http://dx.doi.org/10.22108/jas https://dorl.net/dor https://jas.ui.ac.ir/?lang=en Journal of Applied Sociology E-ISSN: 2322-343X Vol

(1)

* Corresponding author

Shekofteh, R., Mirzaei, H., & Majdi, A. (2022). Investigating the generality of family economic management methods in mashhad and its effective factors. Journal of Applied Sociology, 33(1), 111-132.

This is an open access article under the CC BY-NC-ND/4.0/ License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2021.125158.1989 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.1.1.4 https://jas.ui.ac.ir/?lang=en

Journal of Applied Sociology E-ISSN: 2322-343X

Vol. 33, Issue 1, No.85, Spring 2022, pp. 111-132 Received: 12.10.2020 Accepted: 04.08.2021

Research Paper

Investigating the Generality of Family Economic Management Methods in Mashhad and its Effective Factors

Raha Shekofte

PhD in Sociology, Department of Literature, Faculty of Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran [email protected]

Hossein Mirzaei*

Assistant Professor of Social Sciences, Department of Literature, Faculty of Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran [email protected]

Aliakbar Majdi

Assistant professor of Social Sciences, Department of Literature, Faculty of Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran [email protected]

Introduction

An individual grows up in a family and becomes sociable in terms of behavior and economic action. It means that the person adopts the same style as his or her parents in the family. If the consumption pattern of the family is incorrect, the same method is reproduced and passed on to the next generations. The consumption pattern in the society is greatly influenced by the consumption pattern in the family. In other words, in addition to government policies and the economic structure of the society, families also play an important role in maintaining an inappropriate consumption pattern in the society, so proper economic management in the family can improve the consumption pattern at the family level (Asghari, 2014) and then at the community level. Therefore, the main question of the present study is: How common are each of the economic management styles among Mashhad families, and what factors could affect it?

Materials and Methods

The survey method was used in this study. The data collection tool was a questionnaire. The statistical population of the present study was all of the head households who lived in Mashhad in 2019. In this study, the sample size was estimated by Cochran's formula and finally based on which 369 people were selected.

Discussion of Results and Conclusions

Research findings showed that 54 percent of cases have adopted the rational style in household economic management. The variables of the type of family relationship, education level, economic status, cultural status, social status, and social class had a positive and significant relationship with family economic management style. The results also showed that with the more democratic relations of members within the family and the increase in the education of the head of the family,the management becomes more rational.

Also, the results also showed that families with better social,

economic, cultural and social status had a more rational economic management style. Understanding within the family and joint consultation and decision-making provided a good opportunity for a family that had democratic relations leading to selecting more appropriate strategies for the family economic management. Families with more economic, social, and cultural status and, in Bourdieu’s terms, more social, economic, and cultural capital do certainly better in managing the family's economic affairs.

Another important finding of this study was that families who were at the beginning of cohabitation had more rational management than families who were in the middle or end of their family life. According to the findings, young couples were more concerned with the future and were more forward- looking instead of desirable-looking. Certainly, the upbringing of children and their marriage, and at the same time the rising age of the family could bring about some changes in the economic management style of families, as at this stage families prefer to live in the present because with

(2)

Journal of Applied Sociology, Vol. 33, Issue 1, No. 85, Spring 2022

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2021.125158.1989 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.1.1.4 112

the addition of new plans and the entry of new people into the family, costs increase and the family can pay less attention to satisfaction. It is important to note that in Mashhad families, while democratic relations in the family had the highest average, technical and economic skills had the lowest average. The families had low financial or economic technical skills. This finding is somewhat consistent with a similar study in Tehran conducted by Dianti Dilami and Hanifezadeh on the level of financial literacy of Tehran families (Dianati Dilami & Hanifezadeh, 2015).

Finally, based on the results of path analysis, the most important variable is the number of household income sources, which is inversely related to the type of family economy management. This means more than one source of income in the family could lead the family management tend to have irrational styles. Therefore, resource mobilization without creating multi-governing relationships in the family can have an important effect on reforming the management model in families and increase the level of satisfaction in the family. This could be due to poor decision-making and empathetic participation in some families in coordinating the various financial resources that enter the family.

Keywords: Family, Household Economy, Household Economic Management, Household Life Cycle, Economic Status.

References:

Abiri, Gh. (1997). Family economics: Traditional or modern.

Journal of News in Economy, 67 (1), 43- 47 )In Persian(.

Afifi, T. D., Davis, S., Merrill, A. F., Coveleski, S., Denes, A., & Shahnazi, A. F. (2018). Couples’ communication about financial uncertainty following the great recession and its association with stress, mental health and divorce proneness. Journal of Family and Economic Issues, 39 (2), 205-219.

Afshari, Z. (2004). Family economics. Tehran: Center for Women and Family Affairs, Al-Zahra University )In Persian(.

Ahmadi, G., Emam Jomae, S., & Alizadeh Katanlouei, L.

(2016). Contently analyzing the primary- school textbooks: Regarding the components of financial and economical literacy. Journal of Research in Curriculum Planning, 12 (47), 179-192 ) In Persian).

Alirezanejad, S., & Khakpoor, S. (2015). A gender analysis on spending and saving money among families in Tehran.

Journal of Women in Development and Politics, 13 (2), 151-170 )In Persian).

Alwani, S. M. (1995). General management. Tehran: Ney Publication (In Persian).

Balali, E., & Jafari, R. (2015). Exploring economic behaviors of employed and unemployed women of Hamedan.

Journal of Women's Strategic Studies, 17 (67(, 157-203 (In Persian( .

Balali, E., Jafari, R., Pakseresht, S., & Isazadeh, S. (2013).

Qualitative analysis of economic socialization patterns among children in Hamedan. Quarterly Journal of Social Studies and Research in Iran, 2 (3), 365-391 (In Persian (.

Daft, R. (1998). Organization design. Tehran: Cultural Research Center )In Persian(.

Dianati Dilami, Z., & Hanifezadeh, M. (2015). Financial literacy level of Tehran households and its determinant

factors. Journal of Financial Knowledge of Securities Analysis, 8 (26), 115-139 (In Persian ( .

Faizi, H. (2015). The harms of family economics and ways out of it from the perspective of the Qur'an. PhD Thesis, Qom: Qom University (In Persian).

Fakhimi, F. (2000). Organization and management. Tehran:

Mastan Publication (In Persian).

Farzaneh, M. (2011). Family economics. Mazandaran:

Mazandaran ACECR (In Persian).

