http://dx.doi.org/10.22108/jas https://dorl.net/dor https://jas.ui.ac.ir/?lang=en Journal of Applied Sociology E-ISSN: 2322-343X Vol

(1)

* Corresponding author

Zare, A., Afshani, S., Eslami, H., Totonchi, J., Ruhani, A. (2022). Qualitative exploration of the social context of the tax payment process. Journal of Applied Sociology, 33(2), 29-50.

This is an open access article under the CC BY-NC-ND/4.0/ License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2022.131606.2228 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.3.2.9 https://jas.ui.ac.ir/?lang=en

Journal of Applied Sociology E-ISSN: 2322-343X

Vol. 33, Issue 3, No.87, Autumn 2022, pp. 29-50 Received: 23.11.2021 Accepted: 08.02.2022

Research Paper

Qualitative Exploration of the Social Context of the Tax Payment Process

Alireza Zare

Ph.D. Student in Governmental Management, Department of Management, Faculty of Humanities, Islamic Azad University of Yazd, Yazd, Iran [email protected]

Seyed Alireza Afshani*

Professor, Department of Cooperatives and Social Welfare, Faculty of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran [email protected]

Hossein Eslami

Assistant Professor, Department of Management, Faculty of Humanities, Islamic Azad University of Yazd, Yazd, Iran [email protected]

Jalil Totoonchi

Assistant Professor, Department of Management, Faculty of Humanities, Islamic Azad University of Yazd, Yazd, Iran [email protected]

Ali Ruhani

Associated Professor, Department of Cooperatives and Social Welfare, Faculty of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran [email protected]

Introduction:

As a source of government revenue for the provision of various social, welfare, and cultural services, taxes have a long history. With regard to their role in the economic and social developments of societies despite the lack of desirable and a voluntary tax payment behavior, it is necessary to identify the social contexts of tax payment so as to encourage trust and public participation in this process. Thus, this study aimed to explore the social contexts for tax payment behavior and identify the conditions and factors that play a role in increasing or decreasing public trust and participation in it.

Materials & Methods:

To meet the purpose of the research and achieve a deep understanding of the social context concerning this issue, an interpretive paradigm and qualitative approach was employed based on the grounded theory. The theoretical purposive sampling was used to select the participants. The financial managers of production companies in Yazd Province in Iran, who had lived experiences of the context and consented to participate in this research, were selected as the target community. 13 managers with different ages and work and management experiences participated in the study. The data obtained from the interviews were transcribed and analyzed as soon as they were collected so as to reveal the relevant ambiguous and sensitive points and obtain the final theory;

thus, the researcher could pay more attention to them in the subsequent interviews. Sampling continued until the theoretical saturation was reached. At the open coding stage, the text was analyzed line by line (sometimes word by word) and the annotations and additional explanations were written

as comments in the Microsoft Word file in the margins of the interview text and the attached concepts. In the next stage, the obtained concepts and subcategories were reduced to the main categories and the core category was constructed in relation to the main categories and subcategories obtained from the previous two stages based on a fixed comparison technique. Finally, to show the structure and process of the discovery and construction of the core category, a paradigm model was drawn up, which consisted of 5 sections: causal conditions, contextual conditions, intervening conditions, axial phenomenon, strategies, and consequences. Throughout the process, we adhered to the ethics and scientific principles by maintaining confidentiality of the information and using nicknames for the participants, besides observing other ethical considerations, such as participant’s consent and non- manipulation of data.

Discussion of Results & Conclusions:

The research findings indicated 29 main categories and one

(2)

Journal of Applied Sociology, Vol. 33, Issue 3, No. 87, Autumn 2022

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2022.131606.2228 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.3.2.9 30

core category entitled "tax value inversion". Based on this paradigm model, the evidence from the participants' narratives and theoretical design of the research was presented. The research results demonstrated the formation of axial phenomenon called "tax evasion/compulsory taxation".

In this way, the actors were faced by a situation that involved coercion and mutual distrust, especially institutional distrust.

Accordingly, they were reluctant to pay taxes and even avoided paying them. They made various justifications and excuses to legitimize their tax evasion, resulting in the reduced amount of the paid taxes. However, once they failed in their tax evasion, they were forced by the tax officers to pay them. In general, it could be said that a number of micro and especially macro factors played a role in directing either a voluntary or evasive tax behavior. Both cultural factors, such as a weak tax culture, taxpayers' misconceptions of the tax system functions, and their intentions, and structural and macro factors, including political, economic, and social conditions, played roles in the voluntary or odd taxpayers' performance. For example, the results indicated that economic anomalies, self-interpretation of laws, lack of transparency of tax laws, and structural corruption played significant roles in the taxpayers' increased dissatisfaction and tendencies to evade taxes. Also, it could be said that one of the excuses and justifications made by the actors and taxpayers for tax evasion was a kind of covert protest against the structural conditions of the society, such as political distrust, social despair in improving the situation, expanded injustice, and lack of transparency in taxation and economy.

In fact, taxation has lost its value and meaning and become as an anti-value in tandem with the improper structural conditions of the society, economy, and culture. All these have led to collective/national disorder, reproduction of anomic distrust, and very little development in tax systems.

Keywords: Taxation, Lawlessness, Social Participation, Taxpayers, Institutional Distrust

References:

Arab Mazar, A. (1997). A review of tax concepts and theories. Journal of Tax Research, 5(1), 1-57. (In Persian).

Bame-Aldred, C.W., Cullen, J.B., Martin, K.D., and Parboteeah, K.P. (2013). National culture and firm-level tax evasion. Journal of Business Research, 66 (3), 390- 396.

Bayati, J. (2015). Investigating the factors affecting the non- participation of economic actors in the payment of real taxes according to the experts of the General Department of Tax Affairs West of Tehran. Master Thesis, Faculty of Management, Department of Public Administration, Islamic Azad University, Central Tehran Branch. (In Persian).

Faraskhah, M. (2016). Qualitative research method in social sciences with emphasis on "grounded theory" (GTM grounded theory). Tehran: Agah Publications. In Persian.

Gërxhani, K., & Wintrobe, R. (2021). Understanding tax evasion: combining the public choice and new institutionalist perspectives. by ElodieDouarin, and OlehHavrylyshyn: Palgrave MacMillan, pp.785-810.

Heidari, M., Ghasemi, V., Renani, M., and Iman, M.T. (2018). A systematic review of studies of tax culture and the factors affecting it in Iran. Sociology of Economics and Development, 6(2), 85-116. (In Persian).

