Heidegger’s Reading of Anthropology and its Impact on the Philosophy of Public Law
(Type of Paper: Research Article)
Ali Mashhadi1*, Morvarid Ahouri2 Abstract
In this paper, the ideas of Heidegger and their impact on the philosophy of public law has been analyzed. The common point between Heidegger's thoughts and the philosophy of public law is their view of human beings, which is based on the existential dignity and human nature of law. In fact, if we are to consider the influence of Heidegger on public law, we must go back to issues related to the inherent dignity of human beings. From Heidegger’s point of view, the roots of the current human crisis lie in the ignorance of human essence.Moreover, the effect of Heidegger's special type of anthropology on the formation of man and his place in society and the legal system should be discussed. This paper attempts to analyze some aspects of this approach on the basic teachings of the philosophy of law.
Therefore, we will first discuss the place of man in Heidegger's thoughts and then examine the effect of Heidegger's views on human rights in the philosophy of public law within the framework of concepts such as humanism, human rights, sovereignty in the modern era, freedom, democracy and technology.
Keywords
Heidegger, philosophy of public law, human rights, freedom, subjectivity domination, desein.
___________________________________________________________________
1. Associate Professor of Public Law Department, University of Qom, Qom, Iran (Corresponding Author). Email: [email protected]
2. Phd Student of Public law, Islamic Azad University, Qom Branch, Qom, Iran.
Email: [email protected]
Received: January 31, 2020 - Accepted: December 7, 2020
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose.
ناسنا زا رگدیاه تئارق رب نآ ریثأت و یسانش
ۀفسلف یمومع قوقح
( ملع :هلاقم عون _ ی
شهوژپ )ی
یدهشم یلع
1
،*
یرروهآ دیراورم
2
هدیکچ
رد دنا تبسن راتشون نیا ی
هش اه ی نامتفگ رب نآ ریثأت و رگدیاه یفسلف
و لیلحت یمومع قوقح
.تسا هدش یبایزرا لیف ریالس زا یتوالفتم ریسفت رگدیاه
.دراد نالنا رد نالسنا زا نافولس هلچنآ
یم هشیدنا کرتشم هاو دناوت و رگدیاه یاه
هفسلف ناسنا هب طوبرم ثحابم ،دشاب یمومع قوقح
رلگا ، لقاو رد .تلسا راوتلسا قولقح ینالسنا اات و یدولاو نألش رب ینتبم تئارق رب هک تسا شیدنا ریثأت هب ئاق میهاوخب ۀ
دیاب ،میشاب یمومع قوقح رب رگدیاه زا هلک تفر یثحابم غارس هب
یم تبحص ناسنا یدواو نأش دوش
. طقن هک ییاا ۀ
یدازآ و قوقح هب طوبرم ثحابم زاغآ یاله
.تسا یدرف رگدیاه رظن زا
اات و رهوگ زا تلفغ رد ناسنا ینونک نارحب یو
تسا هک تقیقح زا
یم ماوق یو دواو رد .درلیگ
نالسنا زا یلصاا یولن ریثألت رلب دلیاب تلیانن یلسانش
رلب رگدلیاه
کش تئارق یریگ اه
یی تبحلص یقولقح مالظن و هعماا رد نآ هاگیاا و ناسنا زا رلک
.د نلیا رلب
هب ادتبا ساسا یرگدلیاه تئارق ریثأت سپس و تاادرپ میهاوا رگدیاه ۀشیدنا رد ناسنا هاگیاا
تیمکاح ،رشب قوقح ،مسیناموا نوچ یمیهافم بوچراچ رد یمومع قوقح ۀفسلف رد ار ناسنا زا .درک میهاوا ثحب یرواننف و یسارکومد ،یدازآ ،نردم رصع رد
ناگژاودیلک
،یدازآ
،نیازاد ،رشب قوقح طلس
ۀ هتیویتکژبوس ۀفسلف ،
رگدیاه ،یمومع قوقح .
___________________________________________________________________
1 . نیب و یمومع قوقح هورگ ،رایشناد )لوئسم ۀدنسیون( ناریا ،مق ،مق هاگشناد ،قوقحۀدکشناد ، لملا
.
Email: [email protected]
2 . سنا مولع هدکشناد ،یمومع قوقح یرتکد یوجشناد ناریا ،مق ،مق دحاو یملاسا دازآ هاگشناد ،ینا
.
Email: [email protected]
:تفایرد خیرات 11
/ 12 / 1398 :شریذپ خیرات ، 17
/ 09 / 1399
همدقم
ناسنا رظن داینب یسانش ی
ه اه ی نردم ۀفسلف تلسا یمولمع قولقح
.(Starr, 1989: 5-19; Moore,
1969: 252-300)
شلاچ یمامت اه
ی رد یرظن ۀزوح
تلشادرب هلب یمولمع قولقح و ویرالعت و اله
زا ریسافت
« ناسنا » یمرب یامتاا رد یو شقن و تیهام و ددرلگ
(Assier-Andrieu, 1989: 21-33;
Cooley, 1992: 137-211; Rouland, 1991: 320)
تلعیبت هلک درلک هلاوت دلیاب رگید یوس زا .
مع قوقح رظنم زا ،نانا رد یو هاگیاا و ناسنا رایلسب ۀلئسم یمو
پی چ لی هد ا هلکنیا هلچ تلسا ی
ناسنا دواوم پی چ ی هد ا تلسیز رلصانع زا هلک یدلعبدنچ تلسا یدواوم ناسنا .تسا ی ،یتاانلش
ناور ،یکیزیف ی بیکرت یحور و یعامتاا ،یرکف ،یتاانش
هتفا ،دوویه( تسا 1387
: 33 .)
هب رظن م ی دسر هب قوقح شناد رد ۀزوح ود رد ،ناریا قوقح رد هژیو
هدیلشیدنا کدلنا رایسب
تبسن تسخن .تسا هدش رظن
ی ه اه ناسنا ی ولصا رد ،رلگید ود و یمولمع قولقح و یلسانش
هب قوقح و رگدیاه ۀشیدنا تبسن هب یمومع قوقح و رگدیاه و یلک اروص
الامأت ، اا اروص
.تسا هتفرگ اروص نونکات یزیچان ااقیقحت و ینامز
یلم یمولمع قولقح زا تبحص هک ،دولش
ت دیاب مومع دوس ،تسا تیمها دااو نآ رد هچنآ و تسا هعماا تیلک نآ یوضوم هک تشاد هاو
ب .تسا یامتاا تحلصم و ی
هااشریز زا یکی دیدرت و یلساسا قولقح ،قولقح نلیا یللصا یاله
قح اب طبترم ثحابم یدازآ و اه
رشب یساسا یاه هلعماا و نالسنا هلب بولطعم ئالسم و
تلسا
،یضاق(
1383 : 27 ).