Ganjouie, A. A., & Nayebzadeh, Sh. (2014). The relationship between religious beliefs and Islamic financial literacy in master's degree students. Journal of Financial Knowledge of Securities Analysis, 7 (23), 45-55 (In Persian).

Ghaffari Ashtiyani, P., Mozafari, A., & Alemojtaba, Z.

(2014). Changes in consumer behavior in the wake of sanctions. Journal of Marketing Management, 9 (24), 1- 17.

Ghalmegh, K., Yaqub Nejad, A., & Fallah Shams, M. (2016).

The impact of financial literacy on the behavioral biases of stock exchange investors. Journal of Financial Management Perspective, 6 (16), 75- 94 (in Persian).

Himmelweit, S., Santos, C., Sevilla, A., & Sofer, C. (2013).

Sharing of resources within the family and the economics of household decision making. Journal of Marriage and Family, 75 (3), 625-639.

Ishaque, A., & Tufail, M. (2014). Influence of children on family purchase decision: Empirical evidence from Pakistan. International Review of Management and Business Research, 3 (1), 162-173.

Izdiar, Z. (2015). Presenting a model for measuring the financial literacy of employees of the railway transportation company using the fuzzy delphi method.

M.Sc. Thesis, Tehran: Faculty of management, Islamic Azad University, Central Tehran Branch (In Persian).

Jafari, R., & Balali, E. (2016). Economic socialization and saving behavior among children. Journal of Social Sciences, 12 (2), 247-270 (In Persian).

Jalilvand, A., & Rostami Noroozabad, M. (2018). Dynamics of investors’ financial literacy, risk perceptions and emotions: Evidence from the Tehran stock exchange.

Journal of Investment Knowledge, 7 (27), 141-170 (In Persian).

Koc, E. (2004). The role of family members in the family holiday purchase decision-making process. International Journal of Hospitality and Tourism Administration, 5 (2), 85-102.

Madani, S., & Vosoughi, M. (2014). Geology of woman saving concept. Journal of Iranian Cultural Research, 7 (2), 75-95 (In Persian).

Mansoorfar, K. (2006). Advanced statistical methods with computer programs. Tehran: Tehran University Press (In Persian).

Mintzberg, E., Alstrand, B., & Lampel, J. (2013).

Management is not what you think. Translated by Masoud Karami and Seyed Ali Bani Jamali. Tehran:

Mehraban Publication Institute (In Persian).

MohammadShafiei, M., & MohammadShafiei, A. (2015).

Crisis and its management strategies. The Second International Conference on Research in Science and Technology, Istanbul, Turkey (In Persian).

Moreno-Herrero, D., Salas-Velasco, M., & Sánchez- Campillo, J. (2017). Individual pension plans in Spain:

How expected change in future income and liquidity

(3)

Investigating the Generality of Family Economic Management Methods in Mashhad and its Effective Factors Raha Shekofte et al.

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2021.125158.1989 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.1.1.4

113

constraints shape the behavior of households. Journal of Family and Economic Issues, 38 (4), 596-613.

Nemati, M., Tanhaee Moghaddam, R., & Moradi Basiri, A.

(2016). Family Economics in Islam. Tehran: Imam Sadegh University (In Persian).

Pourjabli, R., & Abdullahi, L. (2013). Study of social and cultural factors related to consumer preferences among Tabriz families. Journal of Iranian Social Science Studies, 10 (3), 50-70 (In Persian).

Pumpin, M . (2009). Behavioral financial knowledge and asset management. Translated by Ahmad Badri. Tehran:

Kayhan Publication (In Persian).

Rahmani Nowruzabad, S., & Mohammadi, A. (2018).

Consequences of financial literacy on investors' decisions and investment performance. Journal of Financial Knowledge of Securities Analysis (Financial Studies), 12 (41), 113-123 (in Persian).

Rezaei, A., & Shabani, M. (2014). A study of the comparative approach of Allameh Tabatabaei and parsens' perspectives on family management. Journal of Knowledge, 23 (202), 69-199 (In Persian).

Rezaian, A. (1992). Management principles. Tehran: Samt Publication (In Persian).

Robbins, S. (2018). Theory of organization: Organizational structure and design. Tehran: Saffar Publication (In Persian).

Sadranabavi, R., Heydari Bigvand, D., Lotfalipour, M., &

Siddiqh Orei, Gh. (2012). Sociological study of the reasons for saving and its methods among the people of Mashhad by the Grounded Theory. Journal of Iranian Social Studies, 4 (4), 62-83 (In Persian).

Sarbaz, Z. (1999). Family management skills. Mashhad:

Katban Publication (In Persian).

SeyedJavadein, S. R., Samadi, M., & Naghdi, B. (2010).

Study of the role of family members in the decision to buy durable consumer goods. Journal of Business Management Quarterly, 2 (7), 257-278 (In Persian).

Shahraki, M., Behbudi, D., & Ghaderi, S. (2010).

Investigation of the impact of household saving on investment and consumption in Iran (a CGE model).

Quarterly Journal of Quantitative Economics, 7 (3), 67- 94 (In Persian).

Shekfteh, R., Mirzaei, H., Majdi, A., & Seddiqh Orei, Gh.

(2020). Economic management styles of Mashhad families. Journal of Economic and Developmental Sociology, 8 (2), 311-331 (In Persian).

Simon, H. A. (1990). Invariants of human behavior. Annual Review of Psychology, 41 (1), 1-20.

Toghyani, M., & Moradi Basiri, A. (2016). The conventional model of financial literacy education, a critical analysis from the Islamic economics perspective. Islamic Economics Studies Bi-Quarterly Journal, 8 (2), 227-260 (In Persian).

Wang, K. C., Hsieh, A. T., Yeh, Y. C., & Tsai, C. W. (2004).

Who is the decision-maker: The parents or the child in group package tours?. Journal of Tourism Management, 25 (2), 183-194.

Zandi, A. (2015). Study of the relationship between financial literacy and stock market participation and savings behavior. M.Sc. Thesis, Payame Noor University (In Persian).

