Entomological Society of Iran Research Article pISSN: 0259-9996
2023, 43 (1), 35-41 https://doi.org.10.52547/jesi.43.1.4 eISSN: 2783-3968
ﯽﺳرﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ نﺎﮑﻣا ﺐﺷ
ﺮﭘ ه دﺎﺸﻤﺷ
Crambidae) Cydalima prespectalis (Lepidoptera:
ﻪﺑ ﺎﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ
هﺮﺸﺣ ﺶﮐ ﺮﻄﺧ ﻢﮐ و ﯽﻟآ ،ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ
مﺪﻗا ﺮﺒﺠﻧر ﻦﯿﺴﺣ نﺎﺑزﺮﻣ لﻮﺳر ، 1
، 1
ﯽﯾﻼﮐﺎﺷﺎﭘ ﯽﻓﺎﻣ ﯽﻠﻌﻧﺎﺒﻌﺷ ﯽﻘﯾﺪﺻ ندﻻ و2
1
1 - هﺎﯿﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ
https://orcid.org/0000-0001-5603-6924
https://orcid.org/0000-0001-5091-006x
https://orcid.org/0009-0004-4388-4747
2 - هﺎﯿﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ناﺮﯾا ،يرﺎﺳ ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
،يرﺰﺧ دﺎﺸﻤﺷ
Pojark. 1954 xus hyrcana
ةﺮﯿﺗ ﻪﺑ ﻪﮐBu Buxaceae
ﻪﻧﻮﮔ زا ﯽﮑﯾ ،دراد ﻖﻠﻌﺗ ﻞﮕﻨﺟ ﺰﺒﺳ ﻪﺸﯿﻤﻫ و ردﺎﻧ يﺎﻫ
ﯽﻃ .ﺖﺳا ناﺮﯾا لﺎﻤﺷ يﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ 1395
ﺐﺷ ﯽﻣﻮﺑﺮﯿﻏ ﺖﻓآ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا سﻮﻟﺎﭼ ﮥﻘﻄﻨﻣ ﮥﺸﻔﻨﺑ كرﺎﭘ رد ) دﺎﺸﻤﺷ ةﺮﭘ
Box Tree Moth
ﺑ ( ﺎ
ﯽﻤﻠﻋ مﺎﻧ
Cydalima perspectalis (Walker, 1859)
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا زا ،
Ahangaran (2016)
ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ و دﺎﯾز يرﺪﻗ ﻪﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ .ﺪﺷ شراﺰﮔ
.ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ رﻮﺸﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا نآ ﺪﯾﺪﺷ ترﺎﺴﺧ و رﻮﻀﺣ ﯽﻤﮐ تﺪﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﺷ ﺖﺳا ﺪﻨﻫ و ﻦﭘاژ ،هﺮﮐ ،ﻦﯿﭼ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﯽﻣﻮﺑ ﺖﻓآ ﮏﯾ دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ )
Park, 2008
؛
Wang, 1980
؛
Hampson, 1896
( . رد ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺎﺳ
2005 )ﺪﺷ شراﺰﮔ 2007 لﺎﺳ رد نﺎﻤﻟآ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ زا ﺎﭘورا زا رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا رﻮﻃﻦﯿﻤﻫ .(Kirpichnikova, 2005) ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﯿﺳور زا ﯽﯾﺎﻫﺶﺨﺑ زا
Pajač
Van der Straten & Muus, 2010
؛
Kruger, 2008
(.