یمومع قوقح لا لس لالح .تلسناد قولقح شلناد دالینب و نالینب دیاب ار
یتبسن هچ هک تسا نیا یساسا م
ی نا ناسنا دراد دولاو یمولمع قولقح و یرگدلیاه یلسانش
هب .دراد یلحت هب زاین و تسا راوشد شسرپ نیا هب خساپ رلظن
لم ی دلسر ، یلم هلچنآ هلاو دلناوت
هشیدنا کرتشم ابم ،دوش یقلت یمومع قوقح و رگدیاه یاه
تلیهام و ملسیناموا هلب طوبرم ثح
تسا ناسنا هب هک
دراد ثلحب و لمأت یالا یمومع قوقح ۀفسلف شناد رد ادش
.(Schlosser,
1994: 10-74 ; Lindberg, 2014: 78- 111 )
و ک و زباله نولچ ینافولسلیف یلساسا بلاتاا
قولقح الت هلتفرگ یعیبت قوقح زا راأتم و مدقتم نافوسلیف رگید و زلار و وسور رلب ،هعولضوم
.تسا هتفنن یو تیهام و ناسنا یروحم ۀلئسم لشیدنا ریثألت هلب لئاق میهاولخب رلگا ، قاو رد
ۀ
تبحلص نالسنا یدولاو نأش زا هک تفر یثحابم غارس هب دیاب ،میشاب یمومع قوقح رب رگدیاه یم طقن هک ییاا دوش ۀ
یدازآ و قولقح هب طوبرم ثحابم زاغآ تلسا یدرلف یاله
(Ben-Dor,
2007: 1035-1044; De Ville, 2009: 59-78)
هنیمز نیا رد . رابرد رکفت
ۀ و تشونرس و ناسنا
دنیآ ۀ لئسم ،وا ۀ مه رد وا نأش و یدازآ ظفح و ناسنا ۀ
ههد نارکفتم ینایم یاه
ۀدس هلب متسیب
.تسا هتفرگ رارق رکفت و ثحب دروم یوحن الب نالسنا زا رگدلیاه تلئارق هک درک هاوت دیاب نکیل
لیف ریاس ریالس زا ار رگدیاه هچنآ قاو رد .درک میهاوا هراشا نآ هب هک دراد یساسا زیامت نافوس لیلحت الب سالسا نیلمه رلب .تلسا نالنا رد نالسنا زا یو یلقلت ،تسا هدرک ادا نافوسلیف
الب ،رلشب قولقح دلننام نردم ۀرود یقوقح یاهدانن یارب ،یرگدیاه شلسرپ
اله و نیدالینب یی
.دش دنهاوا هااوم یساسا رگدیاه رظن زا
، .تسوا اات و رهوگ زا تلفغ رد ناسنا ینونک نارحب تلقیقح زا نالسنا اات
یم ماوق دواو دولاو یارلب وا تلیرنظم و ندولب سناتسیزگا ماقم هب ناسنا نأش نیرت اب .دریگ
یمزاب یم رگدیاه .ددرگ ژاو میهاوخب هک ضرف هب دیوگ
ۀ یلقیقح نألش و میلنک ظفح ار مسیناموا
ار ناسنا نلیا الما ،میلنک شلسرپ ناسنا رهوگ و اات زا دیاب ،میهد رارق هراشا دروم ناونع نیا اب
یمن کیزیفاتم ار شسرپ دمنف
،حلصم(
1384 : 269 ) . همادا رد
، دواو زا یرگدیاه تئارق هب ادتبا
میهاوا هراشا یناسنا رک
د دازآ و قوقح ناینب هک یتئارق ی
اه ی و یقلت رب ار یدرف ی
هژ ا ی راوتلسا
م ی دنن
(Heidegger, 1977: 202)
. طللس مولنفم تیانن رد تلیمکاح ۀتیویتکژبولس ۀ
رلصع رد
یرگدیاه دقن ساسارب ار نردم
ِیانتبا زا ۀفسلف نردم یمومع قوقح نلیا رلب
لیلحت ار تلئارق
میهاوا رک .د یلسراف نالبز هلب ولصا نیا رد ،یشهوژپ ۀنیشیپ ظاحل زا هک تسا رکت نایاش
ای هلاقم قتسم شهوژپ .تسا هتفرگن اروص یل
ناسنا زا رگدیاه تئارق )ناسنا تاذ و دوجو( یسانش
هب و ادتبا سپس ،میهد رارق ثحب دروم ار ناسنا زا رگدیاه تئارق درک میهاوا یعس هصلاا روت
زلین و نردم رصع رد یکیزیفاتم تئارق رب هک ار یدقن هراگنا نیا ساسارب ناموا
ی ملس ثلحب ،دراد
درک میهاوا .
1 . یو هاگیاج و ناسنا زا رگدیاه تئارق
رلب هلک تلسا ارالکد نولچ ینافولسلیف زا زیامتم ًلاماک یقلت نیا .دراد ناسنا زا یصاا یقلت رگدیاه رگدلیاه هالگن ولصا رد .دلنراد رواب )نیع زا نهت ییادا و اسانش عاف تلاصا( هتیویتکژبوس یعون راثآ ضحم ۀفسلف شناد رد ناسنا هب لحت و
ی اه یسب ی الننت قلیقحت نلیا رد .تلسا هدش هتشاگن یرا
تسا هدش یعس هب
لاماا نیا هب تشادرب اه هلنیمز نیمه رد .دوش یقوقح نامتفگ دراو سپس و هراشا
هب و هصلاا روت م
ی ناوت هرازگ اه ناسنا اب طابترا رد ار یت ی :درک رکت یرگدیاه یسانش
1 دیابن اننت ،نانا اات ریسفت یارب رگدیاه هاگن زا . هب نانا هب
یادلا و یلعازتنا یرما اروص
رد ار رلما نلیا رگدیاه .تاادرپ ناسنا یتسه ریسفت هب دیاب ،نانا ریسفت یارب .تسیرگن ناسنا زا حرطم نیازاد مونفم بلاق م
ی ک دن یبارنلس(
،رلف 1396 : 110 نلیازاد .) ینالملآ ۀلملک ود زا1
وDa
یلم رگدلیاه مولنفم نیا رد .تسا هتفای بیکرتSein
ا دولاو و نالسنا تبلسن نالیب یارلب دلهاو
هب دواو زا شسرپ ناسنا اننت هک ثیح نآ زا وصا م
ی دنک ،حلصم( دزادرپب ، 1384
: 241 .)
___________________________________________________________________
1. Dasein
2 اات نورلب یتلسه اب یمدآ تبسن رگدیاه رظن زا ،رتراس نوچ یرگید نافوسلیف بلاارب .
هب ینعی تسا دلیاه .تلسین رلترب دولاوم ناسنا ،تیهام رب یتسه مدقت یاا
رد رگ هلمان ا رد ی
مسیناموا وصا م1
ی وگ ی د
« : تسا یتسه نابش ناسنا .تسین اادواوم هاشداپ ناسنا »
،نللگ(
1390 : 115 منم .) .تلسا لوئلسم یدولاوم نالسنا هک تسا نیا هاگن نیا رد رگدیاه مایپ نیرت
.تسا اادواوم ریاس زا یو زیامتم دواو و یرترب رب مدقم ناسنا تیلوئسم 3 یاه رظن زا . قلاتا ناسنا رب اننت نیازاد رگد
م ی دوش و تلقیقح هلب ار نلیازاد یهالگ یتح .
همارت یناسنا تیعقاو هدرک
دنا ،ینامز(
1386 : 197 ناسنا رد .) نالسنا یتسیک یرگدیاه یسانش
ناسنا یتسیچ هب ار دوا یاا م
ی دهد هب رگدیاه هاگدید رد ینعی نالسنا میلسرپب هلکنیا یالا
یسب یفسلف شسرپ( تسیچ .دیسرپ دیاب ناسنا یتسیک زا )دیدا و میدق نافوسلیف زا یرا
4 نالیب یلمدآ دواو یارب ار یگژیو رانچ رگدیاه . لم
ی ک دلن یفلسلف لیلحت ظالحل زا هلک
ارالبع ناسنا یگژیو رانچ نیا .دراد یرایسب مأت یاا یمومع قوقح یاهدانن ،یلنارگن :زا دلنا
و رایتاا ،یلاعت دنمنامز
،ینامز( ی 1386
: 197 و تلسه هلچنآ زا نارلگن( تلسا نارلگن ناسنا .)
هب ناسنا )دشاب دیاب هچنآ دلیآ نورلب دولا زا ات دراد شلات یمدآ( تسا یلاعت لابند
هلب و هلچنآ
هلک دراد یتالناکما هوقلاب هک تسا یدواوم( تسا راتخم ناسنا )دیامن ریس تسه لم
ی دلناوت زا
ا تیانن رد )دنک میسرت ار دوا یایند اننآ قیرت نالسنا الب نامز( تسا دنمنامز یدواوم ناسن
یم داجیا نیب زا و دوش م
ی دور .)
5 رد .تلسا هدیلشیدنا وا تلشونرس و نالسنا هلب یرلگید رصاعم بوسلیف ره زا شیب رگدیاه .
هب تیانع اب ناسنا هب وا ندیشیدنا تقیقح لاع
ی رت ی ن مالقم رد دولاو هلب وا تبلسن یلنعی وا نألش
للصم(. تللسا هدوللب وا تللیرنظم ،حل
1384 : 258 هورللگ ود هللب ار نافوللسلیف رگدللیاه تللقیقح رد .)
میسقت )کیتنا( نیبدواوم و )کیژولوتنآ( نیبدواو م
ی دلنک ،نیبدولاوم بولسلیف . لب
ی هلاوت هلب
اننآ ضراوع و راثآ و اافص و تیهام ۀرابرد ثحب هب اادواوم دواو طیارش م
ی دزادرپ بوسلیف اما ،
هزیچ دواو ناکما طیارش هب نیبدواو اادواوم و ا
م ی دنا ی دش ،یناکدرا یرواد(
1389 : 15 .)