(4)

Journal of Applied Sociology, Vol. 33, Issue 1, No. 85, Spring 2022

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2021.125158.1989 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.1.1.4 114

(5)

هیرشن هعماج يسانش يدربراك

لاس موس و يس

، هرامش يپايپ ( 58

،) هرامش ا لو

، راهب 1041 ص ، 111 - 131

خیرات :تفایرد 11 / 7 / 1311 خیرات :شریذپ 13 / 8 / 1044

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2021.125158.1989

https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.1.1.4

یشهوژپ هلاقم

هویش تیمومع یسررب رثؤم لماوع و دهشم رد هداوناخ یداصتقا تیریدم یاه

نآ رب

هتفکش اهر

هورگ ،

مولع دکشناد ،يعامتجا ۀ

تايبدا مولع و يناسنا ،دهشم يسودرف هاگشناد ، ،دهشم

ناریا

[email protected]

ازریم نیسح ی



ی

مولع هورگ ،رایداتسا،

دکشناد ،يعامتجا ۀ

مولع و تايبدا

،دهشم يسودرف هاگشناد ،يناسنا

،دهشم ناریا

[email protected]

یلع یدجم ربکا

مولع هورگ ،رایداتسا ،

،يعامتجا مولع و تايبدا هدکشناد

،يناسنا يسودرف هاگشناد دهشم

، ناریا ،دهشم

[email protected]

هدیکچ رادا يگنوگچ ۀ

غدغد هداوناخ روما ۀ

تسا هعماج دارفا زا يرايسب ؛

عقاو رد

، يترااهم هداونااخ دااصتقا بسانم تیریدم ش ات دارافا هاك تاسا

يم هدیدپ ریاس دننام زين عوضوم نیا .دنبای تسد نادب دننك

يناسنا ياه -

هداوناخ نيب و تسا طبترم ينوگانوگ لماوع هب يعامتجا لاکاشا هاب اه

يم رهاظ يتوافتم لاقم رد .دوش

ۀ يساسا فده ود رضاح هدش هتفرگ رظن رد

کبس تيمومع نازيم يیاسانش تسخن ؛تسا

م ياه تیریدام فلتخ

کبس نیا باختنا اب طبترم لماوع مود و هداوناخ يداصتقا

داونااخ نياب ااه هدافتاسا سهوشاپ شور .يدهاشم يااه

،هداش رازابا و سیااميپ نآ

،

سسرپ همان تسا عماج . ۀ ،يرامآ ۀمه لاس رد دهشم رهش رد نكاس راوناخ ناتسرپرس 1315

تسا و داش دروآراب ناركوك لومرف اب هنومن مجح .

م رد عومج 361 يسررب رفن دندش

. صخاش ساسارب

اه ي نیا

،سهوشپ هداوناخ زا يمين زا سيب

( يدهشم ياه 80

د يدااصتقا تیریدم رد )دصر

داوناخ ۀ يم لمع ين قع دوخ

عون ياهريغتم .دننك

طباور رد ،ياگنهرف تيعاضو ،يدااصتقا تيعاضو ،هداونااخ تاسرپرس ت يصحت ،هداوناخ

يعامتجا تيعضو و

بط ق ۀ رياسم لايلحت یااتن ساسارب .دنراد هداوناخ يداصتقا تیریدم کبس اب يرادانعم و تبثم ۀطبار يعامتجا

، ماهم نیرات

هداوناخ يدمآرد عبانم دادعت ،راذگريثأت ريغتم تسا هدوب اه

؛ داشاب هتاشاد دامآرد هداونااخ رد رافن کای زا سياب هاك يتروص رد هك انعم نیا هب

،

هب هداوناخ تیریدم بس تمس

ک ريغ ياه يم اديپ سیارگ ين قع دنك

؛ نیازا ور

، عبانم يسب کت زا زيهرپ(

يور طاباور دااجیا نودب )يداصتقا ياه

يم هداوناخ رد يتيمكاحدنچ

هداونااخ رد تیریدم يوگلا ح صا رد يمهم ريثأت دناوت رد ار يدنمتیااضر و تايبولطم لطاس و داشاب هتاشاد ااه

هداوناخ .دهد سیازفا اه

هژاو ه ا یدیلک ی : خرچ ،هداوناخ داصتقا تیریدم ،هداوناخ داصتقا ،هداوناخ ۀ

يگدنز يداصتقا تيعضو ،هداوناخ

لوؤسم هدنسیون

هتفکش

،

؛.ر يئازريم

، و .ح يدجم

، .ع ( 1041 .)

«ب هويش تيمومع يسرر رثؤام لاماوع و دهاشم رد هداونااخ يداصتقا تیریدم ياه

نآ راب .»

هیراشن ياسانش هاعماج

يدربراك

، 33 ( 1 :) 111 - .131

This is an open access article under the CC-BY-NC-ND 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses BY-NC-ND 4.0)

(6)

116 هیرشن

هعماج يسانش

،يدربراك لاس و يس موس

،) هرامش لوا

، راهب 1041

نایب و همدقم هلئسم

هداوناااخ ،داااصتقا هاگدااید زا اااه

ااای و داايلوت لااماوع نابحاااص

هیامرس نابحاص يام هتاسناد

دنواش دايلوت دااصتقا رد هاچنآ و

يم ،دوش هب ۀليسو يم تروص يراك يورين گ

هداونااخ زا هك دري

يم هضرع راك رازاب هب .دوش

رگید يوسزا

، يام ار هداوناخ

ناوات

درباشيپ تاهج رد هاك تافرگ راظن رد يعامتجا نامزاس کی تايلاعف تیریدام و ریدام هاب سفادها

.دراد زااين عباانم و ااه

يم ار هداوناخ يداصتقا تیریدم

ميمصت ناوت

تاهج رد يرايگ

تیریدام و يهدنامزااس يگنوگچ دراك فایرعت هاناخ عباانم

(

،يراشفا

.)1353

يام ليحاص تیریدام

داونااخ کای زا داناوت ۀ

مك دمآرد

، داوناخ ۀ سکعرب و دزاسب يضار و طاشناب

، تیریدام

راكان آ يم دم يدارافا هاب ار بااب دامآرد ااب هداونااخ کای دناوت

دواخ فدااه هاب هااك دانك لیداابت دوناشخان و ياضاران ی

ع اان ي

بولطم ي ت هديسرن داونااخ ،تاسرد و مکحتاسم تیریدام .دنا ۀ

يم ار ملاس

رد ار طباور ،يدنمتیاضر و تيبولطم داجیا و دزاس

يم رترادیاپ هداوناخ

دنك .

