Effect of seed coating with growth stimulators on early growth stages,yield and yield components of canola (Brassica napus L.)

(1)

(2)

هماندهعت هاگشناد قوقح تیاعر و رثا تلاصا ی

مت ما قح ی قو

ب بترتم یونعم و یّ دام

،جیاتن ر

ن و تاعارتخا ،تاراکتبا آو

یرو ن ِیا ه

زا یشا

جنا ا م پ نیا وژ

ه قلعتم ،ش ب

ه ناد ققحم هاگش

درا لیب ی یم ن .دشاب طم لق

اب ،رثا نیا زا بل

ن رکذ اب و هطوبرم تارّ رقم تیاعر ما

اگشناد ه

شناد و امنهار داتسا مان ،یلیبدرا ققحم وج

ب سا عناملا .ت

ا اجنی بن لاباب یلع یتوکاااس ااااسراپ و

شناد هتخومآ ی

عطقم

یااسانااشراک را

ا

اشر دااش هت

ی اااشک یااسدنهم و

ر ارگ یز شی

و مولع

ت ک ن یژولو هدکاشناد رذب

ک ی روااش ز

انم و ی بط عب

هاگشناد یعی

هرامش هب یلیبدرا ققحم ییوجشناد ی

3399422114 هک

خیرات رد

43 43/ 33/ ایااپ زا همان

ااااصحت ی یلی

ع تحت دوخ اون

ت ریثا

پ شاشو حم اب رذب درک راد کر

ر یاه

،دشر هیلوا لحارم رب داش

مع درکل زجا و

درکلمع یا ک

ل ( از Brassica napus L.

) د اااف

هدومن

،ما تم دهع م ی ک موش :ه

1 ) اایااپ نیا یه تفاایرد دارب بلابلا ار هاماان

ردم هنوگ ك

لیااصحت یاااس رد یااشهوژپ تیلاعف هنوگره اونع هب ای

ر

د هاگاشنا اه

م و اسؤ تااس مآ

خ و لخاد یشهوژپ و یاشزو زا جرا

ک هدومنن هئارا روش .ما

4 ) م یلوواس

ّحص ت مت مقس و ت ا

م ردنم ی اج

ت ایاپ ن

ا م ه ت ی یلیصح

ار دوخ رب

هدهع یم

مریگ .

9 ) ایاپ نیا بناجنیا اسوت هداش ماجنا شهوژپ لاصاح ،همان

م ی .دشاب

2 پ و ملع داهدرواتااسد زا هك ددراوم رد ) ااشهوژ

ارگید

تاااسا دا

من ه دو ه قم و اباواااض قباطم ،ما رم تارّر

اب و هطوب

اما لااصا تیاعر تن

یراد

،یملع عبنم مان

م و تااسا در ا

د و ه

ریاس م

تاص خش نتم رد ار آ

و س رهف ت

عبانم خآم و

ركذ ذ

هدومن .ما

5 ،لیااصحت زا تغارف زا دعب هچنانچ ) ااصلا

ا تااسا د ره ای هد

هرهب هنوگ تك رااشن زا معا درادرب

،با ارتخا تبث و

..

زا .

ا ایاپ نی هتاشاد ار همان

ا ،ماشاب هزوح ز

شهوژپ تنواعم ی

و واّنف اد یر ققحم هاگاااشن

ا یلیبدر ،

م لا داهزوج ز

ار م ذخا

.میامن 3 ) رد روااص ت هئارا اقم ی

هل ایاپ نیا زا جرختااسم ی رد همان

شیاامه نار نک ،ااه

س یمااااس ،اه ییامهدرگ ،اهران

اونا و اه

د مان ،تلاجم گ ااااشنا

ا ققحم ها یبدر

یل ار رد مان ران ك

د( اگدنااسیون و وجااشنا

)رواااشم و امنهار دیتاااسا کذ

ر

امن .می

7 د هچنانچ ) ر

طقم ره ع

ز لاخ ، نام ف

راوم واااش تباث قوف د ،د

لااوع ب ا ااااشان آ ز

لیااااصحت كردم لاطبا هلمجنم(

حرط ،

اگشناد ااسوت تیاکاش ه

)... و م ار

ققحم هاگشناد و مریذپ

م ار یلیبدرا زااج

یم اب مناد یا ا

اجن بنا طم و اباوااااض قبا

رم تارّرقم تفر هطوب

.دیامن را یتوکس اسراپ لع

باب ی ولا

ا اضم خیرات

(3)

(4)

هدکشناد ی یعیبط عبانم و یزرواشک

یشزومآ هورگ یهایگ تادیلوت و کیتنژ

نایاپ همان هجرد تفایرد یارب دشرا یسانشراک ی

هتشر رد ی

یزرواشک یسدنهم شیارگ

رذب یژولونکت و مولع

ع ن :ناو

ششوپ ریثات رحم اب رذب ندرک راد

ک لحارم رب دشر یاه

درکلمع یازجا و درکلمع ،دشر هیلوا ( ازلک

Brassica

napus L.

)

داتسا )دیتاسا(

امنهار :

هنازرف میلس رتکد یروپیلق مویقلادبع رتکد

رواشم :

رتکد یدادادخ مارهش یریما فیس رباص سدنهم

رگشهوژپ :

اپ سر ولاباب یلع یتوکس ا

(5)

ش ه ر ی و 13ر

(6)

مان یگداوناخ وجشناد

: ولاباب یلع یتوکس

مان : اسراپ

ناونع نایاپ همان : ششوپ ریثات کرحم اب رذب ندرک راد

م رب دشر یاه درکلمع یازجا و درکلمع ،دشر هیلوا لحار

ازلک

( Brassica napus L.

)

امنهار : رتکد / هنازرف میلس رتکد

یلق مویقلادبع یروپ

واشم :ر رتکد /یدادادخ مارهش سدنهم

یریما فیس رباص

عطقم لیصحت :ی ک ا دشرا یسانشر

هتشر : یزرواشک یسدنهم

شیارگ : رذب یژولونکت و مولع

هاگشناد : ققحم یلیبدرا

هدکشناد : یعیبط عبانم و یزرواشک

خیرات :عافد /92 /60 1322

ت دادع حفص ا ت 130:

هدیکچ : یمیارپ ریثثت ییسررب فده اب قیقحت نیا کرحم اب رذب شکور و گن

مع و دشر هیلوا لحارم رب دشر یاه کل

و در

ایس رد ازلک درکلمع یازجا یلیبدرا ققحم هاگیشناد رد7931

یط )هعرزم و هناالگ ،هاگشیامزآ یارش( هلحرم هیس

ترویییص هب شیامزآ آدییش ارجا حرط بلاق رد لیروتکاف

لب کو یاه یفدایییصت لماک اب

هیییس رارکت مآرد ارجا دروم هب آد

رامیت د کبلج هراصع ،کیمویه دییسا لمایش شیامزآ یاه رد مادک ره هنیمآ دیسا ،ییایر

کرحم بیکرت ،حطس9 یاه

دیشر ( رد )هنیمآ دیسا ،ییایرد کبلج هراصع ،کیمویه دیسا هارمه هب گنیمیارپوردیه ،حطس4

