* Corresponding author: +989111195671
Copyright©2020, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.
Doi: 10.22108/jas.2019.111964.1434
Journal of Applied Sociology E-ISSN: 2322-343X
Document Type: Research Paper
Vol. 30, Issue 4, No.76, Winter 2020, pp. 5-8 Received: 19.11.2018 Accepted: 04.04.2019 http://ui.ac.ir/en
Fatigue and Satisfaction due to Compassion: the Experiences of Mother Caregivers of a Child with Disability
Azam Naghavi*
Assistant Professor, Department of Counseling, University of Isfahan, Iran [email protected]
Fahimeh Zamani-Forooshani
M.A. in Counseling, Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran [email protected]
Introduction
Family caregivers around the world care for the patients alongside the professionals with a difference that they do not get paid. Since the role of caregiving often happens suddenly and without prediction, the family might not have a predetermined plan and the available resources cannot be matched to their needs. This creates a pressure for caregivers and currently has affected many people around the world. According to the Global burden of disease study, it is estimated that around 15 percent of the world population suffer from some type of disabilities. It is also estimated that around 93 million children are living with severe or moderate disability (cited in WHO, 2011). In the majority of the cases, mothers are the primary caregivers. The aim of this research was to study the experiences of mothers of children with disability and the main question was whether and how mothers experience compassion fatigue and/or compassion satisfaction.
Materials and Methods
Braun and Clarke’s thematic analysis approach was employed to analyze two sets of data. The first set of data were collected through in-depth interviews with 12 mothers with at least one child with a disability and the second set of data came from memories of 8 mothers with a child with disability that was published online in a NGO supporting families of children with special needs. The interviewees were mothers between 35 and 67 years old, the majority had one child with a severe disability, one participant cared for two and one participant cared for three children with severe disability. The children were between 10 and 48 and mothers were the primary caregivers the whole time.
Participants were selected through snowball sampling.
The other set of data were interviews published online with mothers who were caregivers of a child with disability. The interviews were analyzed until reaching to the saturation point. Data were analyzed using Braun and Clarke (2006) six stages of thematic analysis.
Three main themes including pathway from motherhood identity to caregiver identity, perceived social support, and the blessing of caregiving were drawn from the data.
Discussion of Results & Conclusion
The results were categorized into three themes:
pathway from motherhood identity to caregiver identity, perceived social support, and the blessing of caregiving.
According to the findings, mothers will experience a sudden transition from mothering to caregiver role and will face grief over losing their wishes for their children future. The majority of participants talked about their shock and disbelief after hearing the bad news. They felt they were suddenly thrown out of their calm life to a situation without readiness. Mothers suddenly faced with news that, apart from their motherhood role, had to take a new role of caregiving.
Women mentioned that they had little perceived social support from families, friends, relatives or even their husband. It is observed that emotional problems and compassion fatigue that women were experiencing were mostly drawn from social stigma and social isolation rather than the caregiving itself. Somatization and pain were the common effects of caregiving that women complained about but all women believed that caregiving were a blessing for them. In fact, after accepting the new situation, women actively looked for coping strategies and available services.
However, they were not passive and they were actively looking for a way to cope with the transition from motherhood to caregiver and experience compassion satisfaction. Taking a break, traveling,
Journal of Applied Sociology, Vol. 30, Issue 4, No. 76, Winter 2020 6
making herself busy, advocacy, and spirituality were some of the coping strategies women mentioned.
Employing coping strategies and looking at the caregiving role as a blessing, leads to compassion satisfaction for participants.
The result of this study can be helpful in creating interventions to facilitate adjusting with deep changes in the mother caregivers and empowering women toward a successful transition.
Keywords: Family Caregiver, Sensory-motor Disability, Compassion Fatigue, Compassion Satisfaction.
References
Alnazly, E. K. & Abojedi, A. (2019) “Psychological Distress and Perceived Burden in Caregivers of Persons with Autism Spectrum Disorder.” Perspectives in psychiatric care, 1-8.
https://doi.org/10.1111/ppc.12356
Blanco, V. Guisande, M. A. Sánchez, M. T. Otero, P.
López, L. & Vázquez, F. L. (2019) “Caregiver Burden and Associated Factors in Family Caregivers in the Community of Galicia, Spain.” Revista Espanola de Geriatria y Gerontologia, 54 (1): 19-26.
Buhse, M. (2008) “Assessment of Caregiver Burden in Families of Persons with Multiple Sclerosis.”
The Journal of Neuroscience Nursing, 40 (1):
25–31.
Bruhn, J. G. & Rebach, H. M. (2014) The sociology of caregiving. New York: Springer.
Braun, V. & Clarke, V. (2006) “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology, 3 (2): 77-101.
Clarke, V. & Braun, V. (2013) “Teaching Thematic Analysis: Overcoming Challenges and Developing Strategies for Effective Learning.”
The Psychologist, 26 (2): 120-123.
Coetzee, S. K. & Klopper, H. C. (2010) “Compassion Fatigue Within Nursing Practice: A Concept Analysis.” Nursing and Health Sciences, 12 (2):
235–243.
Coetzee, S. K. & Laschinger, H. K. (2018) “Toward a Comprehensive, Theoretical Model Of Compassion Fatigue: An Integrative Literature Review.” Nursing & Health Sciences, 20 (1): 4- 15.
Datz, H. Tumin, D. Miller, R. Smith, T. P. Bhalla, T. &
Tobias, J. D. (2019) “Pediatric Chronic Pain and Caregiver Burden in A National Survey.” Scandinavian Journal of Pain, 19 (1):
109-116.
Eifert, E. K. Adams, R. Morrison, S. & Strack, R.
(2016) “Emerging Trends in Family Caregiving Using the Life Course Perspective: Preparing
Health Educators for an Aging Society.”
American Journal of Health Education, 47 (3):
176-197.
Figley, C. R. (2002) “Compassion Fatigue:
Psychotherapists' Chronic Lack of Self-Care.”
Journal of Clinical Psychology, 58 (11): 1433- 1441.
Freedman, V. A. Spillman, B. C. Andreski, P. M.
Cornman, J. C. Crimmins, E. M. Kramarow, E.
& Waidmann, T. A. (2013) “Trends in Late-Life Activity Limitations in the United States: An Update from Five National Surveys.”
Demography, 50: 661-671.
Hooper, C. Craig, J. Janvrin, D. R. Wetsel, M. A. &
Reimels, E. (2010) “Compassion Satisfaction, Burnout, and Compassion Fatigue Among Emergency Nurses Compared with Nurses in Other Selected Inpatient Specialties.” Journal of Emergency Nursing, 36 (5): 420-427.
Jadidi- Feighan, M. Safary, S. Faramarzi, S. &
JamaliPaghale, S. (2015) “Comparing Social Support and Social Anxiety Between Mothers of Children with Special Needs and Mothers of Normal Children.” Knowledge & Research in Applied Psychology. 16(2): 43-52 [Persian].
Klimecki, O. & Singer, T. (2011) “Empathic Distress Fatigue Rather Than Compassion Fatigue?
