
- نییعت مهم نیرت .قارع و ناریا طباور رب رثؤم ،شقن ریغتم لماوع
4 - نییعت مهم نیرت .قارع و ناریا طباور رب رثؤم ،هعماج ریغتم لماوع 5
- نییعت مهم نیرت یغتم لماوع رب رثؤم ،یطیحم ر
فادها اب بسانتم و .قارع و ناریا طباور هراشا دروم
حرط ، لاؤس :ناونع تحت قیقحت یلصا مهم
نیرت ثأت لماوع ی رب راذگر
نبم رب ،قارع و ناریا طباور انزور زمیج هیرظن یا
مادک دنا تلااؤس و ؟ :یعرف
1 - مهم نیرت رب رثؤم یدرف ریغتم لماوع
قارع و ناریا طباور ادک
م دنا
؟ 2 - مهم نیرت قارع و ناریا طباور رب رثؤم یتموکح ریغتم لماوع مادک
دنا
؟ 3 - مهم نیرت
قارع و ناریا طباور رب رثؤم شقن ریغتم لماوع مادک
دنا ؟ 4 - مهم نیرت قارع و ناریا طباور رب رثؤم هعماج ریغتم لماوع
مادک دنا
؟ 5 - مهم نیرت ناریا طباور رب رثؤم یطیحم ریغتم لماوع قارع و
مادک دنا ؟ ماجنا هتفای تسا رکذ هب مزلا .تسا
شیپ قیقحت یدربراک عون زا هجیتن و فده ظاحل زا ور
م ی دشاب صوت یاهدرکیور زا یقیفلت شور و تیهام ظاحل زا و ؛ یف
ی
- لحت یل ی و پی ام ی ش ی ( و ناگربخ اب هبحاصم شسرپ
همان عبانم و دانسا زا هدافتسا تاعلاطا یروآدرگ رازبا و ،) ( طبترم
،بتک
و )تنرتنیا ،تلااقم شسرپ
همان م ی دشاب .
ن یفج و ا یداهتج / عت یی ن ثأت لماوع ی راذگر ا طباور رب ی نار قارع و ...
235
یرظن ینابم
رظن ی انزور زمیج یگتسویپ ه
رد یجراخ تسایس یسررب تلود
اه ،دراد دوجو بکرم و درخ ،نلاک :تفایهر هس تفایهر
نلاک رب هیاپ و میهافم
هضورفم اه ی یلک و یعازتنا رارق
م ی گ ی در و ماظن راتخاس ریثأت رب نیب
للملا یجراخ تسایس رب تلود
اه زا ،دراد دیکأت
مهم نیرت رظن ی ه اه یی رارق تفایهر نیا رد هک م
ی گ ی در طباور نییبت و حیرشت هب هک تسا زتلاو تنک یراتخاس هیرظن
یانبم رب یجراخ عقاو
ییارگ یراتخاس م
ی دزادرپ یراتخاس یاهریغتم و هب
ناونع لماوع هدننکدودحم لامعا
نادرمتلود و
میمصت ناگدنریگ هوحن هب هیرظن نیا هجوت مدع ،دراد رارق یجراخ تسایس
لکش یریگ عفانم و تیوه تلود
اه نینچمه و
یدام ارگ و ندوب ارگربج فرط رد .تسا هدیدرگ یجراخ تسایس نییبت رد عماج هیرظن کی هئارا رد یناوتان ثعاب نآ ندوب
یلخاد راتخاس ریثأت هب هک دراد رارق درخ تفایهر رگید یجراخ تسایس و راتفر رد اهروشک
تلود اه و درکلمع و ،دراد دیکأت
یسایس دحاو ره صاخ یایفارغج و یلخاد تایضتقم عبات ار اهروشک یجراخ راتفر م
ی دنناد زا ، مهم نیرت هیرظن نازادرپ نیا
تفایهر م ی ناوت فایهر رد .دومن هراشا نوسیلآ ماهارگ و ردیانسا دراچیر ،تورپسا تراگرام هب یانبم بکرم ت
زجت ی ه لحتو ی ل یجراخ تسایس تلود
اه زا هک تسا نلاک و درخ حطس ود ره زا یبیکرت مهم
نیرت هیرظن نازادرپ نیا
تفایهر م ی ناوت و درخ لیلحت حطس ود لاصتا هنیمز یجراخ تسایس یگتسویپ لدم هئارا اب هک دومن هراشا انزور زمیج هب
مهارف ار نلاک ( دومن
دابآ یناث یلوسر ،ی
1391 : 96 - 99 ،شقن ،یدرف تیصخش لماع راهچ هب درخ حطس رد انزور .)
طیحم لماوع نیا هب و تشاد هجوت یعامتجا لماوع و تموکح نیب
للملا زین ار هب ناونع هفاضا نلاک حطس دومن
(
Rosenau, 1971: 98
.)