مرگ6 دیسا کیمویه

د ر ه ر مرگولیک رذب هارمه هب گنیمیارپوردیه ، راصع مرگ6

رذب مرگولیک ره رد ییایرد کبلج ه دهاش رامیت و

لماش هک

رامیت76 ندش زبس تعرس ،دصرد رب یراد ینعم رثا رذب ندرک راد ششوپ هک داد نایشن سنایراو هیزجت جیاتن آدندوب

ات نامز و و71

ههیاقم جیاتن و تشاد ندش زبس دیصرد31 یم

نا ششوپ داد ناشن نیگ اب رذب ندرکراد

مرگ6 هراصع

ییایرد کبلج رذب مرگولیک ره رد

9 ، مرگ دیییسا کیمویه ه رد

لیک ر رذب مرگو زا ،دهاییش رامیت زین و

نیرتییشیب دییصرد

و دوب رادروخرب ندشزبس + گنیمیارپ یاهرامیت

مرگ6 ییایرد کبلج هراصع رذب مرگولیک ره رد

گنیمیارپ و 6+

مرگ

ه ی و م کی دییسا رذب مرگولیک ره رد روخرب تعرس نیرتیشیب زا ،

هناالگ تاشیامزآ جیاتن آدوب راد د ششوپ داد ناشن یا

را

ک یراد ینعم رثا رذب ندر هعرزم جیاتن هب هجوت اب آتسا هتشاد ییسررب دروم تافیص مامت یور رب

رامیت یا دیسا مرگ3

رثا یییسررب دروم تافییص مامت رد مرگولیک ره رد کیمویه فا

از داد ناییشن نیگنایم هییهیاقم جیاتن آتییسا هتییشاد هدنی

رامیت اب رذب شیییشوپ یاه ک ره رد ییایرد کبلج هرایییصع مرگ3

اب رذب مرگولی /9

و راتکه رد مرگولیک5712 مرگ3

اب رذب مرگولیک ره رد کیمویه دیییسا /1

نیا آدنتییشاد ار راتکه رد هناد درکلمع نیرتییشیب راتکه رد مرگولیک7331

قیقحت ییشن نا م لماوع اب رذب یهد شکور و گنیمیارپ دربراک داد هفلوم دوبهب بعاب دییشر کرح

هناوج یاه زبییس ،ینز

،دشر ،ندش مع و درکلمع یازجا

درکل آدش ازلک

دیلک هژاو اه : هناوج ،رذب ششوپ کرحم ،ینز

درکلمع ،دشر یاه

(7)

بلاطم تسرهف

و هرامش ناونع

بلاطم

هحفص

-1 فده و همدقم ...

11 ...

1 1- - همدقم ...

...

14

4 1- - ب ی هلأسم ا ...

12 .

9 1- - پ ی ش ی هن ازلک ...

15

2 1- - مها ی ت ازلک ...

13 .

1 5 - - دنب هقبط ی

گ ی ها ی ...

13

3 1- - گدنز هخرچ ی

ازلک ...

17

7 1- - ژولوکا ی

ازلک ...

11

1 1- - گ راتخاس ی

ها ی ...

44

3 1- - ذغت ی ه ازلک ...

Error! Bookmark not defined.

14 1- - للاا ی م اه ی ا رد ازلک تشک ی

ر ا Error! Bookmark not defined.

11 1- - سقت ی م هقبط و ددنب دنب

ی ا رد ازلک روذب ی

ار Error!

Bookmark not defined.

14 1- - ا ر ازلک مالا ...

19 1- - ازلک تشاک ...

Error! Bookmark not defined.

12 1- - ازلک تشاد ...

15 1- - تشادرب ...

-1 نابم ی پ و ی ش ی ن قحت ه ی

ق ...

1 4- - رعت ی ف رذب ...

4 4- - مها ی رذب ت ...

9 4- - ازجا ی رذب ...

2 4- - کرت ی ش ب ی م ی ا یی رذب ...

5 4- - رعت ی ف هناوج نز

ی ...

3 4- - مها ی ت هناوج نز

ی هتوب رارقتسا و Error! Bookmark not defined.

7 4- - هناوج لحارم نز

ی رد ازلک ...

1 4- - پ ی ش ت ی م ا ر ...

3 4- - ارپ ی م ی گن ...

14 4- - ششوپ رذب درک راد

...

11 4- - سا ی د ه ی مو ی ک ...

14 4- - رد کبلج ی

ا یی ...

19 4- - سا ی د مآ ی هن ...

-3 قحت شور ی

ق ...

1 9- - ارجا لحم و امز ی

امزآ ی ش ...

4 9- - سررب ی اه ی امزآ ی هاگش ی ...

(8)

9 9- - سررب ی اه ی هناخلگ ا

ی ...

2 9- - سررب ی اه ی هعرزم ا

ی ...

-4 اتن ی و ج ی هتفا اه

ی شهوژپ ...

1 2- - ت أ ث ی ر کور ش م رب رذب درک راد ؤ

ه ل اه ی هناوج نز

ی

...

. Error! Bookmark not defined.

4 2- - ثأت ی ر ور رب رذب شکور ی

هتوب رارقتسا Error! Bookmark not

defined.

9 2- - ثأت ی ر ششوپ ور رذب درک راد

ی گ دشر ی

ا ه هچ هناخلگ رد

...

. Error! Bookmark not defined.

2 2- - ثأت ی ر ششوپ ور رب رذب درک راد

ی صوصخ ی تا

ژولوفروم ی

ک ی هعرزم رد ازلک ...

5 2- - ثأت ی ر ششوپ ور رب رذب درک راد

ی کلمع در ازجا و ی

هعرزم رد درکلمع ...

-5 تن ی هج گ ی ر ی ثحب و ...

1 5- - تن ی هج گ ی ر ی لک ی ...

4 5- - پ ی تاداهنش ...

-6 عبانم ...

لودج تسرهف اه

لودج

هحفص

9 لودج 1 -

ت ی رام ه ا ی ششوپ رذب

...

2 لودج 1 -

اتن ی ج زجت ی ه راو ی سنا (

م ی گنا ی ن تاعبرم )

رثا

ت ی اهرام ی

فلتخم ذب

ر رب ؤم ل ه اه ی هناوج نز

ی ازلک ...

Error!

Bookmark not defined.

2 لودج 4 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گنا ی ن رثا ت ی اهرام ی

فلتخم رذب

رب ه لؤم اه

ی هناوج نز

ی ازلک ...

(9)

2 لودج 9 -

اتن ی ج زجت ی ه او ر ی سنا (

م ی ا ن گ ی ن عبرم تا ) رثا

ت ی اهرام ی

فلتخم رذب

رب ه لؤم اه

ی دشزبس ازلک

Error! Bookmark

not defined.

2 لودج 2 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گنا ی ن رثا ت ی اهرام ی

فلتخم رذب

رب ه لؤم اه

ی زبس دش ازلک

...

دج 2 لو

5 - اتن ی ج زجت ی ه راو ی سنا (

ا ث ر

ت ی رام اه ی ششوپ راد

درک ب

ذ

،ر رب زو کشخ

،گرب زو

کشخ

،هلااس زو

کشخ ر ی

،هش زو کشخ

،هتوب دادعت

،گرب حطس

گرب

و حطس فورلک

ی ل ازلک رد

ارش ی ا هناخلگ Error! Bookmark not defined.