Integrating Findings from Empathy Research in Psychology and Social Neuroscience.” In Oakley, B. Knafo, G. Mahavana, and D. Wilson (Eds.), Pathological altruism (pp. 368–383).
New York, Y: Oxford University Press.
Lynch, S. H. (2018) “Looking at Compassion Fatigue Differently: Application to Family Caregivers.”
American Journal of Health Education, 49 (1):
9-11.
Maguire, M. & Delahunt, B. (2017) “Doing A Thematic Analysis: A Practical, Step-By-Step Guide for and Teaching Scholars.” AISHE-J:
The All Ireland Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 9(3): 1-14.
Maguire, R. Hanly, P. & Maguire, P. (2019) “Beyond Care Burden: Associations Between Positive Psychological Appraisals and Well-Being Among Informal Caregivers in Europe.” Quality
of Life Research, 1-12.
https://doi.org/10.1007/s11136-019-02122-y Narimani, M. Aghamohammadian, HR. & Rajabi, S.
(2007) “A Comparison Between the Mental Health of Mothers of Exceptional Children and Mothers of Normal Children.” The Quarterly Journal of Fundamentals of Mental Health, 9 (33): 15-24. [Persian]
Neville, K. & Cole, D. A. (2013) “The Relationships Among Health Promotion Behaviors, Compassion Fatigue, Burnout, and Compassion Satisfaction in Nurses Practicing in A
Fatigue and Satisfaction due to Compassion: the Experiences … Azam Naghavi & Fahimeh Zamani-Forooshani 7
Community Medical Center.” Journal of Nursing Administration, 43 (6): 348-354.
Nowell, L. S. Norris, J. M. White, D. E. & Moules, N.
J. (2017) “Thematic Analysis: Striving to Meet the Trustworthiness Criteria.” International Journal of Qualitative Methods, 16 (1):
1609406917733847.
Olson, R. E. (2016) Towards sociology of cancer caregiving: Time to feel. Surrey, UK:
Routledge.
Safari, S. Jadidi, M. Jamali, S. Faramarzi, S. & Jadidi, M. (2014) “Comparison Between The Hypochondria and Mental Health of the Mothers of Children with the Special Needs and the Mothers of Normal Children.” Journal of Research in Psychological Health. 7 (2): 45-54 [Persian].
Senmar, M. Rafiei, H. Yousefi, F. Razaghpoor, A. &
Bokharae, M. (2019) “Caregiver Burden Among Family Caregivers of Older Patients Receiving Hemodialysis and Its Relevant Factors.” Journal of Nephropharmacology, 8 (1): 12-12.
Sharma, R. Sharma, S. C. & Pradhan, S. N. (2018)
“Assessing Caregiver Burden in Caregivers of Patients with Schizophrenia and Bipolar Affective Disorder in Kathmandu Medical College.” Journal of Nepal Health Research Council, 15 (3): 258-263.
Scholten, E. W. Kieftenbelt, A. Hillebregt, C. F. Groot, S. Ketelaar, M. Visser-Meily, J. M. & Post, M.
W. (2018) “Provided Support, Caregiver Burden and Well-Being in Partners of Persons with Spinal Cord Injury 5 Years After Discharge from First Inpatient Rehabilitation.” Spinal Cord, 56 (5): 436-446.
Valent, P. (2002) “Diagnosis and treatment of helper stresses, traumas and illness.” In Figley, C.
(Ed.), Treating compassion fatigue (pp. 17–37).
New York, NY: Routledge.
World Health Organization. (2011). World report on disability.
https://www.who.int/disabilities/world_report/2 011/report.pdf
Yoder, E. A. (2010) “Compassion Fatigue in Nurses.”
Applied Nursing Research, 23 (4): 191-197.
Journal of Applied Sociology, Vol. 30, Issue 4, No. 76, Winter 2020 8
هعماج يسانش يدربراك
لاس يس ما
، هرامش ايپ يپ ( 76
،) هرامش مراهچ
، ناتسمز 8931
عون يشهوژپ :هلاقم
خيرات :تفايرد 81 / 1 / 8937 خيرات :شريذپ 82 / 8 / 8931
صص 88 - 93
تقفش زا یشان تیاضر و یگتسخ هاوخناوت دنزرف بقارم ناردام ۀبرجت :یزرو
وقن مظعا
ی ناريا ،ناهفصا هاگشناد ،هرواشم هورگ ،رايداتسا،
هف ی هم نامز ی ناشورف ی سانشراك،
هرواشم دشرا ناريا ،زاوها نارمچ ديهش هاگشناد ،
هدیكچ يم تبقارم ناراميب زا تملاس ماظن ناصصختم رانك رد ايند مامت رد يگناخ نابقارم يمن تفايرد يقوقح تبقارم نيا يارب اما ؛دننك
رد و دننك
يم هتفرگ هديدان اهنآ ياهزاين دراوم رتشيب
يشان تياضر اي يگتسخ زا هاوخناوت دنزرف ياراد ناردام ۀبرجت ۀعلاطم ،رضاح شهوژپ فده .دوش
تقفش زا هداد زا هعومجم ود روظنم نيا يارب .تسا کرلاك و نوارب نومضم ليلحت عون زا و يفيك شهوژپ نيا ماجنا شور .تسا يزرو اه
هداد لوا ۀعومجم .دندش ليلحت و هيزجت اب قيمع ۀبحاصم ساسارب اه
88 تسد هك دوب ردام شور هب و دنتشاد هاوخناوت دنزرف کي مك
هنومن هلولگ يريگ فرب
هداد زا مود ۀعومجم و دندش باختنا ي
تارطاخ ساسارب اه 1
نمجنا زا يکي يمسر لاناك رد هك دوب هاوخناوت ردام
ياه
هيريخ هتفاي .دوب هدش رشتنم
هب ياه تسد کاردا تيامح ،بقارم تيوه هب هناردام تيوه زا راذگ يلصا نومضم هس رد شهوژپ نيا رد هدمآ هدش
ف زا يرادهگن تكرب و هتسد دنزر
هتفاي ساسارب .دش يدنب
هب ياه تسد هبحاصم هدمآ يتبقارم هب هناردام تيوه زا يناهگان يراذگ ادتبا ناگدنوش
هتشاد يم کاردا ار يمك يعامتجا تيامح راذگ نيا اب نامزمه و دنا هب هنلااعف ناردام .دننك
نامرد لابند شيپ رد اب و دنا
ياهدربهار نتفرگ
ب يدرف اي يونعم يم راگزاس راذگ نيا ا
يم هبرجت ار تقفش زا يشان تياضر و دنوش يم شهوژپ جياتن .دننك
لکتورپ ۀيهت رد دنناوت
ياه
هلخادم .دننك کمك قفوم يراذگ يارب اهنآ يزاسدنمناوت و بقارم ناردام يگدنز لاور رد قيمع تارييغت اب يراگزاس دنيارف ليهست يارب يا
هژاو اه ی دیلک ی : خ بقارم يناوتان ،يگنا
يسح ياه -
تقفش زا يشان يگتسخ ،يتكرح تقفش زا يشان تياضر ،يزرو
يزرو
:لوؤسم هدنسيون
53898899322
Copyright©2020, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.