ح رد هزو رظن ی ه اه ی ارف لحت تهج یراتفر ی
س ل ی اب یجراخ تسا و اهوگلا دوجو
ماظن اه ی لحت نوگانوگ ی
ج ،یل ی ،انزور زم
گارف تبسن هب ِحرط ی
یارب ار یر لیلحت
س ی تسا هک تسا هدومن هئارا یجراخ رب یعس
ظاحل ندرک عقاو هنانیب رت لکش گ ی ر ی
س ی دراد یجراخ تسا ،
لحت حرط ی قح رد انزور یل ی
مکت تق ی هیرظن شرتسگ و ل میمصت
یریگ هک تسا ردیانسا فلاخرب
ب اهنت ردیانسا هیرظن شقن ه
مصت ی م گ ی ناگدنر س رد ی هجوت یجراخ تسا رد هکلب ؛درادن
رانک هفلؤم اه ی لحت درخ ی ،یل
هصخاش اه ی نلاک س ی ار یمتس زین رظن رد م ی گ ی در (
5 : 1998 , Starr
.)
هیرظن کی هئارا اب دوخ یرظن لدم رد انزور زمیج عقاو رد نومزآ
ریذپ یجراخ و یلخاد حوطس رد ار یددعتم یاهریغتم ،
ریثأت یجراخ تسایس راتفر رب راذگ تلود
اه م ی دناد یاهریغتم زا مادک ره ریثأت نازیم و ، جنپ
هناگ رظندم هب یگتسب انزور
تردق س ی سا ی ( تیعضو ،)کچوک ای گرزب داصتقا
ی ( هعسوت هتفای ای بقع هدنام راتخاس تیهام ،) عامتجا
ی ( ،)هتسب ای زاب
راتخاس گنهرف ی ( هنخر ریذپ ای هنخر ذپان ی ر و ) ح هزو یاه یگتسب فلتخم یعوضوم ( دراد
،ناراکمه و درف یمیرک 1396
:
76 .) یاهریغتم جنپ
هناگ :لماش انزور زمیج یگتسویپ هیرظن قبط رب اهروشک طباور رب رثؤم
فلا درف ) تایصوصخ : هبرصحنم
درف میمصت ناگدنریگ یگنوگچ رب راذگریثأت مهم لماوع زا ناگبخن و
لکش گ ی ر ی و
تهج گ ی ر ی خ تسایس یجرا
تلود اه ماظن هصرع رد بی
ن للملا یمامت ریغتم نیا .تسا هبنج
اه ی میمصت ناگدنریگ ینعی
شزرا اه نیشیپ تایبرجت و اهدادعتسا ، نآ
اه لماش ار م
ی دوش . هک لماش وی گژ ی اه ی درف ی ، تشادرب اه ،تاروصت و
گنا ی هز اه ، حجرا ی ت اه ربهر کبس ، ی
هویش و مصـت ی م گ ی ر ی ، ناهج بی ن ی ماظن و اهرواب ی مصت ی م گ ی ناگدنر م ی دوش هک
باختنا اه ره زا ار درف یجراخ تسایس راتفر ای میمصت
هدنریگ زیامتم یرگید م
ی دنک (
Rosenau, 2006: 172
.)
ب شقن ) هک یجراخ تسایس راتفر : میمصت
هدنریگ ذاختا م ی امن ی د نودب نتفرگرظنرد نانآ یتیصخش تایصوصخ
م ی دشاب عقاو رد . اهریغتم
ی تسباو زا تسا ترابع شقن هب ه یراذگریثأت
راتفر رب تیلوئسم و تسـپ نلاوئسم
هک هب تروص
و لغاشم حرش لوئسم
ی ت اه راتفر دعاوق ای ی
فیرعت نانآ زا راظتنا دروم م
ی دوش . هک دراد هراشا تاماقم راتفر هب عقاو رد
هب هطساو شقن اه یی داجیا دنراد هک یم
دوش رد نآ عوقو لامتحا و میمصت
ریگ ی اه فرص رظن زا وی گژ ی اه ی دارفا یدرف
دراد دوجو (
Rosenau, 2006: 173
.)
ج تموکح ) ی هب : هبنج اه یی هک دراد هراشا یتموکح راتخاس زا زگ
ی هن اه ی و هدرک دودحم ای و رودقم ار یجراخ تسایس
هب یلکروط رب نآ اه ریثأت م ی دنراذگ . و لیکشت ،میظنت یگنوگچ نیب نامزاس
یهد و تموکح صت
م ی م گ ی ر ی یجراخ تسایس
و هب عبت .دراد دوـجو میقتسـم طابترا یجراخ تسایس راتفر و تیهام نآ هب
ناونع لاثم تیهام ، ماظن
اه ی مدرم رلااس هب
تروص اه ی یجراخ تسایس رب فلتخم نآ
اه رثا م ی دراذگ نیا رد هک ارچ ؛ ماظن
اه هب ای ن تلع تردق هک مصـت
ی م گ ی ر ی و
تارایتخا تسایس یراذگ و اهداهن نیب رازگراک
ی اه ی مدرم رلااس رتشیب نارگیزاب ،هدش میسقت یعونتم و ددعتم ی
دنیارف رد
دنراد تکراشم و روضح یجراخ تـسایس هب اهریغتم نیا .
هبنج اه یی داجیا هب رجنم ای هک دنراد هراشا تلود راتخاس زا
هبناجود طباور رد تیدودحم م
ی دندرگ شیازفا ای باختنا
اه ی تسایس یجراخ هدشذاختا طسوت
میمصت ناگدنریگ هب ار
.دراد هارمه هب
ترابع رگید هک تسا زکرمتم ییاهرازبا رب ، س
ی تسا ناراذگ یجراخ طباور رد صاخ فادها هب یبایتسد یارب
هب لامتحا دایز زا نآ اه هدافتسا م ی دننک (
85 : 2012 , Marleku
.)