هداوناخ ،تسا هدش گرزب نآ رد درف هك يا و راتفر ظاحلزا

هعماج ار يو يداصتقا سنك يام ریذپ

دانك

؛ ناامه دراف يانعی

هويش ار يا د يم سيپ ر دريگ

رااك هاب هداونااخ رد سنیدالاو هك

دشاب تسردان هداوناخ فرصم يوگلا رگا .دندوب هتفرگ

، نيمه

لسن هب و ديلوتزاب هويش يم لقتنم يدعب ياه

اب .دواش ه هو اع

،

يدایز دح ات هعماج رد فرصم يوگلا تسا يهیدب زا

يواگلا

هداوناخ رد فرصم يم ريثأت

؛دريگ راگید ترابع هب

، هو اع راب

تسايس هداوناخ ،هعماج يداصتقا راتخاس و يتلود ياه

زاين ااه

هاعماج رد فراصم باسانمان يوگلا رارمتسا رد يیازسب سقن دنراد

،نیاربانب ؛ يم هداوناخ رد يداصتقا ليحص تیریدم

داناوت

ببس ( هداوناخ لطس رد فرصم يوگلا ح صا

يرغاصا ،

)1313

نآ زا سپ و هعماج لطس رد

دوش . دوجو اب ،عواضوم تايمها

دهاش فعض سهوشپ ياه هاعماج زاين هانيمز نایا رد يتخاناش

ميتااسه (

،ناراااکمه و هتفکااش

)1315

،نیاربااانب ؛ نازاايم يیاااسانش

هداوناخ سیارگ

کبس زا کیره هب اه

يام ،تیریدام ياه

داناوت

داهد تاسد هاب ار هاعماج زا يتخانش انيمز نآ سااسارب اات

ۀ سهوشپ

رد يتیریدام يااهوگلا ح اصا فداه ااب يدعب ياه

مهاراف هعماج تیاهن رد و هداوناخ دواش

دراوام هاب هاجوت ااب .

هتفگ هداش نایا راضاح سهوشاپ يلاصا لاؤاس ا

نازايم :تاس

کبس تيمومع

هداوناخ نيب داصتقا تیریدم ياه

يدهاشم ياه

نآ رب رثؤم لماوع و تسا نازيم هچ هب مادك

ا

؟دن

برجت و یرظن ینابم ی

يام صخاشم هزواح نایا هب طوبرم نوتم يسررب رد

هاك دواش

ارا نآ فادها و هداوناخ يداصتقا تیریدم زا يفلتخم فیراعت هئ

ينابعش و يیاضر .تسا هدش (

1313 ،هداوناخ تیریدم دندقتعم )

رنه و سناد

، تسا و هداوناخ ياضعا يگنهامه داف

ۀ عباانم زا هنيهب

اهرواب( يگداوناخ

، تاداقتعا

، یامرس ۀ و يفطااع ،يلاام و يناسنا

رود رد فادها هب نديسر يارب )ساسحا ۀ

نيعم ينامز .تسا

هاب

( يراشفا رواب 1353

ميماصت ،هداوناخ يداصتقا تیریدم )

يرايگ

اخ عبانم تیریدم و يهدنامزاس يگنوگچ تهج رد .تاسا هن

رد

هبنج هب هداوناخ داصتقا

يدااصتقا تیریدام يدربراك و مهم ياه

يم هجوت هداوناخ

هداونااخ تااناکما و عباانم يسب اب درف ات دوش

يدااااصتقا للااااصم بوچرااااچ رد

، يهدنامزااااس يیااااناوت و

همانرب ااب ار هداوناخ روما يداصتقا و يلام تیاده و لرتنك ،يزیر

يدام سیاسآ نيمأت فده دانك بسك هداوناخ ياضعا يونعم و

(

هنازرف ، 1314 :

.)13

هداش هاتفگ راگید ياج رد هاك تاسا

فداه

تاسا تيبولطم هب نديسر هداوناخ رد يلصا (

،يرايبع 1376 :

.)08

م هداوناخ داصتقا ي

دشوك دااصتقا لئااسم ي

باایزرا ار هداونااخ ي

دنك ن . هب دیاب هداوناخ داصتقا ماظ هنوگ

ا ي داناوتب هاك دابای نیوکت

اهزاين ي هداوناخ دارفا ار

تاسا شرتاسگ لااح رد هراوامه هاك

،

دیوگب خساپ (

،يراشفا

.)1353

ياام ناااشن فیراااعت ناایا روراام

يداااصتقا تیریداام دااهد

يدعبدنچ موهفم ،هداوناخ هديچيپ و

و تسا يا م موالع

فالتخ

هعماج ،داصتقا هلمجزا يعامتجا و تیریدام ،ياسانش

نآ هاب ...

هدرك هجوت زا کای راه .دنا

نایا زا ياشخب ،دواجوم فیرااعت

دم ار ن ك موهفم

هدش ش ت سهوشپ نیا رد .دنراد رظن تسا

دوجوم فیراعت نتشاد رظن رد اب

، عمااج فایرعت نایا زا يرات

(7)

هويش تيمومع يسررب نآ رب رثؤم لماوع و دهشم رد هداوناخ يداصتقا تیریدم ياه

ناراکمه و هتفکش اهر 117

ساسا نیا رب .دوش هئارا موهفم

، قا تیریدم هداونااخ يداصت

رد

زا تسا ترابع سهوشپ نیا :

دافتسا ۀ ين قع (

ااضر ی ناي ، 1318 : 74 ،يناوالا ؛

،)1370

ليحاص

(

،زابرس 1371 ؛ و يتمعن ناراکمه ، 1318 :

)34

لدااعتم ، (

،ياضيف 1310 :

،)11

هدنیآ انارگن ۀ هاناهاگآ (

ااضر ی ناي ، 1318 :

و )170

هنادنماشوه

(

،يدنز 1310

؛ يميخف ، 1371 :

)108

يدام عبانم زا (

يرااشفا ،

،)1353

(

هاانازرف ، 1314 : 13 ،يااضيف ؛ 1310 :

)1

و يدااامريغ (

اااضر ی ناي ، 1318 :

170 ؛ گراابزتنيم نارااااکمه و

، 1311 ؛ ينابعاااش و يیااااضر ،

1313 : 114 ؛

يراشفا

،

)1353

تايبولطم لطاس نیرتبااب هاب ندياسر فده اب

هداوناخ ياضعا (

،يراشفا

)1353

ينارحب و يداع عقاوم رد .