Doi: 10.22108/jas.2019.114021.1557
88 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس يس ما
، هرامش يپايپ ( 76
،) هرامش مراهچ
، ناتسمز 8931
همدقم و ب ی نا هلئسم
زا تبقارم يگنوگچ شزرا زا يباتزاب هعماج کي رد ناراميب
اه
گگنهرف و هگگعماج نآ
.تگگسا رد گگنهرف يگگخرب لاگگست اگگه
و
شرورپ نداد دراد يداگيز رايسب تيمها گنهرف .
اگه ي وگجو ي د
راد ن هك د هب يوق روط شزرا
اه
، تنس و اهرواب
اگه ي اگب قگفاوم ي
ندادلاست ار
هتشاد يگدنز لوط مامت رد ؛دگنا
رد هگك يلاگح رد
نهرف رياس اه
و يتيعقوگم ياگهزاين ساگسارب رتشيب تاطابترا
لکش يمسر ياهراتخاس يگم
( درگيگ
Bruhn & Rebach, 2014
.)
هعماج نايرج رد يناريا نهرف ا يريذپ
ياضع ،دوگخ هراوگمه
شزرا رب يياه دننام راثيا
، اد ديكأت تبقارم و يراكادف تسا هتش
و يگنهرف دايز رايسب تارييغت دوجو اب
، زا يداگمن رداگم زونه
راثيا يم بوسحم تبقارم و يزوسلد ، دوش
شگقن هگك اگجنآ زا .
يتبقارم رتشيب رد تاقوا
هب تروص شيپ ينيب ريذگپان يناگهگان و
يم قافتا دتفا نآ يارب هداوناخ و رب
همان نيگيعت شيپ زا يا هدگش
درادن
، هدگشداجيا ياهزاين اب درف سرتسدرد عبانم تسا نکمم
بقارم و دنشابن نهامه نا
هگب هگك دگننك لمحت ار يراشف روگط
ميقتسمريغ رب
يم رثا راميب زا اهنآ تبقارم تيفيك
زورما .دراذگ ه
رب راشف نيا ند دارگفا زا يداگيز رايگسب دادعت
گت اگي أ ريث هتگشاذگ
تسا ب . ( يناهج تشادهب نامزاس شرازگ ساسار
WHO, 2011
)
ًابيرقت مه ۀ ناسنا هب دوخ يگدنز زا يعطقم رد اه يتقوم تروص
يناوتان زا يعون راچد يمئاد اي يم
يناوتاگن نودگب رگا اي دنوش
رود هب ۀ هب ،دنسرب يدنملاس دوخ درکلمع رد ار يتلاکشم رورم
يم هبرجت ب .دننك علاطم ساسار ۀ
هدز نيمخت ،يراميب راب يناهج
يم دودح هك دوش 82
يعوگن رگيگرد ناگهج تيعمج زا دصرد
يناوتان دنا زا رتمك ناكدوك دادعت و 83
اگب ناگهج رد هگك يلاس
يم يگدنز طسوتم اي ديدش يناوتان يعون
دننك
، دودح 2 دصرد
اي 39 ليم ي شهوژگپ .تگسا هدگش هدز نيگمخت کدوگك نو
ياگه
يرايسب برجت رب ايند رد ۀ
هداوناگخ تگبقارم ياگه کگي زا هدگننك
دنزرف هدش زكرمتم هاوخناوت
و دنا رتگشيب شهوژگپ نگيا
رگب اگه
زگكرمتم بگقارم يداگصتقا اگي يگناور ،يمگسج يفنم براجت هدش رضاح شهوژپ فده .دنا
، گعلاطم ۀ داگعبا عوگنتم و تگبثم
گبقارم براگجت يفنم نا
و تگسا يگناريا يگناگخ نگيا
هگتکن ار
ب يم يسرر دنك
ناردام هك نادنزرف
هگنوگچ ار تبقارم ،هاوخناوت کرد
يم دننك يميهافم ايآ و دننام
گئارا زا تياضر اي يگتسخ ۀ
يم هبرجت ار تبقارم
دننك .ريخاي
بقارم نا يگناخ هب روط ،رگسمه ،هداوناگخ ياگضعا لوگمعم
هاوخناوت درف ناتسود اي نايانشآ ،ردام .دنا
هگب دارگفا نيا طگساو
ۀ
شاد طبار نت ۀ فيظو هناميمص اي کيدزن ۀ
هگب ار راگميب زا تبقارم
يم هدهع بقارم .دنريگ نا
يگناگخ رتگشيب و دنتگسه نز هگب
روگط
يم ماجنا قوقح تفايرد نودب ار يگناخ تبقارم لومعم
دنهد
؛
تيلاعف نامزمه هك يلاح رد
لگثم دوگخ تگبقارم زا لگبق ياگه
هناخ اي يرادرسمه ،يلغش فياظو گديگسر و يراد
رياگس هگب ي
ار نادنزرف نانچمه
يداگيز رايگسب تلااگقم .دگنراد هدگهع رگب
يمگسج يگفنم تارگثا و تگبقارم نيگب يوق طابترا
، يگناور و
نآ يعامتجا بقارم يارب
نا يگناخ هدرگك يگسررب ار دگنا
. رتگشيب
شلاچ اب نابقارم
هناگدنچ ياه هبور يا
شلاگچ .دنتگسه ور
ياگه
تكرح لثم يمسج تيريدم و راميب نداد
شلاچ ،ييوراد
ياگه
گنهامه و تگبقارم تيريدگم لگثم ييارجا متگسيس رد هدگننك
شلاچ ،يمسر تامدخ و تملاس
يراوگوگس لثم يناجيه ياه
و وا يمگگسج ترگگم زا لگگبق راگگميب يعاگگمتجا ترگگم يارگگب شلاچ يگدگنز رگب يگتبقارم ياگهزاين ريثأگت لثم يعامتجا ياه
هنومن اهنت يعامتجا سا يشلاچ نارازه زا يياه
اگب نابقارم هك ت
يم مرن هجنپ و تسد اهنآ
( دگننك
Olson, 2016
.) گئارا ۀ تگبقارم
ينلاوگگط يياهدگگمايپ اگگب نآ زا يگگشان يگتگگسخ و تدگگم دگگننام
نيياپ تيفيك ،سرتسا ،بارطضا ،يگدرسفا يگدنز
تاگضراعت ،
طاگبترا يگناور تملاگس شهاك و يعامتجا ياوزنا ،يگداوناخ دراد (
Freedman et al., 2013; Eifert et al., 2016; Blanco et al., 2019; Datz et al., 2019; Senmer, et al., 2019; Maguine et al.,
2019; Alnazy & Abojedi, 2019
.)
