هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
نﺎﯾﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ي
ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺶﯾاﺮﮔ
ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ
:ناﻮﻨﻋ
ﯽﻟﻮﺴﭙﮐ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يور ﺮﺑ ﯽﭘ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﺳرﺮﺑ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
ﺮﺘﮐد ﺎﯾروا ﺪﺣا
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
سﺪﻨﻬﻣ يرﻻﺎﻃ ﺮﻫﺎﺑ ﺮﻫﺎﻃ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﯽﺘﺸﮔ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻦﺴﺣ
نﺎﺘﺴﻣز 1395
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
: ﯽﺘﺸﮔ لﺎﺤﺷﻮﺧ
مﺎﻧ
: ﻦﺴﺣ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : ﯽﻟﻮﺴﭙﮐ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يور ﺮﺑ ﯽﭘ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﺳرﺮﺑ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﺎﯾروا ﺪﺣا ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر سﺪﻨﻬﻣ يرﻻﺎﻃ ﺮﻫﺎﺑ ﺮﻫﺎﻃ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر
: ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
ﺶﯾاﺮﮔ : ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد 27 / 11 / 1395 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 79
هﺪﯿﮑﭼ : هزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ،ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ يراﺪﯾﺎﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺖﺴﺸﻧ ﺎﺑ مﺮﻧ و ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫ كﺎﺧ رد ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫ
،ﺎﻫ شور زا ﯽﮑﯾ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺸﮑﻫز ،ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ يﻻﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘ ذﻮﻔﻧ ﺖﻠﻌﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ نﻮﺘﺳ ﺎﺑ كﺎﺧ ﺖﯾﻮﻘﺗ
عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﺖﺴﮑﺷ ،ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺖﻋﺮﺳ و خﺮﻧ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ عﻮﻧ زا ﺖﺴﮑﺷ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ نﻮﺘﺳ رد ﺖﺴﮑﺷ رﻮﺼﺤﻣ دﺎﺠﯾا و ندﻮﻤﻧ ﯽﻟﻮﺴﭙﮐ رﺎﮑﻫار ،ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ
نﻮﺘﺳ ﯽﺘﺨﺳ و يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ،ﯽﻓﺎﺿا ﯽﮔﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ،ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻦﯿﻨﭼ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﯿﺘﺘﻨﺳﻮﺋژ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮔﺪﺷ ﻮﺘﺳ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﮔﺪﻣآﺮﺑ و ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ و هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ يﺎﻫ ﻊﻤﺷ ﺎﯾ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ن
ﻪﻧاد يا ﻪﺳﺎﻣ و ﺎﻫ ﺖﻠﯿﺳ ،مﺮﻧ يﺎﻫ سر ﺢﯿﻠﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﯾا رد ،ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻧادﺰﯾر ياراد ﺖﺴﺳ ﯽﺘﻠﯿﺳ يﺎﻫ
،ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﺘﺳ رﻮﻀﺣ رد ﯽﺗﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ،نآ ﺖﺴﺸﻧ و كﺎﺧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ اﺪﺘﺑا
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻨﺳ هوﺮﮔ و ﯽﮑﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﮕﻨﺳ ﻣ هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ رد نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ و دﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘ ﺖﻟﺎﺣ رد .ددﺮﮔ ﺛا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
ﺮ
عﺎﻔﺗرا و ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺶﺷﻮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا رد ار ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ
ﯽﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﮐ ﺪﻫد
يﺮﺑرﺎﺑ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺐﺼﻧ ﺎﺑ سر كﺎﺧ ﻃ ﺎﺗ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﺑﺎﯾ
ﯽﻧاﺮﺤﺑ لﻮ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،نﻮﺘﺳ
ﺪﺑﺎﯾ .
ﻪﺑ ار نآ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺰﯿﻧ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ندﻮﻤﻧ ﯽﻟﻮﺴﭙﮐ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻓﺎﺿا ﯽﮔﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ دﺎﺠﯾا ﻞﯿﻟد
ﯽﺘﺨﺳ ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﻫد
.ﺖﺳا هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : 1 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ 2
- يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ 3
- هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ
4 - ﻢﮑﺷ ﯽﮔداد
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
....
...
. ...
...
...
...
....
...
...
2
1 - 1 - 1 - نﻮﺘﺳ دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ...
...
...
...
...
3
2 - 1 - 1 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ...
...
4
2 - 1 - نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
كﺎﺧ يزﺎﺴﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ
...
. ...
...
...
...
6
3 - 1 - ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ...
...
. ...
....
...
..
...
. ...
٧
4 - 1 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
9
5 - 1 - ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ ...
...
. ...
...
...
...
....
...
. ...
10
:مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
1 - 2 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
. ...
...
...
...
...
12
2 - 2 - شور ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
14
3 - 2 - ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ .
...
...
...
...
...
...
...
...
17
4 - 2 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ...
...
...
...
...
21
5 - 2 - هﺪﺷ ﺢﻠﺴﻣ ﻦﯿﻣز رﺎﺘﻓر ...
...
...
...
...
. ...
...
21
6 - 2 - نﻮﺘﺳ ﯽﻧاﺮﺤﺑ لﻮﻃ ...
..
...
...
...
...
...
21
7 - 2 - ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺖﺴﮑﺷ يﺎﻫ ...
. ...
...
...
22
8 - 2 - ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﯿﻠﺤﺗ .
...
. ...
...
...
...
...
24
9 - 2 - ﺖﺴﺸﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ...
...
30
10 - 2 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺐﺼﻧ ﺮﺛا .
...
...
..
...
...
...
...
...
35
11 - 2 - هﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ .
..
...
...
...
...
...
...
35
12 - 2 - ﯽﻠﺧاد ﺢﻠﺴﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ..
...
...
...
...
...
39
أ
13 - 2 - ﺐﻠﺻ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ...
...
40
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : شور و داﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
1 - 3 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
52
2 - 3 - ﺢﻟﺎﺼﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ .
...
...
...
...
...
. ...
...
. ...
43
1 - 2 - 3 - سر و ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ .
....
...
...
...
. ...
. ...
43
2 - 2 - 3 - هﺪﻨﻨﮐ ﺢﻠﺴﻣ .
....
...
....
...
...
....
. ...
. ...
44
3 - 3 - هدﺎﻣآ ﯽﺳر ﺮﺘﺴﺑ يزﺎﺳ ....
...
...
...
...
...
. ...
. ...
46
4 - 3 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺢﻠﺴﻣﺮﯿﻏ و ﺢﻠﺴﻣ
...
...
...
. ...
. ...
47
4 - 3 - ﺶﯾﺎﻣزآ شور ...
...
...
...
...
...
. ...
. ...
50
5 - 3 - ﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﻓ
. ...
...
...
...
...
. ...
. ...
50
ﻞﺼﻓ
مرﺎﻬﭼ : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ و
1 - 4 - ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ رد يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ .
...
...
....
...
...
. ...
...
...
...
...
...
52
1 - 1 - 4 - سر كﺎﺧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...
...
...
...
. ...
52
2 - 1 - 4 - نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻨﺳ
...
...
...
...
...
...
. ...
53
3 - 1 - 4 - عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...I
...
. ...
. ...