2 . مسیناموا و یکیزیفاتم تئارق رب رگدیاه دقن
رگدیاه یو .دراد برغ ۀفسلف رد ناسنا ویرعت رب یدا دقن لشیدنا خیرالت رد هلک تلسا دقتعم
ۀ
رابرد برغ ۀ
« ناسنا » تسا هدشن رکفت تسرد
.(Haucke, 1998: 321-345)
لتفگ هب ۀ رلکفت یو
م یکیزیفات مه هتشذگ
زین نردم مسیناموا و دنیبب دوا یعقاو هاگیاا رد ار ناسنا تسا هتسناوتن
.تسا هدش راچد ناسنا دروم رد ینباشم یاطا هب کیزیفاتم دادتما رد رد دوا ۀبون هب اطا نیا
دنا ی هش اه شیالمن هلب ار دولا یعالمتاا و یخیرالت بوسر رشب قوقح و یمومع قوقح نردم ی
___________________________________________________________________
1. Uber den Humanism
سا هتشاذگ .ت
رابرد کیزیفاتم ،رگدیاه هاگدید زا ۀ
تلنا هلب هلن و نآ یناولیح تلنا هب ناسنا
یم رکف نآ یناسنا یلاع .دنک
ار ناسنا اا شزرا زونه ناسنا تشرس زا یتسیناموا ویرعت نیرت
،یرنچونم( تسا هدرکن هبرجت 1385
: 88 ).
فاتم زا رگدیاه روظنم ی
ز ی ک ی ا ندوب ی ن ب زگره هدشدای ویرعت هک تسا و ناسنا تبسن ساسار
رات و هتفاین ناماس دواو ی
خ فاتم ی ز ی ک رد دولاو زا تللفغ نلیا و ،دولاو زا تللفغ یلنعی ًاقیقد
تسا هتفای رولبت ناسنا ویرعت
(Löwith, 2008: 10-25)
. ناسنا ،ویرعت نیا رد یتنس کیزیفاتم
لیرعت ادلا و ناولیح ،هالیگ نولچ یروما اب باقت رد و اادواوم ریاس ضرع رد ار و
یلم ،دلنک
یلاحرد یگژیو ناسنا هک ییاه
دراد د دواوم چیه هک ی
رگ ی .تسین رادروارب اننآ زا تلشادرب نیا
ناشن ار نافوسلیف ریاس زا ناسنا هب رگدیاه هاگن زیامت ،تقیقح رد م
ی دهد زا یکالح هک یزیامت
.تلسیرگن دولاو رظنم زا ناسنا هب دیابن ًافرص رگدیاه رظن زا هک تسا نیا زیفاتم
کلی یلقلت رد
یبرغ ح سالسارب ار نالسنا ،دواو اب ناسنا تبسن زا تلفغ نیا اب ، ی
ناو لی ت یلم ولیرعت هلن ،دلنک
ناسنا ساسارب هب .شندوب
هچ و وا یتسیک زا شسرپ هچ ،ناسنا تیهام زا شسرپ رد ،رگدیاه معز
شیپ نینچ ،وا یتسیچ زا شسرپ هتفرگ ضرف
یم ار ناسنا هک میا ا رلگید یایلشا دننام ناوت
هژلب
لاحرد ،داد رارق ی
هک شیپ نینچ هلب ناسنا یقیقح تاانش زا ار ام یضرف
للزنم ۀ رود سنتلسیزگا
یم یدمحا( دزاس ،هداز
1390 : 88 ).
رگدیاه هاگدید زا ناسنا
ارگ رولحم هلب ار رشب یون ینعی تسا هااوم نارحب اب نردم ۀرود یی
.تسا هتااس لدب اانئاک ناسنا
اه هب نتاانش تیمسر هب یاا ،اوافت
« یتسه » سالیقم ار دوا
زیچ همه م
ی دنرادنپ ،نوی ( 1387 : 25 هک یرما ) م
ی دناوت و رلشب قولقح ینالبم یارب دقن هب
ۀفلسلف و ینالبم رلظنم زا نآ هواو زا یارب هب همادا رد هک ،دزاس نومنهر نردم یمومع قوقح .تاادرپ میهاوا یمومع قوقح
قوقح ۀفسلف رب یرگدیاه تئارق ریثأت یمومع
یولس کلی زا تلسین ینالسآ رلما یمومع قوقح ۀفسلف رظنم زا ناسنا زا یرگدیاه تئارق یلحت متلسیب ۀدلس رد هفسلف شناد رب ناراذگریثأت زا یکی دیاش و تسا یتوافتم یناملآ بوسلیف رگدیاه بوسحم م ی دوش نوزفا .تسا راوشد یو نابز و رگدیاه منف رگید یوس زا نیا رب
چیله رگدیاه لگ
ها
ئاسم اایئزا هب ۀفسلف رد حرطم
رلشب قولقح الی یمومع قوقح و تلود ،یسایس رما ،تسایس و
دننام یلئاسم تموکح ۀوحن ،یعامتاا تلادع
و یندلم قولقح ،یسایس یدازآ ،تلود ویاظو ،یراد
یسایس .تسا هتاادرپن تلسا هلتفرگ ارولص یدلنچ الامألت قولقح و رگدلیاه دروم رد دنچره
(Lindberg, 2014: 78-111)
شیپ تئارق دروم رد ، ناسنا زا یرگدیاه ۀتفگ
هلب نآ ریثألت و یسانش
دراد دولاو یکدلنا رلکفت یلسایس و یمولمع قولقح رلب بخلشم رولت
Wolin, 2106: 16-85)
شیپ ،یدراورب یتسد 1390
: 4 نیازا ،) نالسنا زا رگدیاه تشادرب رظنم زا یمومع قوقح هب دیاب ور
یلع .تسیرگن هعماا و ا مغر
نالسنا رلظنم زا یمولمع قولقح ینالبم هلب هاوت ،هلئسم نی یلسانش
.دانن دهاوا ام یور شیپ رد هزوح نیا ئاسم زا ار یتوافتم و زیامتم ریوصت یرگدیاه قوقح ناینب یمومع
دلقن هب هک تسا رشب اات زا یصاا یقلت رب ینتبم یرگدیاه تئارق رد
قوقح زا جیار و موسرم تئارق زا یرگدیاه یمومع
قوقح و نآ نردلم و یتنلس یالنعم رد رشب
م رجنم ی دوش . هتسباو یرگدیاه تئارق ساسارب یمومع قوقح منف هب
و یناسنا اات زا یو یقلت
،رلشب قولقح ،ملسیناموا نولچ یکرتلشم میهالفم هالگیاا .تلسا راوتسا یکیزیفاتم تئارق دقن زا یسارکومد ،یدازآ ،نردم رصع رد تیمکاح بااش
رت ی ن باق ااعوضوم هلنیمز نلیا رد ثحب
یم ثحب یرگدیاه تئارق راثآ زا یارب وصا رد همادا رد .تسا .دوش
مسیناموا دقن و رگدیاه هب
نردم یمومع قوقح ینابم زا یکی ناونع
زا ثحب اه ملسیناموا مونفم رد ،رگدیاه ۀشیدنا و یمومع قوقح ۀفسلف نایم کرتشم و منم ی
تلالصا .تلسا هلتفنن نآ یقولقح راثآ و نولچ ینوگالنوگ اارالبع الب هلک ملسیناموا الی نالسنا
ناسنا ناسنا ،یرادم ناسنا ،ییارگ
یم هتاانش نآ ریاظن و یروحم یرلکف یاهدلنور لوصحم .دوش
.تسا نآ زا سپ و یرگنشور رصع ر
ی هش اه یمیدق ی ناسنا
ارگ یمرب ناتساب نانوی هب یی هلک ددرگ
ناونع اب ینانوی گنهرف رد
« ناموا ی تس اله میدلق ی
» رلظن رد .دنرونلشم ناموا
ی تلس اله نالنوی ی
بوسحم ناسنا بیقر نایادا ،ناتساب لم
ی دندلش شلتآ و نایادلا یادلا رالیتاا رد نادلیواا
زا و دلیابرب سولئز زا ار شلتآ هلتمورپ تلبیه رد درک شلات ناسنا هکنیا ات .تشاد رارق )سوئز(
اصا هیرظن نیا رد .دنک ناسنا میدقت ار نآ و دروآ نیمز هب نامسآ تلساوا و هدارا هلب طونم تل
تیاغ و انبم ناسنا .تسا ناسنا شزرا
اه رارق م ی گ ی در .