بوچراچ رظن
ی
رتشيب شهوژپ بقارم رب زكرمتم ياه نا
يگفنم براجت رب يگناخ
بقارم نا هب و هژيو هدگش زگكرمتم تگبقارم راب موهفم رب
راگب .دگنا
رم خساپ يانعم هب تبقا
سرتسا هب يدعبدنچ ياه
،يمگسج ياه
ناور يگتبقارم براگجت اب طبترم يداصتقا و يعامتجا ،يتخانش
( تگگسا
Buhse, 2008
شهوژگگپ زا يرايگگسب .)
گگنيمز رد اگگه ۀ
راگگب
شسرپ زا تبقارم همان
هدافتسا يياه و
هبنج اهنآ رد
يمگسج ياه
تقفش زا يشان تياضر و يگتسخ هاوخناوت دنزرف بقارم ناردام ۀبرجت :يزرو
مظعا ينامز هميهف و يوقن يناشورف
89
يسررب ار بقارم يگدنز يناور و هدرك
دنا . يارب لاثم رياووگگم
ناراکمه و (2019)8
دودح تملاس ۀرابرد 96555
هعلاطم رفن
دادعت نيا زا هك دندرك 88
نيا جياتن .دندوب راميب بقارم دصرد
راگميب کي زا تبقارم تيلوئسم هك يدارفا دنداد ناشن شهوژپ شرازگ ار يرتمك يلك تملاس نارگيد اب هسياقم رد دنتشاد ار هدرك .دنا رامنس و ناراکمه (2019)8
ۀرابرد 28 ناراميب بقارم
يگم زيلايدومه هك دندرك هعلاطم يدنملاس هگجوتم اگهنآ .دندگش
هدرگك هگبرجت ار تگبقارم راگب اگهنآ رتشيب دندش .دگنا
نتلوگش و
ناراگگکمه (9
)2018
ۀراگگبرد و يگگناور تملاگگس ،تگگبقارم راگگب
يدارفا يگدنز زا تياضر دندرك هعلاطم
هك تسد مك تدگم هب
اس جنپ عياگض ياراد درگف زا تگبقارم ل ۀ
هدگهع رگب ار يعاگخن
هتشاد دنا زگين شهوژگپ نگيا رد . 39
دگصرد زا گبقارم نا راگهظا
يگم ساگسحا ار تبقارم راب يديدش دح هب هك دنتشاد
ك دگنن و
گت نانآ يناور تملاس و يگدنز زا تياضر رب ساسحا نيا أ
ريث
هتشاذگ يفنم تسا
گبقارم هگب تگبقارم راب . نا
يمگسج ناراگميب
رصحنم تسين هکلب ؛ بقارم نا يراميب ناور ياه راگب زگين يتخانش
يم هبرجت ار يدايز تبقارم
.دننك يارب لاثم امراش ناراکمه و
3
( دودح هك دندش هجوتم )2018
78 دصرد زا بقارم نا اگب يدرف
هگجنپ و تگسد تگبقارم راب اب ينرفوزيکسا اي يبطقود للاتخا يم مرن هگب ار يديدگش سرتگسا و دگننك لگيلد
گنا ،يعاگمتجا
اکهدب ر ينلاوط و ندوب ندش
ۀرود يم هبرجت يراميب
.دننك
هچرگا رتشيب شهوژپ گبقارم اب طبترم ياه نا
رد ۀگنيمز راگب
شهوژپ ،تسا تبقارم
رتديدج ياه زا
هديا نيا هدرك داقتنا دگنا
تسا هارمه يفنم ياهدمايپ اب هراومه تبقارم هك يارگب .
لاگثم
چنيل ( يم نايب )2018
دنك هك گبقارم نا براگجت فيگصوت يارگب
يتبقارم زا مك يليخ دوخ ژاو
ۀ
« راب
» يگم هدافتسا دگننك
دياگش و
شهوژپ هچنآ فلاخرب
حرطم اه هدرك
دنا بقارم ، نا يتبقارم شقن
ار دوخ رد ساسا
، هب ۀلزنم هبرجت يمن يقلت راب اي قاش يا .دگننك
وا يم داهنشيپ
هب دنك يگفنم ميهاگفم زا هدافتسا ياج دگننام
راگب
تبقارم
، شهوژپ تايبدا رد تسا مزلا ۀرابرد
گبقارم نا يگناگخ
1 Maguire et al.
2 Senmar et al.
3 Scholten et al.
4 Sharma et al.
هژاو ينيزگياج ياه دنور راك هب
بنج مه هك ۀ
گبنج مه و تبثم ۀ
رگب رد ار تبقارم يفنم راد
؛دگن ميهاگفم ،ميهاگفم نگيا هگلمجزا
هگب يدگيدج تبگسن دگننام
تقفگش زا يگشان يگتگسخ و يزرو
تقفش زا يشان تياضر صا نيا .تسا يزرو
زكرمت اب تاحلاط
يارگب زاگسدنمناوت يگشقن ،تبقارم ياهدمايپ ندوب هيوسود رب بقارم نا دنراد يگناخ
؛ تکن اما ۀ نگيا يگشهوژپ فاکگش و مگهم
تقفگش زا يگشان يگتگسخ موگهفم هك تسا تاگيبدا رد يزرو
هفرح ناصصختم يارب رتشيب شهوژپ
راگك هگب هگنارگيراي ياگه
اهنت و تسا هتفر هگب
يگزاگت هوژگپ دگنچ رد يارگب دودگحم ش
بقارم نا ( تسا هدش داهنشيپ زين يگناخ
Lynch, 2018
يگتسخ .)
تقفش زا يشان يزرو
تگسا دقتعم يلگيف .تسا تبقارم ناوات
ناتساد هب هك يناصصختم سرگت و درد ،جگنر زا راگشرس ياگه
يگم شوگ ار سرگت و درد ،جگنر ناگمه تگسا نگکمم ،دگنهد
.دننك ساسحا هگب هديدپ نيا
لگمحت لگيلد وراگيور
يي جگنر اگب
يم قافتا نارگيد
( دتفا
Figley, 2002
.)