56
4 - 1 - 4 - عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...II
...
...
...
59
5 - 1 - 4 - عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...III
...
...
...
...
62
6 - 1 - 4 - عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...IV
...
...
...
65
7 - 1 - 4 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...
...
...
...
68
2 - 4 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ عﺎﻔﺗرا و ندﻮﻤﻧ ﯽﻟﻮﺴﭙﮐ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ...
...
...
...
...
69
3 - 4 - نﻮﺘﺳ ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ ...
...
...
...
70
4 - 4 - ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ و ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ي دﺮﻔﻨﻣ ﯽ
...
...
...
...
71
ب
ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و
1 - 5 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
73
2 - 5 - ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
...
...
...
. ...
73
3 - 5 - تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
74
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
....
...
..
...
...
...
...
...
...
...
..
...
75
ج
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ 3 - 1:
سر تﺎﺼﺨﺸﻣ .
...
...
...
. ...
...
...
44
لوﺪﺟ 3 - 2:
تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ
. ...
. ...
...
....
...
...
45
لوﺪﺟ 4 - 1:
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...
...
...
...
...
55
لوﺪﺟ 4 - 2:
عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...I
....
...
...
58
لوﺪﺟ 4 - 3:
عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...II
...
...
...
61
لوﺪﺟ 4 - 4:
عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ...III
...
....
...
64
لوﺪﺟ 4 - 5:
هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ
.IV ...
...
...
67
د
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ 1 - 1:
ﺶﻨﺗ ﯽﻟﺎﻤﻋا رﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﻊﻤﺷ ﮏﯾ يﺎﻫ ...
...
3
ﻞﮑﺷ 1 - 2:
ﺶﻨﺗ ﯽﻟﺎﻤﻋا رﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ يﺎﻫ ...
...
3
ﻞﮑﺷ 1 - 3:
نﻮﺘﺳ ﺖﺴﮑﺷ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
... ﻦﮕﻤﻫ كﺎﺧ رد ...
....
. ...
...
...
..
...
4
ﻞﮑﺷ 1 - 4 ﻢﮑﺷ ﺖﺴﮑﺷ : ﻞﯾﻮﻃ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ﯽﮔداد
...
...
..
...
5
ﻞﮑﺷ 1 - 5 ﺣ : ﺖﻟﺎ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ﺖﺴﮑﺷ يﺎﻫ ...
...
..
...
5
ﻞﮑﺷ 1 - 6:
... ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ...
...
. ...
..
...
7
ﻞﮑﺷ 1 - 7:
... ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رد هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا فﺪﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ .
...
..
...
...
...
8
ﻞﮑﺷ 1 - 8 ﺶﻨﺗ: نﻮﺘﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺎﻫ و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﺢﻠﺼﻣ ...
...
...
. ...
...
...
..
...
9
ﻞﮑﺷ 2 1:– ﺮﺗ شور ياﺮﺟا ﺪﻧور ...
..
...
...
...
...
15
ﻞﮑﺷ 2 2:– شور vibro composer -
نآ ندﺮﮐ ﻢﮐاﺮﺘﻣ و نﻮﺘﺳ ﻪﺑ نداد ﻞﮑﺷ و ذﻮﻔﻧ ،ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ..
....
...
...
16
ﻞﮑﺷ 2 3:– ﯽﺸﺑﻮﮐ نﻮﺘﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ...
...
...
..
...
17
ﻞﮑﺷ 2 4:– نﻮﺘﺳ ﺐﺼﻧ ﯽﺜﻠﺜﻣ و ﯽﻌﺑﺮﻣ يﻮﮕﻟا ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
...
...
18
ﻞﮑﺷ 2 5:– هﺪﯾا لآ ) يزﺎﺳ Barksdale and Bachus, 1983 (
..
...
...
...
20
ﻞﮑﺷ 2 - 6:
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ) ﻦﮕﻤﻫ كﺎﺧ رد دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺖﺴﮑﺷ يﺎﻫ Barksdale and Bachus, 1983
( ..
...
24
ﻞﮑﺷ 3 - 1:
ﻪﻧاد و يﺮﺘﻣورﺪﯿﻫ رادﻮﻤﻧ سر كﺎﺧ يﺪﻨﺑ
...
...
...
...
44
ﻞﮑﺷ 3 - 2:
ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ لﻮﻃﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺸﺸﮐ يوﺮﯿﻧ رادﻮﻤﻧ ﺎﻫ
...
...
..
...
45
ﻞﮑﺷ 3 - 3:
ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺸﺸﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺳد ..
...
. ...
46
ﻞﮑﺷ 3 - 4:
هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﺐﻟﺎﻗ ...
...
...
..
....
47
ﻞﮑﺷ 3 - 5:
ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ (ﻒﻟا يراﺬﮕﯾﺎﺟ ... ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ (ب و هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ
...
...
..
...
...
..
...
47
ﻞﮑﺷ 3 - 6:
ﻪﺤﻔﺻ (ﻒﻟا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ يراﺬﮔرﺎﺑ و يراﺬﮔرﺎﺑ ي
...
...
...
...
...
..
..
48
ﻞﮑﺷ 3 - 7:
...ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ﻊﻄﻘﻣ ...
....
..
...
..
..
48
ﻞﮑﺷ 3 - 8:
هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻞﮑﺷ ...
...
. . 50
ه
ﻞﮑﺷ 4 - 1:
سر كﺎﺧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ...
...
...
. ...
. ....
52
ﻞﮑﺷ 4 - 2:
ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ 3
...
...
. ...
..
...
53
ﻞﮑﺷ 4 - 3:
ﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﯽﮕ
4 ...
. ...
. ..
53
ﻞﮑﺷ 4 - 4:
ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ 5
...
. ...
. . 54
ﻞﮑﺷ 4 - 5:
ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ 625
/5 ...
..
...
. 54
ﻞﮑﺷ 4 - 6:
عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑI
3 . ...
..
...
. . 56
ﻞﮑﺷ 4 - 7:
عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑI
4 ..
...
..
...
. 56
ﻞﮑﺷ 4 - 8:
عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑI
5 ...
...
57
ﻞﮑﺷ 4 - 9 عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ: ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑI
625 /5 . ...
. ...
57
ﻞﮑﺷ 4 - 10 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑII
3 ..
...
. ...
59
ﻞﮑﺷ 4 - 11 : يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ
ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑII 4
...
..
...
59
ﻞﮑﺷ 4 - 12 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑII
5 ...
. ...
60
ﻞﮑﺷ 4 - 13 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑII
625 /5 ...
..
..
. 60
ﻞﮑﺷ 4 - 14 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIII
3 ...
...
...
62
ﻞﮑﺷ 4 - 15 : نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ
ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIII 4
...
...
..
62
ﻞﮑﺷ 4 - 16 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIII
5 ...
....
..
63
ﻞﮑﺷ 4 - 17 : ﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮ
ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIII 625
/5 ...
...
. 63
ﻞﮑﺷ 4 - 18 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIV
3 ...
....
. 65
ﻞﮑﺷ 4 - 19 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIV
4 ...
..
. 65
ﻞﮑﺷ 4 - 20 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIV
5 ...
...
..
66
ﻞﮑﺷ 4 - 21 : عﻮﻧ ﻞﯾﺎﺘﺴﮑﺗﻮﺋژ ﺎﺑ هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑIV
625 /5 ...