ج د 2 لو 3 - اقم ی هس م ی گنا ی ن رثا لصا

ی لماوع هب

راک ر

ف هت

رد ششوپ رذب

، رب زو شخ

ک رب

،گ زو کشخ

،هلااس زو

کشخ

ر ی

،هش زو

کشخ

،هتوب دادعت

،گرب حطس

گرب و

حطس فورلک

ی ل

ازلک رد

ارش ی ا هناخلگ ...

2 لودج 7 -

رثا

ت ی رام اه ی ششوپ راد

درک

،رذب رب

زو خ ش ک ب ر

،گ حطس

،گرب

دادعت

،گرب

، زو کشخ

،هلااس زو

کشخ فلاغ

و ا ترا هتوب

رد ارش ی ا هعرزم ...

ج د و 2 ل 1 - اقم ی هس م ی گنا ی ن رثا ا

ص ل ی لماوع هب

راک هتفر

رد ششوپ رذب

، ور ی زو خ

ش ک

،گرب حطس

،گرب دادعت

،گرب

،

زو کشخ

،هلااس زو

کشخ فلاغ و ا ترا هتوب

رد ارش ی ا هعرزم

...

..

2 لودج 3 -

م ی ا ن گ ی ن برم تاع ) رثا

ت ی ام ر اه ی ششوپ راد

درک

،رذب ور

ی درکلمع

،هناد درکلمع

ب ی ژولو ی

،ک صخاش

،تشادرب زو

رازه ناد

،ه فلاغ رد

،هتوب

لوط فلاغ و هناد رد

فلاغ رد ارش ی ا هعرزم Error! Bookmark not

defined.

2 لودج 14 -

اقم ی هس م ی گنا ی ن ا ث ر لصا ی وع ما ل هب راک فر

هت

د ر ششوپ رذب

، ور ی درکلمع

،هناد درکلمع

ب ی ژولو ی ک

، صخاش

،تشادرب زو

رازه

،هناد غ

لا ف رد

،هتوب لوط

فلاغ و هناد رد

فلاغ رد

ارش ی ا هعرزم ...

لکش تسرهف اه

لکش

فص هح

1 لکش 1 -

گدنز هخرچ ی

ازلک ...

11

ش ک 1 ل 4 - زلک رد هلااس ا

...

44

1 لکش 9 -

ازلک رد گرب ...

49

کش 1 ل 2 - ازلک رد لگ ...

45

1 لکش 5 -

م ی هو ازلک رد ...

43

(10)

ش ک 1 ل 3 - زلک هناد ببکرت ا

تمس(

هناد راتخاس و )تسار

لک ز ا س(

)پچ تم ...

1 لکش 7 -

وقت ی اپ م ی ب ش ی رام ی اه ی ازلک .

1 لکش 1 -

وقت ی اپ م ی ازلک تافآ ش ...

4 لکش 1 -

لحارم هناوج

نز ی رد ازلک ....

4 لکش 4 -

هناوج نز

ی و جورخ ر

ی هش هچ رد ازلک .

Error! Bookmark not

defined.

4 لکش 9 -

س ا راتخ سا

ی د مآ ی هن ...

2 لکش 1 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گنا ی ن ور رذب ششوپ رثا ی

دصرد

هناوج ز

ن ی ...

2 لکش 4 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گنا ی ن ور رذب ششوپ رثا ی

رس تع

هناوج نز

ی ...

2 لکش 9 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گما ی ن رثا شوپ ور رذب ش ی

امز

14 ات رد

دص هناوج نز

ی ...

2 لکش 2 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گما ی ن ور رذب ششوپ رثا ی

امز

34 ات هناوج دصرد نز

ی ...

2 لکش 5 -

م ی گنا ی ت رد دشزبس دصرد ن ی

اهرام ی

تخم پ فل ششو

رذب ...

2 لکش 3 -

ن ت ا ی ج اقم ی م هس ی گنا ی تعرس ن ش زبس

رد د

ت ی اهرام ی

م لتخ ب ف رذ ...

2 لکش 7 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گنا ی ن ات امز 14

س دصرد زب

دش ...

2 لکش 1 -

اتن ی اقم ج ی

م هس ی گنا ی ات امز ن 34

دشزبس دصرد

ت رد ی اهرام ی

م لتخ ف رذب ...

2 لکش 3 -

م هس ی گنا ی ت ن ی ششوپ رام ور رذب

ی زو

رد گرب کشخ هناخلگ

...

2 لکش 14 -

م هس ی گنا ی ت ن ی ور رذب ششوپ رام ی

هناخلگ رد هلااس کشخ زو ...

2 لکش 11 -

م هس ی گنا ی ت ن ی ور رذب ششوپ رام ی

زو کشخ

ر ی هش هناخلگ رد ...

2 لکش 14 -

م هس ی نا گ ی ت رثا ن ی

رام رذب ششوپ

ور ی زو خ هناخلگ رد هتوب کش ...

2 لکش 19 -

م هس ی گنا ی ت رثا ن ی

رذب ششوپ رام

ور ی هناخلگ رد هتوب رد گرب دادعت ...

2 لکش 12 -

س ه م ی نا گ ی ن ت رثا ی

ور ی هناخلگ رد رد گرب حطس ...

2 لکش 15 -

ور ی حطس لک

فور ی ل هناخلگ رد رد گرب .

(11)

2 لکش 13 -

ور ی گرب کشخ زو رزم رد

هع ...

2 لکش 17 -

اتن ی ج اقم ی هس م ی گنا ی ن ت رثا ی

رام رب رذب ششوپ

هعرزم رد گرب حطس ...

2 لکش 11 -

تن ا ی اقم ج ی

رزم رد گرب دادعت رب هع

...

2 لکش 13 -

ششوپ رام رذب

ور ی رد هلااس کشخ زو هعرزم

...

2 لکش 44 -

ور ی هعرزم رد فلاغ کشخ زو ...

2 لکش 41 -

ششوپ رام رذب

ور ی رزم رد هتوب ا ترا هع

...

2 لکش 44 -

م ق ا ی م هس ی گنا ی ن ت رثا ی

م ا ر ور ششوپ ی

کلمع در

اد هعرزم رد هن ...

2 لکش 49 -

اقم ی م هس ی گنا ی ت رثا ن ی

ور رذب ششوپ رام ی

لمع درک ب ی ژولو ی هعرزم رد ک ...

2 لکش 42 -

اقم ی م هس ی گنا ی ت رثا ن ی

م ا پ ر ششو ور رذب ی

صخاش

هعرزم رد تشادرب ...

2 لکش 45 -

قم ا ی م هس ی گنا ی ت رثا ن ی

رام ششوپ ب

ور رذ ی

زو

هعرزم رد هناد رازه ...

2 لکش 43 -

اقم ی هس م ی گنا ی ن ت رثا ی

ام ور رذب ششوپ ر ی

فلاغ

وب رد هعرزم رد هت

...

2 لکش 47 -

اقم ی م هس ی گنا ی ا ن رث ت ی لوط رب رذب ششوپ رام

هعرزم رد رد فلاغ ...

2 لکش 41 -

اقم ی م هس ی گنا ی ا ن رث ت ی م ا دادعت رب رذب ششوپ ر

رد رد فلاغ رد هناد هعرزم

...