لاگگس رد نوگگسنيوج راگگب نيگگلوا 8338
يدلايگگم حلاطگگصا
تقفش زا يشان يگتسخ
يزرو ار حرطم وا .درك حلاطگصا نيا
علاطم ماگنه ار ۀ
و حرگطم سناژروا شخب ناراتسرپ يگدوسرف
فيرعت رد نآ
تقفگش زا يشان يگتسخ هك درك نايب هگب يزرو
زا يانعم يلست يياناوت نداد تسد
لاگس رد .تگسا نداد 8332
يدلايم موهفم نيا يارب
راگك هگب يگتبقارم ناگصصختم يگخرب
هب و دش هتفرگ يتباين يامورت لثم يتاحلاطصا ياج
، موردنگس
اگي يگدوگسرف ،لاگقتنا ،هگيوناث يامورت سرتسا ،هيوناث يامورت نارگيراي سرتسا ( تگفر راك هب
Coetzee & Laschinger, 2018:
بوچراگچ رد هگك دوب يدارفا زا يکي يلگيف .)1
يدگنب يرگظن
تقفگش زا يشان يگتسخ حلاطصا اگفيا ار يگمهم شگقن يزرو
داقتعا هب .درك وا
يرورگض هگنارواي طگباور رد هگچرگا يلدمه
يم يياناوت نيمه ،تسا شيگپ زا يگکي دگناوت
يگنيب هدگننك ياگه
تقفش زا يشان يگتسخ دشاب زين يزرو
؛ گك اگنعم نيا هب رگگا ه
تكراگشم تگبقارم دگنيارف رد و دنشاب هتشاد يلدمه ناراتسرپ دننك
، تقفش زا يشان يگتسخ راچد تسا نکمم دنوگش يزرو
؛
تقفگگش زا يگگشان يگتگگسخ ،عگگقاورد حرگگط زا يزرو
هراو ياگگه
83 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس يس ما
، هرامش يپايپ ( 76
،) هرامش مراهچ
، ناتسمز 8931
کاردا اي يتخانش
نيگب اي يقلاخا ،يعامتجا ياه يگبقارم يدرگف
يم تئشن ورت و سرتگسا زا يفطاگع رگظنزا هك دريگ
درگف ياگم
.تسا هتفرگ ريثأت رگيد دگيلك يگلگيف رگظن رد يلدگمه يياناوت
کرد يلصا بگقارم يوگسزا نارگگيد جنر
ردگقچ رگه .تگسا
يگم رتگشيب ،دگشاب رتشيب بقارم يلدمه يياناوت گغدغد دگناوت
ۀ
زيگنا اي هنلادمه ۀ
جنر شهاك يارب شلات اگي هگنلادمه خساپ و
ب هتشاد ار نارگيد جنر شهاك يارب يلمع شلات ( دگشا
Figley,
)2002
؛ م ،يلدمه يارب يوق يياناوت اما تگسا نکم
ار بگقارم
تقفش زا يشان يگتسخ هب تبسن بيسآ يزرو
ريذپ دگنك نگيا .
يگتسخ عون يلگيف داقتعا هب
هگلباقم درگبهار ود اگب
شهاگك يا
يم اي تياضر ساسحا :دباي نتشادن
رد .يزاسادج و تكراشم
طيارش ييورايور ينلاوط
اگب تدم کگيتامورت تارطاگخ ،جگنر
خساپ يم داجيا ار يناجيه ياه
نك ن يم داجيا يگتسخ و د و دوش
دوگشن تيريدگم تياضر ساسحا اب يگتسخ ساسحا رگا
، هگب
و دوگخ شگقن زا بقارم ندشادج ،تكراشم نتشادن يگتگسخ
تقفش زا يشان يزرو
ليدبت يم .دوش
تنلاو (8
تسا يدارفا زا رگيد يکي زين )2002
هگك دگنيارف
ا تقفش زا يشان يگتسخ داجي يزرو
هدرك ريسفت ار هگب .تگسا
رظن وا اب بقارم ادتبا دنيارف نيا رد تيعقوم
سرتسا گبور از ه ور
يم هب هك تسا يعجارم اب ييورايور يانعم هب اجنيا رد هك دوش
کگگمك زاگگين دراد
؛ سرتگگسا تگگيعقوم س گگس يتخانگگش رگگظنزا ار از
يم يبايزرا يبايزرا نيا و دنك
رتشيب ر لگثم اگقب اگب طبترم ياهدربها
تاجن ئارا و تظفاحم ،يشخب ۀ
يم لاعف ار عجارم هب تامدخ .دگنك
اگگي يقاگگبطنا تگگسا نگگکمم اگگقب ياگگهزاين هگگب بگگقارم خگگساپ عوگگن ب يقابطناريغ دشا
ناور ،يمسج لکش هب هك يعاگمتجا اگي يتخانگش
يم رهاظ خساپ .دنوش هگب يمگسج طگس رد يقابطنا ياه
تروگص
رتسا شرت شيازفا يسكا و نژو
ناور طس رد ،نيسوت هگب يتخانش
لکگگش هگگب يعاگگمتجا طگگس رد و تقفگگش و يلدگگمه لکگگش شرورپ تظفاحم و هدنهد يگم رهاگظ هدگننك
وگش ن د
؛ يلاگح رد هگك
خساپ يگگتخيگنارب لکگش هگب يقاگبطناريغ ياه و کيتا مگس ياگه
گيلخت و راب ،يگدوسرف ،يمسج طس رد کيتا مساراپ ۀ
رد يژرگنا
1 Valent
ناور طس تخانش
تگلفغ ،مگشخ لکگش هب يعامتجا طس رد و ي
يم رهاظ عجارم درط اي خساپ .دنوش
ينلاوط يقابطناريغ ياه تدگم
م تسا نکم ببس
گش درگف يارگب ازراگشف تيعضو دنو
و اگمورت و
تقفش زا يشان يگتسخ
.دگننك داگجيا ار يزرو يوگگلا
رد تگنلاو
لاس 8332 يدلايگم هگجوت راگب نيگلوا يارگب نارگگشهوژپ
هگب ار
اگگيزرا گگبقارم يتخانگگش يب نا
سرتگگسا تيعگگضو زا
ياگگهدربهار و از
درك بلج يقابطناريغ و يقابطنا
؛ يگخرب ارگچ هگك دادن يضوت اما
دگگنراد يقاگگبطناريغ خگگساپ رگگگيد يگگخرب و يقاگگبطنا خگگساپ دارگگفا .
ن يضوت نينچمه داد
زا يگشان يگتسخ هيلع يتظافح عبانم هچ هك
تقفش دراد دوجو يزرو .
يوگلا يموگهفم رگپلاك
و يزتوگك (8
)2010
يگتگسخ زگين
تقفش زا يشان ناصصختم رد يزرو
اهنآ .تسا هدرك يسررب ار
هدافتسا ،ناراميب اب طابترا ندرکن
ار يگطيحم سرتگسا و عبانم زا
يم يفرعم هديدپ نيا يارب ازرطخ لماوع هلمجزا
ساسارب .دننك
گبقارم تگسا نگکمم نارگگشهوژپ نيا رظن نا
اگب هگلباقم يارگب
يگشان سرتسا تقفگش زا
هلگصاف عگجارم زا يزرو دگنريگب
اگي
دنوش بلطاوزنا .