Helhel, Y., and Ahmed, Y. (2014). Factors affecting tax attitudes and tax compliance: a survey study in Yemen.

European Journal of Business and Management, 6(22), 48-58.

Izadbakhsh, M., Ghiasi, P., Sohrabi, M., and Islami, M.

(2017). Investigating the effective factors in trust and public participation in tax payment. 7th National Conference on Management, Economics and Accounting, Tabriz. (In Persian).

Karami, R., Vaez, S.A., and Rekabdar, G. (2020). The impact of effective corporate governance on the relationship between tax gap and future profit changes in iranian economy. Advances in Mathematical Finance and Applications, 5(4),491-505.

Maliki Moghadam, H., & Abbasi, E. (2004). Tax law and its procedure. Publishing Institute Wise house. Qom. (In Persian).

Mousavi, M.T. (2005). Analysis of social participation in Tehran (Rogers sub-culture approach), Social Welfare, 5(19), 301-327. (In Persian).

Ojaqloo, K., Behravan, H., and Noghani, M. (2016).

Semantic reconstruction of the tax act with the grounded theory method (A case study on value added tax payers in Zanjan City). Social Studies and Research in Iran. 5(4), 575-595. (In Persian).

Omidipour, R., and Pajouyan, J. (2017). Tax evasion on the basis of income tax of legal entities in Iran (Annual Estimates 1973-2013), Financial Economics Quarterly, 39 (11(, 27-56. (In Persian).

Pajooyan. J., and Darvishi, B. (2010). The structural reforms in iran’s tax system. Journal Tax Res, 18 (8) :9-48. (In Persian).

Rangriz, H., and Khorshidi,Gh.H. (2019). Public finance and government financial policy (Color, Solar) commercial publishing. Commercial Publishing. Fifth Edition. (In Persian).

Reuters, J. (1994). Sociological theories. Translated by Ahmadreza Gharavizad, Tehran: Majed. (In Persian).

Rezaei, M., and Naeimi-hshkvaei, F. (2007). Investigating the impact of tax crime amendments on the law on direct taxes to increase tax obedience. bureau of tax studies and research. Proceedings of the First Conference on Fiscal and Tax Policies, 427-445. (In Persian).

Roth, J.A., & Scholz, J.T. (1989). Taxpayer compliance, an agenda for research. University of Pennsylvania Press.

Sarfarazi, M., Jamshidi. H., and Fasi Nia, H. (2017).

Strategies to increase trust and public participation in tax payment. 3rd International Conference on Research in Science and Engineering. (In Persian).

Strauss, A., and Corbin, J. (2016). Basics of qualitative research: techniques and procedures for grounded theory. Fifth Edition, Tehran: Nashreney. (In Persian).

Syadi-Soumar, A., RahnamaRoodpishti, F., and KakaeiTabar, Z. (2018). The causes of tax evasion in iran whit concentration in gap of taxpayers and tax staff based on the AHP model, Journal of Accouting and Social Interests, 8,1(28), 27-52. (In Persian).

Tavakoli, M. R. (2015). Tax evasion and strategies to deal with it, international conference on new research in management, Economics and Accounting. Institute of Idea Managers of Ilia Capital. (In Persian).

Tavassoli, Gh. (1990). Sociological theories.Tehran: Samt.

(In Persian).

Xia, C., Cao, C., and Chan, K.C. (2017). Social trust environment and firm tax avoidance: Evidence from China. The North American Journal of Economics and Finance, (42), 374-392.

(3)

هیرشن هعماج يسانش يدربراك

لاس و يس موس

، هرامش يپايپ ( 87

،) هرامش موس

، زيیاپ 1041 ص ، 92 - 04

خیرات :تفایرد 9 / 2 / 1044 خیرات :شریذپ 12 / 11 / 1044

http://dx.doi.org/10.22108/jas.2022.131606.2228

https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.3.2.9

یشهوژپ هلاقم

تایلام تخادرپ دنیارف یعامتجا یاهرتسب رد یفیک یشواک

عراز اضریلع

يوجشناد ،

،يرتكد تیریدم

،يتلود

،يناسنا مولع هدکشناد ،يتلود تیریدم هورگ دحاو

،دزی هاگشناد دازآ

،يملاسا

،دزی

ناریا

[email protected]

اضریلعدیس یناشفا

،

،داتسا

،يعامتجا هافر و نواعت هورگ هدکشناد

مولع

،يعامتجا هاگشناد

،دزی

،دزی ناریا

[email protected]

نیسح یملاسا

اتسا ،

،راید هورگ تیریدم

،يتلود

،يناسنا مولع هدکشناد دحاو

،يملاسا

،دزی ناریا

[email protected]

یچنوتوت لیلج

،رایداتسا ،

هورگ تیریدم

،يتلود

،يناسنا مولع هدکشناد دحاو

،يملاسا

،دزی ناریا

[email protected]

یناحور یلع

،رايشناد ،

،يعامتجا هافر و نواعت هورگ هدکشناد

مولع

،يعامتجا هاگشناد

،دزی

،دزی ناریا

[email protected]

هدیكچ يلصا زا يکی تايلام ا نیرت

ههب رضاح شهوژپ .تسا يعامتجا و يداصتقا فادها ققحت و داصتقا رد تلود ياهرازب ياهرتهسب يیاهسانش روهظنم

هنيمز ۀیرظن شور و يفيك درکیور اب شهوژپ نیا .تسا هدش ماجنا تايلام تخادرپ يعامتجا يلاهم ناریدم ،شهوژپ فده ۀعماج .دش ماجنا يا

تكرش هك دوب دزی رهش رد گرزب يديلوت ياه ۀبحاصم اب

11 عمج تاعلاطا ،نانآ زا رفن ههیزجت و يروآدرهگ زا دعب .دش يروآ

و هداد هيلحت اهه

اب هتسه ۀلوقم کی ،يشنیزگ و يروحم ،زاب يراذگدك ۀلحرم هس يط ناونع

« تايلام يشزرا يگنوراو يهد

» نیدب ؛تسا هدش تخاسرب رد هك انعم

مهرب نهرف و داصتقا ،عامتجا يراتخاس طیارش اب شنك تايلام ،گ

تسد زا ار شدوخ يانعم و شزرا يهد ههك هدهش یدهبت شزرا دهض هب و هداد

نوچ يیاهدمايپ نوناق

يب ديلوتزاب ،يلم / يعمج يزیرگ متسيس يبسن ۀعسوت ،کيمونآ يدامتعا

هب ار يتايلام ياه تسا هتشاد هارمه

.