ا اب رگدیاه ی ن ناسنا ارگ یی
،یخیرات ناسنا زا یتروص نآ یلم هلسیاقم ار ییارگ
نالسنا نآ رد هلک دلنک
ناسنا هن ،تسا رظندروم ناسنا وهامب لگنهرف هب هتسباو و اا ییاه
ی نالسنا . الا و یرترالس یلیارگ
م سکرا ی مس هیرظن ود یرظن رب هکنآ نودب هک دنتسه یا ۀ
ب رظان ،دنشاب یکتم ناتساب نانوی ر
وهالمب نالسنا
ازا( دنتسه ناسنا ع
،ی 1380 : 138 ) مه ار زلار ناا . م
ی ناوت ۀراعتلسا اب
« ۀدرلپ سلپ لب
ی رلبا ی
1» رد
داد رارق بوچراچ نیمه
.(Vermeule, 2001:39; Muldoon, 2014: 377-394)
م نلیا رد قللطم یالنع
تفگ هب ۀ
ِتیناسنا هک مه تیحیسم یتح ،رگدیاه رنچ رد ار ناسنا
ۀ یم ادا رسپ عتم ار نالسنا و دلنیب
لل ق
یمن نانا نیا هب هیرظن ،دناد
ناسنا یا یارگ هنا تسا
(Heidegger, 1977: 202)
.
رگدیاه ۀشیدنا رد ناسنا یکیزیفاتم ِمنف ِیقلت نیمه اب دیاش د
ی مضهر ضقانتم و هلب امن
ن رلظ
یراوشد رب هاگن نیا اما ،دیآ نب
ی نا اه .دوزلفا دلهاوا نردلم رصع یقوقح ی
« دلقن یارلب رگدلیاه
___________________________________________________________________
1. Veil of Ignorance
ناسنا ارگ یی انعم هب( خیرات لوت رد ی
یمرب ددصرد )نآ ریغ و یرتراس ار نآ ینابم تسخن ات دیآ
هیرظن ره ینابم دقن هکارچ ،دبایب یا
تسا نکمم ن وا .دلش دلهاوا رجنم نآ راکنا ای وعض هب
لی ز
ناسنا ،نارسفم رگید دننام هدیدپ ، قاو رد ار ییارگ
یلم یمور یا و درولارب زا زالغآ رد هلک دلناد
گنهرف نیب ماعت هب ینانوی و یمور یاه
تلسا هدمآ دواو
نیدلب نآ رد هلک النعم
« نالسنا یاله
ناسنا باقم رد هتسویپ یمور یم هداد رارق ربرب یاه
ر ناسنا ینعی ،دنمتفارش ناسنا و دنوش یلمو
اضف هک ی یلم بلسک تلیبرت و میلعت قیرت زا ار یمور تلسا هدرلک
» ازا(
لع ،ی 1380 : 138 ) .
کش نایرا رد زین نآ ینابم و قوقح یریگ
هرود اه یلب زلین نردلم ۀرود ات نیتسخن ی زا ریثألت
یمور ۀرنچ -
.تسین یقلت نیا ینانوی
1 . یرگدیاه ِسناتسیزگا و
رشب قوقح
ی رشب قوقح یفسلف ینابم رد زا یک
ثحب اه رد یو هالگیاا و نالسنا تلشرس هلب هلاوت منم ی
،یهوکزارت یفیرش( تسا نانا 1380
: 14 زین رشب قوقح ۀزوح رد یقوقح مسیلایسناتسیزگا .)
.تسا هدرک هاوت هلئسم هب تسیلایسناتسیزگا هاگن زا
ملاع هب اه
، شتیهالم هلک تسا ناسنا اننت
یم نیعت دواو رارق و نوکس ،هاگفقوت رد ی
دبا . مه ۀ نیعت شیپ زا تیهام ،ملاع رد اادواوم هتفای
غ رد یرلیبعت هلب و دنرادن دواو و سناتسیزگا زا یظح چیه و دنراد لی
ر نالسنا
، رد الننآ تلالصا
هام ی ت نیعت ساننآ هتفای .ت
ولحن رد ار یشقن چیه دواو ۀ
یلمن یزالب الننآ نیلعت .دلنک
نلیازا ور
ناسنا و هتیناموا رارق روحم و صا و ییارگ
ا اات و نورد و دالنن رد ،ناسنا نتفرگ لی
ن و برلشم
یفسلف بتکم هتفنن
تسا ،یحتف(
1390 : 143 ).
ناسنا ۀفسلف یلصا ۀلئسم رب نردم رشب قوقح رگدیاه رظن زا هدلشن زلکرمتم ًاساسا یسانش
زا و هدلش زلکرمتم نالسنا یدولاو تلقیقح زا یشخب هب اننت رشب قوقح هک انعم نیا هب .تسا هک رگید شخب .تسا هدنام فاغ ،دراد هتیویتکژبوس ریغ ۀبنا
رگدیاه مسیلایسناتسیزگا رظن زا ی
نتفرلگ کش لاح رد هراومه هکلب ،تسین تیلعف ناسنا ،
انن کش ،وا کش چیه و تسا یی
هب یمن باسح حارت ار شدوا هراومه وا .دیآ
ی یم زلگره ،دنک
یمن راآ هب هک تسا تسردان .تسا دنمناوت هراومه و دسر
ژلبا کلی دلح الت ار وا ۀ
ورلف یلعیبت
منم اهراب ناسنا دروم رد ،ناکما اریز ،میهاک لعف زا رت
ی ت تسا ،یدمحا(
1381 : 555 ).
،رگدیاه رظن زا دازآ نلیا .تلسا دازآ ل نیازاد نامه ای ل ناسنا
ی النعم هلب ی دارا ۀ و هلقلطم
ک ی ف ی ت ی زاد هک تسا ینیعت هکلب ،تسین دشاب نآ یاراد ناسنا هک ا
ب نی محت دوا ر ی
یم و دلنک
یم نآ ساسارب دیوگب دناوت
« یم باختنا ار دوا ندوب زرت نم لع ای هل ات منک
ی ه لضعب ی االناکما
منک مع دوا
» ای ،
« گنوگچ نم ی
یم باختنا ار دوا یتسه ملوئسم مه یلد نیمه هب و منک
»
،زوروک(
1378 : 30
lee, 2015: 10
) .
لحت ِتسخن ۀرازگ رشب قوقح اایبدا رد مونفم تمس هب ار ام روکذم ی
« یمونوتا » تیمها و
رشب قوقح رد نآ م
ی درب هلک تسا هرازگ نیا ،تسا حرطم رگدیاه ۀدیا ساسارب هک یدقن نکیل .
ۀرازلگ نکیل ،تسا هدش یافد نآ زا و حرطم یمونوتا مونفم بوچراچ رد دنچره یدازآ و باختنا
« ویلکت » و
« تیلوئسم » نآ رد گنرمک درانتلشا( تلسا ،ی
1385 : 31 زلین نارلیا قولقح رد .)
دیدرف دمحا دیس دننام زین یارب دقن اب
ناسنا یانبم رب هتینردم قولقح زا یلقلت نیا رب یسانش
دراو یدا یاهداقتنا رشب هتااس
دلنا ۀژولس الی ملسیناموا هلک ار هلتینردم یرولحم لاد نالنیا .
دوا ۀلمح نوناک ،تسا داینبدوا هداد رارق
دنا یدعس(
،روپ 1396 : 1 .)
