زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ
نورزﺎﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازروﺎﺸﻛ رد نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ لﺎﺳ رد
1392
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
دﺎﺑآ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،1
يدﺎﻴﻨﺑ
،2
ﻲﻧﺎﻛدرا هداز ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺴﺣ ،3
هداز حﻼﻓ هداز ﻚﻠﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،4
5
1 . يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ هوﺮﮔ و
ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻘﺗرا و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ شزﻮـﻣآ هوﺮـﮔ مﻮـﻠﻋ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ و تﺎﻣﺪـﺧ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻗوﺪﺻ سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ دﺰﻳ :
09177217790 Email:[email protected]
3 . ﺖﺳﻮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
4 .
تﺎﻣﺪـﺧ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ دﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
5 . نورزﺎﻛ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺠﻨﭘ
يد و رذآ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
47
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 4 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 6 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ضﺮـﻌﻣ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ ﺎﺑ ماوﺪﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نازروﺎﺸﻛ:
دور ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ماﺪﻗا ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .
ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
و ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ رد نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نورزﺎﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازروﺎﺸﻛ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد:
300 ﻪـﺑ ﻪـﻛ سرﺎـﻓ نﺎﺘﺳا رد نورزﺎﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازروﺎﺸﻛ زا ﺮﻔﻧ
ﻦﻴﺑ زا يا ﻪﺷﻮﺧ شور 8
لﺎﺳ رﺎﻬﺑ رد ﺎﺘﺳور 1392
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ، .
ﻊـﻤﺟ راﺰـﺑا
ﻋﻼﻃا يروآ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ دﻮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎ :
،ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﻋﻼﻃا
ار ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ صﻮﺼﺧرد ار نازروﺎﺸﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﺗﻻاﺆﺳ
ﻛ ﻊـﺒﻨﻣ و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ مﺪـﻋ ﻞـﻠﻋ صﻮـﺼﺧرد ﻲﺗﻻاﺆـﺳ و دﻮـﻤﻧ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﺎـﻋﻼﻃا ﺐـﺴ
ﻞـﻴﻤﻜﺗ نازروﺎـﺸﻛ ﺎـﺑ يرﻮـﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ،دﻮﺑ نآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ هار و ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ صﻮﺼﺧرد راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣSPSS
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
دﻮـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ نازروﺎـﺸﻛ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻓر رﺎـﺘ
هﺪﺷ شراﺰﮔ
"
نﺪﻴﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ
يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻤـﺴﻗ زا
نﺪـﺑ ار ﻲـﻣ ﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ
"
هﺪـﺷ ذﺎـﺨﺗا رﺎـﺘﻓر ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و
"
بﺎﺘﻓآﺪﺿ مﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
"
دﻮﺑ . ﻞﻳﺎـﺳو ﻲـﻧاﺮﮔ ،هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪﺑ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .
ﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا و راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،ت
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ بﺎﺘﻓآ ﻪﻘﺑﺎﺳ )
05 /
<0 (p . ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ بﺎـﺘﻓآ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ار هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا 048
/ 2 ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ندﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
رد ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓ
ﺖـﻬﺟ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺶﻳاﺮـﮔ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ و نازروﺎﺸﻛ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺎـﻘﺗرا
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ موﺰﻟ ،ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ د
.
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو نازروﺎﺸﻛ ،بﺎﺘﻓآ ،هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ:
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻤﻳﺪﻗ زا ﻲﻜﻳ يزروﺎﺸﻛ ،نﺎـﺴﻧا شﺎـﻌﻣ راﺮـﻣا ياﺮﺑ فﺮﺣ
دور ﻲــﻣ رﺎﻤــﺷ ﻪــﺑ ﺎــﻴﻧد هﺮﻃﺎــﺨﻣﺮﭘ ﻞﻏﺎــﺸﻣ زا )
1 (.
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎــﻫ
ضﺮـﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮﻗ ﻦﻤﻀﺘﻣ يزروﺎﺸﻛ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺮﻄﺧ زﺎـﺳ زا ،
ﻪﻠﻤﺟ ﺖـﺳا ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
2 ( . ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ
ﻌﻣ رد دﺎـﺠﻳا ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ضﺮ 90
يﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ زا ﺪـﺻرد
ﺖـﺳا ﺖﺳﻮﭘ )
3 ( تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘا
نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﻪـﻛ
رد ،ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺎـﺑ تﺪـﻣ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نازروﺎﺸﻛ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ ﻪﺑ
نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺳﻮﭘ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ) 4 ( . تاﺮـﺛا نﺎـﻳز رﺎـﺑ
ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ ﺖﻴﺻﺎﺧ
ﻲﻌﻤﺠﺗ ﻪﺘﺷاد و ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ رﻮﻧ
بﺎﺘﻓآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﻼﺘﺑا ﻪـﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ﺖـﺳﻮﭘ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺖﻓﺎﻳ . ﺪﻋﺎـﺳ و ﺎـﻫ ﺖـﺳد ﺖـﺸﭘ ،ترﻮـﺻ و ﺮـﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا ماﺪـﻧا ﻦﻳا رد ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ اﺬﻟ ﺪﻧراد راﺮﻗ بﺎﺘﻓآ ضﺮﻌﻣرد ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا ﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﺎﻫ )
5 ( . ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﻪـﻛ
نازروﺎﺸﻛ صﻮﺼﺧرد
هﻮـﺤﻧ ﺖـﻇﺎﻔﺣ زا دﻮـﺧ رد ﺮـﺑاﺮﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ
نﺎﻳز روآ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺎﻳ عﻼﻃا ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ) 1،6 ( و ﺪﻨﺒﻳﺎﭘﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻋر
تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ) 1 (
ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﻋ
ﻢـﺋﻼ يرﺎـﻤﻴﺑ ار ﻲـﺋﺰﺟ زا
ﻞﻐﺷ دﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ و ﺎﺗ ﻲﻧﺎـﻣز ﻪـﻛ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ هدﺮـﻜﻧ و
ﺎﻬﻧآ ار زا رﺎﻛ ﻪﺘﺷاﺪﻧزﺎﺑ ﻪﺑ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ) 1 (.