(12)

1 - همدقم فده و

1 1 - - همدقم

د س یبایت هب

غ ذ دا

،یفاک ملاس

و دذغم هب

اونع یکی

زا قوقح سا

سا ی

دارفا هعماج

رد دنس شچ م زادنا تسیب

هلاس روشک

رد 1242 قفا

دروم

دیکأت رارلا

هتفرگ د .تسا

ر نیا اتسار شخب

دزرواشک دوخ

ار فظوم هب

یبایتسد هب

ت و ددنمنا مزلا

رد درارلارب ا

م ن ی ت ییاذغ و

یاکتادوخ ی

د ر

تلاوصحم سا

سا ی یم دناد (

ینارهط و

کمه ارا 1932 ،

.)

هناد اه

ی نغور ی دعب زا

د تلاغ مو

ی ن ات عبنم م

ی ن ژرنا ی رد

ذغت ی ه ک دنتسه حرطم اسنا آ نغور ه

خ فرصم اه کارو

ی نص و تع ی

آ هلاجنک و هتشاد لد هب اه

ی ل وتورپ ی

ن ج رد لااب ی

هر اذغ یی

ط و ماد ی

رو رصم ف م ی دوش (

,یللاه 1937a

) . یکی ازلک زا

مهم نیرت

اد هن یاه ور غ ین م ی هک ،دشاب 1112

دصرد زا

ازیم ک

ل دیلوت هج

نا ی

هناد اه ی ر و ینغ رب غلاب 31

نت ویلیم ار

هب وخ د صاصتخا هداد

تسا

(

(FAO, 2017 زا یکی آ نغور و هلاجنک یلااب تی یک لیلد هب .

مهم هنوگ نیرت رد ینغور یاه

هج ا م ی دشاب (

Moghadda and (Pourdad,

.2011 هناد ازلک یاه ح

24 یوا ت

25 ا و نغور دصرد 17

43 ات رد

دص

یوتورپ یم ن

ک ،دشاب د ه

لاح نیع ر یاراد زین آ هلاجنک

54

د دشاب یم نیوتورپ دصر اد(

یان و ی

، اقهد 1931

.) اریا رد

و هدوب یدیدج اتبسن هایگ ازلک یلد هب هتشذگ ایلاس یط

ل

ها یم یلااب ت اروخ نغور

ک ی اب هارمه ، آ اجنک تیمها

ل آ ه

ارب ی روخ د کا ا

یز حطس ریگمشچ شیازفا ببس ،م آ تشک ر

هدش

تسا ( Moghaddam and (Pourdad, 2011

، زا نیا

،ور ةعسوت حطس

تشکریز ازلک

و دوبهب درکلمع

رد دحاو حطس

اونع هب یکی

یاهروحم زا یساسا

ط ر ح

ییا کدوخ هناد

یاه ور نغ ی حرطم و هدوب

اب هجوت ب

ه نیا رما لوت دی

هناد یاه ینغور رد

حاون ی زئاح دعتسم تیمها

تسا وپ یفرش(

و ر

دمحا نو 1937 ،د

.)

5 زا 1/ ک زاین دروم یهایگ نغور نت ویلیم هتفای قبط روش

-

ازیم اه خ بیرض

ییاکتادو 4

5/ رد و هدوب دص 35

یلااب دصرد

زا زین هدنام یم نیمأت تادراو قیرط

وش د ه(

لا ,یل 1937b

) .

هناد ه ا ی ایوس ینغور ادرگباتفآ و

لیلد هب سبات

هنات ب

دو

مدع و یبآ دایز زاین و تشک اکما

میللاا رد اه

ی م فلتخ تیلبالا

(13)

ن اراد ار ینادنچ هعسوت زلک یفرعم اب اما ،دندوب

ز هب ا تعار

تیدودحم نیا روشک دش هتشادرب اه

,یریصن(

1933 ) .

لبالا ازلک ی

ت ئاپ تشک ی

هز و ب هره دنم ی تلاوزن زا ج

و ی ار

ا رد ی ن ب زا و دراد ه لبالا

ی ت اک ش د ،ت ا تشادرب و تشا

ی ن گ ی ها

اناکما اب شام و ت

ی ن زرواشک تلاآ ی

وم دوج ود بجوم روشک رد

مها دش ادنچ ی

ت م آ ی .دوش رامآ

اح اه ک

ی زا شهاک ز حطس

ی ر

زا امروشک رد ازلک تشک ۵۶۹۳۹

لاس رد ۵۹

، اراکمه و یدمحا(

1934 ) هب ۹۹۹۳۵ لاس رد راتکه

۵۳ تسا هدوب ا(

مح اکمه و ید ، ار

1931 ) اب هجوت ز حطس شهاک هب

ی ر دا تسا تشک شور زا ه

ه ا یی هک

بجوم بهب

حم درکلمع دو ها دوش لوص

م ی ت پ ی اد م ی ،دنک ی

ک ی زا

شور اه ی بهب ع دو لم

دا تسا درک شور زا ه

اه ی پ ی ش ت ی رام م رذب

-ی

هب هک ،دشاب شور هعومجم

اه یی قلاطا م

ی ش دو هک کی داجیا اب

س ر ی م هب تارییغت هدامآ روظن

س روذب یزا یارب

شاک ت رامیت و

آ بولطم یم اه

اب دش ا سپ هک ورش تشادرب ز

ش هد یلک روط هب و

ت هب یملع دانسا رد تسا فورعم زین رذب تیوق

( یوسوم کین

، اراکمهو 1932

.)

زبس ش

مهم د رت

ی ن رد رثوم لماع قفوم

ی ت لوت ی د ی ک گ ی ها

ی سک لا ه رس دش زبس .تسا ی

ع و ی تخاونک اک و

ذب لم بس اهر

ب

ا ی داج پ

ت سنا ی ل سو هب لااب درکلمع ی

هل دش هاتوک ب امز

ی ن

شوپ ات تشاک ک ش

مز لما ی

ن م ی انم رارقتسا دوجو .ددرگ و بس

ی تخاونک پوناک

ی ببس هب

دح دناسر للاا ب تبالار

ی ن هتوب اه

ا اب ی داج ارش ی ا ناکم ی و ز نام ی تبالار تهج بسانم اب

ع فل اه ی

تن رد و زره ی

ج ه ازفا ی ش مع رکل د م هناد ی

گ در د ( Soltani et al,

.)2001 د یاهدنور کرد اب اوج رد لیخ

هن شور ،ینز یاه

رییغت رد ی

یازفا تمس هب اهدنور نیا رواشک رد اهرذب ییاراک ش

قوس یز

هداد شیب زا یکی .تسا هدش

عف نیرت ا

تیل یمز نیا رد اه هک هن

ذب گنیمیارپ پ ای ر

شی آ گب یری یارب ،تسا رذب پ

ی رش و تخوس تف

اوج یاهزاس ن

ه هب ینز د

لابن زا

تسد ،تشاک زا لبلا بآ داد

نا یم ماج دوش

ا . هرامیت نی ب ا

هناوج ه و عیرس رایسب ینز

و تخاونکی یم رجنم هچ هشیر روهظ

ش دو ا و قتس تحت ار هایگ رار

یم شیازفا شنت ایارش .دهد

یاهرذب ش میارپ

بآ تعرس هب هد

اک یف ر ا یم بذج و دننک

هب م د ت یرتمک امز هلحرم یارب

مود

زاین د

دنرا ف و

صا هشیر جورخ ات یریگبآ هل هچ

دشر و آ

اه

یم شهاک ی

دبا ب تعرس اب و

یآرف نیا یرتشیب تبسن ه ماجنا دن

یم ر نیا .دوش و

ی ز داد شاک ام

هچهایگ روهظ ات ت شهاک ار

و

ظ یتخاونکی نینچمه وط هب ار هچهایگ روه

شچ ر گم

ری ی فا شیاز

یم دهد یب(

و ل ی ، اراکمه و 1939

.)