هژاو یدیلک یاه :

نوناق ،تايلام ايلام نایدؤم ،يعامتجا تكراشم ،يزیرگ

يب ،يت .يداهن يدامتعا

:لوؤسم هدنسیون

عراز

،

؛.ع يناشفا

،

؛.ع يملاسا

، ح

؛.

يچنوتوت

، ج و . يناحور

، ( .ع 1041 .)

« تايلام تخادرپ دنیارف يعامتجا ياهرتسب رد يفيك يشواك .»

هیرشن هعماج يدربراهك يسانش ،

11 ( 1 ،) 92 -

04 .

This is an open access article under the CC-BY-NC-ND 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses BY-NC-ND 4.0)

(4)

19 هیرشن

هعماج يسانش

،يدربراك لاس و يس موس

، زيیاپ 1041

هلئسم نایب و همدقم ب رد ي رتش لام ،اهروشك ي

تا ی ک ي لصا زا ي رت ی ن اهرازبا ي تهلود

،

داصتقا رد و

رهيظن يعاهمتجا و يداصتقا فادها ققحت زوت

هی ع

دمآرد ددجم يتاقبط ۀلصاف شهاك ،

داهصتقا تاهبث و ي

شهقن ،

ازسب يی دراد اما ؛ م ي ناز لام دمآرد ي تا ي توافتم اهروشك رد وهب

هد

هعهسوت حطس هب و

، داهصتقا راتخاهس يهگنهرف يهتح و ي

اههنآ

گتهسب ي دراد (

et al.‚ 2020: 492 Karami

.) ههب ههنوگ ههك يا رد

هعسوت ياهروشك زا شيب هتفای

24 يلام عبانم دصرد اب

تفایرد

يم نيمأت تايلام دوش

؛ يلو هعسوت رتمك ياهروشك رد اهی ههتفای

احرد ل دمع مهس ،هعسوت ۀ

روشك و تلود ياهدمآرد اب

شورهف

يم نيمأت ينيمزریز عبانم وش

( د

،يهشیورد و ناهیوژپ 1182

:

.)01

رد

ای ن م ي نا لام رارف ، ي تا ي دهمآرد تهسا هدهش شهعاب اهروهشك رد

لام ههي تا ي مه اهروههشك ي

هههش زا رههتمك هههك دههشاب نآ ههمخت

ي ن هدز

م ي دوش نیا زا ؛ ر هغدغد زا يکی ،و رد نارادمتهسايس مههم ياه

مه ۀ اهروشك هب لاحرد ياهروشك هژیو

،هعسوت س حلاصا ي متهس

لام ي تا ي زين ناریا رد .تسا هدوب يتايلام زیرگ شهاك و ههب

لد هي

اهراتخاس ي گنهرف ي - عامتجا ي و رثا ياه لام سوسحمان هي

تا ،

هرهيغ و تاهيلام يلااب نازيم دپ ،

هی د ۀ لام رارهف هي تا اهنتجا و ي ب

.تسا هتفای جاور يتايلام زا اهروشك رتشيب نیاربانب دهنويپ ههب ههجوتاب نارهیا ههلمج

س ي تسا لام ي تا ي س و ي متس عمج روآ ي لام ي تا س حلاصا رد ي

متس

لام ههي تا شور زا ي ياههه

هههب يراههبجا شور

ياههه و يراههيتخا

تاهيلام تخادرپ يراهظادوخ هدروآ يور

( دهنا

Karami et al.‚

2020: 493

) . لاههس رد نارههیا رد ،نارادمتههسايس رههيخا ياههه

رد لاح ههب ناوارهف يتاهيلام و يهنيمزریز عبانم اب و هعسوت هيلد

میرحت يتايلام زیرگ و تفن تميق دیدش شهاك ،يداصتقا ياه

زا عاونا ۀئارا يارب مزلا ۀجدوب نيمأت تلاکشم اب ،نایدؤم يوس

فادههها قههقحت و يموههمع تامدههخ هعههسوت

و يداههصتقا ،يا

هدهش ههجاوم يعامتجا شهاهك يارهب نیارباهنب ؛دهنا

يگتهسباو

هنیزه تفن عبنم هب يمومع ياه

، هب هتسباو ماظن زا يئادززكرمت

هب شیارگ و يتفن ياهدمآرد يهنتبم ماظن تمس

ياهدهمآرد رهب

يتايلام ( تسا هدش هتفرگ شيپ رد

يديما ،ناهیوژپ و روپ 1121

:

؛)92

اما ماهظن ههب يبايتهسد قهقحت عهناوم زا يهکی ههکنیا هب هجوتاب

هعهسوت و يداصتقا فادها نيمأت و بولطم يتايلام ،تهلود يا

دامتعا شیازفا ،تسا فلتخم لاکشا رد يتايلام بانتجا ای رارف و نایدؤم تكراشم و يهم ار يتاهيلام رارهف مجح شهاك

ناوهت

تیولوا زا يکی

و مهم ياه يقلت روشك يرورض

نیارباهنب ؛درك

يعاهمتجا ياهرتهسب يیاهسانش رهضاح شهوژهپ يلهصا فده هههك تههسا تاههيلام تههخادرپ فادههها ،يلههصا فدههه راههنكرد

يعرف نوچ يرت رد ههك يلماوهع يیاهسانش

ازهفا ی ش و داهمتعا

مومع تكراشم ي

لام تهخادرپ رد هي

تا فهشك و دهنراد شهقن

هار اه و دامتعا دوبهب ي اقترا

ي رپ رد تكراشم لام تخاد

ي تا زين

.دش دهاوخ يسررب فافههش زا فههپ هههعلاطم نههیا رد ،شهوژههپ ۀلپههسم يزاههس

هنيشيپ و شهوژپ يموهفم بوچراچ ههب يجراخ و يلخاد ياه

شور فپس .تسا هدش نايب راصتخا

ههب شهوژهپ يسانش روهط

حیرشت هصلاخ رب و هدش

هتفای نآ ساسا هب دانتسا اب قيقحت ياه

،ميهافم جارختسا دنیارف هلوقم

هلوقم ،يعرف ياه و يلهصا ياهه

رد .دهش دههاوخ يهسررب هتسه ۀلوقم شهوژهپ پیاهتن ،تهیاهن

هب داهنشيپ هارمه ههئارا دوهجوم تيعهضو حلاهصا يارهب يیاهه

.دش دهاوخ

شهوژپ یموهفم بوچراچ هب شهوژپ نیا رد توافت دوجو يلد

يمیاداراهپ و يفهسلف ياه

شهوژپ نيب ،يفيك و يّمك ياه

هب تهسا ياهج بوچراهچ زا هداف

و يرهظن تيهساسح بسك يارب يموهفم بوچراچ زا ،يرظن لاؤس جارختسا بوچراهچ .تهسا هدهش هدافتهسا قهيقحت ياه