...
..
66
ﻞﮑﺷ 4 - 22 : ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رادﻮﻤﻧ ...
...
. ..
68
ﻞﮑﺷ 4 - 23 : يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﺑﺎﻘﻣرد ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ رادﻮﻤﻧ ...
. ...
. ..
69
ﻞﮑﺷ 4 - 24 : ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ عاﻮﻧا ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ ﻞﺤﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ...
. ...
70
ﻞﮑﺷ 4 - 25 : ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ ﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ي
يﺮ دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ و ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ...
..
..
. 71
و
:لوا ﻞﺼﻓ
تﺎﯿﻠﮐ
2
1 - 1 - :ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﻮﺘﺳ هزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ يرﺎﺸﻓ يا
ﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﺷ ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﯽﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻞ
ه
رد هﺮﻔﺣ ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﯾﻮﻃ يا
كﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺮﻧ يﺎﻫ
ﺷ .دﻮ
شور نﻮﺘﺳ دوﺪﺣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ 70
لﺎﺳ رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻤﻟآ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ 1939
ﻦﻣرﻮﺌﺘﺳا ، 1
ﺎﻋدا
نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
.ﺪﻨﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ود ار ﻞﺤﻣ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺪﻧاﻮﺗ زﻮﯿﻫ
زﺮﺘﯾو و2
3
) 1974 (
هداد شراﺰﮔ نﻮﺘﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻪﻫد رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ي
1830 ﻪﺑ و هدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻧﺎﺨﭘﻮﺗ ﯽﭘ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻫد رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ي 1950 رد و ﺎﭘورا رد 1972
رد
.دﺮﮐ اﺪﯿﭘ جاور ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ
نﻮﺘﺳ ا ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد ﺐﻠﻏ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ رد يدوﺪﺤﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ دﻮﺷ
نﻮﺘﺳ .ﺖﺳا هزﺎﺳ ﯽﭘ ياﺮﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
هزﺎﺳ ،هﺮﯿﺧذ نزﺎﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﮏﺒﺳ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ ود ﺎﯾ ﮏﯾ يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا .دراد دﺮﺑرﺎﮐ عﺎﻔﺗرا ﻢﮐ يﺎﻫﺰﯾﺮﮐﺎﺧ و ﻪﻘﺒﻃ كﺎﺧ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﯾاﺰﻣ مﺮﻧ يﺎﻫ ﺎ
ي
:دراد ﯽﭘرد ار ﺮﯾز
ﯽﭘ ﺮﯾز كﺎﺧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا - ﻢﯿﮑﺤﺗ بﺎﺘﺷ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖﺴﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ - هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺰﯾﺮﮐﺎﺧ ﺐﯿﺷ يراﺪﯾﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا - كﺎﺧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و يﺬﻔﻨﻣ رﺎﺸﻓ فﺬﺣ - ﺢﻄﺳﺮﯾز يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
كﺎﺧ يور ﯽﭘ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫ
ﺸﻓﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﮔدﺮ
رﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ يرﺎﺸﻓ ﻊﻤﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ و ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﯽﻟﺎﮕﭼ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ .ﺖﺳا ﺖﺴﺳ و ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺮﺑرﺎﺑ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ نﻮﭼ ﺖﺳا ﻊﻤﺷ زا توﺎﻔﺘﻣ نﻮﺘﺳ رﺎﺘﻓر ،ﺪﻨﭼﺮﻫ .دﻮﺷ
1 Steuermann
2 Hughes
3 Withers
3
ﻪﻧاد ﺢﻟﺎﺼﻣ طﺎﺴﺒﻧا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ كﺎﺧ نورد ﻪﺑ يا
ﻞﮑﺷ 1 - 1 ﻞﮑﺷ و 1 - 2 ﺶﻨﺗ و رﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ و ﯽﮐﺎﮑﻄﺻا ﻊﻤﺷ ﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﻋا .ﺪﻫد
ﻞﮑﺷ 1 - 1 ﺶﻨﺗ: ﯽﻟﺎﻤﻋا رﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﻊﻤﺷ ﮏﯾ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ 1 - 2 ﺗ : ﺶﻨ ﯽﻟﺎﻤﻋا رﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ يﺎﻫ
1 - 1 - 1 - نﻮﺘﺳ دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ ﯽﻣ ار ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﮑﺗا عﻮﻧ ود ﺮﻫ رد ناﻮﺗ
ﻪﯾﻻ رد روﺎﻨﺷ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﯾ و ﻢﮑﺤﻣ ﻪﯾﻻ يوﺮﺑ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﯾﺎﮑﺗا ترﻮﺼﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔرد ،ﻪﭼﺮﮔ ،ﻞﻤﻋ رد .ﺖﺧﺎﺳ مﺮﻧ كﺎﺧ .ﺖﺳا هﺪﺷ
4
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﻞﯾﻮﻃ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ) ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ نﻮﺘﺳ ﺢﻄﺳ ي
1 - 3 ﺖﻟﺎﺣ رد (ﻒﻟا
ﯽﻣ ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ نﻮﺘﺳ رد .دﻮﺷ
،ﻞﯾﻮﻃ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺖﺴﮑﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ
) ﺖﺳا روﺎﻨﺷ و ﯽﯾﺎﮑﺗا ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ عﻮﻧود
Hughes and Withers, 1974
نﻮﺘﺳ .(
يورﺮﺑ هﺎﺗﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ
ﻪﯿﮑﺗ ﻞﮑﺷ) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻠﺤﻣ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﺖﺴﮑﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺖﺨﺳ هﺎﮔ 1
- 3 نﻮﺘﺳ .(ب ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ روﺎﻨﺷ يﺎﻫ
زا ﺮﺘﻤﮐ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ عﺎﻔﺗرا 2
ﺎﺗ 3 كﺎﺧ ﺮﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ ﺎﻬﺘﻧا رد ﺖﺳا ﺖﺴﺳ
ﻢﮑﺷ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﮑﺷ) ﺪﻫد خر ﯽﮔداد 1
- 3 ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺴﮑﺷ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ،ﺐﻠﻏا ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ ،ﻪﭼﺮﮔ ،ﻞﻤﻋ رد .(ج
)
Barksdale and Bachus, 1983
.(
ﻞﮑﺷ 1 - 3:
نﻮﺘﺳ ﺖﺴﮑﺷ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻦﮕﻤﻫ كﺎﺧ رد دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
2 - 1 - 1 - ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ
يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻣ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد نﻮﺘﺳ ﮏﯾ
ﮏﯾ رد .ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
نﻮﺘﺳ ،هوﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا هوﺮﮔ ﮏﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا روﺎﺠﻣ يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ ،ﺪﻧﻮﺷ نﻮﺘﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ
ﻫ يﺎ
ﯽﻣ رﻮﺼﺤﻣ روﺎﺠﻣ ﯽﻣ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