د هعماج ) زا هتسد نآ هب : هبنج
اه ی کی یتموکحریغ ریثأت یجراخ تسایس راتفر رب هک هعماج
م ی دراذگ رد .دراد هراشا
عقاو تهج گ ی ر ی اه ی یاوتحم رد هک هعماج کی هدمع یشزرا نامرآ
اه ی .دنراد تکراشم نآ یجراخ تسایس
ه حم ) ی ط ی و تاقافتا لماش : دودحم
ی ت اه و رودقم ی ت اه ی و یطیحم بی
ن للملا تلود و هعماج کی زا جراخ رد هک تسا
خر م ی دهد و زگ ی هن اه ی یجراخ تسایس تلود
اه و میمصت ناگدنریگ نآ
اه طورشم ای دودحم ار م
ی دنک . نازیم یراذگریثأت
اهریغتم ی و یطیحم بی
ن للملا ی هب روط دراد یگتسـب روشک کی تردق نازیم هب میقتسم .
ماظن رد بی ن للملا ، هلسلس بتارم
یروتسدریغ عوـن هب هتسب نارگیزاب
تردق یبلط طم تیلاعف هزوح زین و یبسن ای و قل بی
ن للملا ی ، هقطنم ا ی جنپ هب یلحم و
هدر هب مه هتسویپ تردق ،گرزب تردق ،تردقربا هقطنم
ا ی میسقت تردق زیر و کچوک تردق ، م
ی دنوش اث یلوسر(
یدابآ ین
،ینیسحریم و 1394
: 240 ؛ و ییاطع هزوک
رگ ،یجلاک 1391 : 115 - 124 با مامت لماش اهریغتم نیا .) ینوریب یناسناریغ داع
قافتا روشک زا جراخ رد هک یمادقا ره ای طیحم یترابع هب ،تسا هعماج م
ی دتفا باختنا و طیارش رب یوحن هب هک
میمصت ناگدنریگ ریثأت
م ی دراذگ ریغتم نیا ،نیاربانب . تلاوحت زا
و وی گژ ی اه ی نیب ماظن تلود ریاس شنک و للملا و اه
ریثأت یتلودریغ نارگیزاب م
ی ذپ ی در تفای هعسوت درس گنج نارود رد درکیور نیا ، (
85 : 2012 , Marleku
.)
قارع و ناریا طباور یخیرات ریس و هنیشیپ
فارغج یا ی رات ی خ ی ا ی
،نار لماش هنهپ سو یع ی برغ قطانم زا ی
قرش و ی هدوب هب یروط هک برغ زا مزرس ی ن اه ی ،قارع
رفآ لامش ات تاماش ی
اق اتسکاپ ،ناتسناغفا قرش زا و ات دنه و ن
هگلج اجنپ و دنس ب
ار رب رد م ی تفرگ ،قطانم نیا مامت و
بوسحم ناریا یروتارپما ورملق م
ی دندش بیشن و زارف ،یخیرات تلاوحت . دنوررد
لپوئژ یت ی ک روتارپما ی اه تاراسخ ،
ب ی رامش گنج اه ،یرشب عماوج یسایس و یرکف غولب رانک رد تیاهنرد
لافتسو حلص داقعنا هب رجنم یا
دش . هدارا ظن ا ناهج م ی
ارب ی ذپ ی شر ا دافم ی دلوت اب ،دادرارق ن تلود
اه ی غت و نردم یی
ر ناهج ماظن زا ی
هب ماظن ب ی ن للملا اب .دش هارمه ناهج
یلومش
ای ن اداراپ ی م شاپورف و ی روتارپما ی نامثع ی و هب تازاوم لکش گ ی ر ی اهروشک ی دی
،رگ ن لقتسم قارع ی
ز .دش دلوتم
پ ات ی ش زا داجیا ع روشک عون ،قار ی پ ی گتسو ی فارغج ییای گتسباو و ی رات ی خ ی م ی ا نا ی ا و تشاد دوجو قارع و نار ی
ن
ن یفج و ا یداهتج / عت یی ن ثأت لماوع ی راذگر ا طباور رب ی نار قارع و ...