هههعومجم هههب يموهههفم عوههضوم و ميهاههفم زا يا

ۀدههمع ياههه

هعلاطم يهم ههتفگ هدش يرهظن تيهساسح داهجیا اهب ههك دوهش

-

و نادهيم رد قهقحم ۀهنارکفتم و زاهب يهنهذ سامت هب ،يموهفم مه هلوقم و ئاسم هب نينچ دم ياه

يهم کمك شهوژپ رظن دهنك

(

،ناراکمه و ولقاجوا 1120

:

.)078

هب تايلام زا فیراعت شهوژپ يساسا ميهافم زا يکی ناونع

:زا مهعا ؛دراد دوجو يفلتخم يعاهمتجا ۀهنیزه يعوهن تاهيلام

(5)

تسب رد يفيك يشواك ر

تايلام تخادرپ دنیارف يعامتجا ياه ناراکمه و عراز اضريلع

11

هههب هههك تههسا ههفح و نآ زا يههشخب تههخادرپ روههظنم

عفاههنم

تورث ای دمآرد زا يتمسق ،روشك يسايس و يداصتقا ،يعامتجا يم ذخا تلود و نوناق اب دارفا تاهيلام نیا هب و دوش

،ناگدهنهد

يم هتفگ يتايلام يدؤم ( دوش

،يلكوهت 1120 : 1 -

.)0

هب هتفگ ۀ برهع

( رازام 1171 ه لبم تاهيلام ) ،صاخهشا زا تهلود ههك تهسا ي

تكرش رب تاسسؤم و اه يموهمع تهیوقت يارهب نوناهق ساسا

يهم تهفایرد ههماع جراخم نيمأت و تموکح ( دهنك

برهع ،رازاهم

1171 :

.)00

يههیاراد زا يتمههسق تاههيلام ،ويکههستنم داههقتعا هههب

هيقب تهينما و هفح يارهب دارهفا هك تسا صاخشا ۀ

و لاوهما

اراد يم تلود هب دوخ يی ( دنزادرپ

يکلام ،يسابع و مدقم 1189

:

.)90

عمج کی رد يم يدنب

تفگ ناوت تايلام

، دهمآرد زا يتمسق

ههك تهسا دارفا يیاراد ای يارهب

و يموهمع جراهخم تهخادرپ

تسايس يارجا ،يداهصتقا عفاهنم هفح ياتهسار رد يلام ياه

روشك يسايس يعامتجا با

نيناوق

، مرهها يهیارجا و يرادا ياهه

يم لوصو تلود ( دوش

،يديشروخ و زیرگنر 1180

: 1 و

.)10

:يتايلام نيکمت ارا فیراهعت زا يکی

هئ ه موههفم يارهب هدهش

تهسا يتاهيلام تخادرپ و تادهعت و فيلاکت رب ينتبم ،نيکمت تهبث ماهش هدمع هورگ راهچ رد هك س رد ماهن

،يتاهيلام متهسي

هب ميلست و ميظنت ارا و يرادههگن ،ههمانراهظا عقوم

ۀهئ و دانهسا

رادههم مزلا هههب تههخادرپ و يتاههيلام عههجارم ،تاههيلام عههقوم

هقبط يم يدنب م رگا .دوش ؤ

تادههعت و فیاظو زا کیره هب يد

نيهکمت يعوهن ههب يو راتفر ،دنکن مع دوخ نتهشادن

يتاهيلام

( دش دهاوخ يقلت

ح يميعن و يیاضر ،يیاوکش

1181 :

).014

تروهص هنابلطواد و يرابجا تروص ود هب يتايلام نيکمت نامه .تسا هتفرگ يمرب يرابجا نيکمت مان زا هك روط

رهگا ،دیآ

مازلا ياه يريگيپ ای و نيکمت ينوناق يتاهيلام روما نامزاس ياه

مك ای دشاب هتشادن دوجو م ،دشاب گنر

ؤ هك يناهید ههب ه

تروهص

يهم ماجنا يتايلام نيکمت ،يرابجا دهنهد

، تاهيلام تهخادرپ زا

دش دنهاوخ فرصنم

؛ يرابجا نيکمت نیاربانب

، يارهب يقادهصم

يهمن ههتفرگ رهظن رد تكراشم .دوهش

زا رهگید فرهط

، نيهکمت

م تيعبت هب ،فیرعت هب انب ،هنابلطواد ؤ

ياتهسار رد نوناهق زا يد

ماجنا نداد زا دوخ فيلاکت تهبث ههلمج

ماهن

، و دانهسا يرادههگن ههب ميهظنت ،دهمآرد حيحص شرازگ ، رادم

نراهظا عهقوم ا

و ههم

تسا تايلام تخادرپ .

و راهبجا زا رود ههب ههکنآ رهب ورهشم

يريگيپ ( درهيگ ماهجنا يتاهيلام نامزاهس ياهه

Roth & Scholz,

1989:59

)

؛ هب ار هنابلطواد نيکمت نیاربانب اشم ناونع

مدرم تكر

يم تايلام تخادرپ رد .تفرگ رظن رد ناوت

هغدغد زا يکی تهسا تكراشم موهفم ،رضاح شهوژپ ياه

هیرظن رد هزورما هك صخاش زا يکی ،هعسوت ياه

هعهسوت ياهه

يم بوسحم هیرظن يسررب رد .دوش

درهکیور ود ،تكراشم ياه

يم ار هدمع .نلاهك شرهگن و درهخ شرگن :داد صيخشت ناوت

هك درخ حطس هزيگنا رب ،تسا زرجار ۀیرظن اب وسمه

شیارهگ ،

هب يتيصخش ماظن و نييعت يلماع ناونع

دارفا تكراشم رد هدننك

يم ديكأت ههنيمز نلاهك حطهس رد و دوش رهصانع و طیارهش ،اهه

دروم يراتخاس يم رارق هجوت

( دريگ

،يوسوم 1180 : 147 -

.)140

ينامز يتكراشم راتفر يم يداهن

زا هصاح عفاهنم ههك دوش

هنیزه رب نآ ( دشاب هتشاد ينوزف اه

،يلسوت 1112 :