نيا رد نيگب دنمفده و رادانعم لماعت تروص
يم نيب زا راميب و بقارم تياهنرد و دور
ببس ، يشان يگتسخ
يم تقفش زا .دوش
رگنيگگس و يگگکميلك (9
)2011
رد ار يدگگيدج هاگدگگيد ۀراگگب
تقفگش زا يگشان يگتسخ .دگندرك هگئارا يزرو
اگهنآ فلت اگب قگي
شهوژپ ناور ياه بصع و يعامتجا ،يتخانش
يتخانش يوگگلا ،
تقفش زا يشان يگتسخ يقيفلت هداد هئارا ار يزرو
يلدگمه .دنا
نيا رد وگلا هيبش هچنآ يلگيف
،تسا هدرك حرطم يديلك يشقن
؛دراد يرظن رد يلدمه اما رگنيس و يکميلك ۀ
يدگمايپ ريگسم ود
دراد : هب اي گش ناگمه هگك تگسا نارگيد تمس تقف
تگسا اگب و
هزيگنا و تگبثم تاگساسحا ،عاگمتجا رادگفرط ياگهراتفر ياگه
دوخ هب اي تسا هارمه يتملاس تگسا فوطعم
يگنارگن و ياگه
يم داجيا يصخش
هك دنك ببس هرانك و نيياگپ تملاگس ،يرگيگ
يم يفنم تاساسحا يياگناوت دگندقتعم رگنيگس و يکميلك .دوش
2 Coetzee & Klopper
3 Klimecki & Singer
تقفش زا يشان تياضر و يگتسخ هاوخناوت دنزرف بقارم ناردام ۀبرجت :يزرو
مظعا ينامز هميهف و يوقن يناشورف
82
ميب جنر و دوخ نيب يراذگزيامت رد بقارم را
ببس ريسم داجيا
نارگيد هب فوطعم يم
؛دوش رد ار راگميب درد بگقارم رگگا اگما
راگميب جگنر و دوخ نيب يراذگزيامت هب رداق و دنك بذج دوخ دشابن
، يگم لاگبند ار دوخ هب فوطعم ريسم يلدمه
عوگن .دگنك
يگژيو هب تبقارم رد هدشداجيا يلدمه ريسم ،يتيگصخش ياگه
طيارش و ناجيه ميظنت يياناوت نيا .تسا هتسباو دوجوم
وگگلا
نيگگلوا ا ييوگگگلا يلدگگمه يارگگب هگگك تگگس
، هگگناگادج ريگگسم ود
يم رظن رد يتيعقوم و يصخش لماوع ساسارب .دريگ
يزتوك و رگنيشلا (2018)8
يارب رد يرظن فاکش ندركرپ
نيمز ۀ ببس دگيدپ يتخانگش ۀ
تقفگش زا يگشان يگتگسخ يزرو
،
درف عبانم شقن هدرك يسررب ار
دنا ساسارب . بقارم ره نانآ رظن
يژرگنا و يگصخش ،طورشم ،ءيش عبانم لماش عبنم عون راهچ يعبانم ءيش عبانم .دراد دنا
اد يکيزيف روضح هك دنر
هگب و لگيلد
مگهم ناگشهاگياپ اگي درکلمع دگننام ؛دگنا
يورگين يفاگك دادگعت
تخاسريز اي زايندروم يعباگنم طورشم عبانم ؛مزلا ياه
دگنا هگك
اس رب تيکلام و يسرتسد ناکما ار عبانم ري
يم ريذپ دگننام ؛دننك
تيونعم اي يمسج تملاس يعبانم يصخش عبانم ؛ييارگ
دنا هگك
شقن اي يريذپوگلا ،يريگداي قيرطزا يم تسد هب يريذپ
دگنيآ ؛
دننام تراهم يتيصخش تافص اي يربهر ،يلغش ،يصخش ياه
بات لثم سفن تزع و يروآ .
زا ار دوگخ شزرا يژرگنا عباگنم
يغت تيلباق يم تسد هب عبانم رياس هب ناشري
دنروآ دننام ؛ ،يژرنا
ار فگلتخم عباگنم تگسا نگکمم بگقارم کگي .شگناد و نامز هب اد لداعتم تروص هتش
دشاب لاثم يارب ؛ يورگين يفاك دادعت هب
يداگش یاودزا ،)ءيگش عگبنم( دگشاب هتگشاد سرتگسدرد يکمك ليصحت ،)طورشم عبنم( دشاب هتشاد نم( دشاب نيبشوخ و هدرك
گب ع
دگشاب هتگشاد ار تگبقارم يارگب يفاك يمسج يژرنا و )يصخش )يژرنا عبنم(
دشاب هتشادن عبانم لداعت سکعرب اي
؛ ب يار رد لاگثم
راك طيحم وا هب
دگشاب درگجم دگلاو ،)ءيش عبنم( دوش ييوگروز
ناور و هتگشادن ضراعت تيريدم تراهم ،)طورشم عبنم(
روگجنر
نم( دشاب ب ( يفاك يناور يژرنا و )يصخش ع هتگشادن )يژرنا عبنم
1 Coetzee & Laschinger
هتگشاد ار عباگنم زا يفلتخم نازيم تسا نکمم بقارم کي .دشاب لداگعت هگك تگساهنآ عمج و دشاب نتگشاد
لداگعت اگي نتگشادن
ار
يم صخشم
دنك . هب لومعم روط ياگهزاين اگب بگقارم هگك يناگمز
هبور راميب يم ور
دوگش
، دوگخ عباگنم ار
يگم يباگيزرا دگنك
رگگا و
هگك يعباگنم دنك ساسحا ،دگنراد ار مزلا لداگعت دراد راگيتخا رد
تگسا نکمم يتح و درك دهاوخن يقلت ديدهت ار عجارم ياهزاين ًلاثگم عباگنم رياگس ندروآ تگسد هگب يارگب يتصرف ار اهزاين نيا بات راميب رب و دنيبب يلدمه و يروآ زگكرمتم
دگشاب
؛ بگقارم اگما
ار عگجارم ياگهزاين و دگشاب هتگشادن عباگنم لداگعت تسا نکمم هت دنك يقلت دوخ عفانم يارب يديد
؛ هگجيتنرد
، فوگطعم يلدگمه
تقفش زا يشان يگتسخ راچد و دشاب هتشاد دوخ هب .دوش يزرو
رد رگنيگشلا و يزتوك يوگلا (
هگك تگسين يلدگمه اگهنت )2018
تقفش زا يشان يگتسخ رطخ ضرعم رد ار ناراتسرپ رارق يزرو
يم .دهد ناور خساپ و يلدمه هچرگا يلدگمه هب يتخانش
جگنر و
هبرجت تقفگش زا يگشان يگتگسخ و سرتگسا داجيا يانبريز هدش
،تگگسا ندوگگبن هگگب خگگساپ و تگگبثم ياگگهدروخزاب دوگگبن ،عباگگنم
ينارگن يصخش ياه ببس
يم يگتسخ
زا يگشان يگتگسخ .دوش
تقفش هناگدنچ مئلاع يزرو
يم داجيا ار يا دنك
؛ يمگسج مگئلاع
هدگعم و هدور مگئلاع ،دردرگس لثم ،قگلخ رگييغت ،يا
،يگدرگسفا
کيرحت و بانتجا ،يريذپ نتشادن
مئلاع هلمجزا راميب اب يلدمه
هدهاشم هديدپ نيا رد هدش دنا
.