Schenker
و يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ
ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ـﺑ”
ﻪ ﮔرﺎـﻛ ﻴ ﺮ ي
ﺘﻇﺎـــﻔﺣ تﺎﻣاﺪـــﻗا ﻲ
ﻟﺎﻛ نازروﺎـــﺸﻛ رد ﻴ
ﻧﺮﻔ ـــﻴ
“ﺎ 1947 زا ﺮـــﻔﻧ
ﻟﺎﻛ نازروﺎﺸﻛ ﻴ
ﻧﺮﻔ ﻴﺎ ار ﺞﻨـﭘ ضﺮـﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ صﻮﺼﺧرد
درﻮﻣ زا زروﺎﺸﻛ تاﺮﻄﺧ ي
و دﺮـﮔ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﺷ
ﺎﺒﻏ
،ر ﺷرﻮﺧ ﻴ
،ﺪ ﺎﺳو و ﺎﻫ ﺶﻛ ﺖﻓآ ،اﺪﺻ و ﺮﺳ ﻳ
ﻞ ﺪـﻨﻧﺎﻣ هﺪﻨـﺸﻛ
ﻬﺠﺗ زا ﺎﻬﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا و رﻮﺘﻛاﺮﺗ ﻴ
تاﺰ ﺘﻇﺎﻔﺣ ﻲ راﺮـﻗ ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮـﻣ
ﺪــﻧداد .
داد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ نآ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ــﺑ
ﻴ ﺶ زا
٪93 زا ﺦــﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪــﻨﻫد
دﻮــﺧ ار
،رﺎــﺒﻏ و دﺮــﮔ ﺮــﺑاﺮﺑ رد ﺪــﺻ و ﺮــﺳ
و مﻮﻤــﺳ ،ا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻬﺑ رﻮﺘﻛاﺮﺗ ﻣ
ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد 3
زا ﺪـﺻرد
ﺎﻫ نآ ﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ دﻮﺧ زا بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑرد ﻲ
ﺪﻧدﺮﻛ ) 7 (.
ﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﺮـﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ،ﺖــﺳا ﺪﻴــﺷرﻮﺧ رﻮــﻧ ﺶﻔﻨــﺑ ءاروﺎــﻣ ﻪﻌــﺷا ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟاﻮﻣ يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﻪﻠﻴـﺳو ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺪـﻧور ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا ﻪﻴﻟوا .
ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا
ﻪـﺒﻟ هﻼـﻛ ﺪـﻨﻧﺎﻣ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫ سﺎﺒﻟ نﺪﻴﺷﻮﭘ ،گرﺰـﺑ راد
ﻪـﺑ ،ﺖـﻓﺎﺑ ﺰـﻳر يﺎـﻫ شﻮـﭘ ﻻﺎـﺑ و ﺪـﻨﻠﺑ ﻦﻴﺘـﺳآ ،دﺎﺸﮔ يﺎﻫ سﺎﺒﻟ رﻮــﻧ ﺶﻔﻨــﺑ ءاروﺎــﻣ ﻪﻌــﺷا تﺎﻌــﺸﻌﺸﺗ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ نﺪﻧﺎــﺳر ﻞﻗاﺪــﺣ ﻲﻧﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ يﺎــﻫزور ﺮــﻬﻇ ﻲﻟاﻮــﺣ رد صﻮــﺼﺧ ﻪــﺑ ﺪﻴــﺷرﻮﺧ )
زا
ﺖﻋﺎﺳ 10 ﺎﺗ ﺢﺒﺻ 4 ﺮﻬﻇ زاﺪﻌﺑ (
ﺎـﺑ بﺎـﺘﻓآ ﺪﺿ مﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ زا ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎـﻴﻋ )
Sun-Protection Factor (
) (SPF ﻞﻗاﺪﺣ 15 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 8 .(
رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺐﻠﻏا زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ
،
ﻆﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫ سﺎﺒﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ياﺮـﺑ يﺪـﻴﻠﻛ ﻪﻴـﺻﻮﺗ
زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳا
) 9 (.
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﻳا رد يﺎـﻫ هﻼﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻆﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫ سﺎﺒﻟ نﺪﻴﺷﻮﭘ ،ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ناﻮﻨﻋ ،بﺎﺘﻓآﺪﺿ يﺎﻫ مﺮﻛ و گرﺰﺑ راد ﻪﺒﻟ )
10 ( . رد
ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر عﻮﻴﺷ ﻪﻛ هﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﻳا ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﻣ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﺎﻫ بﺎﺘﻓآﺪﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ 30 ﻪﻳﺎﺳ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،ﺪﺻرد 27
ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﺪﺻرد
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ 23
ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد )
11 (.
ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ ﻪـﻫد رد ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻪــﺑ ور )
12 ( رد نازروﺎــﺸﻛ و ضﺮــﻌﻣ
ﺮــﻄﺧ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮـﺑ ﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ
نﺎﻃﺮـﺳ ﻦـﻳا و ﺪﻨﺘـﺴﻫ
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ
ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻛﺪﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا اﺬـﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نازروﺎﺸﻛ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ و هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﻃﺮـﺳ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﺖـﻬﺟ ،ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ نازروﺎــﺸﻛ رد ﺖــﺳﻮﭘ ﻪــﺋارا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ،نورزﺎــﻛ
يﺎﺘـﺳار رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد نازروﺎﺸﻛ شزﻮﻣآ ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﻢﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز يروآ ﻢﻫاﺮـﻓ و ﻲﮔﺪـﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮـﺘﻬﺑ ﻲﺘﻣﻼـﺳ يﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا رد لﺎﻌﻓ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻧآ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .
ﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ داﺪﻌ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد 95
%
رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ، 71
/ 7 ) ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ )
13 ( ( ، 5 /
=2 d
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ لﻮـﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
n ) ( 200 ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧرد ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ردو ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يا ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ حﺮﻃ ﺮﺛا 4
/ 1 ﺖﻗد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ
،يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ 300
ﺪﻧﺪﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ دراو ﺮﻔﻧ .
ﺖﻬﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ اﺪﺘﺑا
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نورزﺎﻛ ار ﻪﺑ 4 ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻢﻴﺴﻘﺗ
هدﻮﻤﻧ و زا ﻦﻴـﺑ
يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫ
2 ﺎﺘـﺳور ترﻮـﺼﺑ
بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎـﺼﺗ
،هدﻮـﻤﻧ
ﺲﭙﺳ سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﻧوﺮﭘ
،راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻲﻳﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ
ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ
ﻚﻳﺮﻫ ﺎﻳ زا
يﺎﻀﻋا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻞﻐﺷ
لﺎﻐﺘـﺷا يزروﺎـﺸﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد
)
ﻪﭼ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻐﺷ ﻲﻠﺻا و ﻪﭼ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻐﺷ ﻲﻋﺮﻓ ( ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﻪﻴﻬﺗ
ﺪﺷ ﻪـﻛ رد ﻦـﻳا
،ﺖـﺳﺮﻬﻓ هرﺎﻤـﺷ
ﻒـﻳدر و هرﺎﻤـﺷ راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺒﺛ
ﺪﻳدﺮﮔ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ . ﺲﭘ زا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
يرﻮﻀﺣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا
2
دﻮﺑ ﺶﺨﺑ :
تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لوا ﺶﺨﺑ ﻪـﻨﻴﻣز
يا ﻞﻣﺎـﺷ
،ﻦـﺳ
،ﺲﻨﺟ ﺖﻴﻌﺿو
،ﻞـﻫﺄﺗ ناﺰـﻴﻣ
،تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﻪﻘﺑﺎـﺳ
،رﺎـﻛ ﺖﻴﻌـﺿو
،يدﺎــﺼﺘﻗا ﺪــﻌﺑ
راﻮﻧﺎــﺧ و ﻪﻘﺑﺎــﺳ مود ﺶــﺨﺑ و ﻲﮕﺘﺧﻮــﺳ بﺎــﺘﻓآ
ﻪـﺑ صﻮـﺼﺧرد ار نازروﺎـﺸﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲﺗﻻاﺆـﺳ ﻞﻣﺎﺷ هزاﺪـﻧا ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ دﻮﻤﻧ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ .
يﺎﻫرﺎﺘﻓر درﻮـﻣ
ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﻦـﻳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ـﺒﻋ ترﺎ
ﺪﻧدﻮﺑ زا : نﺪﻴﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﻤـﺴﻗ يﺮﺘـﺸﻴﺑ زا نﺪـﺑ ار ﻲـﻣ
،ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا زا هﻼﻛ بﺎـﻘﻧ
،راد هدﺎﻔﺘـﺳا زا مﺮـﻛ
،بﺎﺘﻓآﺪـﺿ
هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﻚــﻨﻴﻋ
،ﻲﺑﺎــﺘﻓآ هدﺎﻔﺘــﺳا زا
،ﺶﻜﺘــﺳد ندﺮﻛرﺎــﻛ
رد
تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻴﻟوا ﺢﺒﺻ و ﺪﻌﺑ زا
،ﺮﻬﻇ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻚـﺷﺰﭘ ترﻮـﺻرد
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺋﻼﻋ كﻮﻜﺸﻣ و
ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﺳﻮﭘ . ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
تﻻاﺆـﺳ 4 ﻪــﻨﻳﺰﮔ ) ﻪــﺸﻴﻤﻫ ،تﺎــﻗوا ﺐـﻠﻏا ،ترﺪــﻧ ﻪــﺑ ،ﺰـﮔﺮﻫ (
زﺎﻴﺘﻣا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ 1 ﺎﺗ 4 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .
ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺐﺴﻛ ﻞﺑﺎﻗ تازﺎﻴﺘﻣا ﻪﻨﻣاد اﺬﻟ
ﻦﻴﺑ هزﺎﺳ 32 - 8 دﻮﺑ . عﻮـﻤﺠﻣ زا ،دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ
ﻪــﺑ تازﺎــﻴﺘﻣا دﺮــﻜﻠﻤﻋ هوﺮــﮔ ودرد ﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻦــﻳا زا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ 16
- 1 هﺮـﻤﻧ ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و 32
- 17 ﻪـﻘﺒﻃ
ﺪﺷ يﺪﻨﺑ . نﻮﻴـﺳﺮﮔر مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪـﺑ مزﻻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ )
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﺘﻓر
هﺪﻨﻨﻛ ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
مﺪﻋ ﺖﻠﻋ صﻮﺼﺧرد ﻲﺗﻻاﺆﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪﺑ
يﺎــﻫ هار و ﺖــﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮــﺳ صﻮــﺼﺧرد تﺎــﻋﻼﻃا ﺐــﺴﻛ ﻊــﺒﻨﻣ ﺪﺷ هﺪﻴﺳﺮﭘ ،نآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يرﻮـﺻ و اﻮـﺘﺤﻣ ﻲـﻳاور
و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ و ﺖﺳﻮﭘ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﻳز يور ﺮـﺑ تﻮﻠﻳﺎـﭘ حﺮـﻃ ياﺮـﺟا ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 20
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ .
آ ﺐﻳﺮﺿ رد رﺎـﺘﻓر ياﺮـﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ
تﻮﻠﻳﺎﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 85
/ 0 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻞﻛ و 89
/ 0 دﻮﺑ .
يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هداد SPSS
يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ نﻮﻣزآ و Mann Withney
، Kruskal-Wallis ،
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ Spearman
Chi-Square ، ﻚﻴﺘــﺴﺠﻟ نﻮﻴــﺳﺮﮔر و
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ،رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺖﻬﺟ .
نﺎﻳﺎـﺷ
ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ،يرﺎـﻣآ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ مﺎـﺠﻧا زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﻲﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ عﻮــﻤﺠﻣ زا 300
ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ زروﺎــﺸﻛ 226
دﺮــﻣ ﺮــﻔﻧ )
3 / 75
ﺪﺻرد ( و 74 نز ﺮﻔﻧ ) 7 / 24 د ﺪﺻر ( ﺪﻧدﻮﺑ . درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻲﻨـﺳ ﻪﻨﻣاد
ﻲﺳرﺮﺑ 81 - 16 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 24
/
±15 20 / 47 ﺮﺘـﺸﻴﺑ و دﻮﺑ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نازروﺎﺸﻛ 60
- 46 ) لﺎـﺳ 41 ﺪـﺻرد (
ﺪﻨﺘــﺷاد راﺮــﻗ .
زا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ داﺮــﻓا ﺮــﺜﻛا رﺎــﻛ ﻪﻘﺑﺎــﺳ 10
لﺎﺳ ) 3 / 57 ﺪﺻرد ( ﺎﻫ نآ يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و 8
و ﺖﻋﺎﺳ 24
ﻗد دﻮﺑ ﻪﻘﻴ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺖﻳﺮﺜﻛا )
77 ﺪﺻرد ( ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ .
و
دﻮـﺑ ﻲﻳاﺪـﺘﺑا و داﻮـﺳ ﻲـﺑ ﺎﻫ نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ .
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ 6
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نازروﺎﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
زا ﺮـــﺘﻤﻛ ار دﻮـــﺧ ﺪـــﻣآرد 250000
ﺪـــﻧدﻮﻤﻧ دروآﺮـــﺑ نﺎـــﻣﻮﺗ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎــﻛ ﻪــﺑ ﺖﻴﻌــﺿو ﺮــﺑاﺮﺑ رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤ
لوﺪــﺟ رد نازروﺎــﺸﻛ رد ﺪﻴــﺷرﻮﺧرﻮﻧ 2
ﻪﺒﺘــﺳا هﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ
نازروﺎــﺸﻛ رﺎــﺘﻓر هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﻛ يرﻮــﻃ 63
/
±6 05 / 19 زا
بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺑﺎﻗ هدوﺪﺤﻣ 32
- 8 هﺮـﻤﻧ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻرد و
53 / 59 يﺮـﻴﮔ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ،هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا نازروﺎـﺸﻛ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ .
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﺑاﺮﺑ
،ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪـﺑ رﺎـﺘﻓر
"
نﺪﻴـﺷﻮﭘ
سﺎﺒﻟ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻤﺴﻗ زا
نﺪﺑ ار ﻲﻣ ﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ
"
) 05 / 3
زا هدوﺪﺤﻣ ﻞـﺑﺎﻗ بﺎـﺴﺘﻛا 4 - 1 ( هﺪـﺷ ذﺎـﺨﺗا رﺎـﺘﻓر ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و
"
بﺎﺘﻓآﺪـﺿ مﺮـﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
"
ﻦـﻳا هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻛ،ﺖـﺳا هدﻮـﺑ
رﺎﺘﻓر 58 / 1 بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺑﺎﻗ هدوﺪﺤﻣ زا 4
- 1 ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ 63
ﺖـﻬﺟ نازروﺎـﺸﻛ زا ﺪـﺻرد
بﻮـﻠﻄﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و 37 ﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻴﻌ
.
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد ﻲﺳرﺮﺑ 52
سﺎﺒﻟ ﻪﺸﻴﻤﻫ نازروﺎﺸﻛ زا ﺪﺻرد
و ﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ ﻲﻣ ار ﺎﻫ نآ نﺪﺑ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ 45 راﺮـﻗ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ درﻮﻣ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد
ﺪﻧداد ﻲﻣ . بﺎﺘﻓآﺪـﺿ مﺮﻛ زا داﺮﻓا زا يﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ــﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎــﻫ ﻆﻓﺎــﺤﻣ و ﻲ
) و ﻲﺑﺎــﺘﻓآ ﻚــﻨﻴﻋ ،راد بﺎــﻘﻧ هﻼــﻛ
ﺶﻜﺘــﺳد (
ﺪــﻧدﺮﻛ ﻲــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا .
مﺮــﻛ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻪــﻛ
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﻳﺎﺳ زا بﺎﺘﻓآﺪﺿ .
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻪـﻛ نازروﺎـﺸﻛ رد
مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ
هﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ نﺎﻴﺑ
،ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ناﺮـﮔ ندﻮـﺑ مﺮـﻛ ﺪـﺿ
بﺎﺘﻓآ ) 6 / 77 ﺪﺻرد ( و ﻖﻳﺮﻌﺗ ﺖﺳﻮﭘ ترﻮـﺻ مﺎـﮕﻨﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
نآ ) 65 ﺪﺻرد ( و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناﺮﮔ ندﻮﺑ ﻚﻨﻴﻋ ﻲﺑﺎﺘﻓآ ) 74 ﺪﺻرد (
و درﻮﻣ ﺮﺨﺴﻤﺗ راﺮﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ رد ترﻮﺻ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻚـﻨﻴﻋ ﻲﺑﺎـﺘﻓآ
) 7 / 62 ﺪﺻرد ( و سﺎﺴﺣا ﺎﻣﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ نﺪﻴﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ يﺎﻫ ﻦﻴﺘـﺳآ
ﺪﻨﻠﺑ ) 4 / 62 ﺪﺻرد ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ نﻮــﻣزآ Spearman
مﺎــﺠﻧا ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ
ﺎﺑ ﻦـﺳ داﺮـﻓا درﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راد
يرﺎﻣآ ﺖﺷاد . يﺎـﻳﻮﮔ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳا
ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ،نازروﺎﺸﻛ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ نآ رد .