نيمه رد .)180

يم اتسار وگلا زا ناوت حيهضوت رد ارگداههن و يکيهسلاكوپن ياه

وهگلا .تهسج دوس يتايلام راتفر يوهگلا و يکيهسلاكوپن ياهه

ومدناس و ماهگنيلآ روهشم هسا اب1

و يداهصتقا يلماوهع زا هدافت

ار يتاهيلام رارف ،هريغ و مئارج نازيم ،تايلام نازيم ريظن ينوناق يههم نيههيبت رههحم يعاههمتجا و يههناور ههماوع شههقن و دههننك

تاههيلام يههم هدههیدان ار ناههیدؤم يزههیرگ نههیا زا هههك دههنريگ

ور

داقتنا دنتهسه يهندرك (

789 - : 788 2021 Gërxhani & Wintrobe,

)

؛

يم نیاربانب وگلا يمکت رد ناوت

درهکیور زا يکيهسلاكوپن ياهه

،گهنهرف ريظن يراتفر ماوع دركراك هك تفرگ هرهب يیارگداهن و يمهسر ياههداهن دركراك زا نایدؤم يكاردا تشادرب ،قلاخا يهم راك هب يتايلام راتفر حيضوت رد ار اهنیا ریاظن يارهب ؛دهنريگ

ارب ،لاثم مهلآ يارگداههن درکیور ساس زنيتراهم و9

- زئوهكزاو

1

داهن دوبمك نيهکمت ياههراجنه اهقترا رد رثؤهم يعاهمتجا ياه

يم بوسحم يتايلام رارف رد يیانبریز يلماع ،يتايلام رد ؛دوهش

هب زين تلود هك يلاح رد يمسر داهن ناونع

رب تبثم رثا تروص

1 Allingham & Sandmo

2 Alm

3 Martinez – Vazquez

(6)

10 هیرشن

، زيیاپ 1041

يههم نيههکمت ياهههراجنه ههلباقم رد دههمآراك يرازههبا دههناوت

اههب ه

تايلام ( دوش دادملق نازیرگ

يديما ،نایوژپ و روپ 1121

:

.)11

يم يموهفم بوچراچ رورم اب هك تفایرد ار يميهافم ناوت

يدهید اهب اهت دوب ساسح نآ هب هبحاصم نيح و ناديم رد دیاب هنافاکشوم و رتزاب هداد يروآدرگ و ناديم دراو رت

؛دش اه يارهب

م هداد يروآدرگ و ناديم هب دورو يارب ،لاث هب ات دش ششوك اه

تكراشم تين و دصاقم رد اهی يتاهيلام رارهف ۀهنيمز رد ناگدننك

،يراتخاس ،يعامتجا ياهرتسب و طیارش ، ماوع هب نلاك حطس ،دهنراد شهقن ناهیدؤم يتايلام راتفر رد هك يگنهرف و يداصتقا هنافاکشوم دروخرب .دوش يرت

وژپ ۀنیشیپ شه

يدايص ( ناراکمه و راموس 1127

يتاهيلام رارهف لع يسررب رد )

هههك دههنداد ناهشن م هاگدههید زا

ؤ ظن يلماوههع ناهید ههي

ر تلادههع رد

و تفایرد لام عیزوت

هي

،تا س طیارهش ي

يهسا روهشك و زا هدافتهسا

شور اه و يژولونکت نیوهن ياهه

يارهب هطا لا م ع ؤ رداهك و ناهید

لام ي يتا مهم نیرهت ؛تهسا هماوع رد

رداهك هاگدهید زا ههك يلاهح

لام ي يتا رثا عضو ي ت س طیارهش و يداصتقا ي

يهسا زا روهشك قب

ۀهي

ماوع رثا رتراذگ ( ناراهکمه و يردهيح .تهسا هدوهب 1121

رد )

گهنهرف رهب راذهگرثا هماوع ههك دنديسر هجيتن نیا هب يشهوژپ يم ار ناریا رد يتايلام ناوت

)يراتخاس( يداهن ماوع ۀتسد ود هب

هب وبرم ماوع و هريغ و يتايلام نامزاس درکلمع ،نيناوق ماش وبرم يلماوع( نوريب رد هك درك ميسقت )تيلماع( نارگشنك ههب

ۀهصرع نورد و )يعامتجا يگدنز رد نادنورهش شنك و شرگن ياهج )يتاهيلام نامزاهس اهب نارگهشنك هماعت و ابترا( تايلام م ي يم کش ار يتايلام گنهرف و دنريگ .دنهد

( ناراهکمه و شخبدزهیا 1121

ههجيتن نهیا ههب يهشهوژپ رد )

تاررقم و نيناوق ،يتايلام گنهرف پیورت نوچ يلماوع هك دنديسر راظتنا و يمومع ياهرواب و دیاقع ،يتايلام زا يتاهيلام ناهیدؤم ياه