يفنم مئلاع اب هشيمه راميب زا تبقارم دننام
اگي تبقارم راب
تقفش زا يشان يگتسخ زا يگشان تياضر .تسين هارمه يزرو
تقفش هك تسا يموهفم يزرو يارب
تگبثم براگجت هگب هراشا
بقارم ا ن ئارا زا ۀ تياگضر .تگسا هگتفر راگك هب يتبقارم تامدخ
تقفش زا يشان هب تبثم تاساسحا يانعم هب يزرو
يياناوت ليلد
کمك تذل ساسحا و نارگيد هب يناسر زا دعب هك تسا يشخب
ئارا ۀ يگم رهاظ نارگيد هب تمدخ
گمادا هگب ار بگقارم و دوگش ۀ
تبقارم دوجو اب يفنم ياهدمايپ
يگم قيوشت شا دگنك
(
Lynch,
.)2018
تقفگش زا يشان تياضر
هگيلع يتظاگفح يلماگع يزرو
تقفش زا يشان يگتسخ تگسا يزرو
(
Neville & Cole, 2013;
86 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس يس ما
، هرامش يپايپ ( 76
،) هرامش مراهچ
، ناتسمز 8931
Hooper et al., 2010
.) رتشيب يشان تياضر ساسحا هك يدارفا
تقفش زا دنراد يزرو
، يم نايب و داگش ،لگماك ساسحا هك دننك
لصتم اهدمايپ و دنراد ار نارگيد هب ندوب راگب اگب طبترم يفنم ي
شرازگگگ رگگتمك ار تگگبقارم هدرگگك
دگگنا (
Yoder, 2010
تاگگيبدا .)
گنيمز رد يشهوژپ ۀ
تقفگش زا يگشان يگتگسخ گبقارم يزرو
نا
شهوژگپ و تسا دودحم رايسب ايند رد يگناخ
اگب طبترگم ياگه
تقفش زا يشان تياضر هار يادتبا رد يزرو
.دنا شهوژگپ چنگيل
( )2018
نگيا هچرگا تسا هداد ناشن موگهفم
رد گبرجت ساگسا ۀ
ناصصختم هدرك يسررب ار
گبقارم يارگب تگسا نکمم ،تسا نا
هدافتسا زين يگناخ .دوش
شهوژپ زين ناريا رد رگب زگكرمتم ياه
تقفش زا يشان تياضر و يگتسخ گبقارم تيعمج رد يزرو
نا
تسا هار يادتبا رد يگناخ .
شهوژپ ماگجنا ياه نارگيا رد هدگش
ام اب ًامومع تبقارم ۀطيح رد اگخ ياگهزاين اگب ناكدوك نارد
شهوژپ لاثم يارب .تسا طبترم يناگميرن
( ناراگکمه و 8916
)
داد ناشن هب
ناگكدوك نارداگم يگناور تملاگس نيگب يگلك روگط
اد دوگجو يرادانعم توافت يداع ناكدوك ناردام و ييانثتسا .در
،بارطضا ،يگدرسفا ينعي يناور تملاس مئلاع رظنزا نينچمه ناور نيگب يرادانعم توافت يضرم سرت و يرگشاخرپ ،يشيرپ
.دراد دوجو هورگ ود يرفص
( ناراگکمه و 8938
شهوژگپ رد )
دوخ دنتفايرد هب هك ياگهزاين اگب ناگكدوك ناردام نيب يلك روط
لاگس داگعبا ظاحلزا راجنهب ناكدوك ناردام و اخ و ناور تم
راداگگنعم تواگگفت يراگگگناراميبدوخ ي
دراد دوگگجو .
نيگگنچمه
هسياقم درك صخشم يجوز ياه ناور تملاگس
ياراد نارداگم
کدوك هاوگخناوت اگب
راگجنهب ناگكدوك نارداگم تگسا تواگفتم
.
هتفاي ساسارب زا يگشان يگناور ياهراگشف ،شهوژگپ نگيا ياگه
دنزرف نتشاد هاوخناوت
يگم امگسج و يگناور تملاگس دگناوت ين
ماگگنه ناگصصختم تگسا مزلا و دزادگنا هرطاخم هب ار ناردام ئارا ۀ هداوناخ نيا هب تامدخ رارگق رظندگم ار عوگضوم نگيا اگه
.دنهد يديدج يرگيد شهوژپ رد ( شناراکمه و ناقيف
8933 )
هب لاتبم ناكدوك ناردام يعامتجا بارطضا و يعامتجا تيامح اگكدوك نارداگم و نواد مردنگس ،يزگغم جلف ،مسيتا ار ملاگس ن
يعاگمتجا بارطگضا هك دنديسر هجيتن نيا هب و دندرك يسررب رد بارطگضا نگيا و تگسا رتلااگب راگميب دگنزرف ياراد ناردام نگيا ،يگفرطزا .تسا رتشيب همه زا مسيتا کدوك ياراد ناردام .دگنراد نارگگيد اب هسياقم رد يرتمك يعامتجا تيامح ناردام شهوژپ رتشيب
توافت يناريا ياه
ياه ناگكدوك نارداگم يتملاس
هگسياقم ار اگخ ياگهزاين اگب کدوك ياراد ناردام و راجنهب هدرك هب هك تسا هدشن ماجنا يشهوژپ نونكات اما ؛دنا قيمع روط
تقفش زا يشان يگتسخ ۀبرجت تگبقارم ناردام يزرو
ار هدگننك
؛دشاب هدرك هعلاطم نياربانب
، عوگضوم نگيا رگضاح شهوژپ رد
يسررب يم جت هك دوش گبر
ۀ گئارا زا هاوگخناوت ناگكدوك نارداگم ۀ
اگي يگتگسخ هگنوگچ اگهنآ و تگسا هگنوگچ يگتبقارم تامدخ تقفگگش زا يگگشان تياگگضر موگگهفم ار يزرو
يگگم يزاگگس
دگگننك .