یمومع قوقح دانن ایآ هکنیا .تسا حرطم وصا نیا رد یرگید ددعتم ا ا س لاح نیا اب ار نردم ۀرود رد رشب قوقح و م
ی ناولت الب م ولت یدازآ الیآ درلک نیلیبت یلقلت نلیا سالسارب
رارق نردم یمومع قوقح روخشبآ تیلوئسم م
ی گ ی در هتیویتکژبوس ۀطلس ایآ لم
ی دلناوت تلئارق
یتسرد دنیرفایب ار یمومع قوقح زا ه رظن زا
ا رگدی
« دازآ ی رارلقرب هلب نردلم تلسایس رد ی
و
دنورنش قوقح شرتسگ
،ی دازآ و تیرثکا تموکح ی
عامتاا مع ای و هدیقع ی
هتلساک ورف دوا
هدش
، دازآ هلک تسناد دیاب اما ی
گدلنز هلب نالسنا ی
س ی لسا ی لمن شهالک ی
ی دلبا
، لتح ارلیز ی رد
تارکمد ی ک رت ی ن ماظن اه ی س ی سا ی عامتاا و
،ی دازآ ی درف ی نوناق بخشم داوم بلاق رد ی
دودحم
م ی دوش دازآ . ی ناسنا ی گدنز زا رتارف ی
س ی سا ی تسه ک هب طوبرم و ی
تسا
، دازآ ی اا یی راکلشآ
ور هلب ار دولا نالسنا دارفا هک دش دهاوا ی
تلسه ی دازآ .دنیالشگب ی
دازآ طلقف ی
تلیمکاح زا
تسین
، دازآ هکلب ی هرنب هنوگره زا رو
ی سا ت
، ا دیدا رصع رد هچرگ
، دازآ ی هلب زلین تلیمکاح زا
انعم ی قح و ماک ی
ق ی درادن دواو »
یلع(
،روپ 1385 : 118 .)
هدرا رگدیاه رب رگید یارب ،نامتفگ نیا بوچراچ رد دنچره هتفرگ
دنا هب رگدیاه ًاساسا هک
یلم نالشن رگدلیاه یگدنز خیرات هب یهاگن ،تسا هتشادن یداقتعا یدازآ رد یو هلک دلهد
ۀرود
رک دراو یدا ااداقتنا یو رب ظاحل نیا زا یارب و هدوب یزان بزح وضع یناوا هد
دنا ،یگتلسیب(
1389 : 14 ،یگتلسیب( تسا هدرک در ار هشیدنا نیا یتارابع اب رگدیاه ًادعب دنچره ) 1389
: 15 .)
زگا ی سناتس ی لا ی تس اه هدرا یدازآ زا یو یقلت و رگدیاه رب زین رتراس نوچ یوسنارف ی تفرگ
ه دلنا .
هکارچ
« رارق یکیزیف ییارگدرف کی بوچراچ رد ار دوا رگدیاه م
ی دهد ویلکت دویق رب رتشیب و
دیکأت یناسنا م
ی دنک اذل و یلمع ااناکما رب ات من
ی دناوت ارالبع هلک یعالمتاا دولاو تلاصا هب
دبای تسد رگیدکی لابق رد یناسنا یدازآ ییاسانش زا تسا »
،سازن وپ(
1387 : 145 .)
1 . یقوقح مسیلایسناتسیزگا رد تراکد ۀفسلف دقن
ژاو زا مسیلایسناتسیزگا ۀ
هتفرگرب دواو یانعم هب سناتسیزگا یم
ضمالغ ظالحل هلب نکیلل ،دوش
لالحم ، لمع رد ملسیلایسناتسیزگا زا مالا یفیرعت نایب هک تسا هدش هتفگ مونفم نیا ندوب هفسلف ۀرتسگ هب هاوت اب اریز ،تسا نکمم سناتسیزگا یاه
،ولیرعت ماا ۀنوگ هب ار اننآ تسین
ای هب تحار ویرعت ،نیا دواو اب درک نایب اننآ ۀمه یارب ار یکرتشم هواو ی ۀرالبرد یددعتم یاه
.دراد دواو مسیلایسناتسیزگا یتسه زا ،یقوقح مسیلایسناتسیزگا زین یقوقح ۀی رد ثلحب قولقح یلسانش
لم ی رد .دلنک
شزرا نوچ یلئاسم قوقح شناد یسانش
،قولقح بدله ،ینالسنا دولاو ،قولقح یشزرا یانبم ،
منم زا زاین تیانن رد و قوقح رد یدازآ ئاسم نیرت
زگا ی سناتس ی لا ی تس شلناد رد .تسا یقوقح ی
یتسه بلاق رد و قوقح و یسانش
دپ ی سانشراد سازن وپ نوچ یناسک قوقح ی هلب
لصفت ی ثلحب
هدرک ،یساملا( دنا 1377
: 175 - 130 هب .) یلک اروص م
ی اوت ن تفگ زگا ی سناتس ی لا ی مس ای
« فسلف ۀ
دواو تلاصا »
ای
« ییارگدواو »
هفسلف هیلع تسا یبلاقنا اه
ی و دنشاب هک یلکش ره هب کیسلاک
زا شیب ناسنا یتسه هب ره
لئسم ۀ هفسلف هک تسا دقتعم هفسلف نیا ،دراد هاوت رگید اه
ی میدق
هفسلف رتشیب یتح و اه
ی یلئاسم دیدا دننام
لیپ یگنولگچ و تلفرعم آ شیاد
ن یایلشا دولاو ،
یلعازتنا تلاح رد ار دواو دوا زین و ایشا هب بخش کاردا ندیشخب دواو ای بخش زا قتسم هداد رارق ثحب دروم دمع یوضوم زا و
ۀ ،دولا ثلحب دلشاب بخلشم یلعقاو نالسنا هلک
، تللفغ
هدرک دنا ،نوارب(
1375 : 185 .) تکن ۀ لی رهولگ کلی زا رذلگ ،یتلسیلایسناتسیزگا رلظنم زا ملنم ا
ناسنا .تسا ناسنا یارب ضورفم و تباث تیهام شیپ
ا زا ی هکن لحرم هب ۀ یدولاو
« نلم » ،دلسرب
د ی نارگ هدرک بصغ ار وا دواو دلب دنا
ی ن نارلگید یتلسه تلیفیک رد سلک رله نلیازاد بلیترت
یم حمضم دادبتسا نیا و دوش
« یرگید » تسا ،اراب(
1362 : 54 ).
رظنم زا اما زگا
ی سناتس ی لا ی مس یو ،یرگدیاه هب ار ناسنا
دواوم ناونع ی
م ی دسانش یلفرعم و
یم منم هک دنک رت
ی ن ورردور ،نانا رد نآ یعامتاا تیصوصا یلی
ندلش بذلا و نارلگید الب
د نیا نورد ی
نارگ یم وا .تسا :دیوگ
« ندوب نیا ی
ک ی نالمه الی( نلیازاد تلیدواوم ،یرلگید الب
یم ح نارگید ندوب رد ار )ناسنا لب نارگید ، کش نیا هب و دنک
ه و زیالمت لباق یزلیچ ناولنع
هب ،حیرص ردت ی ج یم وحم دوش
»
(Heidegger, 1962: 120)
.
یمن قاع ناویح کی طقف ار ناسنا رگدیاه هب ناسنا اریز ،دناد
زا ار دولا هک یدواوم ناونع
یم باترپ نوریب هب دواو ح کی زا شیب دنک
ی ناو لعاف کلی هلکنآ زا شیلب یلنعی تسا قاع
وس کی ای ییاسانش یم اننت ار ناسنا تعیبت ،رگدیاه رظن رد .دشاب هژ
رلشب طابترا ساسارب ناوت
صرع اب ۀ هب ناسنا و درک ویرعت یتسه باثم
ۀ لصرع رد ،دولا زا رالا هک تسا یدواوم نیازاد ۀ
یم رارق یتسه صرع .دریگ
ۀ یم دوا نیما ار ناسنا ،یتسه ،دناد
نیازا ور اه ی رگد و دواو رد اهراب
برد همان و نامز را
ۀ یم دیکأت مسیناموا هک دنک
« دولاو ظفاح و نابش ناسنا »
یادلا الما ،تلسا
تسین اادواوم ازا(
ع
،ی 1380 : 143 ).