237
پی گتسو ی خرب رد ی ههرب اه ی رات ی خ
،ی گتسباو هب ی
لپوئژ یت یکی دبت ی ل م ی دش
، اب اما لکش یریگ لقتسم ،قارع ی
زا هک
رباربان ی اه ی فارغج یا یی انگنت و ی لپوئژ یت ی ک هرهب م ی درب ارب و ی فانم بسک ع
لم ی ، ددصرد اهدک رثکادح زا ات دوب ی
لپوئژ یت ی ک لع دوخ ی ه اسمه ی شناگ ا ،دنک هدافتسا ی
ن گتسباو ی دبت ی ل هب چ لپوئژ شلا یت
ی ک .دش ا نارود مامت رد قارع ی
ن
لاس اه
، شلات م ی درک ات شلاچ اب لپوئژ
یت ی ک هجاوم نآ اب هک .دنک هلباقم تسا
فارغج یا ی س ی سا ی ناماسبان یلخاد مه
ساسا لضعم ی
دوب لبق تلاکشم رب هک ی
ضا ا مه هب .دوب هدش هف ی
ن تهج هن اهنت خرب اب ی اهروشک زا ی
اسمه ی ه ناهج و ی
س و تشاد لکشم ی
تسا هت ا مج ی سن ب رد نانآ هب ت پی
ش هتفرگ زا هکلب ؛دوب ن نورد
ی ز سب اب ی را ی زا هورگ اه ی س ی سا ی و
تجا تاعام بهذم ی گرد ،دوخ ی ر ی گتفشآ .تشاد هعزانم و ی
س ی سا ی و شکمشک اه ی لخاد ی هدش ببس ،قارع رد ب
ات دو
گرد حطس ی
ر ی ارب عازن هب ی
دبت تردق بحاصت ی
ل ارگرادتقا و دوش یی
حم ض مکاح رد ی ارش ،قارع ت ی
ط ی ،دوب هدرک مهارف
ازحا ات ب س ی سا ی و هورگ اه ی موق ی بهذم و ی اهدک هب ی لپوئژ یت ی ک دی رگ هروشک ا ی ارب هقطنم ی تموکح رب راشف لامعا
دبت قارع ی ل ا .دنوش ی ن ور ی ه ن سکع تلاح ی
ز اهدک زا قارع و تشاد ی
لپوئژ ، یت ی ک هدافتسا دوخ م
ی درک ماظن رد ات
هقطنم ا ی ا نمض و دربب ار هرهب رثکادح ی
داج لپوئژ طاسبنا یت
ی ک
، اسمه ی ا زا معا دوخ ناگ ی
،نار روس ی
،ه کرت ی ه وک و ی ت اب ار
اچ لپوئژ شل یت ی ک هجاوم ( دنک ،ناراکمه و یمشاه 1396
: 119 - 120 .)
قارع لپوئژ ظاحل زا یت
ی ک .دراد ناریا یملاسا یروهمج یارب یناوارف تیمها عقوم
ی ت فارغج یا یی هار اه ی تلاصاوم ی هب
اهروشک ی هکبش ،هقطنم مهم بآ
اه اس و ی لپوئژ تباث لماوع ر یت
ی ک
، گمه ی اراد لماوع زا ی
شزرا رفآ تردق ی
ن ارب ی
وسحم قارع ب
م ی دوش . هب تازاوم لپوئژ تباث لماوع یت
ی ک
، لماوع غتم ی ر لپوئژ یت ی ک کرت نوچمه ی
ب موق ی - بهذم ی
،
یناسنا هیامرس ن ...و
ی ز دنتسه هک هن اهنت ارب ی لپوئژ شزرا قارع یت
ی ک ن هکلب ،دنراد ی
ور ی رثؤم ی وسحم ب م ی دنوش هک
م ی دنناوت لماوع هب لپوئژ تباث
یت ی ک رارقرب رد و دنهدب تهج قارع ی
ب هطبار ی ن س لقتسم دحاو ود ی
سا زا کی ره هب ،ی
وع نزو لما م
ی دهد عومجم رد . لا وزج قارع
ی کفن ژتارتسا رد ی
لپوئژ یت ی ک ا ی نار تسا ذاختا هنوگره نیاربانب ،
س ی تسا اه ی هقطنم ا ی نودب نتفرگرظنرد ا شقن
ی ن تسا صقان روشک (
،ناراکمه و یمشاه 1396
: 140 .) رد ایم ن
وشک ر اه ی رع ب هقطنم اخ رو هنایم
، رع قا اراد ی نیرتشیب تبارق اه ی یگنهرف و یبهذم اب ا ری نا ا تس . رییغت تیمکاح رد
رع قا و تیعض هناگود ا ی زا دیدهت و تصرف ار شیپ ور ی د یساملپی وهمج ر ی ا یملاس ا ری نا ا رد نی وشک ر رق را ا هداد تس
،ناراکمه و دنمجرا یداوج(
1391 : 173 .) هزورما فرظ ی ت اه و هوقلاب عبانم مرن
یرازفا ناریا صوصخ رد روشک
قارع
ترابع دنا زا : اهدنویپ و مه ارگ یی د ین ی
، یگنهرف س و ی سا ی می نا عقوم ،روشک ود ی
ت یتدیقع تازرابم و ی نهرف و یگ ا ی نار رد
ارع ق ،کرتشم بهذم ، لماعت
اه بم و ا نهرف تلاد یگ
رات یخی م ی نا ا ی ن و بازحا دوجو ،ود هورگ
اه ی ش زرابم یع ی
، دوجو
ک موق ر دوجو ،د تابتع لاع ی تا
، هزوح اه ی ملع ی
،ه لقت عجارم ی
د د ناملاع و ین
ی
، کشت ی ل نمجنا اه ی تسود ی و نمجنا اه ی
ناملراپ ی لبت ،کرتشم ی
غ نامرآ اه ، شزرا اه و فادها لاعتم ی ملاسا بلاقنا ی
، وصت هئارا ی ر بثم ت هست ،دوخ زا بولطم و ی
تلا
شدرگ یرگ روت و ی تس ی
، هئارا قوشم اه ی داصتقا ی
، امرس ی ه راذگ ی زاسزاب رد تکراشم و ی
خ هئارا ،نارمع و د
م تا
رد هناتسودرشب نارحب
اه ی لخاد ی ی ا ثداوح بط راوگان یع ی
، یب یفرط رد تبثم نارحب
اه ی ب ی ن للملا ی ا ی ن اس و روشک ی
ر
راوم د هباشم ،ییورهگ یدمحم و یدیشمج(
1393 : 67 .)