) دﻮﺷ
Barksdale and
Bachus, 1983
( نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ . و ﯽﻠﺤﻣ ﺖﺴﮑﺷ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا مﺮﻧ كﺎﺧ رد ﯽﯾﺎﮑﺗا ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
5
ﯽﻣ نآ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ رد ﯽﮔداد ﻢﮑﺷ ﺖﺴﮑﺷ ﻞﮑﺷ) دﻮﺷ
1 - 4 ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ نﺪﺷ ﭻﻧﺎﭘ ﯽﻠﺤﻣ شﺮﺑ ﮏﯾ .(
كﺎﺧ نورد ﻪﺑ ﺐﻠﺻ ﺎﺘﺒﺴﻧ هوﺮﮔ .ﺖﺳا نآ روﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺎﺗﻮﮐ لﻮﻃ يراد روﺎﻨﺷ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﮔ ﺎﻬﺘﻧا رد ﻞﮑﺷ) ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺨﯿﺴ
1 - 5 رد ﺖﺴﮑﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺖﺴﮑﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﯾ (
نﻮﺘﺳ .ﺪﻧﻮﺷ هﺎﺗﻮﮐ دﺮﻔﻨﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ 1 - 4 ﻢﮑﺷ ﺖﺴﮑﺷ : ﻞﯾﻮﻃ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ﯽﮔداد
ﻞﮑﺷ 1 - 5 ﺖﻟﺎﺣ : هﺎﺗﻮﮐ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ﺖﺴﮑﺷ يﺎﻫ
6
2 - 1 - نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
كﺎﺧ يزﺎﺴﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ
نﻮﺘﺳ كﺎﺧ يزﺎﺴﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار ﯽﺷور ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ هدوﺪﺤﻣ زا ﺎﻫ
سر ي ،ﺖﺴﺳ ﯽﺘﻠﯿﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﺎﺗ مﺮﻧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺋارا نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻪﭼﺮﮔ .ﺪﻫد سر رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ مﺮﻧ يﺎﻫ ﺖﺳد ﺮﺛا ﺖﻠﻋ
ﮔدرﻮﺧ ﯽ
ﯽﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،روﺎﺠﻣ كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﯾآﺮﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ نﻮﺘﺳ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ
ﺶﻘﻧ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
كﺎﺧ رد ﺶﮑﻫز ﺶﻘﻧ و شﺮﺑ و رﺎﺸﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺢﻠﺼﻣ ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻫ
ﯽﻣ اراد ار عﺎﺒﺷا ي .ﺪﻨﺷﺎﺑ
نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾﺰﻣ ﯽﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﺒﻨﺟ و دراد يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ي
ﺦﻔﻨﻣ .ﺖﺳا نآ ﺖﯾﺰﻣ )4
1984 نﻮﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا هداد شراﺰﮔ ( يﺎﻫ
رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺰﻨﯿﻟرواﻮﯿﻧ رد ﯽﮕﻨﺳ
هزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ادوﺪﺣ ،ﻊﻤﺷ هﺎﮔ 25
/1 ﻪﻨﯾﺰﻫ رد رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ
هدﻮﻤﻧ ﯽﯾﻮﺟ
دﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺖﺳا نﻮﺘﺳ يﺎﻫ
ﻨﺳ يﺎﻫ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ ﯽﮕ 1
- 6 ﺖﯿﺒﺜﺗ (ﻒﻟا ؛زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
(ب ،ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ ،ﻮﮕﯾد ﻦﺳ ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﺘﺴﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ (ج ،نﺎﻤﻟآ ،ﺦﯿﻧﻮﻣ رد ﺰﯾﺮﮐﺎﺧ ﮏﯾ ﯽﭘ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﯾﺎﭘ زا (ه ،هار يزﺎﺳور يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖﺴﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ (د ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﻞﭘ ﮏﯾ ي ﭘ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﯽ
.ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا بﻮﻨﺟ رد ﺖﺧﻮﺳ نﺰﺨﻣ ﮏﯾ
4 Manfakh
7
ﻞﮑﺷ 1 - 6:
ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ
3 - 1 - ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﯽﻧﺎﻣز نﻮﺘﺳ يور ﻢﺋﺎﻗ رﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ جرﺎﺧ ﯽﭘ ﺮﯾز كﺎﺧ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﺪﺣ زا ﯽﮕﻨﺳ
رﺎﺘﻓر ضﺮﻓ ﺎﺑ ،دﻮﺷ
ﻪﺑ كﺎﺧرد ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﺴﮑﺷ ،ﮏﯿﺘﺳﻼﭘﻮﺘﺳﻻا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ
ﻞﮑﺷ ﯽﻣ خر دﺎﯾز يﺎﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا .ﺪﻫد
ﺷ ﻞﮑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﻣادا ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ .ﺪﻫد خر ﯽﻠﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﺴﮑﺷ و دﻮﺷ زوﺎﺠﺗ ﯽﭘ ﺮﯾز كﺎﺧ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﺪﺣ زا ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ
ا ي
ﺘﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ نﻮ
ﻞﮑﺷﺮﯿﯿﻐﺗ و هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻢﺋﺎﻗ ﺖﺴﺸﻧ ،دراد ﯽﭘ رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻫرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
يﺎ
8
ﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ .ﺖﺳا نآ روﺎﺠﻣ كﺎﺧ نورد رد ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺮﮕﯾد .ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘ -
ﻞﮑﺷ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﻠﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﺴﮑﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﻪﺑ ار ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻫد
د ﻪﮐ ﺪﻫ
ﻞﮑﺷﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ رﺎﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﺪﺣ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺎﺗ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺘﺨﺳ و ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﯾ .ﺪﺑﺎ
ﻪﻟﺎﺴﻣ فاﺮﻃا كﺎﺧ و ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رد هﺪﯿﭽﯿﭘ يا
.ﺖﺳا
ﻞﮑﺷ 1 - 7:
ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رد هﺪﻨﻨﮐرﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا فﺪﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ
9
ﻞﮑﺷ 1 - 8:
ﺶﻨﺗ نﻮﺘﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺎﻫ ﺢﻠﺼﻣ و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
4 - 1 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
ﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ـ
ﻣ ﺶ ـ ﻪﻌﻟﺎﻄ نﻮﺘﺳ رﺎﺘﻓر ي ﻨﺳ يﺎﻫ
ـ ﻃ ﺎﺑ ﯽﮕ ـ لﻮ ﺴﻣ و ﺎﻫ ﻠـ هﺪﻨﻨﮐ ﺢ ﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ـ ﻒﻠ
ﯽﻣ نﻮﺘﺳ.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾﺎﮑﺗا و روﺎﻨﺷ عﻮﻧ ود رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ .ﺪﻧﻮﺷ لﻮﻃ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
.ﺪﻧا هﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ دﻮﺧ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا فاﺪﻫا
نﻮﺘﺳ عاﻮﻧا رد يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ و ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺳرﺮﺑ - ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا رد هﺪﻨﻨﮐ ﺢﻠﺴﻣ ﯽﺘﺨﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ -
10
5 - 1 - ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ
نﻮﺘﺳ دﺮﺑرﺎﮐ و ﺖﯾﺰﻣ ،ﺖﯿﻤﻫا و ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ لوا ﻞﺼﻓ رد ﻞﺼﻓ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
مود ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ رﺎﮐ ي
ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ تﻻدﺎﻌﻣ ﻪﺑ مﻮﺳ ﻞﺼﻓرد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻟﺎﺴﻣ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﻪﺻﻼﺧ ﺎﻬﺘﻧا رد و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ .دﻮﺷ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﯽﺗادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
11
:مود ﻞﺼﻓ
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
12
1 - 2 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
) ؛زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾﺰﻣ 1
) ،يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا ( 2
ﺐﯿﺷ يراﺪﯾﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ (
ﺐﯿﺷ و ﺰﯾﺮﮐﺎﺧ ) ،ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
3 ) ،ﺖﺴﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ( 4
) و ﺖﺴﺸﻧ خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ( 5
ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﮐ (
،سﻮﺧﺎﺑ و ﻞﯾﺪﺴﮐرﺎﺑ) 1983
نﻮﺘﺳ ﺮﺜﮐا .(
ثاﺪﺣا ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ كﺎﺧ رد اﺮﺜﮐا ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ رد هﺪﺷ
يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺘﻠﯿﺳ ﻪﺳﺎﻣ هزﺎﺳ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﯿﺒﻗ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻞ
هاﺮﮔرﺰﺑ ﺰﯾﺮﮐﺎﺧ ﻊﻃﺎﻘﺗ و ﻞﭘ ،ﺎﻫ
ﯽﺘﺸﮐ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ،تﺎﻤﻬﻣ رﺎﺒﻧا ،ﺎﻫ ﻪﯿﻔﺼﺗ ،يزﺎﺳ
ﻪﻧﺎﺧ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ و بﻼﺿﺎﻓ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .دﺮﯿﮔ
نﻮﺘﺳ ،ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﺎﭘورا رد رد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و نزﺎﺨﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺰﯾﺮﮐﺎﺧ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ
) دﻮﺷ
Barksdale and Bachus, 1983
.(
نﻮﺘﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ شور رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺑﺮﺠﺗ شور زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓ يا
ا دوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻟا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋار
يﺮﻈﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﮏﯾ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣ ار ﻞﺤﻣ رد ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺘﻓر .ﺖﺳا رﻮﺤﻣ نرﺎﻘﺘﻣ ي
رد ناﻮﺗ
ﺐﻟﺎﻗ رد يرﻮﺤﻣ ﻪﺳ ﺎﯾ يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ
ﻮﺤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ يا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ .دﻮﻤﻧ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ رﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ي
نﻮﺘﺳ ﺖﺴﺸﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﯾﺮﻈﻧ نﻮﭽﻤﻫ ،ﻪﯾﺮﻈﻧ ) زﺮﺘﯾو و زﻮﯿﻫ ي
1974 .ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ (
يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ و يرﻮﺤﻣ ﻪﺳ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﯿﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﺢﻠﺴﻣ و ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﻦﯿﺑ رﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ﯽﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ دوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ .ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻦﯾا يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ياﺮﺑ شور ﮏﯾ ناﻮﺗ
ﯿﻧﺎﮑﻣ ﻢﺴ
ﯽﻧﺎﻣز صﻮﺼﺨﺑ لﺪﻣ ﻦﯾا ﻂﺑاور .ﺪﺷﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ،دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺢﻠﺴﻣ و ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ فاﺮﻃا كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﮐ
ﯽﻣ هﺪﯿﭽﯿﭘ لﺪﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ
ﻪﯿﺒﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ هدﺎﺳ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ رﺎﺘﻓر يزﺎﺳ
- ﺳ نﻮﺘﺳ ﺶﻧﺮﮐ ﯽﮕﻨ
.ﺖﺳا ﺢﺟرا ﺢﻠﺴﻣ
13
نﺎﮑﻣ و ﻦﯿﻣز شزرا ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺳ ياﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺧﺎ و ﻪﺘﺸﻬﻧ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ،زﺎﺳ ار ﺖﺴﺳ يﺎﻫ
ﯽﻣ يزﺎﺴﻬﺑ نﻮﺘﺳ .ﺪﻨﻨﮐ
شور زا ﯽﮑﯾ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﺷراﺰﮔ ﺎﺑ ﻦﯿﻣز يزﺎﺴﻬﺑ يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ ،اﺮﻫﺎﻇ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
1830 ﻪﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد نﻮﺘﺳ .ﺖﻓر رﺎﮐ
زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻞﺤﻣ ﻓا ﺖﻬﺟ ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻞﮑﺸﻣ ياراد يﺎﻫ ﺖﺴﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰ
،ﯽﻠﺿﺎﻔﺗ و ﻞﮐ يﺎﻫ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫﺰﯾﺮﮐﺎﺧ يراﺪﯾﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻢﯿﮑﺤﺗ خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ دﺮﯿﮔ
(Barksdale and Bachus 1983; Alamgir et al. 1996)
.
نﻮﺘﺳ نﻮﺘﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ كﺎﺧ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ فﺬﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻪﯾﻻ رد ﻼﻣﺎﮐ ﺐﻠﻏا ﯽﻣ ذﻮﻔﻧ ﺖﺴﺳ ي
ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺮﯾﺬﭘ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ ﺐﮐﺮﻣ ﯽﺤﻟﺎﺼﻣ ،ﺖﺨﺳ نﻮﺘﺳ ﻦﯾا دﻮﺟو .ﺪﻨﮐ ﺗ
ﺮ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺎﻬﻨﺗ كﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و نﻮﺘﺳ .ﺪﻨﮐ
كﺎﺧ رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﯾﺬﭘ ﻢﮐاﺮﺗ و مﺮﻧ يﺎﻫ
ﺮ
ﻊﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﯽﻟو ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
ﻪﯾﻻ ﻪﺑ دﺎﯾز ذﻮﻔﻧ ،لﺎﺼﺗا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﮏﻫﻼﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ .ﺖﺴﯿﻧ ﻖﯿﻤﻋ ي
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ يﺮﯾﺬﭘ ﻢﮐاﺮﺗ
(Mitchell 1981)
ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ،يراﺬﮔرﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ .
ﻢﮑﺷ كﺎﺧ نورد
ﯽﻣ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾﺮﯾز ﺶﺨﺑ زا ﺶﯿﺑ كﺎﺧ ﻞﯿﻓوﺮﭘ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ار ﺶﻨﺗ و ﺪﻫد ﻦﯾا فﻼﺧ ﻊﻤﺷ رد .ﺪﻫد
ﯽﻣ خر ﺮﻣا زا و ﺪﻫد
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ كﺎﺧ ﺪﻨﮐ
et al. 1994) (Bergado
نﻮﺘﺳ ﺮﮔا .