رپ زا صاح پیاتن رثؤهم زا ،تايلام تخاد

بهلج رد هماوع نیرهت

.تسا هدوب تايلام تخادرپ يارب يمومع تكراشم و دامتعا ( ناراههکمه و يزارفرههس 1121

ی دههنداد ناههشن ) ههک

ي زا تلع

اه ي قهقحت مهم نتفاهين

لام نلاهك فادهها هي

تا ي و تهلود

لوصو ندشن اهدهمآرد ي لام هي تا ي هپ ي ش ب ي هن ي هض ،هدهش رد فع

لام گنهرف ي

تا ي تسا . ر عهسوت و دهش ۀ

گهنهرف لام هي تا ي دارهفا

لام نوناهق حلاصا ،هعماج هي

تا لام رارهف زا تهعنامم و اهه هي

تا ي

م ي دناوت يتاهيلام فادها ققحت و يتايلام گنهرف رارقتسا ۀنيمز

.دشخب يهست ار تلود ( يتاههيب 1120 مهههم يههشهوژپ رد ) ههماوع نیرههت

رههب رثؤههم

تكراشم تنامض يیاراكان و فعض زا معا يتايلام نتشادن ياهه

نيیاپ ،يتايلام يیارجا تلادهع دوبن ،يتايلام گنهرف حطس ندوب

تهيلاعف تاهعلاطا عماج کناب دوبن ،يتايلام و يداهصتقا ياهه

هخ و ماههبا ،يگدهيچيپ و يتاهيلام نایدؤم يلام ينوناهق ياهه

اشن ار يتايلام نيناوق رد دوجوم .تسا هداد ن

زداتسلآ ( ناراهکمه و1

نهیا ههب دوهخ شهوژهپ رد )2018

فيفخت دناوتب تلود هچره هك دنديسر هجيتن ار يهفلتخم ياهه

تايلام يارب دوهش هئاق ناگدنهد

، هیامت ناهیامرفراك و دارهفا

يم ناشن تايلام تخادرپ زا رارف هب يرتمك .دنهد

9ایژ اکمه و ( نار دنديهسر هجيتن نیا هب يشهوژپ رد )2017

تكرهش يتاهيلام باهنتجا شهاك شعاب يعامتجا دامتعا هك اهه

يم تكرش رد ،نينچمه .دوش ،فيعهض يتكرش تيمكاح اب ياه

يوق يتايلام بانتجا و يعامتجا دامتعا نيب ابترا .تسا رت

مب دردلآ ناراکمه و1

( رد )2013

دهنداد ناهشن يههشهوژپ

،

شزرا يگنهرف ياه ناشن

ۀدنهد تكرهش راهجنهان ياهراتفر اهه

زا هلمج نتشادن )يتاهيلام زهیرگ( يتايلام نيکمت نیاربانب ؛تسا

يتكرش يتايلام زیرگ حطس رب يگنهرف ماوع رثا

.دراد يیازسب

دمحا و هله (0

دنديهسر هجيتن نیا هب يشهوژپ رد )2014

يتايلام متسيس و تايلام نازيم شیازفا هك هنلاداعان

مههم نیرهت

تیاعر رب رثؤم ماوع زا .تهسا تاهيلام شریذپ ندرکن

،يهفرط

همیرج ،يتايلام ياه فاعم

فيفخت و ندوب لام

هي تا شریذهپ رهب ي

هسیاقم رد نانز ،نينچمه .دراد تبثم رثا تايلام نازيم نادرم اب

.دنراد يرتشيب يتايلام شریذپ

1 Alestades

2 Xia

3 Bame-Aldred

4 Helhel & Ahmed

(7)

10

اب ماهجنا تاعلاطم هب هجوت قهيمع يهشهوژپ نونكاهت ،هدهش

حيجوت و دصاقم ات تسا هتفرگن تروص تايلام ياه

و نازهیرگ

هنيمز ماوع هلخادم و يا

ناهشن ناهیدؤم يتايلام شنك رد ار رگ

؛دهد يهم يعهس شهوژهپ نهیا رد نیارباهنب دوهش

T ياهرتهسب

يعامتجا .دوش هعلاطم و يسررب تايلام تخادرپ

شور شهوژپ یسانش تهخادرپ يعامتجا ياهرتسب يیاسانش فده اب رضاح شهوژپ

ههنيمز ۀهیرظن ۀهیاپ رب شهوژپ نیا .تسا هدش ماجنا تايلام يا

نآ فده و تسا هدش يحارط وگخساپ

يی ا هب ی ن س ؤ لا يلهصا

تسا هك ياهرتسب يعامتجا

لام تخادرپ ي

تا تخاهسرب هنوگچ

م ي

؟دوش هولاع لاؤس ،نیا رب زين يعرف يیاه

رد شهوژهپ لوهط

تسا هدش يريگيپ دننام ؛

ههچ اهب و يطیارهش ههچ رد ناهیدؤم

هزيگنا حيجوت و اه تايلام ،يیاه

تاهيلام اهی يههد رد ار يزهیرگ

يم شيپ ؟دنريگ يم نیاربانب هدهاهشم ناوهت

درهك ههك لاؤهس اهه

هب هنوگ همين يا راتخاهس ج رد و نیودهت ،ههتفای يروآدرهگ ناهیر

هداد اه

، لاؤس يدیدج ياه تسا هدش حرطم

نيهنچمه .

، خهساپ

س لاؤ ياه قوف صخشم شيپ زا هبحاهصم ناهیرج رد و هدوهبن

ساسارب تكراشم نانخس تبث ،ناگدننك

ارجا و هدش .تسا

هنومن بوچراچ نهیا زا .تسا دنمفده و يرظن ،يريگ

،ور

تكرهش يلاهم ناریدهم ،فدهه ۀهعماج هك تسا دنمفده هه

يا

هبرجت عاونا نتشاد اب هك دنتسه دزی ناتسا يديلوت هتهسیز ياهه

،تيعقوم رد و يهنغ تاهعلاطا هب ار رگشهوژپ يبايتسد ناکما

يم مهارف مزلا

يرظن .دننك هنومن ندوب

نیدب يريگ ههك تهسانعم

مزلا تهیافك ،يرظن عازتنا حطس هب ققحم ندناسر يارب هنومن آدرههگ دههنیارف شور نههیا رد .دراد ار هداد ههيلحت و يرو

اههه

يم ماجنا رگیدکی اب نامزمه هداد يروآدرگ و دريگ

نديسر ات اه

( دراد همادا يرظن عابشا هب

،هاوختهسارف 1120

: 110 -

هيلحت .)107

هداد زاب يراذگدك ماگ هس يط رد اه يروحم ،1

يشنیزگ و9

اهب1

هرازگ نورد زا ميهافم جارختسا اه

يوگلا جارختسا هب و عورش

1 Open Coding

2 Axial Coding

3 Selective Coding

هیرظن ای يمیاداراپ هنيمز يا

يم يهتنم يا .دوش

قحت رد ي تاق ك ي ف ي هب لد ي هام هي ت رد ت لاهح هيي ر مز ي ههن و

نچمه و شهوژپ رتسب ي

ن تابث نتشادن اتن ی پ و نوهگرگد ي اههنآ ،

اکتا موهفم زا ذپ

ی ر ي هب اج ي اپ موههفم هی ا يی هم هدافتهسا ي

دوهش .