ذﺎـﺨﺗا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻲـﺳرﺮﺑ
هوﺮـﮔ ﻲﻨـﺳ ﺮـﺘﻤﻛ زا 30 لﺎـﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﺮﻳﺎﺳ هوﺮﮔ ﺎﻫ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
فﻼﺘﺧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻌﻣ
يراد زا ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ رﺎـﻛ
يﺮــﻴﮔ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ
) ﻚــﻨﻴﻋ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺰــﺟ ﻪــﺑ
ﻲﺑﺎــﺘﻓآ (
، ﺮــﺑ ﺐــﺴﺣ ﺲﻨــﺟ دراد دﻮــﺟو .
ﻦﻴــﺑ فﻼﺘــﺧا ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ
رﺎﺘﻓر ود رد دﺮﻣ و نز نازروﺎﺸﻛ
"
ﻔﺘﺳا
بﺎﺘﻓآﺪـﺿ مﺮـﻛ زا هدﺎ
"
)
ﺐـــﻴﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ نادﺮـــﻣ و نﺎـــﻧز رد هﺮـــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ 88
/ 2 و 15 / 1 ( و
"
ﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ ﻲﻣ ار نﺪﺑ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ سﺎﺒﻟ نﺪﻴﺷﻮﭘ
"
)
نﺎﻧز رد هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 4
نادﺮﻣ رد و 73
/ 2 ( ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻪــﺑ ﻲــﻠﻛ ﺰــﺟ هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﻚــﻨﻴﻋ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻳﺎــﺳ مﺎــﺠﻧا ،ﻲﺑﺎــﺘﻓآ
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رد
نﺎﻧز زروﺎﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا نادﺮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
نﻮـــﻣزآ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ سﺎـــﺳاﺮﺑ Kruskal-Wallis
هﺮـــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ ،
فﻼﺘﺧا ياراد ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺑ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ )
000 / 0 P = .(
دﺮـﺠﻣ داﺮـﻓا ﻪـﻛ يا ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ
دﻮـﺧ ﺖـﺳﻮﭘ زا ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺤﻣ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺖﻈﻓ .
درﻮـﻣ داﺮـﻓا رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪـﻨﻨﻛ
رد ﺮـﺑاﺮﺑ ﺪﻴـﺷرﻮﺧرﻮﻧ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ راد ﻲـﻨﻌﻣ و ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ) .
000 /
=0 (P ﻪـﺑ
نازروﺎـﺸﻛرد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ ﺮﺘﻤﻛ زا 5 زا ،لﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﺎﻣا
ذﺎـﺨﺗا و نازروﺎـﺸﻛ ﻪـﻧازور رﺎـﻛ تﺎﻋﺎـﺳ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ) .
056 /
=0 (P ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
Spearman يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﻪــﺑ و نازروﺎــﺸﻛ يﻻﺎــﺑ تﻼﻴــﺼﺤﺗ ﻦﻴــﺑ يﺮﻴﮔرﺎــﻛ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ
ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار )
000 /
=0
(P نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Chi-Square
زا ﺶﻴـﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 91
رد ﺪـﻧا هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد ﻪﻛ يداﺮﻓا زا ﺪﺻرد رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﺷرﻮﺧ .
ﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ ﻦﻴ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
هﺪـﻨﻨﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ ﺎـﺑ
نﻮﻣزآ Kruskal-Wallis فﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ ) .
000 /
=0 (P
ﻦﻴـﺑ ار يراد ﻲـﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ طﺎـﺒﺗرا ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ بﺎﺘﻓآﺪــﺿ مﺮــﻛ زا هدﺎﻔﺘــﺳا و ﻻﺎــﺑ ﺪــﻣآرد ﻦﺘـﺷاد )
010 /
=0 (P ،
ا ﻲﺑﺎﺘﻓآ ﻚﻨﻴﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳ )
003 /
=0 (P راد بﺎـﻘﻧ هﻼﻛ ، )
007 /
=0
(P ﻢــــﺋﻼﻋ هﺪﻫﺎــــﺸﻣ ترﻮــــﺻ رد ﻚــــﺷﺰﭘ ﻪــــﺑ ﻪــــﻌﺟاﺮﻣ و
كﻮﻜﺸﻣ ) 000 /
=0 (P داد نﺎﺸﻧ ار .
ﻲﻧازروﺎـﺸﻛ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ ﺪﻣآرد ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ دﻮﺧ ار ﺮﺗﻻﺎﺑ زا 500000 نﺎـﻣﻮﺗ دروآﺮـﺑ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ماﺪﻗا
ﺪﻧا هدﺮﻛ .
مﺎــﺠﻧا ﻲــﻨﻴﺑ ﺶﻴــﭘ ﺖــﻬﺟ ﻚﻴﺘــﺴﺠﻟ نﻮﻴــﺳﺮﮔر لﺪــﻣ ﻪﻠﻴــﺳو ﻪــﺑ ؛ﻞﻘﺘــﺴﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺢﻄــﺳ ،راﻮﻧﺎــﺧ ﺪــﻌﺑ ،ﻞــﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌــﺿو ،ﺲﻨــﺟ ،ﻦــﺳ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،ﺪـﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻧازور رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ،رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ بﺎﺘﻓآ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا .
ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺎﺟ نآ زا
ﺎـﺟ ﻦـﻳا رد ،ﺪـﺷﺎﺑ يا ﻪـﻟﻮﻘﻣ ود ﺪـﻳﺎﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ شور ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻳ و ﺮﻔﺻ ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﺘﻓر .
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ لوﺪﺟ ﻦﻴــﺑ قﻮــﻓ 1
/ 63 و ﺪــﺻرد 2
/ 86 و زا ﺪــﺻرد ﻪــﺑ لﺎــﻤﺘﺣا ﺲﻧﺎــﻳرا
رد ار ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ نازروﺎﺸﻛ )
لوﺪﺟ 3 (.