و ینامثع یشاپورف نامز زا لکش
یریگ ،ناریا برغ رد قارع تلود س
ی تسا اه ی هدشذاختا وشک نآ نادرمتلود یوس زا
ر
هراومه هب ناونع روشک نیا و هدمآ رامش هب ناریا یلم تینما هیلع دیدهت عبنم هب
تردن هتشاد ناریا اب هناتسود یطباور
یداژن و یموق لئاسم و قارع رد نایعیش هیلع ضیعبت نوچمه یبهذم لئاسم هارمه هب یزرم و یضرا تافلاتخا .تسا وس ود رد دارکا روضح ،مجع و برع هشقانم دننامه یوخ هارمه هب قارع و ناریا یاهزرم ی
هعسوت یبلط دادغب نامکاح
هلمجزا رد روشک ود نایم هعزانم ای شنت یلصا لماوع مین
نرق بوسحم ریخا م
ی دندرگ و قارع رد ثعب میژر ینوگنرس .
و تیهام رییغت هب رجنم هک دیدج تلاوحت زورب وی
گژ ی اه ی ار دیدرگ قارع تسایس و تردق تخاس رد دیدج م
ی ناوت هطقن
،ناراکمه و یلکوت( درک یفرعم قارع و ناریا طباور رد یفطع 1392
: 164 لیروآ رد .) 2003
قارع یثعب میژر یشاپورف ،
قارع نورد تردق راتخاس رد و دنبای ذوفن تلود رد تردق و بصانم رب هک درک مهارف نایعیش یارب ار ناکما نیا و
دنوررد
سایس ی - یتکراشم یلخاد یعامتجا دنشاب هتشاد لاعف
(
24 : 2021 , Alshahman
.) یارب و لوا ی ن راب و تاکارتشا رب دیکأت
مز ی هن اه ی تصرف زاس ی رانک رد شلاچ اه ی قارع تیمها .دیدرگ روشک ود نایم طباور میکحت و یرارقرب رایعم ،دوجوم
و ناریا یساملپید هزوح رد دیدج لکش
یریگ صنع تیوقت و دورو دننام اهریغتم یرس کی و تردق تخاس رد یعیش ر
راکمه و تسود کی هب کیژتارتسا نمشد کی زا ار قارع تکرح دنور ،قارع تموکح هقطنم
ا ی تسا هدروآ مهارف
،ناراکمه و یلکوت(
1392 : 167 .)
ژر فذح ی م ش روضح و ثعب یع
ی نا اهدرک و
،قارع تردق راتخاس رد تصرف
اه ی دج ی د ی اتسار رد ی شرتسگ
راکمه ی اه ی ا روشک ود ی
ج دا وس زا .تسا هدومن یی
، س تلاوحت ی
سا ی دج ی د خر هداد هلمجزا لکش گ ی ر ی هزوح شرتسگ و
لاعف ی ت هورگ اه ی رورت ی تس ی فکت ی ر ی - فلس ی امح زا هک ی
ت روحم هظفاحم یراک ربهر هب هقطنم ی
دوعس ناتسبرع ی
نمض ،دنرادروخرب هکنآ
ب ی رتش ی ن ثأت ی راذگر ی نما رب ار ی ت لم عفانم و ی
ا ی نار اجرب ی م ی ذگ درا مهم عناوم زا ، ی
رد هک دنتسه
،موادت تروص م
ی دنناوت لکش گ ی ر ی دربهار داحتا ی
ا ی نار ار قارع و هشدخ
راد دنزاس ،ناراکمه و یقداص(
1395 : 131 .)