هئارا فیرعت هب هجوت اب هدش

، هداوناخ داصتقا تیریدم داعبا

ترابع ا زا دن : يوانعم عباانم يسب ،يدام عبانم يسب ترااهم(

هدنیآ ،تيبولطم ،)يناسنا رد لدااعت ،ناراحب تیریدام ،يایارگ

لخد .يرظن تراهم و يلام تاداع و جرخو

يراشفا ( 1353 رايغ اای يوانعم عباانم )

يااضعا ار يداام

يدنمناوت و هداوناخ

يم اهنآ ياه

ااضعا يیاناوت زا هدافتسا .دناد

و هداوناخ تیریدم رد زاين زا يهاگآ

وگتفگ و هدوارم ،نانآ ياه

اهنآ اب و يدراوام زا هداونااخ يااضعا اب هناميمص طباور ظفح

يم هك تسا

.دهد ناشن ار هداوناخ ریدم يناسنا تراهم دناوت نيپموپ ما لشيم ،

يريگوس عاونا

يراتفر ياه هدراك هئارا ار

يم رود ين قع راتفر زا ار دارفا هك تسا

نك ان اخرب .د نایا زا ي

يريگوس هب يسررب نیا رد ،اه ۀلزنم

ياسررب يلام تاداع هداش

يم يلام تاداع .تسا

يدااصتقا تیریدام دااعبا زا ياکی دناوت

دشاب هداوناخ اریز ؛

یرظن قبط ۀ یرظن و دودحم ين قع باختنا ۀ

يريگواس نایا رد دارافا هاچره ،نيپمواپ يراتفر يريگوس

ااه

دنشاب قرغ )تاداع(

، دام زا رتاشيب هداونااخ رد يان قع تیری

يم هلصاف دنريگ (

،نيپمپ

.)1355

( زابرس 1371 يلاام تاداع زين )

هدنوشرارکت يلام ياهراتفر ار يام

داناد هاك بباس يام واش ن د

تداع قبط رکفت و هجوت نودب يلام ياهراتفر ریاس رد رگشنك دنك لمع

، نچره .دشابن ليحص د

هداوناخ رد يلصا فده

، نديسر مااظن .تاسا تيبولطم هب

هب دیاب هداوناخ يداصتقا هنوگ

ا ي اهزاين دناوتب هك دبای نیوکت ي

تسا شرتسگ لاح رد هراومه هك ار هداوناخ دارفا

، .دایوگب خاساپ

ناایا و تااسا هداوناااخ ياااضعا تیاااضر رد هداوناااخ تاايبولطم ينامز تلاح نیرتهب رد تیاضر يم لصاح

خاساپ نیرتهب هك دوش

هب هتساوخ يدااصتقا ياهزاين و اه

دواش هداد ااضعا ماامت (

يرايبع ،

هلسلس اب سهوشپ نیا رد تيبولطم .)1376

زااين بتارم

ولزاام يااه

هجوت تيبولطم زا روظنم ،هاگن نیا زا .دراد دنويپ ياهزاين هب نتشاد

رب هو ع هیوناث تسا يژولویزيف و هيلوا ياهزاين

(

و هتفکش ،نارااکمه

ماظن ش ت ،نارحب تیریدم .)1315

هتفای هب ۀليسو نامزااس يااضعا

ي اااب هاراامه

زا يريگااشيپ تااهج رد ،نامزاااس زا جراااخ ناااعفن

نارحب تاسا عوقو نامز رد نآ سخبرثا تیریدم ای و اه

؛ نیارباانب

،

حب تیریدم سيپ ترورض رب نار

ياراب يگدامآ بسك و مظنم ينيب

هاك دراد دايكأت يجرااخ و يلخاد لئاسم زا هتسد نآ اب يیورایور هب يدج روط

، يام دایدهت ار يگدنز ای و يروآدوس ،ترهش داننك

(

دمحم يعيفش ،يعيفشدمحم و

.)1310

رد ۀراب وحن رب رثؤم مهم لماوع ۀ

تیریدم اب هداوناخ ه

هشایو

یرظن هب هداوناخ داصتقا ه

ياه يم يفلتخم هراشا ناوت

درك ياکی .

مهم زا اهريغتم نیا نیرت

، طبار يگنوگچ ۀ

تخااس و ااضعا نيب

د ب هاگدید قباطم .تسا هداوناخ داهن نورد تردق و

لو ف اب

ناونع

« روئت ي عبانم

»،

هچره عبانم ي هك صخش رد رايتخا دراد

رتشيب شاب ،د زا ردق ت رتشيب ي زين رادرواخرب سااسارب .تاسا

نیا هیرظن ضرف م ي دوش هك لطس

،ت يصحت

،دمآرد هااگیاپ

لغش ي نس ، و لوط تدم جاودزا زا یاهريغتم ي دنتاسه هاك راب

عیزوت هجيتن رد و تردق

، ميمصت يداصتقا ياهريگ هداوناخ رد

ريثأت م ي هتفای .دنراذگ

اه رد ۀراب لاماوع عاامتجا ي - دااصتقا ي

م ؤ رث رب تخاس تردق رد هداوناخ اهروشك ياه ي

عنص يت ريظن

،ناملآ

،دن نف

،كرامناد هسنارف

و نپاژ ناشن ۀدنهد ديیأت یرظن ۀ

عبانم .دوب نیا رد عماوج

، هاگیاپ رهوش طبار ۀ تبثم ي ااب ترداق

وا رد هداوناخ تشاد . ا ز فرط

،ي نانز لاغتشا زين

ببس سیازافا

تردق اهنآ رد هداوناخ م ي دواش (

ایازريم نارااکمه و ي ،

1310 :

.)71

نآ تيعقاو ا

هداونااخ يدامريغ و يدام عبانم ردقچ ره هك تس

داشاب رافن کی رايتخا رد

، يگنواگچ رد زاين يرتاشيب ترداق

تاشاد داهاوخ هداوناخ داصتقا تیریدم (

و نایرواصنم نارااکمه

،

(8)