لوﺪﺟ :1 ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد ﺮﻴﻐﺘﻣ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻦﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ
30 لﺎﺳ 59
7 / 19
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﺘﻤﻛ
لﺎﺴﻜﻳ زا 21
7
45 - 30 لﺎﺳ 61
3 / 20 1
ﺎﺗ 5 لﺎﺳ 48
16
60 - 46 لﺎﺳ 123
41 5
ﺎﺗ 10 لﺎﺳ 59
7 / 19
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ 57
19 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
10 لﺎﺳ 172
3 / 57
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
226 3
/ 75 يﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ
هداﻮﻧﺎﺧ 2
ﺎﺗ 4 ﺮﻔﻧ 60
20
نز 74
7 / 24 5
ﺎﺗ 6 ﺮﻔﻧ 120
40
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 6 ﺮﻔﻧ 120
40
دﺮﺠﻣ 47
7 / 15
ﻞﻫﺄﺘﻣ 231
77 ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ
هﺎﻣ رد راﻮﻧﺎﺧ
زا ﺮﺘﻤﻛ 250000 نﺎﻣﻮﺗ 142 3 / 47
ﻪﻘﻠﻄﻣ 9
3 500000
- 250000 نﺎﻣﻮﺗ 100 3 / 33
هﻮﻴﺑ 13
3 / 4 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
500000 نﺎﻣﻮﺗ 58 3 / 19
ناﺰﻴﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ
داﻮﺴﻴﺑ 81
27 تﺎﻋﺎﺳ
يرﺎﻛ ) ﻪﻧازور ( 6
- 3 ﺖﻋﺎﺳ 55
3 / 18
ﻲﻳاﺪﺘﺑا 86
7 / 28 10
- 7 ﺖﻋﺎﺳ 223
3 / 74
ﻞﻜﻴﺳ 49
3 / 16 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
10 ﺖﻋﺎﺳ 22
3 / 7
ﻢﻠﭙﻳد 56
7 / 18
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 28
3 / 9
لوﺪﺟ 2 : ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نازروﺎﺸﻛ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
رﺎﺘﻓر سﺎﻴﻘﻣ تﻻاﺆﺳ
ﺰﮔﺮﻫ ترﺪﻧ ﻪﺑ
تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا
ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا
داﺪﻌﺗ رد ﺪﺻ داﺪﻌﺗ رد ﺪﺻ داﺪﻌﺗ رد ﺪﺻ داﺪﻌﺗ رد ﺪﺻ
زا هدﺎﻔﺘﺳا بﺎﺘﻓآﺪﺿ مﺮﻛ
209 7 / 69 37 3 / 12 25 3 / 8 29 7 / 9 58 / 1 99 / 0
راد بﺎﻘﻧ هﻼﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
81 27 67 3 / 22 57 19 95 7 / 31 55 / 2 19 / 1
ﺶﻜﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا 99
33 109 3 / 36 70 3 / 23 22 3 / 7 05 / 2 92 / 0
ﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻴ
ﻚﻨ ﺑﺎﺘﻓآ ﻲ 174
58 56 7 / 18 34 3 / 11 36 12 77 / 1 06 / 1
ﺷﻮﭘ ﻴ نﺪ ﺎﻫ سﺎﺒﻟ ﻲﻳ ﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﻴ
ﺮﺘﺸ ي ﻣ ار نﺪﺑ زا ﻲ
ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ 38
7 / 12 66 22
40 3 / 13 156 52 05 / 3 11 / 1
ﻟوا تﺎﻋﺎﺳ رد ندﺮﻛرﺎﻛ ﻴ
ﻪ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ و ﺢﺒﺻ 120
40 55 3 / 18 48 16 77 7 / 25 27 / 2 23 / 1
كﻮﻜﺸﻣ ﻢﺋﻼﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻرد ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 67
3 / 22 38 7 / 12 58 3 / 19 137 7 / 45 88 / 2 21 / 1
ﺎﻌﻣ ﻳ ﻪﻨ ﺖﺳﻮﭘ 62
7 / 20 44 7 / 14 59 7 / 19 135 45 89 / 2 19 / 1
لوﺪﺟ 3 : نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ Cox & Snell R Square
Nagelkerke R Square
1 631
/ 0 862
/ 0
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 4
ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻂـﻘﻓ ،دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ بﺎﺘﻓآ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر مﺎـﺠﻧا
نآ يﺎـﺘﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ 76
/ 2 ،
ﺪــﻟاو هرﺎــﻣآ 349
/ 19 ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑ ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻦــﻳا ياﺮــﺑ ﺲﻧﺎــﺷ ﺖﺒــﺴﻧ و
048 / 2 دﻮــﺑ . ﻲﮕﺘﺧﻮــﺳ بﺎــﺘﻓآ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ار هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻫد . ا ﻪﻘﺑﺎﺳ ،سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﻪـﺑ لﺎـﻤﺘﺣا ،ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ بﺎﺘﻓآ ﻪﺑ ﻼﺘﺑ
رد ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ار نازروﺎﺸﻛ 048
/ 2 ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ .
زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻦﺳ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 30
ياﺮـﺑ لﺎـﺳ
يﺎـﻀﻋا داﺪـﻌﺗ ،ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ دﺮﺠﻣ ﻪﻘﺒﻃ ،ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ راﻮﻧﺎﺧ 2 ﺎﺗ 4 ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑ يداﻮـﺴﻴﺑ ،راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ رﺎـﻛ ﺖﻋﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ،رﺎﻛ 3
ﺎـﺗ 6 رﺎـﻛ تﺎﻋﺎـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑ ﺖﻋﺎـﺳ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻣآرد ،ﻪﻧازور 250000
ﺪـﻣآرد ناﺰـﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣﻮﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻘﺒﻃ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﻣ رد راﻮﻧﺎﺧ .