هجوتاب هب غت یی تار ساسا ی دج قارع تردق تخاس رد ی
،د ا ی ن رد روشک هاتوک
تدم هن اهنت ی ک دهت ی د جراخ ی ارب ی ا ی نار
بوسحم من ی دوش ، هکلب م ی دناوت ی ک ی زا هزاورد اه ی لصا ی دورو ا ی نار هب یوس آ رامش هب برع ناهج ی
د ش روضح . یع
ی نا و
،تردق تخاس رد دارکا ژر فذح
ی م ثعب ی
، زاب روضح ی
نارگ هقطنمارف ا ی امآ رد ی ش ون قارع تلاوحت دنور و ی
،ن ذاختا
اهدربهار ی س ی سا ی - نما یت ی دج ی د ا ی نار هلمجزا امح ی ت ا زا ی داج س ماظن ی سا ی مامت روضح اب لداعتم و رثکتم هورگ
اه ی
موق ی - هقرف ا ی
، مامت ظفح ی
ت ضرا ی و ی گچراپک ی رارقرب ،قارع ی
نتبم طباور ی
راکمه رب ی مامت رد هدنزاس تباقر و ی
هزوح اه ارب شلات ، ی
اقترا ی حطس غت و طباور یی
ر وه ی ت س ی سا ی برع زا قارع ی
- س برع هب ین ی
- عیش ی - یدرک هلمجزا
اهرتسب ی ا تهج دعاسم ی
داج دربهار تابسانم ی
کشت ،لباقم رد .تسا روشک ود ی
ل س فلاتئا ی سا ی - نما یت
ِی هقطنم ا ی هب
ربهر ی دوعس ناتسبرع ی
لاق رد هک ب لکش گ ی ر ی هورگ اه ی فلس ی - فده اب یریفکت نماد
ندز هب عازن اه ی بهذم ی
،
هیزجت و نایعیش راتشک مزرس
ین ی لوتزاب ار دوخ ی
د اوم زا ،تسا هدومن دربهار داحتا مهم عن
ی ا ی نار تلاوحت وترپ رد قارع و
س ی سا ی قلت مادص زا سپ ی
یم دوش :نامه(
156 .) مه نونکا و دج تلاوحت وترپ رد ی
د و قارع تردق تخاس رد نتفرگرارق
رثکا ی ت ش ی هع بسانم رتسب ،قارع تموکح دنسم رد ی
ارب ی تسایس یراذگ د هاگتسد ی
ساملپ ی ا ی نار لم حوطس رد و ی
هقطنم ا ی تسا هدش مهارف ،ناراکمه و یقداص(
1395 : 145 و .) وهمج ر ی ا یملاس رد یراج و سوملم عفانم یاراد ناریا
هک تسا تابث اب روشک کی دوجو طیارش رد اهنت و تسا دیدج قارع مز
ی هن اه ی وقلاب ه تصرف زاس ی رد وح هز تسایس
اخ ر یج ا ری نا رف ا مه م ی دوش ( لع ی روپ ،ناراکمه و 1396
: 161 .)
ذوفن رد قارع رد ناریا روضح و لاس
اه ی شیازفا ریخا گمشچ
ی ر ی لاس رد مادص یروتاتکید یشاپورف .تسا هتشاد
2003 ،قارع رد ناریا ذوفن شیازفا هب ، هب
هژیو .درک کمک شعاد زا سپ نارود رد ارد
ی ن هطبار زا ناریا شور اه یاهرازبا و
ارع رد دوخ ذوفن و یژتارتسا هعسوت یارب یفلتخم فتسا ق
تسا هدرک هدا (
344 : 2019 ,
.)Arif
رد لاح رضاح طباور
ارع رد ناریا یدربهار ق
لیلد هب تلاماعت و تاطابترا هدرتسگ
و مکحتسم اب
هورگ اه ی تظفاحم یمدرم جیسب م
ی دوش
(
2 : 2018 , Seloom
.) و ارع ق ظاحل زا ژ مهم رایسب ناریا یارب یکیتیلپوئ ز ؛تسا
ی ار سم ی ر یرط زا تمواقم ههبج ق
ارع ق ،
ن یفج و ا یداهتج / عت یی ن ثأت لماوع ی راذگر ا طباور رب ی نار قارع و ...
239
هیروس هب م
ی درذگ (
1 : 2018 ,
.)Kam
نینچمه یرات هشیر دادغب و نارهت نیب یداصتقا یگتسباو
خ .دراد ی رحت ی م اه ی
نیا ناریا هیلع یداصتقا هطبار
رد ار لاس اه ی ا ریخا زف زا سپ دادغب و نارهت نیب یداصتقا طباور .تسا هداد شیا
ینوگنرس میژر
ارع رد یلبق ق
ش طلست تحت تلود روهظ و یع
دادغب رد نای هب
روط مشچ گ ی ر ی سوت ع ره ،نامز نآ زا .تفای ه
روشک ود هب روط ف ع سوت یارب لا ع
شلات دوخ یراجت طباور ه هدرک
دنا (
7 : 2018 ,
.)Lee
لاس زا سپ هک یعیش بازحا 2003
هداد ساکعنا ار تلم زا یددعتم تاکاردا ،دندرک ادیپ روهظ قارع یسایس هنحص رد
ید لدابت قیرط زا هک تشادرب نیب یکیتکلا
دش داجیا یعیش و یملاسا ،یقارع ،یبرع یاه تسا ه
(
- 64 : 2019 , Phillips
.)74
عقاو دشر نینچمه یراکمه ناکما رضاح لاح رد ،یندم یوگلا شریذپ و شعاد طلست زا سپ ییارگ
نیب یاه
هفرح ساسا رب رتشیب یعمج لمع و ییارگ
حم کرد یفرط زا ،تسا هدیدرگ رجنم ار ییارگ تیدود
رب ینتبم تسایس یاه
یم تیوه یریگارف و ،یبرع ثاریم اب هدرتسگ تبارق ،لدتعم یملاسا هاگدید ساسا رب رتشیب یاهداحتا شیادیپ هب دناوت
کمک یقارع بازحا همه امن
ی د (
43 : 2022 , Machlis
.) ا اب روشک کی دوجو طیارش رد اهنت ناریا رظن ز هک تسا تابث
مز ی هن اه ی هوقلاـب تصرف زاس ی رد ح مهارف ناریا یجراخ تسایس هزو م
ی دوش طانم رد هک یقارع . ق
نس ی ـشن ی ن اـب لأخ
لاخ نینچ رد و تسا هجاوم تردق یئ
هفطن اه ی یمارآان نارحب و لکش
هتفرگ و دوش دعاصتم نآ یلم یاضف هب و
ارع ،ناریا یارب دشاب نآ دنیآرب شعاد نوچمه یتیدوجوم ق
ن ینامرآ خ دوب دهاو ینامیلس(
،روپاضر و 1399
: 45 ) لاس زا.