(14)

ششوپ راد درك رذب

كی زا مهم نیرت شور

داه دداصتلاا دارب

وبهب د

دركراك رذب

سا ت رد .

نیا تلاح هدام كی

هب رذب فاضا ه م دوش ودب

هكنیا نیا

هدام هب

لكشرذب صاخ

.دهدب بلغا

فده زا ششوپ داد

كی

رذب ا

دا تس ه

زا دداوم زا

لیبلا لا

ا ر چ شك

،اه هرشح شك

،اه م و دا نمیا

زاس ۹

، رصانع مك

م فرص و ت ر یك اب ت درگید تسا

هب هك لكش

میقتسم رد

طابترا اب

رذب یم رارلا یگ

نر د ( Copland and Mcdonald, 2008 )

.

ولآ هب هجوت اب هزورما د

گ ی حم ی ا ز ی تس ش داوم اسوت ی

م ی ا یی

بط اشنم اب داوم زا هدا تسا ی

ع ی جاور ی

هتفا حم هک تسا

کر ه ا ی

ز ی تس ی ی ک ی آ زا ه

ا امه .دنتسه ن زا هک روط

ا کرحم م ه

ا ی

ز ی تس ی پ ی اد کرت هعومجم ،تسا ی

تاب ی ه تس حم هک دن آرف کر

ی دن اه ی

ز ی تس ی م ی ا هک ،دنشاب ی

ن کرت ی تاب صانع

لآ ر ی ندعم و ی

رورض ی

ارب ی دشر گ

ی ها م لماش ار ی

کرحم .دنوش اه

ی ز ی تس ی مرف رد

راجت ی ت کر ی تاب مهم ی هراصع وچمه ج

بل ک رد ی ا یی وه و ومر ه ا ی

گ ی ها ی داوم و ه

ی مو ی ک ی و ..

ر ...

ا ماش م ل ی ماد هک دنوش ن

ه

فرصم ی سو ی ع ی زرواشک رد ی

ش و ی تلا راد .دن فده ا زا

ی ن قحت ی ق

سررب ی ثات ی ر کرحم اه ی دشر ی

ا کرحم امه ه

ا ی ز ی س ت ی ور رب ی

ازجا و درکلمع ی

لوا لحارم و ازلک درکلمع ی

ه م آ دشر ی

دشاب .

1 2 - - یب نا م أس هل

اب نغور شزرا

ت ر ی ن زج ء م هناد ی

د هک داااشاب رااااصم یارا

ف

روخ یکا تسا یتعناص و (

اراکمه و یزیزع 1911 ،

ک ) ع ه رب هولا

ج هبن زرا و یفرااصم

نغور ییاذغ ش یتابن یاه

نیب رد , عیانااص

زا ییاذاغ ت رظن

رویط و ماد یاذغ دایلو هژیو تیمها زین

یا

دراد اایدزی(

1932 ، ) هناد . ینغور یاه

د مو نی ریاخذ ییاذغ

اهج ر

ا پ تلاغ زا س یم لیکشت

هد دن , گ نیا ی

اها ع

هولا اراد رب

دیااسا ریاخذ دوب غ برچ یاه

, ابااشا ری نغ

ی ا ورپ ز زین نییت

دنتسه ،یدمحمرون(

1939 .)

ور هایگ نیموااس ازلک هم ینغ

ریز حطااس هک تااسا ایند رد م

ح رد لدتعم قطانم رد آ تشک تسا شرتسگ لا

( Baslamaha, 2008 و )

مهم زا نیرت

م ان ا ب اننک دایلوت ع هب نغور هد

یم راماااش ر

و د

( ااش ی ینار و دار

، اراکمه 1912

د هک ) نیا ر

نیب زا دعب ازلک

یوس س ینغور لخن و ا دیلوت هاگیاج نیمو

نیب رد ار یناهج

ایگ اه نغور ی تخا دوخ هب تااسا هداد صاااص

( FAO, 2010 نغور .)

لد هب ازلک وتم بیکرت نتشاد لی

ینزا زا

ا یس د یاه ابشا برچ

و غ ی ر م زا ابااشا یااصاخ یایاز

رادروخرب م

ی اب دااش دوجو .

ا زا یهجوت لبالا ریداقم کیولوا دیس

زلک نغور رد س ا

هدش بب

(15)

ا هک تاااسا مواقم نغور نی

یبوخ ت رف رد

دنیآ ا یترارح یاه ز

هلمج ن دوخ زا درک خرس

دهد اش (

،یراکش 1914

.)

د ضاح لاح ر هد دودح ر

روخ نغور دصرد کا

ی وم وشک زاین در ر

د رد ا خ ل دیلوت روااشک یم

ام و دوااش ه اب یقب

ز ی هن ه ا رایااسب ی

رواشک زا جراخ زا ییلااب یم دراو

ش و د ( FAO, 2004 .)

هد حرط رد

هناد دیلوت هلاااس غور یاه

م رب ین یااسر و ازلک تیروح

هب د

4 72/ لوت ییا کدوخ دصرد گ اونع هب ازلک هایگ ،نغور دی

های

رارلا هجوت دروم یلصا گ

فر هت تسا (

،ینادزی 1912

) . نیا رد و

ار ک رادقم اتس ل

ک دیلوت ل

د از ش ک ر و

دودح زا ر ۵۳۹۷

رد نت

لاس ۹۷۷۶

زیچ هب دودح ی

۶۰۹۷۷۷ ت

لاس رد ن ۹۷۲۲

ر تس ا هدیس

FAO, 2013( تعنااص رد ازلک نغور زا .)

وباااص یزاااس

، اونع هب

انااص رد و راخب نیااشام نغور ، ارچ تخوااس داوم دیلوت عی

و ییوراد هب

اد تش یم هدا تسا ی دوش

( ش عی

،یدیشروخ ی 1934

.)

رذب زا

مهم ت ر نی ن اه هد یم یزرواشک یاه شخب و دشاب

یدایز

ح زا م درکلمع لوص

بتر ا اب ا یروط هب ،تسا یرورض هداهن نی

ع ریاس اوتب رگا یتح هک لماو

لا مهارف ار هایگ دشر یارب مز

زا رذب هک یتروص رد ،درک ب یبولطم تی یک و درکراک

خر رو اد ر

یلیلاد هب دشابن م

ا نن دش لصاح د مان مکارت

ط ل لوت و بو ی

د

یگ هچها عض

أت ای و زبس حطس شهاک ،فی دشر رد ریخ

هجیتن رد و

زا شر لصف داد تسد تحت تدش هب بولطم د

دنهاوخ رارلا ریثأت

گ تفر ی هک یک ا شور ز یم هک ییاه

شیازفا و رذب دوبهب هب دناوت

اراک ششوپ ،دنک کمک رذب یی

اد ر رک د سانم داوم اب رذب ب

م ی دشاب (

ردالا و ی اراکمه 1917 ،

) .