اکتا تیوقت يارب زا يریذپ

شسرپ ،هبحاصم يامنهار دلوم ياه

فاههطعنا و ،ریذههپ

لداههبت راههبرد رههظن ۀ

ههش ي و ۀ ارههجا ي ههسفت ي ر و

راذگدك ي هداد اه ماجنا ، ههب و مارآ يطيحم رد هبحاصم نداد رود

.تهسا هدش هدافتسا هريغ و محازم ماوع ۀلخادم زا هولاهع

رهب

،نیا تحص و

ِتيلباق

ِدامتعا شهوژپ اب تهیاعر راههچ راهيعم

« رابتعا يریذپ

» اب شور يیاه نوهچ ساهمت ينلاوهط قهقحم اهب

طيهحم ،شهوژهپ

« لاهقتنا يریذهپ

» اهب فيهصوت ههنيمز

و هئارا ۀ

تاههيئزج

، ههماك

« تههيلباق ناههنيمطا

» اههب طبههض هبحاههصم اههه و

«ت أ يریذپديی

» اب لدابت رظن نایاتمه ت أ ديی و نيمضت دش . مامت رد

هنامرحم اب ،تسا هدش يعس دنیارف نیا هگن

تاهعلاطا نتشاد و

تكراهشم يارهب راعتهسم يماسا زا هدافتسا تهیاعر و ناگدهننك

هظحلام ریاس هعلاطم دارفا تقفاوم نوچ يقلاخا ياه

يارب هدش

يراکتسد و شهوژپ رد تكرش هداد ندرکن

لوهصا و قلاخا ،اه

.دوش تیاعر زين يملع رد ههك تسا ركذ هب مزلا ،تیاهن 11

يلاهم ناریدهم زا رهفن

تكرش گرزب يديلوت ياه يراهك ۀقباس ،ينس عونت اب دزی رهش

باهختنا .دندرك تكراشم رضاح شهوژپ رد تیریدم ۀقباس و تكراشم ههب ادهتبا ههك دوهب تروهص نیدب زين قيقحت ناگدننك

هنومن اهب( دش هعجارم يراکمه هب بلطواد و سرتسد رد ياه زا هدافتهسا اهب نآ زا فهپ و )عونت قادح يژتارتسا زا هدافتسا

هنومن ظن يريگ يژتارتهسا( دندهش باهختنا يرهگید دارهفا ،ير

هب .)عونت رثكادح يم يلك روط

تكراهشم ،تهفگ ناوهت ناگدهننك

هب هورهگ زا ينهس ظاحل 14

اهت 02 هدوهب لاهس ههب و دهنا

ظاهحل

يههسانشراك رتههشيب يليههصحت ،يرادباههسح يههسانشراك ،دههشرا

زا تیریدهم ۀقباس و تیریدم 0

زا شيهب اهت لاهس 94

ار لاهس

هتشاد لاطا .دنا تكراشم يليمکت يفيصوت تاع شهوژپ ناگدننك

لودج رد 1

.تسا هدش تسويپ

(8)

11 هیرشن

، زيیاپ 1041

https://dorl.net/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.3.2.9 لودج

1 - تکراشم تسرهف قیقحت ناگدننک

Table 1- List of research participants

فیدر مان

لغش راک ۀقباس

فیدر مان

لغش راک ۀقباس

1 يدهم

ریدم 11

لاس 11

ديما ریدم

19 لاس

9 نيعم

ریدم 1

لاس 19

نيسح ریدم

11 لاس

1 داجس

ریدم 7

لاس 11

نيما ریدم

14 لاس

0 نسحم

ریدم 94

لااب هب لاس 10

اضريلع سانشراك

1 لاس

0 انيم

ریدم 0

- 14 لاس 10

حلاص سانشراك

0 لاس

1 سابع

ریدم 94

اضر سانشراك

10 لاس

7 يلع

ریدم 94

دلايم سانشراك

90 لاس

8 رصان

ریدم 11

لاس 18

هيضرم سانشراك

1 لاس

2 نسح

ریدم 94

لاس 12

دمحا سانشراك

11 لاس

14 دمحم

ریدم 19

لاس 94

قداص سانشراك

7 لاس

هتفای شهوژپ یاه يعاهمتجا ياهرتهسب ۀرابرد شهوژپ نیا رد لام تهخادرپ

هي تا يهم يعهس همادا رد .تسا هدش هعلاطم

رهب دوهش قهطنم ساهسا

هتفای يمیاداراپ يوگلا ه

.دوش هئارا ا

رادومن 1 - تایلام تخادرپ یعامتجا یاهرتسب ییاسانش یمیاداراپ یوگلا

Fig 1- Paradigm model of identifying social contexts of tax payment تلادع دوبن زا یتیاضران ،یتایلام نیناوق تیفافش دوبن زا یتیاضران

شزرا یاضاقت زا یتیاضران ،یعامتجا فراصم زا یتیاضران ،هدوزفا

یب ،فافشریغ یتایلام ناسانشراک ۀیوسود یدامتعا

ؤم ،ناید

یراتخاس داسف زا یعامتجا یتیاضران

،یطارفا یروحمدوخ هطبار تعفنم ییارگ ،ارگ

یقلاخا نادجو تیفیک -

تملاس ترورض ،یبهذم یعامتجا - ،یراتخاس تایلام

یتیسنج یزیرگ یزاسون

متسیس ندركن ،یتایلام یاه

یب میمعت یعامتجا یتوافت ،هتفای

راتخاس یدمآراکان ،یهیبنت

هیجوت تایلام یریذپان یب ،یهد

یراجنه

یشان تیهام ،یراتخاس داسف زا

تایلام ضقانتم یگنهرف رخأت ،یناتس

.یتایلام تفایرد / تخادرپ ماظن رد

تايلام تايلام / يزیرگ يرابجا يهد

تایلام متسیس ،فافش دمآرد تبث اب یهد تایلام ۀنایارگادتقا

،یناتس

یفنم یشیدنازاب ،

تایلام یزیرگ ، ت فلختم هیبن هب راذگ ،یتایلام یاه

تایلام یتایلام نازیم نییعت ،دنمشوه یناتس

نوناق یب کیمونآ دیلوتزاب ،یلم / یعمج یزیرگ یبسن ۀعسوت ،یدامتعا

متسیس .یتایلام یاه

یّلع طیارش

هلخادم طیارش

رگ یاهنیمز طیارش

یزکرم ۀدیدپ

یژتارتسا اه

اهدمایپ

(9)