2018 دادعت ، ازف ی هدن ا ی زا هورگ اه ی قارع یمسر حلسم یاهورین رد ماغدا هب عورش ناریا تیامح تحت حلسم هدرک
دنا ،
ماغدا هورگ اه ی ا نارهت هب حلسم دنچ ذوفن زا هک هداد ار ناکما نی
یلا ،ه ینلاوط تدم هوقلاب و مک هنیزه رت رادروخرب قارع رد
ع .دوش نایم ییانبریز و کیژولوئدیا یاهدنویپ ،نیا رب هولا هورگ
اه ی رب نانچمه قارع رد راذگریثأت حلسم باختنا
اه ی
ریثأت کیژتارتسا م
ی دراذگ ،لاح نیمه رد . هب
روظنم زا تیامح هب نارهت ،تلاوحت رب میقتسم ریثأت رد دوخ ییاناوت ظفح
هعومجم ا ی زا هبش نایماظن کچوک رت تخاس زا جراخ همادا یتلود یاهرا
م ی دهد ناشن نیا . هکبش یوگلا رییغت هدنهد
هقطنم تسا ناریا یا (
1 : 2022 , Azizi
.) قارع رد ار دوخ ذوفن دوب دهاوخ رداق ناریا هدنیآ رد و ،نامز تشذگ اب نیاربانب
و هداد شرتسگ تکراشم
اه ی دروآ تسد هب هقطنم رسارس رد ار یددعتم کیژتارتسا (
9 : 2022 , Hayon
.)
شهوژپ شور هجوتاب هب شیپ شهوژپ ،عوضوم تیهام یدربراک عون زا هجیتن و فده ظاحل زا ور
م ی دشاب شور و تیهام ظاحل زا و ؛
زا یقیفلت شور
اه ی صوت یف ی - لحت یل ی زا هدافتسا و شور
اه ی پ ی ام ی ش ی ( و ناگربخ اب هبحاصم شسرپ
همان رازبا و ،)
نم و دانسا زا هدافتسا تاعلاطا یروآدرگ عبا
( طبترم و )تنرتنیا ،تلااقم ،بتک شسرپ
همان م ی دشاب . :لماش یرامآ هعماج
قحت عوضوم اب طبترم یملع هنیمز یاراد و انشآ ناگربخ ءاضعا ،دیتاسا( قی
ه ی تئ ملع ی و نارگشهوژپ زکارم رد لغاش
هک )یتاعلاطم هب
روظنم شور زا هربخ تارفن باختنا هنومن
گ ی ر ی فده دنم درگ هدافتسا ی
.د هنومن گ ی ر ی فده دنم یکی زا
شور اه ی ار ی ج هنومن گ ی ر ی م ی دشاب ک نآ رد ه هورگ اه ی تکرش هدننک عم ساسا رب ی
اهرا ی لبق زا صخشم هدش هب طوبرم
لاؤس قحت ی طسوت ق رگشهوژپ
باختنا م ی دنوش (
44 : 2007 , Onwuegbuzie & Collins
.) هب ترابع رگید ا رد ، ی شور ن
تکرش هدننک اه طسوت رگشهوژپ تسد
نیچ م ی دنوش ارچ ؛ ک ه ی ا هب تروص اراد صخشم ی
وی گژ ی دپ اب طابترا و ی
هد رظندروم
و دنتسه ی
صاخ دروم رد تاعلاطا زا راشرس ا ی
ا .دنتسه ی نامز شور ن ی
هدافتسا م ی دوش ک ن ه ی هب زا هنومن اه ی هربخ
م ی دشاب (
19 : 2012 , Boswell & Cannon
.) دیدرگ شلات روظنم نیمه هب ناکمادحات
اش صخ رت ی ن هزوح رد دارفا
ثحبدروم یارب
خساپ وگ یی و هاوخرظن ی دنوش باختنا دادعت هنومن مجح اتسار نیمه رد هک
20 مزلا .دیدرگ باختنا رفن
فیصوت و یگژیو تسا رکذ هب خساپ
وگ ی نا ( هرامش لودج قباطم )هنومن هعماج(
1 ) یم دشاب .