1 3 - - ازلک هنیشیپ

دودح رد ازلک 4444

اس رد دلایم زا لبلا لا یم تشک دنه

هدش

س خن لاس رد و تس ا ت

عب د زا .تس ا هدمآ نپاژ و نیچ هب دلایم

را رد ازلک رد اپو

لا 19 ر

یم تااشک دلایم زا دعب تااسا هدااش

( Edwards et al, 2011 و )

اونع هاب هایگ کی

ناد ر ه زا ینغو امز

وت دروم مود یناهج گنج شلات و دش علااو هج

ب یاه ژن ه

دا ی ارب ی

ر تفای تدش هتش ذگ ههد ود یط آ هرض م داوم عف هتش ذگ رد .

هتوب یازلک یاه عم

وم یل و اونع هب ینغور مغلش اد و یزبس

ور

هیودا و ا دروم

س ت ا ب هد هدو آ نغور زا نینچمه .دنا تهج اه

و یخابت ییاناشور تخواس

اسا یم هدا ت و تسا هدش

اب شیادیپ

نیااشام اه

ی ام نغور اونع هب راخب اک نیااش

ر ب هتفای در .دنا

نغور دیلوت فده اب ینغور مغلاااش و یلومعم یازلک هزورما اااصم تهج فر

ااص عن یت هیذغت و راک و تااشک دروم یا

یم .دنریگ

(16)

الارا زا یم ک

ل ز ا عم ی یلوم

مزلا تایص وص خ هک ار ینغور مغلش و

یارب نغور دایلوت

روخ وناک ،دنراد یکا هدیمان لا

دنا (

جاوخ ه

وپ 1931 ،ر

.) لااس رد 1311

غت یی ار ازلک حلاصا زا لاصاح ت ببس

لاونااک دااجیا (

هژاو نیتلا ف خم زا ناک نغور یااه

دا یا ی اب

هتیراو هک دش )مک دیسا ناک یاه

غور لاو ب ین

مک ا رت ا 4 ز رد دص

اهنآ زا لص اح نغور و دنراد کیس ورا دیس ا راک یزپش آ رد

درب

دراد (

Edwards et al, 2011 .)

مز زا رو ا

تش ک هقباس ،ازلک دو حطس و

ز ری رد آ تش ک

لاطا اریا تاااسین سرتاااسد رد یتاع

( ،روپ هجاوخ 1931

اما ،)

ک هعااسوت تااش

ک ل از ب ه اونع یکی

زا هنیزگ داه

ااسانم ب

یارب

یلوت د نغور د

ر رواشک ههد زا

74 تسا هتفرگ رارلا هجوت دروم

( ارهط و ین اراکمه

1939 ، آ قبط .) رد ازلک تاااشک دوجوم رام

ا لااس زا اری 1973

ایم اب اس نیگن

حط ز ری 4139 تشک

و راتکه

درلکمع 351515

هتفای هعااسوت نت (

، اراکمه و یدمحا 1934

) و

ب ااس ه تااشک ریز حط

131451 ایم و راتکه

درکلمع نیگن نلااااس

ه

943129 لاس رد نت

1933 تسا هدیسر (

اراکمه و یدمحا 1931 ،

.)

1 4 - - ا ه ازلک تیم

مهم زا ازلک رت

ی ن هناد اه ی نغور ی هب هک تاسا لد

ی ل نتشاد

و ی گژ ی اه ی صاخ م ی دناوت مهم شقن

ی زروااااشک رد ی

ا هقطنم ی

ا

ارب .دانک ی

رد ،لااثم ت

ان ا بو ااغااب رد ت

تافآ لرتنک و اه

ب ی رام ی اه فلع و اه

ی م زره ؤ

ث ر تااسا و

هجوتاب ا هب

ی هکن رد

ره هناد ب شا ی ش زا ۰۷ و نغور دااصرد دح

دو ۹۹ دااصرد وتورپ

ی ن

مأت رد ،دراد ی

ن ر غو کاروخ ن ی

م ی اوت آ زا

تااسا دا

ه .درک

زا ازم ی ا ی د ی رگ م آ ی اوت ااصا هب

لا م و کاخ امتخاااس ح ی

د

دوب عنص رد

ت نز وب ادر ر ی مک و زه دوب

ی هن لوت ی د نیا لوصحم

قم رد ا

ی هس ب ا د ی رگ م ص ح هراش ا تلاو درک

گ تش ک هعس وت . ی

ها

هب ازلک لد

ی ل راگزاااس ی

اب ا

اضو ع ی ت بآ و اوه یی رثکا قطانم

،روشک هار

لح ی ارب مهم ی

مأت ی ن نغور اخ

م وم در ن ی زا و روشک

ااهر یی زا گتاااسباو ی

تااااسا تادراو هاب (

و داژن یقت

،یلیعامسا 1937

) .

1 5 - - یهایگ یدنب هقبط

یعارز هایگ مان اب ازلک

یملع Brassica napus

یسیلگنا مان و

Rapeseed (

،رااگتاااسر 1912

زا یکی ) مهم

یعارز اهایگ نیرت

ر ریز زا هلااااسکی گربلگادج هد

زا یکی ،اه در ریز

ه هدر یاه

هپلود یا

اگنادناهن هخاااش زا ،اه (

،هدازردب 1913

قلعتم و )

(17)

اوناخ هب هد

گ ی یها Brassicaceae یم

هنوگ هک داااشاب ه

ا رد رگید ی

اخ نیا ن

و ا د ش ه ا خ لم ،ملک لگ ،یشحو هچبرت ،ینغور مغلش ،لدر

یلومعم ملک ک و

نتسه یلکورب مل هشیر یارب هک ،د

یاه اروخ

،یک

هلاااس

، گرب

، ناوج ه

، لگ و اد یم تاشک هن دنوش

(Edwards et al, 2011)

.

لمااااش هریت نیا 954

دودح رد و سنج 9444

هنوگ ی لع هایگ

ا هلاسدنچ ات هلاسکی تس

( هدازردب 1913 ،

) .

گ و هن Brassica napus

مونژ اب و AC

n = 19 ومورک

هک موز امه

لک ومعم یاز و اپورا رد رتشیب و تسا یل

یم تشک اداناک .دوش

نیا ا هنوگ ز

لات نیب یلا B.oleracea

و B.raps و تسا هدمآ دوجو هب

یا هزییاپ و هراه ب مالا را گ ن

و ن هب ه یهای گ نغور اونع

تشک یم

دنوش (

،ی یرشدیس 1932

) .

ک ل از ی ا یک مهم ز هک تاااسا هلااااسکی یعارز اهایگ نیرت

زا هناد اه ی آ غور یم جارختسا ن

دوش و گرب یئاپ یاه هایگ ین

تلاح هب هنااااش

یا اااش تفاک نادند ،ه ه

آ لوط و راد ات اه

15

یتناس یم رتم

گرب ؛دسر بمد ودب هلااس یور یاه

،گر آ هلااس ،شوغ

کچوک و رادکشوگ گرب زا رت

یتیئاپ یاه دنتسه

و ط و ل آ اه ات

3 یتناس یم رتم

دسر ( ،هدازردب 1913

) .