هدوگب رگيز دراوگم لماگش ميديگسرپ ناردام زا هك يتلااؤس :دگنا
دمآ ايند هب ناتدنزرف يتقو .دينك فيرعت ار دوخ يگدنز ناتساد ب ديدش هجوتم و نآ زا سگپ پديتگشاد يگساسحا هچ تسا رامي
لاس لوط رد پداتفا يقافتا هچ تگبقارم ناتدگنزرف زا هگك يياه
پديتشاد يتاساسحا هچ ،ديدرك
شور شهوژپ یسانش يگش هگب شهوژپ نيا ماجنا شور ۀو
لگيلحت شور هگب و يگفيك
نومضم کرلاك و نوارب (
)2006
لگيلحت .تسا هدوب نومگضم
و اهوگلا يياسانش دنيارف نيماضم
هداد رد و تگسا يگفيك ياگه
رگگظن ساگگسارب کرلاگگك و نوارگگب
(
2006, 2013
فلاخرگگب )
شور يسانش يفيك ياه دننام
يرظن اي يسانشراديدپ ۀ
هداد داگينب
،
تگفرعم و يرگظن درگکيور رب يگصاخ يگسانش
يگنتبم تگسين
؛
نياربانب
، شور رياس هب تبسن ار يرترب نيا
هك دراد يفيك ياه
فاطعنا ريذپ تسا و يم ليلحت يارب نآ زا ناوت رتشيب
هداد ياگه
.درك هدافتسا يفيك هب
يگزات شور نارگشهوژپ نگيا رگب يسانش
هتکن هدرك ديكأت دنا
ليلحت هك نومضم
يم هب دناوت شور يياهنت ي
هگب ور هگطبار نگيا رد يشهوژپ تايبدا و دوش بوسحم يفيك
تقفش زا يشان تياضر و يگتسخ هاوخناوت دنزرف بقارم ناردام ۀبرجت :يزرو
مظعا ينامز هميهف و يوقن يناشورف
87
شيازگفا ( تگسا
Braun & Clark, 2013; Nowell et al., 2017;
Maguire & Delahunt, 2017
.) شش يوگلا هگلحرم
يا و نوارگب
کرلاگگك ( شور نيرتدربراگگكرپ زا يگگکي )2006
لگگيلحت ياگگه
نومضم تسا شهوژگپ نيا رد هك .تگسا هدگش هدافتگسا نآ زا
:تسا ريز حرش هب شور نيا ماجنا لحارم 8
هداد اب ييانشآ ) اه
هك هب روط لومعم لحرم رد ۀ هدايپ و هبحاصم يزاس
ماگجنا اگهنآ
يم
؛دوش 8 گيلوا ندگناوخ ماگنه هك هيلوا ياهدك داجيا ) ۀ
نتگم
هبحاصم هداد رياس اي اه يم ماجنا يفيك ياه
؛دوش 9 يوجتسج )
نيماضم هتسد ماگنه هك هيلوا ياهدك يدنب
اگب تلاوگقم ناوگنع
ماجنا يم
؛دوش 3 رورم ) نيماضم ندگناوخزاب و ندگناوخ اگب هك
هبحاصم نتم
ماجنا اه يم ش
؛دو 2 فيرعت ) نيماضم
يانعم هب هك
يضوت نيماضم هب هجوت و نتشادن
رگيدگکي اگب اهنآ يشو مه
اد هراشا
؛در 6 يهت ) ۀ هداد شرازگ
.اه
ۀعماج ياراد نارداگم شهوژپ نيا تگسد
مگك دگنزرف کگي
ناهفصا رهش رد هاوخناوت دنا
هنومن شور هب هك و دنمفده يريگ
هلولگ دادعت .دندش باختنا يفرب 88
گم کگي لقادگح ياراد ردا
شاگف طرگش هگب و هگناهاگآ تياگضر اب هاوخناوت دنزرف ندگشن
نگگگس .دگگگندرك تكرگگگش شهوژگگگپ رد يگگگصخش تاگگگعلاطا تكرش نيب شهوژپ رد ناگدننك 92
ات 67 لاس و دوب رتشيب نيا
کي ،دنزرف کي زا تبقارم دارفا کي و دنزرف ود زا تبقارم رفن
زا تبقارم رفن 9
ع رگب ار هاوگخناوت دگنزرف نگس .دنتگشاد هدگه
ادنزرف اهنآ زا هك ين تبقارم
يم ،دش زا 85 ات 31 دوب ريغتم لاس
اس مامت رد و
ل تگبقارم ياگه
، بوگسحم يلگصا بگقارم رداگم
يم يراميب .دش ادنزرف ياه
يم تبقارم اهنآ زا هك ين ،دش
لماگش
بقع هب ينهذ يگدنام اگي يکگشزپ پداوگح اگي يدازردام ليلاد
رود رد رگگس هگگب هبرگگض ۀ
گگك و يزگگغم جگگلف ،يليفوگگمه ،يكدو
.دوب يلافسورکيم هگب و دنتگشاد ديدگش تيلولعم دارفا نيا ۀمه
هنابش تبقارم .دگندوب دگنمزاين يزور
عگمج شور هداد يروآ
اگه
بحاصم ۀ همين ناتگساد رگب هبحاگصم يامنهار و دوب هتفايراتخاس اگسم رظنزا بقارم يگدنز
ئ .دوگب زگكرمتم دگنزرف زا تگبقارم ل
حاصم رب هولاع هب
ماجنا ياه دادعت ،هدش
1 هتفايراگشتنا ۀبحاصم
نمجنا زا يکي يتنرتنيا لاناك رد
ياراد دارگفا زا يتياگمح ياگه
.دش ليلحت اخ زاين هب لاناك نيا
هرود روط هبحاصم يا يياگه
يگم ماگجنا هاوخناوت کدوك ياراد ناردام اب رد ار اگهنآ و دگهد
يم رشتنم دوخ يمسر لاناك ع سرتسد رد و دنك
يم رارق موم .دهد
دادگعت 1 اگگب نآ تهابگگش و هبحاگصم ياوگگتحم ساگسارب هبحاگگصم
هنومن .دندش باختنا شهوژپ تلااؤس اگت شهوژگپ نگيا رد يريگ
زا سگگپ .تگگفرگ ماگگجنا عابگگشا ۀگگطقن هگگب نديگگسر 85
ۀبحاگگصم
همين ليلحت و هتفايراتخاس 1
يگتنرتنيا لاگناك رد هدشرشتنم ۀبحاصم
هداد ا ؛دنديسر عابشا هب اه ناگنيمطا يارگب ام
8 زگين رگگيد ۀبحاگصم
هگنومن ،عابشا ۀطقن هب نديسر زا نانيمطا زا سپ و دش ماجنا يرگيگ
.دگگگش فگگگقوتم هبحاگگگصم و هداد لگگگيلحت
شور ساگگگسارب اگگگه
شش هلحرم ليلحت يا نومضم
( کرلاك و نوارب ماجنا )2006
دگش
تياهنرد و
، هداد رد اه 9 نومضم هتسد يلصا رد هگك دندگش يدگنب
همادا اهنآ ۀرابرد يضوت
هداد .دش دهاوخ
هگتفاي راگبتعا زا ناگنيمطا يارب هگب جياگتن اگه
تگسد زا هدگمآ
اگهنآ اگب بگلاطم يتگسرد ۀرابرد و هدنادرگرب اضعا هب شهوژپ هب ديدج تلااؤس اب دراوم يخرب رد .دش تبحص لگيلحت هارمه
هداد تكراشم اب هرابود يلبق ياه هب اي تاقلام ناگدننك
تروگص
تگيلباق ياگقترا يارب نينچمه .دش هدرك تبحص اهنآ اب ينفلت هگلوقم و ميهاگفم يگفيك صگصختم کي ،شهوژپ دامتعا ياگه
یارختسا هگئارا يحلاگصا تاکن و درك يسررب ار هدش رد هدگش
.دش هدرب راك هب يياهن ليلحت
جیاتن نامه هگك هگنوگ چنگيل
(8
)2018
حرگطم هدرگك براگجت تگسا
يگتسخ تياضر و شان
تقفش زا ي بقارم هب يزرو
نا صصختم
1 Lynch