،یرگدلیاه ِنیازاد مونفم اب ناسنا لمن
ی دلناوت بللاق رد
هناگود .دریگ رارق )هژبا( ییاسانش قلعتم ای )هژوس( اسانش عاف ًافرص یتراکد ضحم یراگنا
رگدیاه نیرترونشم ف
ی ل فوس هفسلف نیا هیلع هک تسا ی م
ی دبوشآ زا نخس و
« دلحاو دواو »
نیازاد مونفم اب م
ی امن ی د . اهدقن ساسارب ی
اه ی رگد رب فلسلف ۀ ارالکد
، لعاف( هژولس هلب نالسنا
شا و )اسانش ی
ا پ نانا و ی نومار اسانش قلعتم( هژبا هب ناسنا یی
لقت ) ی هدلش هداد دلنا
. ا لی ن زرلت
للقلت ی اللنا زا للهدرکیور ۀللبلغ ببللس ن ناللسنا یا
.دللش نردللم ۀرود قوللقح رد روللحم ناللیرا
درب نیب زا ار ناسنا و دنوادا تیکلام نایم یتنس زیامت یرگنشور رصع زاغآ رد نویسازیر وکس دش تعیبت یقیقح کلام ناسنا و ،یدنلشم(
1392 : 99 ،یدنلشم 1400
: 4 ،یقاقلش 1387
:
48 هاگن نیا .) شیدنا ینابم رد هشیر
ۀ ولب ناسنا یزاوژر نردلم .تلشاد زلین هالگن نلیا رد
نالسنا
هب رارق یتسه زکرم رد هژوس ناونع هب ومه و تفرگ
ناونع
« اسانش عاف »
هک تسا یدواوم اننت
ار دوا نوماریپ یایشا تسناوت شزرا
راذگ .دنک ی
رگدیاه رظن زا
« ا یرظن اب نوتلاف ۀ
ور و ُثُم ی نادرگ ی النب گنلس ،قدلص هلب تقیقح زا یی
ار
تشاذگ تسا ه ت رب هک ریثأت کیزیفاتم خیرات مام .تسا هدانن
قللعتم و السانش عاف نایم کیکفت
اسانش یی فسلف رد و تفای همادا نوتلافا زا سپ هفسلف رد ۀ
لطقن هلب اراکد ۀ
دیلسر دولا وا »
،ناراکمه و یریما(
1392 : 71 .) تیویتکژبوس ۀ
امت نینچ زا صاح ی
ز ی س ، ی هرط ا ی رب مامت و مات
امتم نایلاس ات برغ قوقح ،نیلع زا نلهت ییادلا و هتیویتکژبولس ۀطللس نیا .تسا هتشاد ید
رد ییاسانش قلعتم زا اسانش عاف هزولح
اله .دالنن ریثألت یروالنف و شلناد وللتخم ی هلب
ملعز
،تیعضو نیا ،نارگلیلحت روانف رونظ هب
ی دیدا ملع و لقع تلالصا رب ینتبم
اوژرولب نردلم یی
دیماجنا . دهاش زین قوقح شناد ار هلئسم نیمه رلب یلساسا یدلقن تسا هدرک شلات رگدیاه .می
.دروآ دراو نردم ۀرود رد ناسنا زا یقلت نیا ثحب نیا زین یقوقح مسیلایسناتسیزگا اایبدا رد هب
صفت ی رد سازن ولپ .تسا هدش یلحت
باتک قوقح و ایشا تعیبت هلک تلسا دقتعم رگدیاه یلحت و دییأت ماقم رد و
« تلالصا ۀفلسلف
یتسه دواو سانش
ار دوا شرگن ینعی دراد رظندم ار ناسنا ی هب
ولس نالنا و نالسنا ۀلطبار ی
شیارگ م ی دهد . هطبار ا هک ی کشت ی دنهد نلیا زا تلسا هتساوا رگدیاه اما .تسا نانا یانعم ۀ
رظن دزاس زیامتم ار دوا »
،سازن وپ(
1377 : 97 دلننام الت میتلسین زالجم ام رگدیاه رظنم زا .)
یتسه رتراس و سرپسای نش
تقیقح رد ینعی میهد رارق ناسنا دواو یانبم رب ار یسا
« رالنک رد
تسه زین نانا دواو ناسنا دواو
» هک تسا ببس نیا هب من
ی ناوت نیلللاه نایم ار نانا نیا
نآ رب وا مدقت و نانا لابق رد ناسنا یساسا للاقتسا مادقا نیا اب .تشاذگ لپ
ی ش ضرلف دلهاوا
،سازن وپ( دش 1377
: 98 .)
طلس ۀ نردم تیمکاح رصع رد هتیویتکژبوس
دا رلصع ،رگدلیاه هاگدلید رد هک تفگ دیاب ،رشب اات زا رگدیاه یقلت ویصوت زا سپ لی
د رلصع
مکاح ی ت نادبتسم ۀ مومع ورملق ی
ی ا هدوت دادبتسا ا
ی .تسا یو رظن رد و نید و قوقح نافوسلیف
ثحب هتیویتکژبوس ۀطلس دعاوق زا ااینلا م
ی ک دنن رگدلیاه هک یرما ، یفالک ار نآ
لمن ی تلسناد
،یناکدرا یرواد(
1389 : 6 ) رد یو رلظن رد .تلسا مأت باق یمومع قوقح رظنم زا تئارق نیا
دا رصع ی د ب ی ش و دادبتسا رب همه زا ی
ژ ۀ ارآ ی مومع ی کت ی ه م ی دوش زگا هلچنآ . ی
سناتلس درلف ی ،
مان ی هد م ی دوش رشب دواو ، ی
تات ًاعقاو ی ، ی نع ی نالسنا دولاوم ی
ن دازآ ی تلس ...
ورلملق نولچ الما
مومع ی ر ی هش طلس رد ۀ تکژبوس ی و ی هت اربانب ،دراد ی
ن نب ، لی دا فالتم نآ ی ز ی ک یلبرغ یلقلت یولن رد ی
.تسا
(Schlegel, 1997: 160-175)
دب ی ن ناس تح ، ی نابز
، د ذاأم طلست تحت ی
روتاتک ی ورلملق
مومع ی مرد ی آی د پ هک ی پاش ی ش عم ی ن م ی دنک چ هچ ی ز ی چ هچ و تسا منف باق لی
ز ی هلب ناولنع
غ رما ی باقر اب منف ی د مه زا .دوش درت ی
ن نب رما زا شسرپ ،ور لی
دا ی ن ا رد لی ن قللطم بی لن ی اله هلب
شومارف ی هدرپس هدش شومارف و ی تسه ی دقت ی ر رات ی خ م ی ددرگ لع(
ی روپ ، 1385 : 127 ).
اه دوصقم ی
رگد مات شنم زا ارگ
ی هنا تموکح دادبتسا هب رصحنم ی
ی ا لصاا کش ی
دادبتلسا زا
و هکلب ،تسین ی
عم ان یی قد ی ق مات زا ارگ یی م رظن رد ار ی
تفرگ دقت هک ی ر ن ی ن ی ل ی مس ژوللونکت ی ک ی
دا رصع ی د یلم یلشان نالسنا هتیویتکژبولس زا دوا هک تسا دولش
(Carino, 2009: 491-594;
Romanillos, 2015: 128-139
.)
ازا ی ن ور اه ی رگد م ی نا مد و سارک ی ل ی لارب نومک تموکح و ی
تس ی د و ی روتاتک ی شاف ی مس توالفت ی
ق مات اننآ مامت .دوبن ئا ارگ
ی هنا هنادبتسم دوا یون رد و دنا
هژبا و نانا و روما ار اه
ی م ی دنناد هلک
م ی ناوت را رد ی نا اسانش یی دش طلسم اننآ رب یلع(
،روپ 1385 : 114 .) مه ۀ ا ی ن تموکح یون اله
یپ رد ناسنا ماوا رب هطلس اده و اه
ی ت لاارلب و دنتسه دوا هاوخلد کش هب اارکفت هلچنآ ب
رود رد ۀ ی نانو ی رگشسرپ و رکفت هب ،دوب موسرم ی
عقو ی من ی دننن
.(De Waelhens, 2008: 29-
اه36)
ی رگد ولاخم ی تسدک قع ندش ی هد اه عبت و ی ت شزرا رد اه ی ناگمه ی هلب هلن اما ،دوب دلننام
تموکح یارب رد هک یتئارق اه
ی نت کی .میدهاش ر اس ار ینبالشم درکیور نینچ
لم ی ناولت رد
،یدنشم( درک هدهاشم زین ریاا نایلاس رد سامرباه یداقتنا درکیور 1394
: 182 .)