115 هیرشن

، راهب 1041

).1355

هیرظن درپ نازا ۀیامرس يعامتجا دندقتعم

دارفا يیاناوت ااه و

يتوافتم ياهدادعتسا دنراد

هك ره مادك کی عبنم هاب بااسح

يم .دنیآ هیامرس اه لباق تي لیدبت هب رگیدمه دنراد ار . راك عاونا

هیامرس نیا تسا هك هااگیاج رگاشنك ار رد هاعماج و يااضف

يعامتجا نييعت

.دننك ب ر ساسا یدروب ۀیرظن

،و ۀیامرس يداصتقا

زا عاونا يليخ مهم و يداينب هیامرس .تسا راظنزا ا

،و ۀیامراس

يداصتقا زا عاونا مامت هیامرس

مهم رت و

،عقاو رد لکش طلاسم

و راترب ياکی .تاسا زا

ياساسا نیرات صخااش يااه ۀیامراس

،يگنهرف سناد

ای ت يصحت تاسا

ياراد دارافا . ت ياصحت

،يلاع يم دنناوت اب هدافتسا زا نآ و اب ۀیامراس يدااصتقا ۀکباش

طباور يعامتجا

،هداوناخ هب تيعقوم ياه يعامتجا رتباب

تسد

ای دنب زا و تايعقوم و

ترداق ،دواخ ياراب سیازافا ۀیامراس

يداصتقا و

يعامتجا هدافتسا

و

،هجيتن رد يعامتجا ۀقبط

دوخ

ار اب ز دايلوت داننك ،نیارباانب ؛ ۀیامراس

،يدااصتقا يعاامتجا

و

يگنهرف با ۀطبار رگیدکی تبثم

و ينیزگیاج دنراد

هك ره کی

بجوم يبايتاسد هاب

يراگید يام .دواش ،عوامجم رد ۀایرظن

هیامرس ياه يعامتجا اب

ت يصحت قفاوم نز

؛تسا نواچ ااب

ۀیامرس نتفررتباب يداصتقا ۀیامرس ،يگنهرف

زين )دمآرد(

بااب

يم دور و اب نتفررتباب ره

يود اهنیا اب هجوت هاب اگريثأت يراذ

هیامرس اه رب

،رگیدمه ۀیامرس

يعامتجا تاباسانم(

يتاسود و

)يراکمه يرتهب

رد هداوناخ داجیا يم دوش (

نارااکمه و يایازريم ،

1310 :

.)76

رد عقاو

،

،هیامرس عبنم تايمومع هاتفای

هاك تاسا يا

يم هب دناوت سواملمريغ و سواملم و يلواپريغ و يلواپ لکش

و شاب هتشاد دوج ( د

،ناراکمه و يیازريم 1310

:

.)11

يام هداونااخ رد عباانم دادعت هکنیا هب هجوت اب

عوان داناوت

دهد رييغت نآ رد ار تیریدم

، هفلؤم نواچ زاين مواهفم نیا ياه

لطس

،ت يصحت ،دامآرد

هااگیاپ لغاش ي ،ناس ، لواط تدام

یامرس ،جاودزا ۀ

يداصتقا

، جا يام ياگنهرف و يعامت

رد دانناوت

.دنشاب رثؤم هنيمز نیا یرظن ساسارب ۀ

يم عبانم يرتشيب مهس هك يناسك تفگ ناوت

دانراد هداونااخ دمآرد رد

، تاميماصت راب زاين يرتاشيب ريثأات دانراد هداوناخ

. هداونااخ راظنم نایا زا

مياسقت يعاوانا هاب ااه

يم هداوناخ يضعب .دنوش

کت اه دنتسه يعبنم

؛ انعی رافن کای ي

فرصم هيقب و تسا هدننكديلوت هدننك

دنا هداونااخ يضعب .

ود ااه

يعبنمدنچ ای

؛دنا نادانزرف زا ياکی ای ردام ،ردپ رب هو ع ينعی

ميهس دمآرد ديلوت رد زين ا

.دن

و توليماه سوتناس

(1

گواگلا اب )2013

نتفر راکيب زا

، هاس

ناخ رد ار هطبار عون يم يفرعم هداو

نك ن د : تسد ۀ هداوناخ لوا

ياه

دندحاو تیریدم ياراد هك

تیریدم اهنآ رد هنارباسردپ عون زا

تلاح نیا رد .تسا

، عبانم نيمأت رد مه يرگید دارفا رگا يتح

ميماصت رد ،دناشاب هتشاد سقن هداوناخ

فراصم ياراب يرايگ

داوناخ رد .دنرادن يشقن ۀ

مود عون

، دهااش هاناچ عا يانز يااض

هداوناخ ؛ميتسه عون نیا رد هداوناخ

تبسن هب هداوناخ ياضعا ،

دانرادن ماه ياشقن ياتح ای و دنراد عبانم نيمأت رد هك يشقن

،

هب دوخ يصخش فادها هب نديسر لابند دنتسه

نامه . هاك هنوگ

دش هتفگ

، يام ار هداونااخ هاچرگ

يدااصتقا هااگنب کای ناوات

اگنب رگید ف خرب هك دراد يیاضعا ،تسناد ها

يدااصتقا يااه

هب اهنت ن دوخ يصخش عفانم لابند دنتسي

عافن هاب تسا نکمم و

مشچ دوخ عفانم زا رگیدکی دننك يشوپ

(

،يراشفا

نایا رب .)1353

ساسا

، وگلا هك هداوناخ موس عون

ماان يتكرااشم ای يعمج ياه

دنراد

، يم لکش دريگ هداوناخ زا هتسد نیا رد .

اه ميماصت يرايگ

هاتفریذپ رااما يتكراااشم و کايتاركومد هدااش

يا تااسا و ریداام

مه رظن هداوناخ ۀ

راظن رد عباانم فرصم رد ار هداوناخ ياضعا

هب .دراد تبسن هداوناخ هکنیا

ار يداصتقا طباور زا يعون هچ اه

دنشاب هدیزگرب دوخ ياضعا نيب

،

ًبامتحا ار يتواافتم تیریدام

هبرجت هداوناخ داصتقا رد .درك دنهاوخ

اخرچ ااب قباطم ۀ

( نامزااس يگدانز

،زانيبار

)1315

، يگدانز

يام يدااصتقا ظااحلزا ار يگداوناخ

هاخرچ هاس ياراد ناوات

خرچ :تسناد ۀ

هلحرم ،لوا

يگدنز هداوناخ ياضعا هك تسا يا

زاغآ ار دوخ كرتشم هدرك

دنا هالحرم نیا رد .