7 / 72 ﺪﺻرد زا نازروﺎﺸﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
صﻮﺼﺧرد تاﺮـﻄﺧ
ﺶﺑﺎـﺗ
ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ و
نﺎﻃﺮـﺳ ﺖـﺳﻮﭘ ﺐـﺴﻛ هدﺮـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ . ﻪـﻛ ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر درﻮــﻣ رد تﺎــﻋﻼﻃا ﺐــﺴﻛ ﺖــﻬﺟ نﺎﮔﺪــﻨﻫد ﺦــﺳﺎﭘ لوﺪﺟ رد ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ 5
نﺎـﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
يراﺰـﮔﺮﺑ ددﺮـﮔ ﻲـﻣ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ نﺎـﻤﻫ
تﺎــﺴﻠﺟ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻂــﺳﻮﺗ
ﺰــﻛﺮﻣ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﺎــﺑ
25 / 36
،ﺪــﺻرد
و ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ نآ زا ﺲﭘ 70
/ 25 ﺐﺴﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻤﻋ ﺪﺻرد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﻋﻼﻃا .
ﻪـﻛ لاﺆـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
"
هار و ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻨﻴﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ار ﻊﺒﻨﻣ ماﺪﻛ
؟ﺪــﻴﻫد ﻲــﻣ ﺢﻴﺟﺮــﺗ نآ زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ يﺎــﻫ
"
ﻧ زا ﺶﻴــﺑ زا ﻲــﻤﻴ
نازروﺎﺸﻛ )
3 / 58 ﺪﺻرد ( ﺖـﻬﺟ ار ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻚﺷﺰﭘ ،
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ .
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Chi-Square
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 3
/ 52
،ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ صﻮـﺼﺧ رد ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ ﻲﻧازروﺎﺸﻛ ﺪﺻرد رد ﺪـــﻧا هدﻮـــﻤﻧ ﺐـــﺴﻛ نآ زا يﺮﻴﮕـــﺸﻴﭘ يﺎـــﻫ هار و ﻢـــﺋﻼﻋ
ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ كﻮﻜﺸﻣ ﻢﺋﻼﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ) 000 /
=0 (.P
داﺪﻌﺗ 102 نازروﺎﺸﻛ زا ﺮﻔﻧ )
34 ﺪﺻرد ( لﻮـﻃ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ
ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ بﺎﺘﻓآ رﺎﭼد ،يزروﺎﺸﻛ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﻛ 3 / 83 ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺪﺻرد .
يرﺎﻣآ ﻪﻄﺑار ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ
راد بﺎــﻘﻧ هﻼــﻛ زا هدﺎﻔﺘــﺳا و ﻲﮕﺘﺧﻮــﺳ بﺎــﺘﻓآ )
04 /
=0 (P ،
ﻲـــﻣ ار نﺪـــﺑ زا يﺮﺘـــﺸﻴﺑ ﺖﻤـــﺴﻗ ﻪـــﻛ ﻲﻳﺎـــﻫ سﺎـــﺒﻟ نﺪﻴـــﺷﻮﭘ ﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ ) 04 / =0 (P ﻚــﺷﺰﭘ ﻪـﺑ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ، 000)
/
=0 (P ﻪــﻨﻳﺎﻌﻣ و
ﺖـﺳﻮﭘ ) 000 /
=0 (P ﺪــﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ .
ﻪـﻛ يرﻮــﻃ ﻪـﺑ 6
/ 67 ﺪــﺻرد
ﺖـﺳﻮﭘ مواﺪـﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ بﺎﺘﻓآ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪـﻧداد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ درﻮﻣ ار دﻮﺧ .
نﻮـﻣزآ Chi-Square نﺎـﺸﻧ
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ بﺎـﺘﻓآرﺎﭼد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺖﻳﺮﺜﻛا ،داد )
83
ﺪــﺻرد ( رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر صﻮــﺼﺧ رد ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا
رﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ ﺐﺴﻛ ،ﺪﻴﺷ
003) /
=0 (P .
لوﺪﺟ 4 : ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
هﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﺑاﺮﺑ رﻮﻧ ﺪﻴﺷرﻮﺧ
هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ß Wald df
p EXP(ß)
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
Step 1a ﻦﺳ
357 / 0 3
949 / 0 هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﺘﻓر
ﺪﻛ ) 1 ( 45 - 30 لﺎﺳ 34
/ 14 - 000 / 0 1
999 / 0 000 / 0
ﺪﻛ ) 2 ( 60 - 46 لﺎﺳ 99
/ 13 - 000 / 0 1
999 / 0 000 / 0
ﺪﻛ ) 3 ( زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ 63
/ 13 - 000 / 0 1
999 / 0 000 / 0
ﺲﻨﺟ ) نز ( 26
/ 43 000 / 0 1
993 / 0 006 / 0
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو 964
/ 3 2
138 / 0
ﺪﻛ ) 1 ( ﻞﻫﺄﺘﻣ 36
/ 2 - 000 / 0 1
00 / 1 094
/ 0
ﺪﻛ ) 2 ( هﻮﻴﺑ و ﻪﻘﻠﻄﻣ 10
/ 4 - 000 / 0 1
00 / 1 017
/ 0
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 095
/ 2 2
351 / 0
ﺪﻛ ) 1 ( 5 ﺎﺗ 6 ﺮﻔﻧ 34
/ 1 - 087 / 2 1
149 / 0 261 / 0
ﺪﻛ ) 2 ( زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 6 ﺮﻔﻧ 16
/ 1 - 469 / 1 1
225 / 0 313 / 0
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ 062
/ 1 4
900 / 0
ﺪﻛ ) 1 ( ﻲﻳاﺪﺘﺑا 389
/ 0 219 / 0 1
640 / 0 475 / 1
ﺪﻛ ) 2 ( ﻞﻜﻴﺳ 337
/ 0 - 114 / 0 1
735 / 0 714 / 0
ﺪﻛ ) 3 ( ﻢﻠﭙﻳد 73
/ 32 - 000 / 0 1
995 / 0 000 / 0
ﺪﻛ ) 4 ( ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 23
/ 47 - 000 / 0 1
994 / 0 000 / 0
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ 743
/ 3 3
291 / 0
ﺪﻛ ) 1 ( 5 - 1 لﺎﺳ 66
/ 29 - 000 / 0 1
994 / 0 000 / 0
ﺪﻛ ) 2 ( 10 - 5 لﺎﺳ 007
/ -0 001 / 0 1
976 / 0 993 / 0
ﺪﻛ ) 3 ( زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 10 لﺎﺳ 058
/ 0 088 / 0 1