د نیذآ لگ ک ر

تلاح هب ازل هشوخ

لوط هب و یا 94

اس یتن ،رتم

لگ مد لوط هب اه

3 14 ات لگ ماج ،رتمیتناااس یاراد اه

2 ددع

یاراد ،درز گنر هب گربلگ 3

لیم ،مچرپ ددع پ ه

ر چ م اه هب لوط

7 یلیم کاااسب ،رتم

رز اه گنر د

هب و 4 لوط

م ی ل ی تم ر ت ، ادمخ

هناوتاااسا لگ لوط هب و یا

2 5 ات یم

یل ماخ ،رتم گ ه

لوط هب ل

7 1/ یلیم ح هب هللاک و رتم یم ااسراس تلا

بساک .دشاب کر

اه هب

و زبااس هب لیام درز گنر 2

لوط هب و ددع 3

7 ات یلیم

و رتم

یانهپ هب 4

یلیم رتم سا

م .ت ازلک هوی هناوتسا نیجروخ

ب یا ه

وط 3 ل ناس یت رتم ب ا ن 1 کو س یتنا یور یزاوم تروص هب هک یرتم

نیجروخ یم رارلا

ریگ د ( ،هدازردب 1913

.)

1 6 - - لک یگدنز هخرچ از

یریگ لکش و دشر یگدنز یگ

ها هدیچیپ دنیارف لاوناک سا یا

ت

هرود هایگ یگدنز هخرچ لوط رد رهاظ ددعتم دااشر یاه

یم ااش دو

اشر و د لکش یم همادا یریگ یم اما دبای

اوت هب

رم لحا اس

د ه

ت ق یس م ک لکش رد هک در دنتس ه تیور لبالا

. د ره لوط دش ر هرو

ت تاح ات

ا د ریث یراو هیذغت و رون و تبوطر و ام

هت یهایگ یاه

یم رارلا گ

ی هک دنر یطیحم مهم لماوع تبوطر و امد نیب نیا رد

و دشر دنتسه یثات تحت ار لاوناک ومن

لا ر ر ا یم ر دنهد

( Edwards

et al, 2011 .)

م ر اک دشر لحا لاون

( ش ک 1 ل 1- ) :

(18)

- هناوج هتوب رارقتسا و ینز

( هلحرم 4

)

4 - گرب دیلوت حرم

تزور هل (

هلحرم 1

)

9 - یهد هلااس (

حرم 4 هل )

2 - راتخاس لیکشت ه

لگ یا (

هلحرم 9

)

5 - یهدلگ (

هلحرم 2

)

3 - فلاغ لیکشت (

هلحرم 5

)

7 - هناد لیکشت (

هلحرم 3

)

، (

Edwards et al, 2011

.)

1 7 - - ازلک یژولوکا

1 7- 1- - رون

ازلک م زا لاقتنا یارب

هب یش یور دش ر هلحر یش یاز

زاین

ب یاه زور هب وط شیازفا اب هک دراد دن ل

آ یهدل گ زور ل

یم عیرااست ودح رظن زا .دوااش

دااش د رون ت

ازلک دویرپوتف و

یم دودحم داناوت ار یگرزب ه

لمحت ن

م یا د و ت پی هقطنم یاه یا

یم اس لحم ایارش اب دنناوت دنشاب راگز

( ر س ،راگت 1912

) .

-1 -7 -2 ترارح

رد ازلک ادتبا

مین زا یقطانم رد ماااش هرک

هرکمین و یلا

هک یبونج یاراد

وه و بآ دتعم یا

ل دندوب ک

تااش یم

یلو ،دااش

ح تاتابن حلاصا دود

تشاک هظحلام لبالا وحن هب ار آ

سگ یا شرت

ا و داد زورم

ه ب ه ااص رو ت ت ج ،اپورا ،اکیرمآ ،اداناک رد یرا

ااش یاهروااشک ،قباااس یورو

نیچ تااسودنه ،نپاژ ، یاکیرمآ ، ا

،یبونج آ

ف ایلارتااسا ،یبونج یاقیر ایااسب و

یاهروااشک زا یر

تشاک اهج رگید م

ی دوش ( ،راگتسر 1912

) .

اص ف ر یکیژولویزی ازلک

۹ م دارگ یتناس هجرد ی

دشاب هب و

لاایلد ااناوت

ییا ااب

ذ ر ااه ا ی ک ل ز ا هااناوج یارب ،کاانخ ینز

رد

1 لکش 1 -

هخرچ نز

یگد ک ازل

(19)

انم و لااب تاعا ترا ک هلدتعم قط

تااش یم

ااش دو ( ،ی یرااشدیااس

1932 .) یامد بااسانم

یارب ازلک دااشر

دودح ۲۹

ات ۹۷ هجرد

یتناس دارگ

تس ا امد رثکادح و

یارب دش ر

۶۷ یتناس هجرد

بواااسحم دارگ یم

دواااش (

جاوخ پ ه و ر 1931 ، ) . ازلک یارب

تدم

ک و ات ه ی یامد ۰۷

گ یتنااااس هجرد ار دار

م ی وت دنک لمحت دنا

( ،ی یرشدیس 1932

.)

ازلک ات

۲۹ ر ص ریز دارگ یتناس هجرد ار

ودب وپ فرب شش

و ب ه دم هاتوک ت ی

۹۷ ر ص ریز هجرد فرب شش وپ اب

ار گا رد ر

ض و تیع انم س ب زا ی تزور

ب هارمه ه هاتوک هلااس

ار دش اب حت

لم

هدرک و

نارذگ اتاااسمز ی

دنک . هک یترواااص رد لبلا ازلک

زا

گ اتس مز نارذ

ی ا ز ر و جراخ تز دوش

هلااس هب و

،دور هب

امرس

ساسح هدش

یمن و ب دناوت

نارذگ اتسمز یبوخ ه ی

رثکادح .دنک

هب تمواقم د امرس

هلحرم ر ۸

ات ۲۷ ای یگرب یترابع هب

امه

تزور هلحرم یم

دشاب (

،هداز فسوی 1931

) .

1 7- 3- - طر تبو

ازلک یکش خ هب

دح ات دو

ی مواقم .تس ا

دش ر ارود رخوا زا

هلااس یلوط ازیم

م ق ا و م ت ب خ ه ش ک ی یم شهاک ای

یلو ،دب یماگنه

د رثکا هک هنا

ا ار دوخ زبااس گنر اه تااسد ز

دنداد و

سپ زا

دانب هاناد لایمکت ی

هب یم شیازفا جیردت ای

دب ( اوخ هج ،روپ

1931 ) . ازلک هزیئااپ ماالارا رت مواقم

ا ز را هراهب مالا هب

کشخ ی دنتسه (

عی ش وخ ی

و یدیشر مه

ک ا ر ا 1939 ،

) .

یاراد هک یقطانم رد ۰۷۷

دنراب رتم یلیم یم دنتاااسه یگ

وت هب ار ازلک ا مید تروص

درک تشک (

صن ری 34 ،ی ) . دوجو ۰۹۷

ات ۹۷۷ لیم

ح یارب یگدن راب رتمی لطم رذب رثکادح لواااص

بو

دوب داهاوخ (

،رااگتاااسر 1912

) اب یقطانم ۵۷۷

یم رتم یل

ب یگدن راب رثکادح دی لوت یار

بولطم هن اد وخ

ا ه د وب د

( س ی د ش ،ی یر 1932

) .