رد ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻣ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﮕﻧاور لﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺟا ﺖﺴﺳ يﺎﻫ كﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﻪﻟﺰﻟز ﺖﻠﻋ ﺪﻨﻫد
ﺮﻣا ﻦﯾا اﺮﯾز
ﻪﺑ هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ فﺬﺣ و شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ عﺎﺴﺗا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﻠﻋ ﯽﻣ خر هﺪﺷ دﺎﺠﯾا يا
ﺪﻫد
(Mitchell and Huber
1985)
ﻪﺑ ﻪﻧاد ﺢﻟﺎﺼﻣ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ نﻮﺘﺳ ،ﻻﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺎﺑ يا
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻢﯿ
ﺖﺴﺸﻧ و ﺪﻨﺸﺨﺒﺑ ﻊﯾﺮﺴﺗ ار ﻪﺑ ار ﺖﺧﺎﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ
(Han and Ye 1992)
هوﻼﻋ . ﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ،نآ
ﻪﺑ ﻞﺤﻣرد ﺶﻨﺗ نﻮﺘﺳ ﺐﺼﻧ ﺖﻠﻋ
ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﮕﻨﺳ .ﺪﺑﺎﯾ
نﻮﺘﺳ كﺎﺧ رد ﯽﮕﻨﺳ كﺎﺧ و ﺖﺨﺳ ﺎﺗ مﺮﻧ ﯽﺳر يﺎﻫ
زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧادﺰﯾر ﺪﺻرد ﺎﺑ ﯽﺘﻠﯿﺳ ﻪﺳﺎﻣ يﺎﻫ 15
ﺪﺻرد
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﺮﯿﮔ
(Barksdale and Bachus 1983)
نﻮﺘﺳ . ،ﺎﻫﺰﯾﺮﮐﺎﺧ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﯽﭘ ،تﺎﻌﯾﺎﻣ هﺮﯿﺧذ نزﺎﺨﻣ هزﺎﺳ ﺮﮕﯾد و هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ .دﺮﯿﮔ
نﻮﺘﺳ ﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﯽ
كﺎﺧ رد هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑﻫز ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﺳر يﺎﻫ دوﺪﺣ رد ي
7 ﯽﻟا 50 دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾارﺎﮐ لﺎﮑﺳﺎﭘﻮﻠﯿﮐ
14
(Barksdale and Bachus 1983; Juran and Guermazi 1988)
شور و ﺐﺼﻧ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺖﺨﺳ يﺎﻫ
ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﺗ
نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﯽﯾﺎﻫ
30 ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﺘﻣ دﻮﺷ
(Black et al. 2007a)
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا .
ﻪﮐ ﺖﺳا هداد هزﺎﺟا ﺎﻫ
نﻮﺘﺳ زا ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ
شور ياﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ياﺮﺟا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﯽﺘﻨﺳ يزﺎﺴﻬﺑ يﺎﻫ
هزﺎﺳ ياﺮﺑ ،ﻊﻤﺷ .دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ
2 - 2 - شور ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﻪﺑ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ ﺖﺧﺎﺳ شور ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رﺎﺘﻓر هﺪﻤﻋ رﻮﻃ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﯿﺋﺰﺟ
د ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ر
) ﻞﯾﺪﺴﮐرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﺤﻣ 1987
نﻮﺘﺳ ﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ( زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ خارﻮﺳ ﮏﯾ ﺮﻔﺣ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
شور يﺎﻫ ﯽﻣ هداد ﻞﮑﺷ ﺮﯾز
؛دﻮﺷ
ﺮﺗ شور
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﻟﺎﺼﻣ جوﺮﺧ و بآ رﺎﺸﻓ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ تﻮﻠﻓوﺮﺒﯾو ﮏﯾ زا بآ ،ﻪﯾور ﻦﯾا رد ﺖﺧﺎﺳ ﻦﯿﺣ .دﻮﺷ
ﭘ ﻪﻣادا بآ رﺎﺸﻓ ﯽﻣ اﺪﯿ
هراﺪﺟ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ كﺎﺧ رد ﺮﺗ شور .دﻮﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ هﺮﻔﺣ يﺎﻫ
ﺎﺗ مﺮﻧ رﺎﯿﺴﺑ هﺪﻨﺒﺴﭼ يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻣ و ﺖﺨﺳ زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧادﺰﯾر ﺎﺑ) ﯽﺘﻠﯿﺳ يﺎﻫ
15 ﻞﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ شور ﻦﯾا .دراد ﯽﯾارﺎﮐ (ﺪﺻرد
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﺋﺎﺴﻣ و ،ﺖﺴﺸﻧ يراﺪﯾﺎﭘ .دﺮﯿﮔ
ﺳﻮﺗ ﺮﺗ شور ﺐﯾﺎﻌﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ رﺎﺑ ﻂ
) ﻞﯾﺪﺴﮐ 1987
) ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ( 1
شور ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ( لواﺪﺘﻣ ﺎﻫ
) .ﺖﺳا ﯽﻓرﺎﻌﺘﻣ و 2
ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ يراﺪﯾﺎﭘ كﺎﺧ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شور ﻦﯾا ( ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ
) .دروآ 3 گرﺰﺑ راﺪﻘﻣ (
) كﺎﺧ رﺎﺸﻓ ﺐﯾﺮﺿ هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ فﺬﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ (k
ﯽﻣ ﻪﻟﺰﻟز ﻦﯿﺣ يا ) .دﻮﺷ
4 ﻦﯾا رد ﯽﺣاﺮﻃ رﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ (
ادوﺪﺣ شور 20
ﯽﻟا 60 ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﺗ كﺎﺧ رد و ﺪﯾآ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺳﺎﻣ يﺎﻫ
ﺮﺗ شور ﺐﯾﺎﻌﻣ ) ؛زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺰﯿﻧ
1 سر رد ( ) .دراد دﻮﺟو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يراﺪﯾﺎﭘ ﻞﮑﺸﻣ مﺮﻧ ﺎﺗ مﺮﻧ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ
2 (
كﺎﺧ رد ) .ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ رد ﯽﻟآ يﺎﻫ
3 نﻮﺘﺳ زا ﺪﯾﺎﺑ ( ﻪﮐ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺳا ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ ) .ﺖ
4 ﺲﭘ ﺖﺴﯾﺎﺑ ( .دﻮﺷ ﻪﺘﺨﯾررود ﺖﻠﯿﺳ بآ
) 5 گرﺰﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ياﺮﺑ ( زا ﺮﺗ
6 .ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
) 6 .ﺪﻫد خر شﺰﯾروﺮﻓ دراد نﺎﮑﻣا (
15
ﮏﺸﺧ شور
ﻪﺑ نزو يوﺮﯿﻧ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﻟورﺪﯿﻫ ترﻮﺼﺑ تﻮﻠﻓوﺮﺒﯾو ،شور ﻦﯾا رد ﯽﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ كﺎﺧ نورد
ﺷ و دﻮ
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ خارﻮﺳ نآ نﺪﯿﺸﮐ نوﺮﯿﺑ ﺎﺑ خارﻮﺳ ﺮﮔا .دﺮﯿﮔ
ﻪﻧاد ،ﺪﺷ هدﺎﻣآ ﻻﺎﺑ شور ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
رد نو
ﯽﻣ ﻪﺘﺨﯾر تﻮﻠﻓوﺮﺒﯾو .دﻮﺷ
ﺳﻮﺗ ﮏﺸﺧ شور ﺐﯾﺎﻌﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ ) ﻞﯾﺪﺴﮐرﺎﺑ ﻂ
1987 ) ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ( 1
ﺲﭘ ( .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺘﻠﯿﺳ بآ
) 2 نازرا ﯽﮐﺪﻧا ﮏﭼﻮﮐ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ياﺮﺑ ﺮﺗ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ( ) .دﻮﺷ اﺮﺟا ﺮﺗ
3 رﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ (
ﯽﺣاﺮﻃ 15 ﯽﻟا 40 ﺖﺳا ﻦﺗ
ﮏﺸﺧ شور ﺐﯾﺎﻌﻣ ) ؛زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺰﯿﻧ
1 ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺗ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﺘﺳ ﺮﻄﻗ و رﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ( ﺮﺗ
) ﺖﺳا 2 (
كﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ عﺎﺒﺷا ﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ ) .ﺪﻫﺪﻧ خر شﺰﯾروﺮﻓ ﺎﺗ دﻮﺷ
3 ﺮﺗ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ (
ﻞﮑﺷ 2 1– : ﺮﺗ شور ياﺮﺟا ﺪﻧور
شور
Vibro Composer
اﺪﺘﺑا شور ﻦﯾا زا سر يزﺎﺴﻬﺑ ياﺮﺑ و ﺖﻓﺎﯾ جاور ﻦﭘاژ رد
نآ زا ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺢﻄﺳ رﻮﻀﺣ رد مﺮﻧ يﺎﻫ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
(Aboshi et al. 1979)
نﻮﺘﺳ .ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻞﮑﺷ رد نآ ﺐﺼﻧ شور .