17

هب قيقد ترابع يیاهسانش يارهب ار يمیاداراهپ يوهگلا ،رهت

لام تخادرپ يعامتجا ياهرتسب يم تاي

اب ناوت مههس ههب ههجوت

رادوهمن دهننام يراتخاس و نلاك ماوع ۀدمع 1

.درهك ميهسرت

رد اب ،عقاو يمیاداراهپ يوگلا هب هجوت 1

يهم کهی ،تهفگ ناوهت

دارهفا ،بويعم راتخاس کی و دهعتم و ملاس دارفا ،ملاس راتخاس تعفنم يقلاخا تملاس ،رگید فرط زا و دراد راجنهبان و بلط

رفا يراجنه و بوهيعم راتخاهس حلاهصا ههب رداق يدودح ات دا

نيهنچ داهجیا يیاناوت ،راتخاس تردق ۀزادنا هب اما ؛دوب دهاوخ هعماج .درادن ار يا

یّلع طیارش يلاهم ناریدهم اهب هبحاهصم زا هصاح پیاتن ساسارب

، طیارهش

زا معا يددعتم دوهبن زا يتیاضران ،يتايلام نيناوق تيفافش دوبن

ضران ،يعامتجا تلادع شزرا ياضاقت زا يتیا

يتیاضران ،هدوزفا

يهههب ،فافهههشريغ يتاهههيلام فراهههصم زا ۀیوهههسود يداهههمتعا

ناسانشراك ،يراتخاهس داهسف زا يعاهمتجا يتیاهضران ،نایدؤم–

هب يّلع طیارش ناونع هك دندش تخاسرب يزكرم ۀدیدپ زورب رد

.تسا هدش حیرشت همادا رد

یتایلام نیناوق تیفافش دوبن زا یتیاضران نیا ماش هلوقم لوقم

ه ياه زا مهعا يهعرف دوهبن

نيناوهق تيفافهش

،يتاههيلام دوههبن زا يتیاههضران ،نيناوههق دههنمنامز يههیارجا تيفافههش

تايلام نلاداعريغ قیوعت ،دنمنامز طبضنمريغ يناتس ۀ

ههبلاطم يرهگ -

هبلاطم زا يتیاهضران ،نامزاهس يهد يريهسفتدوخ

،يتاهيلام نيناوهق

يب ديلوت هیور ۀ كان يتاهيلام نيناوهق تيلومهش زا يتیاهضران ،دهمآرا

يدنبرشق يراجنه هدهش

رهب ههك تهسا يموههفم(

تهیاور ساهسا

تكراشم رب ناگدننك راهجنه ههك انعم نیا هب ؛تسا هدش تخاس

اهه

يصاخ رشق ماش

تهیاعر زا يهصاخ رهشق و هدش راهجنه ندرهك

ينثتسم )دنتسه فاطعنا زا يتیاضران و نيناوق يریذپان

.تسا

اب مزاس هکنیا هب هجوت و نيناوهق يارهجا هب دهعتم تايلام نا

م اب ناسکی دروخرب ؤ

تسا يتايلام ناید

؛ هب يلو يم رظن دسر

، رد تسا هدرکن مع قفوم نادنچ يرما نينچ

اریز ؛ يتايلام نيناوق

زور و دراد دوجو هب

زور شخب ن هما يیاهه نآ ههب هفاهضا هدهش ههك

رما نيمه شعاب

يتاهيلام نيناوهق تيفافش شهاك ؛تهسا هدهش

هب هك يروط تشادرب و ريسفت اب نيناوق يگديچپيپ و ماهبا

ياهه

و توافتم يهاگ

لاوپهسم يصخش ن

ههن يتاهيلام تيفافهش اههنت

يم شهاك ار نيناوق دهد

، هنافهصنمريغ دروهخرب ساسحا يعون

م ناههيم رد ربارباههن و ؤ

داههجیا زهههين ار ناههید هدرههك

.تهههسا

تكراشم هدننك يب ديلوت يا نهیا ار يتاهيلام نيناوهق ۀیور

نيهنچ

فیرعتزاب هدرك

:تسا

« ره هك هلپسم نیا زا هب زور

طسوتم روط 0

و همانهشخب

يم رشتنم معلاروتسد تاهيلام نوناهق تيفافش و دوش

ار اهه

يم شهاك دهد

».

هولاع

،نيناوق تيفافش دوبن رب ،فافشريغ زين نيناوق يارجا

هنلاداعان و يشنیزگ

؛تسا اریز هب يم رظن دسر

، ههب نيناوق روهط

ی يمن ارجا ناسک تشادرب نيمه .دوش

تهشادرببوس اهی اه ياهه

م ؤ هب هعماج و نامزاس يراجنه تيعضو زا ناید يارهجا هارهمه

يريگيپ و نيناوق قوعم هتم ياه

أ تاهيلام رد نامزاهس رخ يناتهس

ب ه م هك يطیارش رد هژیو ؤ

يكردم ناید يارب

قح هب تابثا ندوهب

رد ناشیاعدا باقم

ياعدا رادن تايلام نامزاس ،دن

دوبن تيفافهش

يم يیامنزاب ار نيناوق دنمنامز يیارجا نيمه .دنك

ههك تيعضو

يهاگ موهکحم هب رجنم هنلاداعان ندهش

ۀ م ؤ تهخادرپ ههب ناهید

يههم میارههج و تاههيلام دوههش

، تاههيلام و طبههضنمريغ يناتههس

هنلاداعان يم يیامنزاب ار يا نآ رد اهراجنه و نيناوق هك دنك

اهنت

بنج ۀ يشیامن مزاس و هتشاد قيقد تیاعر هب زين دوخ نا

دهعت نآ

تكراشم .درادن ينادنچ هدننك

قوهعم يرهيگيپ زا يتیاهضران يا

نیا ار يتايلام نينچ

هدرك نايب :تسا

« علاطا و يسررب نودب نامزاس هنافسأتم هب يناسر

عهقوم

1 يم يصخش غارس دعب لاس شماهن ههب تاهعلاظا ههك دور

لاسرا م يو يارهب يهسررب چيه نودب و هدش تاهيلام ۀهبلاط

يم يهم باوج رد و دیامن تهیارب ههك يهسك زا ورهب :دهیوگ

لاسرا تاعلاطا و فرهح نهیا اهعقاو ایآ ؟نك تیاکش هدرك

تسا هنلاداع و يقطنم دنیارف نیا

؟

»