، هداونااخ فداه

هداش صخشم تعااس ااضعا ،تاسا

ااه ي فراص ار ينبواط

هدراك رگیدکی دانا

دایدج واضع ندراكدراو ياراب ار دواخ و

1 Himmelweit & Santos

(9)

هويش تيمومع يسررب نآ رب رثؤم لماوع و دهشم رد هداوناخ يداصتقا تیریدم ياه

ناراکمه و هتفکش اهر 111

يم هدامآ )دنزرف(

دننك خرچ رد . ۀ

هداوناخ هب دیدج ياضعا مود

يام هفاضا

ااضعا سیازافا ااب و دنواش

، تاسپ و يترداق يااه

هلسلس يم لکش هداوناخ رد يبتارم

)نادانزرف ،ردام ،ردپ( دريگ .

یا رد هلحرم ن

، ریدام کی هب زاين سيپ زا سيب هداوناخ ياضعا

ردتقم يارب هداوناخ فادها دربشيپ ار

يم ساسحا

.دننك خرچ ۀ

هفااضا و نادنزرف جاودزا اب موس داننام دایدج يااضعا نداش

هون و داماد ،سورع

يام لکاش هداونااخ رد ااه

نایا رد .درايگ

سقن هلحرم

هديچيپ و دیدج ياه

نزردام دننام رت داماد ،نزردپ ،

يم دیدپ سورع و

یآ ن هنیزه و د هداونااخ هاب زاين يدیدج ياه

يم ليمحت دارافا يعامتجا هاگیاج و طیارش هك تساجنیا .دوش

يم يتارييغت راچد هداوناخ داهن رد لاح نيع رد و دوش

، هاب زاين

تااسا يرااگید لکااش هااب هداوناااخ يداااصتقا روااما تیریدام ؛

،نیاربانب رد هداوناخ هکنیا الحرم ماداك

ۀ داشاب دواخ يگدانز

،

يم يرورض ار يتوافتم يداصتقا تیریدم کبس .دنك

یرظن رب هو ع ه

ياه دوجوم نارگاشهوشپ ، افلتخم

ي هاب رواط

هداوناااخ داااهن رد داااصتقا عوااضوم هااب ميقتااسمريغ ااای ميقتااسم هتخادرپ يم اهنآ هب هجوت هك دنا دناوت

رد راب رثوام لاماوع نيايبت

هداوناخ يداصتقا تیریدم هيضرف جارختسا و

.دنك يرای ار ام اه

گنو و ناراکمه (1

لاقم رد )2004

ۀ

« سك هچ ي ااهروت رد ي

هورگ ي م ميمصت ي دريگ

» هداوناخ رد دنداد ناشن ، اه

سیارگ هب

ميمصت يريگ كرتشم رد الحرم ۀ ااسانش يی زااين رد و لاحارم

روآدرگ ي تاع طا .دراد دوجو

كوااك (1

ااسررب رد )2004

ي رد هداوناااخ ياااضعا سااقن

ميمصت يريگ ريثأت نادنزرف هك دنتفایرد ت يطعت هب طوبرم ياه

دنراد هنيمز نیا رد يیازسب

؛ رگید ترابع هب

، وراملق ت ياطعت

يم رامش هب نادنزرف دور

؛ رد فالتخم نيناس رد نادانزرف هتبلا

ميمصت نیا قم نوچ يدراوم هب يريگ

ماه هانیزه و ناامز ،دص

يم هجوت دننك . هداوناخ ردپ مه

لااس و هبرجت هب هجوت اب

يااه

يرتااشيب يراذااگرثا هاانيمز ناایا رد كرتااشم يگداانز دراد

.

يم درم ت يصحت .دنك هبلغ نادنزرف ريثأت هب دناوت

نیداوجديس ناراکمه و

( 1351 علاطم رد ) ۀ

« يااضعا سقن

1 Wang et al.

2 Koc

اوناخ ماوداب يفرصم يباك دیرخ يارب ميمصت رد هد »

تافایرد

يدااصتقا تاميمصت رب اهنآ يراذگرثا نازيم رب نانز لاغتشا هك رادن رثا هداوناخ .د

رايغتم نينچمه

لطاس ،نادانزرف ناس يااه

و هداونااخ تمداق ،دامآرد لطاس ،هداوناخ ياضعا ت يصحت ميمصت رب نیدلاو نس

رثؤم يعمج يريگ .دن

يلبجروااپ و

يهللاداابع (

1314 سهوشااپ رد )

« لااماوع

عاامتجا ي و اگنهرف ي طبترام ااب تااحيجرت يفراصم

ي رد نياب

هداوناخ اه ي رهش زیربت

» نيب هك تفایرد تاحيجرت

يفراصم و

نس ينعم ۀطبار يراد

درادن دوجو

؛ اب نایا لااح

، ۀاطبار نياب

تاحيجرت يفرصم

هاگیاپ و داصتقا ي و تااغيلبت هنااسر

ااه ي

يعمج ينعم راد .تسا

ناراااکمه و يوبنردااص (

1314 ااعلاطم رد ) ۀ

« سااپ و زاداانا

هويش دهشم رد نآ ياه

» تفایرد دن هك رتشيب اسررب دارافا ي

هداش

سپ هب رما نیا و دنتسه يفرصم هاگن ياراد

و راوتاسا ياهزادنا

هیامرس و دهد يمن زورب ناديم ماوداب

اگ يراذ ياراب ااهنآ يااه

لباق هك تسا يعون زا زين يريپ نارود تي

نياب رارمتاسا يلاسن

.درادن وكاشیا لايفوت و (3

ناتاسكاپ رد دواخ سهوشاپ رد )2014

ناااشن داانداد ريثأاات ناداانزرف دودااح( يدااایز

04 )دااصرد رااب

ميمصت يريگ اوع و دانراد هداوناخ رد دیرخ هب طوبرم ياه لام

نیدالاو تاميماصت راب نادانزرف يراذاگريثأت سیازفا رب رثؤم ترابع ا زا دن : هناسر راجفنا ا

يگدانز ،نیدالاو هاانگ ساسحا ،ي

.يزاجم ياضف و مليف ،يرهش يتناید هفينح و هملید هداز

( 1310 )

، يلام داوس لطس يسررب رد

هداوناخ ينارهت ياه

، يلماوع سقن هب چ

نو ،ناس سناج عافن هاب(

،)نادرم نازيم

،ت يصحت نازيم

،دمآرد تشر ۀ ،يلياصحت تاشابنا

هیامرس لحم و پ يلام داوس رب تنوکس ي

درب دن .