ﺎﺑ ﻪﺳﺎﻣ ﻢﮐاﺮﺘﻣ يﺎﻫ
16
ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ ندﺮﺑوﺮﻓ ﻪﻟﻮﻟ يﻻﺎﺑ رد ﻢﺋﺎﻗ و ﻦﯿﮕﻨﺳ ﯽﺷزﺮﻟ ﺶﮑﭼ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زﺎﯿﻧدرﻮﻣ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻗ ي
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ ﺮﭘ ﻪﺳﺎﻣ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯿﭘ زا راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻟﻮﻟ .دﻮﺷ
هﺪﯿﺸﮐ نوﺮﯿﺑ كﺎﺧ زا ارﺮﮑﻣ ﻪﻟﻮﻟ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ،دﻮﺷ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺎﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ عﺎﻔﺗرا ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ لاور ﻦﯾا .دﻮﺷ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ نﻮﺘﺳ ﺐﻠﻏا .دﻮﺷ
600
ﺎﺗ 800 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ شور ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﺘﻣ .دﻮﺷ
ﻞﮑﺷ 2 2:– شور
vibro composer
- نآ ندﺮﮐ ﻢﮐاﺮﺘﻣ و نﻮﺘﺳ ﻪﺑ نداد ﻞﮑﺷ و ذﻮﻔﻧ ،ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ
ﻪﻧﺎﻤﮔ شور ﺐﻟﺎﻗ ي
نﻮﺘﺳ ﺎﯾ هﺪﺷ يﺮﯿﮔ ﯽﺸﺑﻮﮐ يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ ،شور ﻦﯾا رد ﻪﻧاد ﺢﻟﺎﺼﻣ نﺪﯿﺑﻮﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ
هﺮﻔﺣ رد يا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،مﺎﮔ ﺪﻨﭼ رد ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﯿﭘ زا يﺎﻫ
ﻪﻧزو زا ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﮕﻨﺳ ي ﺪﻧﻮﺷ
(Datye and Nagaraju 1975)
شور ﺮﮕﯾد ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ شور ﻦﯾا .
،ﺎﻫ
نﻮﺘﺳ ،نآﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺖﺳا ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا ،شور ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺷزﺮﻟ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
(Nayak 1996)
ﻞﺤﻣ ياﺮﺑ شور ﻦﯾا . تﺎﻧﺎﮑﻣا ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يدوﺪﺤﻣ زا نﻮﺘﺳ ﻖﻤﻋ ﺮﮔا .دﻮﺷ
12 - 15 و ﺪﻨﮐ رﺎﯿﺴﺑ شور ﻦﯾا ،دور ﺮﺗاﺮﻓ ﺮﺘﻣ
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗاﺮﯿﻏ ﻞﮑﺷ رد ،شور ﻦﯾا ﺎﺑ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ .دﻮﺷ
2 - 3 دروآ ه .ﺖﺳا هﺪﺷ
17
ﻞﮑﺷ 2 3:– ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﺸﺑﻮﮐ نﻮﺘﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ
3 - 2 - ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
،ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺮﻄﻗ D
مﺮﻧ كﺎﺧ رﺪﻘﭼﺮﻫ ﻪﺑ .ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ زﺎﯿﻧ نﻮﺘﺳ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﻦﯿﺣ شزﺮﻟ ﺎﯾ نﺪﯿﺑﻮﮐ ﺖﻠﻋ
ﺶﯿﺑ ﺐﻠﻏا هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﻄﻗ ،نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ نﻮﺘﺳ ﺮﻄﻗ .ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻗ ﻪﯿﻟوا ﺮﻄﻗ زا ﺮﺗ
شور ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
كﺎﺧ رد ﯽﺷزﺮﻟ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﺖﺨﺳ يﺎﻫ
6/
0 ﺎﺗ ﺮﺘﻣ 1/
1 كﺎﺧ رد ﺮﺘﻣ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ مﺮﻧ يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ
(Ranjan 1989)
.
نﻮﺘﺳ ﺮﻄﻗ ﺖﺳا ﺮﺗ شور ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﻮﺘﺳ ﺮﻄﻗ زا ﺮﺘﻤﮐ ﮏﺸﺧ شور ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
(Greenwood and
Kirsch 1983)
) ﻮﺟارﺎﮔﺎﻧ و ﻪﺘﯾاد .
1981 ﺮﻄﻗ ﺎﺑ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ ( 400
ﯽﻟا 700 ﯽﻠﯿﻣ ار ﺶﺑﻮﮐ شور ﺎﺑ ﺮﺘﻣ
هدﻮﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ ار ﻞﺤﻣ رد نﻮﺘﺳ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻄﻗ .ﺪﻧا
هﺪﺷ ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﻢﺠﺣ زا ناﻮﺗ ﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ي
ﺮﭘ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ،ﯽﻟﺎﮕﭼ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﺺﺨﺸﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ هﺮﻔﺣ ندﺮﮐ
ﺖﺧﺎﺳ يﻮﮕﻟا
نﻮﺘﺳ ﯽﻣ ار ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ ار ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﺜﻠﺜﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﻫ .دﻮﻤﻧ اﺮﺟا ،دﻮﺷ ﺪﻨﭼﺮ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻌﺑﺮﻣ يﻮﮕﻟا ﻞﮑﺷ رد ﯽﻌﺑﺮﻣ و ﯽﺜﻠﺜﻣ يﻮﮕﻟا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ .دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ناﻮﺗ
2 - 4 آ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدرو
18
ﻞﮑﺷ 2 4:– ﯽﻌﺑﺮﻣ يﻮﮕﻟا نﻮﺘﺳ ﺐﺼﻧ ﯽﺜﻠﺜﻣ و
ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﭻﯿﻫ و دراد ﻞﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﯽﺣاﺮﻃ و ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و دادراﺮﻗ ﻪﻧﻮﮔ
نﻮﺘﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﻤﻧ ﺎﻫ
.دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺗﺪﻤﻋ ار ﻞﺻاﻮﻓ
زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺴﺸﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يور زا ناﻮﺗ
ﻢﻫ ﯽﺣاﻮﻧ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ و ﯽﻟﺎﻤﻋا يﺎﻫرﺎﺑ ﺶﯿﺑ ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺷﻮﭘ
دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﮑﻤﻣ يﺎﻀﻓ ﻦﯾﺮﺗ
(Greenwood 1970)
نﻮﺘﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ .
ﻪﺟرد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﺣاﺮﻃرﺎﺑ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يزﺎﺴﻬﺑ ي
ﯽﭘ ياﺮﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﻞﺻاﻮﻓ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻤﻋرد ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺗ
(Greenwood 1970)
.
نﻮﺘﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻫ
نآ ﺮﻄﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ ﺎﺗ ود ار ﯽﻣ ﺎﻫ
هژوﺮﭘ ياﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ناﻮﺗ ﺮﻄﻗ ،گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﻣ ار نﻮﺘﺳ ي ﺖﺳﺪﺑ ﯽﭘ زﺎﺠﻣ ﺖﺴﺸﻧ و زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﯽﯾاﺮﺤﺻ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ ناﻮﺗ
.دروآ ﯿﺣﺎﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،يراﺪﯾﺎﭘ و ﺖﺴﺸﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ فاﺪﻫا ياﺮﺑ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد نﻮﺘﺳﺮﻫ فاﺮﻃا كﺎﺧ ﻪ
ﯽﻣ ار ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻞﮑﺷ و ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ هﺮﯾاد ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ترﻮﺼﺑ ناﻮﺗ
نﺎﻤﻫ ﺎﺑ يا
هﺮﯾاد ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﯽﺜﻠﺜﻣ يﻮﮕﻟا ياﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺖﺣﺎﺴﻣ ) ﺮﺛﻮﻣ عﺎﻌﺷ ياراد نآ لدﺎﻌﻣ ي
ﺮﺑاﺮﺑ (De
05S
/1 ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﻌﺑﺮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ و 13S
/1 ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ S
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧرد .ﺖﺳا ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ي
19
ﺮﻄﻗ ياراد لدﺎﻌﻣ رﺪﻨﻠﯿﺳ ﻪﯿﺣﺎﻧ ،De
ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار كﺎﺧ فاﺮﻃا ي ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ و دروآ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
Unit Cell
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .دﻮﺷ
) ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ (
ﻬﺑ ﻦﯿﻣز دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ كﺎﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ .دراد هﺪﺷ يزﺎﺴ
ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﺖﺣﺎﺴﻣ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ،هﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ كﺎﺧ راﺪﻘﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ ،
ﻢﮐاﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ
Unit Cell
) ﺢﻠﺴﻣ ﻦﯿﻣز ﯽﻠﮐ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .(A
ﻪﻧاد ﻊﻤﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ يا
ﺪﺑﺎﯾ
(Shahu et al. 2000)
ﺶﯿﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ياﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺎﺑ يزﺎﺴﻬﺑ ﺮﺗ
ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ ،يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ 25
/0 گرﺰﺑ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
(Wood et al. 2000)
.
) ﺶﻨﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ (n
ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺢﻠﺴﻣ ﻦﯿﻣز ﻪﮐ ﯽﻣ خر ﺶﻨﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ رد ،دﻮﺷ
د ﺪﻫ
ﺶﻨﺗ ،نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و يﺎﻫ
كﺎﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﻢﮐ ﯽﺘﺨﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ نآ فاﺮﻃا ﺮﺗ ﻞﮑﺷ) دﻮﺷ
2 - 5 ( ﺢﯿﺿﻮﺗ .
رد ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ
unit cell
ﯽﻣ ار ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺶﻨﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗn
رد ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
،ﯽﮕﻨﺳ نﻮﺘﺳ نآ فاﺮﻃا هﺪﻨﺒﺴﭼ كﺎﺧ رد ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ،
نﻮﺘﺳ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ راﺪﻘﻣ .
ﯽﮕﻨﺳ راﺪﻘﻣ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ فاﺮﻃا كﺎﺧ و ﻦﯿﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ n
2 و 6
(Goughnour and Bayuk 1979; Aboshi et
al. 1979)
ﺮﺑاﺮﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ رد و 3
- 4 ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﯿﮑﺤﺗ نﺎﻣز ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ .ﺖﺳا ﺪﺑﺎﯾ
Guermazi 1988; Han and Ye 1991) (Juran and
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﻮﺘﺳ لﻮﻃ رد و ﻠﺻ ﯽﭘ .ﺪﺑﺎﯾ
فﺎﻄﻌﻧا ﯽﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺐ
يﺮﺗﻻﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣn
ﺪﻫد
(Barksdale and Bachus 1983)
ﯽﻧﺎﻣز . راﺪﻘﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻟﺎﻤﻋا رﺎﺑ ﻪﮐ ﺶﻫﺎﮐn
(Bergado et al. 1988)
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،هﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﯾﺎﯾ
(Shahu et al. 2000)
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
هدﺮﮐ رﺎﮑﺷا ﯽﻫﺪﻧﺎﮔ و ﯽﻠﯿﺒﻣآ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻟوﺪﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا
2 (
Family name: Khoshhal Gashti Name: Hassan
Title of Thesis: Experimental Investigation on The Bearing Capacity of The Foundation on Encapsulated Stone Columns
Supervisor: Ahad. Ouria. (PH.D) Advisor: Taher. Baher. Talari (M.Sc) Graduate Degree M.Sc.
Major: Civil Engineering Specialty: GeoTechnics
University: Mohaghegh Ardabili Faculty: Technical and Engineering Graduation date: 2/15/2017 Number of pages: 79
Abstract:
Construction of engineering structures in weak and soft soil is encountered with excessive settlement and sustainability problems. To solve this issue, one of methods is improving soil with stone columns. Due to high permeability of stone column materials, drainage has occurred and consolidation rate increases. One of limitations of stone column is failure under loading. Most common failure type is bulging failure. To solve this problem, the solution is encapsulation and providing confining with geosynthetics covers. In this situation, this extra confining increases bearing capacity and stone column stiffness and decreases bulging. Stone columns or sand pile is usually used to reinforce soft soils, silts and sand silts with fine grains. In this thesis, first of all bearing capacity and settlement without stone column is studied and then some tests in presence of stone column is done and the results is compared in mentioned cases. In previous cases, effect of geotextile cover and stone column height in increasing of bearing capacity is studied. The results show that clay bearing capacity increased by installing stone columns, also bearing capacity of stone column increases to critical length of columns. Encapsulation of stone columns increases bearing capacity due to create additional confinement. Increasing stiffness of confinement increases the bearing capacity.
Keywords: Stone Column, Bearing Capacity, Confinig, Bulging
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Technical and Engineering
Department of Civil Engineering
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.Sc. in Civil Engineering - Geo Technics
Title:
Experimental Investigation on The Bearing Capacity of The Foundation on Encapsulated Stone Columns
Supervisor:
Dr. Ahad Ouria (Ph. D)
Advisor:
Eng. Taher Baher Talari (M.Sc)
By:
Hassan Khoshhal Gashti
Januray – 2015