دنا ی ش ۀ س ی سا ی ناگمه ناهاوا نردم ی
شزرا ندش لومشنانا ،اه
ی ،الهرواب ی تلسدک ندلش
قع ی هد اه تسد و رثکا مکح هب نداد نت مک ی
ت تسا ،یدمحا(
1380 : 530 ).
دلیاب رگدیاه رظن زا
ب ار نردم یمومع قوقح ناینب را ر
ی نا اه یی فاغ یو بده و ناسنا یعقاو دواو زا هک دانن دلنا
هصااش زا یکی دیاش هک یداینب اه
ی نآ ویتکژبولس هطللس و یروانف رب هیکت اب هکدشاب هتینردم
م انب ار ی دنن
(voir, Ganty, 1997; Day, 2010: 173)
. هاگن زا اه ی رگد یروانف م ی دلناوت بلهاوم
دام ی گدنز هافر و ی
هزورره هب ار هارمه
،دروآ
« م ناسنا زا باقم رد هچنآ اما ی
گ لی در دنا ی هلش اله ی
دازآ و یصا ی
تسا نتسیز و شنیزگ
، تح ی نانا حلص ام رگا ی
هب ار رشب قوقح و میروآ تسد
،
روانف زاب ی لعف تیعضو رد ی
نامز ات ی هرنب هیواز زا طقف زیچ همه هک دلنم
ی لم هبلساحم ی
دنولش ,
هلصاف باوم و دش دهاوا اه
رطا ره شیادیپ ناکما ی
ارب ی ه .تشاد دهاوا دواو ناسنا ا
رگدی
م ی وگ ی د ف قلطم تیمکاح و طلست رازبا : ن
روا ی گدلنز رب ی کلیدزن وا هلب زورلما نالسنا االیح و
نتسه د » یلع(
،روپ 1385 : 50 .)
هجیتن یریگ
هب هلاقم نیا رد نالسنا زا یرگدیاه تئارق نایم اابسانم هب لاماا
لب نآ ریثألت و یلسانش ثلحابم ر
زا قلیمع یلمنف دلنمزاین ود نلیا طلباور تاانش دنچره .میتاادرپ نردم یمومع قوقح یفسلف الت و یالمتاا ،درلف ،یدازآ نولچ یمیهالفم الب طالبترا رد یمولمع قوقح ۀفسلف و رگدیاه ۀفسلف زا زیالمتم هلک دراد نالنا رد نالسنا زا یلصاا یلقلت رگدلیاه هلک میدید .تسا یروانف یدودح ینافوسلیف زکرمتم ناسنا دواو رب رتشیب هک تسا
هدش دنا ،یمولمع قوقح ۀفسلف و ینابم رظنم زا .
مسیناموا زا یو هک یدقن و یدازآ زا رگدیاه یقلت م
ی ک دن رلشب قولقح ینالبم الب یساسا یشلاچ ،
زا یارب یتح .درک دهاوا داجیا نردم ارگ
ی ش اه قولقح و االناویح قولقح نوچ ،قوقح دیدا ی
قوقح ،تسیز طیحم ،ناکدوک قوقح و نانز
م ی دنناوت لیامت یرگدلیاه االیرظن تمس هب رتشیب
رد یقوقح یفسلف مأت نیا زا هک یرگید منم هدوه .دنشاب هتشاد دنا
ی هش اله ،رگدلیاه ی لم
ی ناولت
هئارا .تسا نانا رد قوقح و ایشا ،ناسنا تیعقاو اب طابترا رد یقوقح مسیلایسناتسیزگا ،داد
دیاه هاگدید ، قاو رد زا یو دقن و رگ
تئارق اه ،یتسیناموا ی و قلیمع یلتئارق و دقن رب رتشیب
.تسا راوتسا ناسنا دواو زا یفسلف
» یانعم یم دراو مسیناموا رب هک یتاداقتنا هلک تسا نیا دنک
هئارا ریسفت اب مسیناموا ،نالسنا تلیهام زا هدرک
بیخلشت ار وا الب بلسانتم شزرا و ردلق زولنه
یمن تارف ناسنا .دهد مه زا ر
ۀ رابرد هک تسا ییاهزیچ نآ ۀ
یم وا دنیوگ زا ملاک تیعقاو و نیراآ.
هام هک تسا نیا رگدیاه رظن ی
ت رد ناسنا هلب نالسنا .دراد رارلق سنتسیزگا
الب شتالبترا لیلد
هب هن دراد تلاصا دواو ناسنا یلد
یلم تلاصا ناسنا هب هک تسا دواو نیا و ،شندوب ارلیز ،دلهد
چ اننت ی ز ی تسیاش هک ۀ
نیمه ینعی ،تلاصا و تسا ناسنا تسا دواو »
ازا(
لع ،ی 1380 : 145 -
144 ).
.دلش دهاوا رجنم ندم رصع رد ییاسانش قلعتم زا اسانش عاف ییادا هب دوا دنور نیا رب مومع ورملق ساسا نیا ی
طلس هب ۀ تکژبوس ی و ی هت هژبا و ناسنا یگدش نردلم یاهراتاالس رد اه
هب هعاارم ریظن یمومع قوقح و اردق ارآ
ی رف و راتااس یمومع ا
اردق دنی رجنم
دلهاوا .دلش
،یمومع قوقح زا یرگدیاه یقلت رد نب
ی نا اه ناسنا رب ینتبم شناد نیا یلصا ی ویرعت و یسانش
هلک یتابلسانم .تسا یفسلف تئارق کی رد یو لم
ی دلناوت ،یدازآ نولچ یمیهالفم رد تلقد الب
یروانف و هعماا ،اردق ،تیمکاح ،رشب قوقح ،مسیناموا هب اات ،
ثحابم یفسلف و هدیچیپ ادش
.دزاس نایامن ام رب ار یمومع قوقح
عبانم 1 یسراف .
باتک )فلا اه1 . کباب ،یدمحا (
1381 یتسه خیرات و رگدیاه،) نارنت ،
: .زکرم
2 . مایلیو ،اراب (
1362
، تسیچ مسیلایسناتسیزگا،) ارت
م ۀ روصنم نیکشم نارنت ،شوپ :
هاگآ .
3 . نیلاک ،نوارب (
1375 یحیسم نامیا و هفسلف ،) :نارلنت ،لوا و ،نالیلیئاکیم سوالت ۀلمارت ،
.یگنهرف و یملع 4 . ( گیم ،یگتسیب 1389
،یسایس رما و رگدیاه ،) .سونقق :نارنت ،مود تساریو
5 . ( رآ ،سازن وپ 1377
،شزرا تلیعقاو و کلیتکلاید ۀرالبرد شهوژلپ ،قولقح و ایشا تعیبت ،)
یساملا یلعداجن رتکد ۀمارت .رتسگداد :نارنت ،لوا و ،
6 . ( نیسح ،یهوکزارت یفیرش 1380
،رشب قوقح ،) رظن
ی ه اه و ور ی ه اه
، تیوقت حرت فرظ
ی ت اه ی
یرالکمه الب نارلنت هاگلشناد یسایس مولع و قوقح ۀدکشناد ،رشب قوقح شهوژپ و شزومآ .نارنت هاگشناد ااراشتنا :نارنت ،لوا و ،دحتم لم نامزاس نارمع ۀمانرب
7 . نامز ( یدنم ،ی 1386
،برغ ۀفسلف خیرات ،)
2 .رون مایپ هاگشناد :نارنت ،لوا و ،
8 . ضفلاوبا ،یضاق (
1383 هتسیاب،) یساسا قوقح یاه نارنت ،مهدفه و ،
: نازیم .
9 . سیروم ،زوروک (
1378 فسلف،) ۀ رگدیاه نارنت ،یلاون دومحم نادرگرب ، :
تمکح .
10 . مس ،نیک ( 1382
،) مارت ، سرام یرباگ ۀ
م نارنت ،نایکلم یفطص :
اگن ه رصاعم .
11 . ( دیوید ،نوی 1387
،هتینردماسپ ،) ،موس و ،یمیکح نسحم ۀمارت
:نارنت .نایشآ
12 . ( یلع ،یدنشم 1392
ملاس تسیز طیحم رب قح ،)
،لوا و ، .نازیم :نارنت
13 . یلع ،حلصم رغصا
( 1384 هفسلف،) سناتسیزگا یاه نارنت ،
: شیدنا و گنهرف هاگشهوژپ ۀ
ا یملاس .