767 / 0 060 / 1
ﻪﻧازور رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ 171
/ 0 2
918 / 0
ﺪﻛ ) 1 ( 10 - 7 ﺖﻋﺎﺳ 53
/ 14 - 000 / 0 1
996 / 0 000 / 0
ﺪﻛ ) 2 ( زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 10 ﺖﻋﺎﺳ 84
/ 14 - 000 / 0 1
996 / 0 000 / 0
ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ 060
/ 1 2
589 / 0
ﺪﻛ ) 1 ( 500 - 250 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ 590
/ 0 - 060 / 1 1
303 / 0 554 / 0
ﺪﻛ ) 2 ( زاﺮﺗﻻﺎﺑ 500 نﺎﻣﻮﺗراﺰﻫ 50
/ 32 - 000 / 0 1
993 / 0 000 / 0
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ بﺎﺘﻓآ ﻪﻘﺑﺎﺳ 76
/ 2 349 / 19 1
000 / 0 048 / 2
Constant 04
/ 11 - 000 / 0 1
997 / 0 000
/ 0
لوﺪﺟ 5 : داﺮﻓا رد ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ هرﺎﺑرد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻮﻳدار
6 75
/ 2
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
56 70
/ 25
تﺎﻳﺮﺸﻧ و ﻪﻠﺠﻣ
11 5
ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ و بﺎﺘﻛ
21 63
/ 9
ﺖﻠﻔﻤﭘ و ﺮﺘﺳﻮﭘ
12 50
/ 5
نﺎﻳﺎﻨﺷآ و هداﻮﻧﺎﺧ
33 17
/ 15
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ سﻼﻛ
79 25
/ 36
218 ﻊﻤﺟ
100
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳارد رد نآ مﺎــﺠﻧا ﻊــﻧاﻮﻣ و ﺪﻴــﺷرﻮﺧ رﻮــﻧ ﺮــﺑاﺮﺑ رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ،ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا نورزﺎــﻛ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ نازروﺎــﺸﻛ ﺮــﺑاﺮﺑ رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻛ ﺪﻴــﺷرﻮﺧ رﻮــﻧ
ﻲﺧﺮﺑ و نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نازروﺎﺸﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
رﺎﺘﻓر ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 53
/ 59 ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺪﺻرد
رﻮــﻧ ﺮــﺑاﺮﺑ رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر يﺮــﻴﮔ رﺎــﻛ ﻪــﺑ ﺖــﻔﮔ ﻻﺎـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا نازروﺎﺸﻛ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺗ .
ﻲﻧﺎـﻴﻗﺎﺑ
ﺖـﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ زا هﺪـﻨﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر ذﺎﺨﺗا نارﺎﻜﻤﻫ و مﺪﻘﻣ ار نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد 16
/ 33 ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ )
13 ( . يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دﻮـﺟو لﺎـﻤﺘﺣا ﻦﻳا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦﻳا ﺮـﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﻴﻨﺳ ،ار ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﻨﺳ ،نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻛ دراد ﻘﺘﻌﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻲﻘﻠﺗ ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رﻮـﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺪ
دراد ﺖـﺳﻮﭘ يور ﺮﺑ يﺮﻀﻣ رﺎﺛآ ﻲﻄﻳاﺮﺷ و ﻦﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ .
ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﻫﺎـﮔآ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا زا نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ياﺮـﺑ ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
،ددﺮـﮔ زﺎﻏآ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﺳ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ددﺮـﮔ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﻧآ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲـﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻂــﺳﻮﺗ Mermelstein ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻦــﻳا يﺎــﻳﻮﮔ نارﺎــﻜﻤﻫ و
رد ﺪﻴـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ )
14 (.
رﺎـﺘﻓر ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
"
سﺎـﺒﻟ نﺪﻴـﺷﻮﭘ
ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻲﻣ ار نﺪﺑ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ يﺎﻫ
"
) ﻦﻴﺘـﺳآ يﺎﻫ سﺎﺒﻟ
ﺪﻨﻠﺑ ( و بﺎﺘﻓآﺪـﺿ مﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻻﺎﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎــﻫ ﻆﻓﺎــﺤﻣ و ﻲﺑﺎــﺘﻓآ ﻚــﻨﻴﻋ ،راد بﺎــﻘﻧ هﻼــﻛ
راﺮﻗ يﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ رد ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻜﺘﺳد ﻪـﺑ و ﻪـﻴﻬﺗ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ ،ﺖﺷاد ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻳﺎﺳو و داﻮﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ .
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎـــﻜﻤﻫ وHall
53 ﺪـــﺻرد زا ﺦـــﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪـــﻨﻫد
شراﺰﮔ ﻛ
ﻚـﻳ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮ زور
ﻲﺑﺎـﺘﻓآ ﻪـﺑ تﺪـﻣ ﺶﻴـﺑ زا 1
ﺖﻋﺎﺳ نوﺮﻴﺑ زا لﺰﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
" . ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا رﺎﻴﺴﺑ
"دﺎﻳز زا مﺮﻛ يﺎـﻫ
ﺪﺿ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا بﺎﺘﻓآ سﺎﺒﻟ
يﺎﻫ
،ﺪﻨـﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ و
ﺎـﻳ