يرافعج ياال ب و

( 1318 رد دوااخ سهوشاپ رد ) ناداامه

تفایرد دن فراطرب ار لواپ لغااش ناانز هك داننك

ۀ ناانز و زااين

سو ار نآ لغاشريغ لي

ۀ يم رظن رد هافر دانريگ

و هوراگ ود راه

نيهب تیریدم يارب ۀ

سپ هب لوپ فرصم يام يور زادانا

.دانروآ

3 Ishaque&Tufail

(10)

114 هیرشن

، راهب 1041

نيهب تیریدم نينچمه ۀ

تسا كرتشم هورگ ود ره رد دیرخ .

اب

هکنیا راكزاس دراد تواافت ماه ااب هورگ ود ياه

، بالاغ هاجو

ش ات لغااش نانز رد يداصتقا شرگن

ناانز ياراب و يایارگ

قت لغاشريغ .تسا يیارگرید

ونروم

1وريه ( علاطم رد )2017

ۀ حرط رد يگتاسشنزاب ياه

مهم داد ناشن ايناپسا ساپ عناوم نیرت

يگتاسشنزاب ياراب زادانا

ترااابع ا زا داان : تیدودااحم ،نيیاااپ نااس ،يگنیدااقن ياااه

تیدودحم

يگشیو ،يرابتعا ياه

داننام هداونااخ يرااتفر يااه

ر هب شرگن دوجو ،کسی

نتاشادن دوجو ،يلاام ساناد نتاشادن

نيیاااپ ،يتابااساحم داوااس

،يمااسر ت يااصحت لطااس ندوااب

و تيسنج ،يلاغتشادوخ . ...

عومجم رد

، يسررب رد سهوشپ ياه صخاشم نيشيپ داش

ناراکمه و قملاق ،

1318 ؛ بیان و يوجنگ ،هداز

1313 ؛ ط يناايغ

يداراام و يريااصاب

، 1318

؛ ،يداامحم و دااابآزورون ينااامحر

1315 ؛ يمتسر و دنوليلج داابآزورون

، 1317 ؛ يتنااید ياملید و

هاافينح هداز ، 1310 و رااایدزیا ، 1310 لااام داوااس دااعب رااب ي

رد

داصتقا تیریدم ي

هتشاد ديكأت

.دنا

رد سهوشپ ياه ،يل ب و يرفعج 1310

يندام ؛ و ينااساول

يقوثو ، 1313 ؛ نارااکمه و يوبنرداص ،

1314 ؛ نااضريلع و داش

،روپكاخ 1310 ؛ يكرهش ناراکمه و ،

1351 و ،يدنز 1310 راب

سپ عوضوم ت زادنا

أ ديك هدش .تسا

سررب رد ي ام لاماوع ؤ

دااصتقا تیریدام راب رث ي

دااهن رد

هداوناااخ

، هااب نارگااشهوشپ اااهريغتم

يی ج نوااچ هااعما يریذااپ

( يداصتقا

،يرفعج و يل ب

شرگن و )1313

( يداصتقا ياه

و يل ب

،يرفعج

هجوت )1310

هدرك .دنا

يرافغ ،نارااکمه و ينايتاشآ 1313

و لادابع و يلبجرواپ ل

،يه

1311 هب فرصم تاحيجرت ي

هداوناخ رد هجوت اه

هدرك دانا و

اضيف ي ،

رادنید عوضوم هب1310

ي داصتقا راتفر و ي

.تسا هتخادرپ

رد سهوشپ ياه جراخ ي سررب ي داننام هداش وانروم

ورايه

( ،)2017

( يفيفع ،)2017

وكاشیا ( )2014

و كواك ( هاب )2004

اضعا سقن ي

تواافت و نادانزرف ،هداوناخ ااه

ي رد درام و نز

1

ميمصت ريگ ي اه ي داصتقا ي .تسا هدش هراشا هداوناخ

هب يلك روط

، م ي تفگ ناوت هب نارگشهوشپ رتشيب

ود اای کی

قا راتفر زا دعب داصت

ي هداوناخ و هاجوت ااه ياسررب هاب

طاباور

هدراك افتكا هريغتمود و هداس دانا

؛ رد ،عاقاو هاب هاکنیا زا سياب

هب هداوناخ يداصتقا تیریدم عوضوم ۀلزنم

ن ك و عماج ريغتم

صخاش و داعبا اب

دااعبا زا يخرب ،دوش هتسیرگن نوگانوگ ياه

ااصتقا تیریدام ناوانع ااب هایبدنچ و هديچيپ عوضوم نیا يد

يسررب هدش

ًانيقی هك تسا ببس

عواضوم نایا زا صقان كرد

يم تکن .دوش ۀ نیا رتشيب هکنیا رگید سهوشپ

ار اه نارگاشهوشپ

تااشر ۀ داااصتقا هداد ماااجنا داانا

و ،عوااضوم رااظنم زا رااتمك

هااعماج ااسانش ي داااصتقا ي واااكاو ي هدااش تااسا ،نیاربااانب ؛ رد

سهوشپ ش ت رضاح دش

رظنم زا يدیدج زيم و هجوت نادب نا

کبس تيمومع

هداونااخ رد داصتقا تیریدم فلتخم ياه

ااه ي

دهشم ي م لماوع و ؤ

کبس نیا باختنا رب رث اه

.دوش يسررب

هيضرف وگلا و اه ي

يبرجت و يرظن ينابم ساسارب سهوشپ

يسررب رد و تسا هدش هدروآ همادا :

هداونااخ يدااصتقا تیریدام و هداوناخ رد طباور عون نيب .دراد دوجو هطبار

يب هداونااخ يدااصتقا تیریدام و هداونااخ تمداق نازيم ن

.دراد دوجو هطبار هداونااخ يدااصتقا تیریدام و هداوناخ تسرپرس نس نيب

.دراد دوجو هطبار يداصتقا تیریدم هداوناخ تسرپرس ت يصحت سیازفا اب

ن قع هداوناخ ي

م رت ي .دوش

فالتخم يعاامتجا تااقبط رد هداوناخ يداصتقا تیریدم سا توافتم .ت

هداوناخ نيب هداوناخ يداصتقا تیریدم کبس کای ااب يااه

.تسا توافتم عبنم کی زا رتشيب و دمآرد عبنم هداوناخ نيب هداوناخ يداصتقا تیریدم کبس خرچ اب ياه

ۀ

.تسا توافتم نوگانوگ يگدنز ااب هداوناخ ناتسرپرس نيب هداوناخ يداصتقا تیریدم کبس

.تسا توافتم نوگانوگ لغاشم