مادنا هب هش یر تبس ن دوب لااب لیلد هب اوه

ی ی د ،ازلک ر

اوم لاقتنا یلااب اامدانار هناد هب د

ه ا و ه م نچ ی ن اااس ا ی ر

قم یتبوطر شنت هب ،یکیژولویزیف تایص وص خ وا

غلش زا رت م م

ر یم ینغو دشاب

) .

1 7- 4- - کاخ کاخ رد ازلک اه

کبس ی یم دشر نیگنس همین ات

کاخ و دنک یاه

و بوخ امتخاااس اب قیمع ،اااسوتم تفاب یاراد هز

ک ش بااسانم

یم بولطم و هلااس دوجو .دنااشاب

م شقن هخولک مه

ی د ر اب ز راد ی

(20)

دراد ازلک داش زباس (

،روپ هجاوخ 1931

) . خ ا ک اه نیگنس ی ات

نیگنس همین نیئاپ ،یدنب هلس لیلد هب

و رتس ب تی یک دوب

گرزب خولک ی ه

ب اه دنتسین باسانم هایگ نیا تاشک یار (

یعی ش

، اراکمه و یدیشروخ 1939

) . اخ رد ک

ه ا ی ازلک نیگنس هب دیاب

تااشپ و یوج تروااص دوااش هتااشاک ه

( خ و ا ج پ ه و 1931 ،ر ) . چا یپ

نیب کاخ بس انم ۹.۹

ات ۸ ت یم او اب ریغتم دن دش

( ،راگتس ر

1912 ) . پ رد یرتهب دااشر اما چا ی

۳ ات ۵ دراد (

هجاوخ

،روپ

1931 ) . روشک رد یکشخ ربارب رد ازلک تمواقم یگژیو یریسمرگ یاه

تسا یهجوت لبالا (

ر س گت ،را 1912

) ار کاخ اسوتم یروش ازلک

یم لمحت دنک

( ی و س ف از د 1931 ،ه

) . ا کاخ رد هایگ نی ریقف یاه

ب یدیلوت ییلاا

ب یلو دراد ا ا

کاخ هک طرش نی سوتم تفاب

و ا

ب یقیمع انم یشکهز ا

اب هتشاد یبس دش

( صن ری 34 ،ی ) . رد ازلک

کاخ تبسن یرتشیب یدیلوت ریقف یاه هب

دراد تلاغ (

،هداز فسوی

1931 ) .

1 8 - - یهایگ راتخاس

-1 -8 -1 هشیر

رکلمع سیس د

شیر مت ه

، وم بذج ا

د غم ذ ی هایگ دشر یارب بآ و

هشیر .تاسا یاه

ی ملاس اب

تیدودحم اه

ب ای کاخ ی یرامی

دودحم

یمن هک دنواش ع دناااسر رثکادح هب یارب

درکلم .تسا یرورااض

هااشیر ظنت نینچمه اه

هدننک می ومروه ای دااشر یاه

یهایگ یاه

زتنس ار یم

ک ن دن ( Edwards and et al, 2011 .)

ازلک یاراد

هاااشیر ع

م و د لاااصا ی ی

و لا و ی دادعت و دنلب و

هشیر یدایز اه

تسا یعرف ی لاومعم هک

فا شیر .دنتسه یق یلصا ه

قمع ات ۸۷

یتناااس رتم

و هتفر ورف کاخ رد رد یتح

تااشک یاه

ا ار های گ مکارتم تظ ا ح داب لب اق م رد یگدی باوخ رطخ ز

یم دیامن (

اگتسر 1912 ،ر

.)

هاشیر نینچمه د یددعتم یبناج یاه

لااب تمسلا ر ی

ر ی صا هش ل

ی

یا ج ا یم د ط زا روبع هب ردالا هک دوش

لا ریغ تاقب خ ذو ن لبا

کا

یمها و دنتاسین س دوجو .دنراد یرتمک ت

متسی هشیر

میقتسم یا

ت و ی هعسو خ هب تمواقم بجوم ، آ هتفا

هتشگ هایگ نیا رد یکش

ن ره لباقم رد ازلک هش یر .تس ا م و

ا ریظن کاخ رد دوجوم عن

ح یگدرااشف و گنااس و هدوب ساااس

ا غ ل ب چ رد ن نی ااش ر ا تلاح یطی

ن و هدرک ادایپ یلااگنچ رد آ ذو

م شهااک کااخ ی

ی رد .دبا

ایارش یر هیوناث متسیس یکشخ

ب هش هشیر لکش ه

اتوک یاه هدغ ه

(21)

ف زا سپ اهنت و هدمآ رد یا یعیبط روط هب تبوطر دااش مهار

یم لیوط دنوش

( یرش دیس 1932 ،ی

.)

کاخ رد ازلک ات ریذپ ذو ن یاه

5 قمع 1/ رتم ی ن یم ذو نک

د

و ۶۷ لماش کاخ ینالاوف رتم یتناس مظعا تمس لا

ینزو هعس وت

یر یم هش دوش

.) مز رد ور ا

هشیر قمع ،شی اه

۶ ات ۹ س تس ا زا دعب .تس ا رتم یتنا دش ر تعرس هتوب رارق

هاشیر یم شیازفا اه

سیااس قمع .دبای ر مت

ی دننام لماوع هب هش

د ،تبوطر ،کاخ ون ،ترارح هجر

ش و ر د اس و خ

ات ر ف ی کاخ یکیز

دراد یگتسب (

Edwards and et al, 2011 )

.

1 8- 2- - هقاس یم تزور هلحرم کی یاراد ازلک دااشاب

) .

هک نیا گ دعب های هناوج زا

ز د گرب نیلوا لیکشت و یقیقح یاه

یسب یدلا یاراد ،تزور هلحرم ک را

یم هاتو دنب هلصاف .دشاب

اه

دزن مه هب ا ترا و کی

ع ی دودح ۲

ت 5 ا 1/ یتنااااس دراد رتم

( ،راگتاسر 1912

ا متسیرم .) لااس ییاهتن

ه د ر رارلا هتوب زکرم

گرب اسوت و هتشاد یم هطاحا اوج یاه

.دوش اغآ اب

ت ز تاکیرح

یم هلااااس هب هایگ و هدااش ورااش هرگ ایم دااشر یهدلگ دور

.) یناشوپمه گرب دشر اب هلاااس داش لیوط

د ومعم و درا لا

روهظ اب ۸

ای ۵ ب یم خر گر دهد

( Edwards and et al,

)2011 . س عطقم هلاا

گ و رپوت ادعت شیازفا اب هک هدوب در

هلااس د

آ رطلا زا هتوب رد

تساک یم ه یلصا هلااس کی یاراد ازلک .دوش

لصا هلااس رد لگ روهظ اب هک تسا رودم اتبسن

،ی ر ش هلااس د یاه

عت و هدش زاغآ زین یعرف ش یدایز داد

خا ه ف ر ا یع آ ز ا

ن ش باع

یم دنبای (

،ی یرش دیاس 1932

س رطلا .) ن رد هلاا

هیحا الا

ات هدع

۶ یتناس یم رتم

ردت هب و دسر م شهاک لااب تمس هب و جی

ی ای دب .

یم گنر مک زباس هلاااس گنر جیردت هب امز تشذگ اب هک دشاب

یم درز دوش

( پ هجاوخ رو

1931 ، .)