لودج 1 فیصوت . خساپ وگ ی نا ( )هنومن هعماج
ناونع ژیو
یگ خساپ وگ ی نا یناوارف
یناوارف دصرد
تیسنج درم
16 80
%
نز 4
20
%
نس 30
- 40 6
30
%
40 - 50 10
50
%
50 - 60 4
20
%
تلایصحت یرتکد
15 75
%
قوف سناسیل 5
25
%
هاگشناد داتسا لغش 12
60
%
رگشهوژپ 8
40
%
:هک تسا تروص نیا هب قیقحت ماجنا دنور باوس یسررب اب تسخن ماگ رد
عیزوت و طبترم هتفریذپ تروص یتاقیقحت ق
شسرپ همان دادعت ،ناگربخ نایم زاب 48
یاهریغتم اب بسانتم لماع جنپ
هناگ ،شقن ،درف :لماش انزور زمیج یگتسویپ لدم
نایم زا همادا رد و ءاصحا طیحم و هعماج ،تموکح 48
لماع هب تسد هدمآ و هباشم و ناسکی لماوع مک
مها ی ت ( ریثأت یاراد
ک دادعت و دیدرگ فذح )م 39
و باختنا دنتشاد روشک ود نایم طباور رد یرتشیب تیمها و شقن هک لماع هب
روظنم نییعت
عیزوت اب ددجم ریغتم ره یدیلک و مهم لماوع شسرپ
همان ( ترکیل فیط یانبم رب جنپ
زگ ی هن ا ی دادعت ناگربخ نایم ) 23
لماع هب ناونع ریغتم ره یدیلک و مهم لماوع هبتر
دنب ی عت و یی ن درگ ی د هب(
روظنم تیمهارپ و مهم لماوع نییعت
شسرپ همان ا ی هب تروص زگ ی هن اه ی ا باختنا اه ی دنچ گ ش هـب و هنا ی
هو فیط ل کی تر :
ًلاماک ،قفاوم ،قفاوم ب
ی توافت فلاخم ،
و
ًلاماک فلاخم و یحارط ، و )تسا هتفرگ رارق طوبرم ناگربخ و ناسانشراک رایتخا رد
تیاهنرد رظن قبط رب هک یلماوع
یلااب نیگنایم ناگربخ 4
دندومن تفایرد ار هب
ناونع یاهریغتم یدیلک و مهم لماوع جنپ
هناگ همادا رد و .دندیدرگ باختنا
یدیلک لماوع یانبم رب ریغتم ره هب طوبرم لیلحت و دروآرب یگربخ لنپ لیکشت اب زین هب
تسد هدمآ هب تروص هناگادج
.دیدرگ ماجنا تفای ه اه
قارع و ناریا طباور رب راذگریثأت لماوع نییعت
تسخن هلحرم رد هب
روظنم تاقیقحت و قباوس یسررب اب ،قارع و ناریا طباور رب رثؤم لماوع ندومن صخشم و ییاسانش
عیزوت نینچمه طبترم نیشیپ یملع شسرپ
همان نایم زاب 20 دادعت ،ناگربخ زا رفن 48
یاهریغتم اب طبترم لماع جنپ
گ هنا :
قبطنم ،طیحم و هعماج ،تموکح ،شقن ،درف هیرظن رب
انزور زمیج یگتسویپ هب
تروص دادعت همادا رد و صخشم هناگادج
39 ( هرامش لودج قباطم لماع 2
.دیدرگ ءاصحا دنتشاد یرتشیب تیمها و شقن هک )
ن یفج و ا یداهتج / عت یی ن ثأت لماوع ی راذگر ا طباور رب ی نار قارع و ...
241
لودج 2 زمیج هیرظن یانبم رب قارع و ناریا طباور رب راذگریثأت لماوع . انزور
رد مود ماگ هب روظنم یاهریغتم زا مادک ره راذگریثأت یدیلک و مهم لماوع ندومن صخشم و ییاسانش جنپ
هناگ عیزوت اب ،
شسرپ همان دادعت نایم 20
شور زا هدافتسا و ،قیقحت عوضوم اب طبترم یملع و یراک هنیمز یاراد و انشآ ناگربخ زا رفن
دادعت ،ترکیل فیط 39
لماع هب تسد هدمآ خ طسوت ناگرب هرمن هد ی زا سپ و دیدرگ نیگنایم
یریگ ره هب طوبرم تارمن زا
دادعت ،لماع 23
یلااب نیگنایم هک لماع 4
دندوب هدومن تفایرد هب
ناونع لنپ لیکشت اب و باختنا یدیلک و مهم لماوع
( هرامش لودج قباطم مادک ره دروآرب و لیلحت یگربخ 3
.تفریذپ تروص )
لودج 3 یثأت مهم لماوع . زمیج هیرظن یانبم رب قارع و ناریا طباور رب راذگر
انوزر .)ناگدنراگن :عبنم
ناریا قارع
دروآرب
1 درف - یربهر مظعم ماقم
2 - هجراخ روما ریزو 1
- تسخن ریزو
2 - تیآ للها
یناتسیس ههد دنچ رد هقطنم مهم یاهروشک اب ناریا یدربهار طباور هنیشیپ یسررب
ریخا هلمجزا مادص زا دعب قارع زا یکاح ،
شقن هتسجرب ماقم صخش ریثأت و
هاگتسد تیفیک حطس دعب هلحرم رد و ناشیا هنامیکح ریبادت و یربهر مظعم زین قارع روشک رد یفرط زا ،دراد ناریا هجراخ روما ریزو صخش و یساملپید مهم نیرت ییارجا ماقم میمصت
هدنریگ صخش تسخن ریزو و ، هب تروص
میقتسمریغ یش یونعم تیربهر هع
( قارع تیآ للها شقن و تیلباق )یناتسیس
میمصت یریگ اراد ار نلاک حوطس رد یم
دشاب هک هجوتاب هب یبسن ییوسمه
یرکف تسخن ریزو ییارگمه زا ناشن رضاح لاح دروآرب ،ناریا اب قارع یلعف
طابترا و لماعت شرتسگ و ظفح و روشک ود رد درف ریغتم تبثم هبناجود
.دراد
ناریا قارع
1 درف - یربهر مظعم ماقم
2 - سیئر روهمج
3 - سدق هاپس هدنامرف