14 . ( وردنا ،دوویه 1387
لک ،) ی هژاود اه یمومع قوقح و تسایس رد دلنماراریما ریشدرا ۀمارت ،
یلاوم مساب دیس و .ریبکریما :نارنت ،لوا و ،هداز
تلااقم )ب 15 . یدمحا نیسح ،هداز (
1390
،)
« دولاو ییالسانش یانبم ،ناسنا
» ۀللجم ، هلنامز ش ، 102 و
103 رویرنش و دادرم ، .
16 . یما ( یلعسابع ،یر 1395
،)
« کیزیفاتم زا رذگ
»
،یفسلف تفرعم ، ش
2 .ناتسمز ،
17 . یدعس روپ
، داوادمحم (
1396 )،
« میهالفم یسررب آ
نالسنا رد رلشب قولقح و یداز یلسانش
دیس یفسلف ناسنا اب هسیاقم رد رصن نیسح دیس و دیدرف دمحا
هتینردم یسانش »
نیلمود ،
نیب سنارفنک ف یعامتاا ااعلاطم یللملا
ینید شهوژپ و یگنهر
،تشر ، 11 ریت 1396 .
18 . ارهز ،یعازا (
1380
،)
« رگدیه هاگن رد رتاس مسیناموا
» شهوژپ ، یلملاک ل یفسلف یاه ش ،
9 و 10 ناتسمز و زییاپ ، .
19 . ( اضر ،یناکدرا یرواد 1389
،)
« هدلنیآ رکفت هار شیاشگ و رگدیاه
» ۀلعومجم رد ، و هفلسلف
برغ نارحب .سمره :نارنت ،
20 . یبارنس ( یقتدمحم ،رف 1396
،)
« ناسنا یدنمتات و رگدیاه
» ااسبق ۀلجم ، ش ،
2 .
21 . ( نیسح ،یقاقش 1387
،)
« هسیاقم نیب یا دنا ی هش اه تسپ ی تنس و نردم یلیارگ
» ۀلمانهام ،
تفرعم و تمکح ااعلاتا ش ،موس لاس ،
2 ( 14 .)یپایپ
22 . یلع میهاربا ،روپ (
1385
،)
« لساسا یالهزاین و نردم رصع ا وحت هالگن زا رلصاعم نالسنا ی
رگدیه نیترام
» رظن و دقن ، ش ،
43 و 44 ناتسمز و زییاپ ، .
23 .
،یلع ،یحتف (
1390 ،)
« و نینلأتملاردلص رلب دلیکأت الب دولاو تلالصا و ملسیلایسناتسیزگا
رگدیه
» مانشهوژپ ، ۀ فسلف و تمکح ۀ
یملاسا ش ، 36 ناتسبات ، .
24 . ( یرگ ،نلگ 1390
،)
« گدلیاه ۀشیدنا رد ناسنا یتسه ر
» ۀللجم ، هلماندرا یدلنم ۀلمارت ،
ش ،موس لاس ،یربنق 7
.
25 . ( یلع ،یدنشم 1394
،)
« قولقح ندلش یلصوصا الت یلصوصا قولقح ندلش یمولمع زا
سامرباه ۀشیدنا رد تلود ۀلاادم ورملق و تیعورشم یمومع
» قولقح االعلاطم ۀمانلصف ،
یمومع ش ، 2 .ناتسبات ،
26 .
---
( 1400 ،)
« رب یلمأت شلاچ ه ا طیلحم قولقح الب هلنااوم رد هلتینردم یقلااا ی
تسیز
» یتسیز قلااا ۀلجم ، ش ،
36 .
27 . سابع ،یرنچونم (
1385
،)
« ناسنا ،زبس قح و خرس قع ینالسنا قلح و یقارشا یسانش
» ،
یرظن تسایس شهوژپ ش ،
3 ناتسمز و زییاپ ، .
نایاپ )ج همان اه
28 . ( نامیپ ،یدرانتشا 1385
ادح قع شزومآ ارورض ،)
،رشب قوقح و یلق نالیاپ
لطقم ۀلمان
.یتشنب دینش هاگشناد قوقح ۀدکشناد ،رشب قوقح دشرا یسانشراک 29 . شیپ یلع ،یدراورب یتسد ( ربکا
1390 ،رگدلیاه نیترام ۀشیدنا رد رشب قوقح یفسلف ینابم،)
نایاپ .نارنت هاگشناد یسایس مولع و قوقح ۀدکشناد ،رشب قوقح دشرا یسانشراک ۀمان
2 . یسیلگنا
A) Books
1. Ben-Dor, O. (2007), Thinking about law: In silence with Heidegger. Bloomsbury Publishing.
2. Cooley, C. H. (1992), Human nature and the social order, Transaction Publishers.
3. Day, R. E. (2010), Martin Heidegger’s Critique o f Informational Modernity, Critical Theory For Library And Information Science.
4. Ganty, E. (1997), Penser la modernité: essai sur Heidegger, Habermas et Eric Weil (Vol. 8). Presses universitaires de Namur.
5. Heidegger, M., Tietjen, H., & Martineau, E. (1987). De l'essence de la liberté humaine: introduction à la philosophie, Gallimard.
6. Heidegger, M. (1962), Being and Time, Translated by John Macquarrie and Edward Robinson, New York, USA, Harper and Row.
7. Rouland, N. (1991), Aux confins du droit: anthropologie juridique de la modernité, odile Jacob.
8. Starr, J., & Collier, J. F. (1989), History and power in the study of law: New directions in legal anthropology, Cornell University Press.
9. Wolin, R., (2016), The politics of being: the political thought of Martin Heidegger, Columbia University Press.
B) Articles
10. Assier-Andrieu, Louis (1989), "L'anthropologie et la modernité du droit", Anthropologie et sociétés 13.1 , pp. 21-33.
11. Carino, J. V. (2009), "Heidegger and the Danger of Modern Technology", Philippiniana sacra, Vol.44, No.132, pp.491-504.
12. De Ville, J. (2009), "Rethinking the notion of a ‘Higher Law’: Heidegger and Derrida on the Anaximander fragment", Law and Critique, Vol.20, No.1, pp.59-78.
13. De Waelhens, A. (2008), " La philosophie de Heidegger et le nazisme", Les temps modernes, Vol.4, pp.26-36.
14. Haucke, K. (1998), " Anthropologie bei Heidegger. Über das Verhältnis seines Denkens zur philosophischen Tradition". Philosophisches Jahrbuch, Vol.105, No.2, pp.321-345.
15. Heidegger, M. (1977), "Letter on Humanism", in Basic writings, ed. by D.F.
Krell, New York, London, Harper and Row press.
16. Lee, J. (2015), "L'ego et le Dasein: une confrontation entre Descartes et Heidegger" (Doctoral dissertation, Paris 10).
17. Lindberg, Susanna (2014), "Penser avec Hegel. Le cas du cours de Heidegger sur la Philosophie du droit de Hegel en 1934/1935." Qu’appelle-t-on la pensée?, pp.78-111.
18. Penser avec Hegel. " Le cas du cours de Heidegger sur la Philosophie du droit de Hegel en 1934/1935". Qu’appelle-t-on la pensée?, 78-111.
19. Löwith, K., & Rovan, J. (2008), " Les implications politiques de la philosophie de l'existence chez Heidegger", Les temps modernes, Vol.4, pp.10-25.
20. Moore, S. F. (1969),"Law and anthropology".Biennial Review of Anthropology, Vol.6, pp.252-300.
21. Romanillos, J. L. (2015). " Nihilism and modernity: Louis‐Ferdinand Céline's Journey to the end of the night". Transactions of the Institute of British
Geographers, Vol.40, Nol.1, pp.128-139.
22. Muldoon, Ryan et al. (2014), "Disagreement behind the veil of ignorance", Philosophical Studies, 170.3, pp.377-394.
23. Schlegel, F. (1997), " Subiectität bei Heidegger: Zu einem Schlüsselbegriff des seinsgeschichtlichen Denkens". Archiv für Begriffsgeschichte, Vol.40, pp.160-175.
24. Schlosser, E. (1994), M. Heidegger et la philosophie du droit (Doctoral dissertation).
25. Vermeule, Adrian (2001), "Veil of ignorance rules in constitutional law", Yale LJ 111.