ﻤﻫ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺎﺳ رد و دﺮﮐ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور ﺪﻧور نﺎﻨﭽ
ﻮﺳ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺋ
،ﺶﯾﺮﺗا ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،ﺲﯿ
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ،ﮏﭼ يرﻮﻬﻤﺟ ،ﮏﯾﮋﻠﺑ ) ﺪﺷ شراﺰﮔ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﯿﮐﺮﺗ و ﯽﺳاووﺮﮐ ،ﯽﻧﺎﻣور ،ﯽﮐاوﻮﻠﺳا ،ﯽﻧوﻮﻠﺳا ،ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ،نﺎﺘﺴﻬﻟ ،
Kenis et al., 2013; Nacambo et
al., 2013
ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ .(
ﻦﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ دﻮﺷ ﺶﺨﺑ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺎﭘورا رد و هدﻮﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور نﺎﻨﭽﻤﻫ نآ ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺖﻓآ
لﺎﻤﺷ ،يوﺎﻨﯾﺪﻧﺎﮑﺳا زا ﯽﯾﺎﻫ
) دﺮﯿﮔﺮﺑ رد ار ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﯽﺣاﻮﻧ و ﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا
Nacambo et al., 2013
ﺎﻤﺷ رد ﺖﻓآ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ ﺐﺷ .(
ﻮﺳ ﯽﺑﺮﻏ ل ﺋ
،ﺲﯿ گﺮﺑ زا اﺪﺘﺑا و هﺪﺷ دﺎﺠﯾا نآ يﺎﻫورﻻ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻓآ ﻦﯾا ترﺎﺴﺧ .(Nacambo et al., 2013) دراد لﺎﺳ رد ﻞﺴﻧ ود زا ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد و هدﺮﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﺑﺰﯿﻣ هﺎﯿﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺰﯿﻧ ﺖﺧرد ﻪﻨﺗ ) ﺪﻨﮐ
Wan et al., 2014
ﻪﺑﺎﺸﻣ .(
) ﺎﭘورا ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫدﺎﺸﻤﺷ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﺎﭘورا رد ،ﺖﺳا هداد خر ﺰﯿﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﺿو
Buxus
sempervirens
ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﺷر ﯽﻠﮕﻨﺟ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ نﺎﺘﺧرد بﻮﮑﺷا ﺮﯾز رد ﻪﮐ ار ( ) داد راﺮﻗ
Kenis et al., 2013
ورﻻ .(
ﻫ زا ﺖﻓآ ﻦﯾا ناﻮﺟ يﺎ
گﺮﺑ ﻦﯾﺮﯾز ﺢﻄﺳ گﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ مرﺪﯿﭘا و هدﺮﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻧﺎﻣ
گﺮﺒﮔر ﻂﻘﻓ و هدﺮﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ گﺮﺑ مﺎﻤﺗ زا نآ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﻨﺳ يﺎﻫورﻻ ﯽﻟو ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺎﻫ
.ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﭽﺨﯾر
ﺖﻓﺎﯾرد : 13 / 07 / 1401
شﺮﯾﺬﭘ : 23 / 09 / 1401
ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺮﯿﺑد :
ﯽﻤﯾﺮﮐ داﻮﺟ
ﺪﯿﮑﭼ ه : ﺖﻓآ دورو ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﯿﻏ
ﻢﺟﺎﻬﻣ و ﯽﻣﻮﺑ ﺐﺷ
ةﺮﭘ دﺎﺸﻤﺷ Cydalima perspectalis زا نآ شراﺰﮔ و ناﺮﯾا ﻪﺑ
ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،رﻮﺸﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
رد ،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد .ﺪﺷ عوﺮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ ندﻮﻤﻧ هدﻮﻟآ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫرﺎﮑﻫار صﻮﺼﺧ رد
هﺮﺸﺣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﻨﭼ ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ زا ﺶﮐ
هﺮﭘ ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﻫﺎﯿﮔ و ﺪﺷر يﺎﻫ
ﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﺤﺻ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد دﺎﺸﻤﺷ نﺎﯿﻣ زا ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺖﻓﺮ
12 هﺮﺸﺣ درﻮﻣ ﺶﮐ
ﺖﻓآ ﯽﯾارﺎﮐ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﮐ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ Bacillus thuringiensis
ﺖﺧﺎﺳ ﺖﮐﺮــﺷ ﺎﻫ ي وCBC Probelte ﻂﯾاﺮﺷ رد
هﺮﺸﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﺳر ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﯾاﺮﺤﺻ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ) نورﻮﻨﻓﻮﻟ ﺶﮐ
ﻣ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ (EC5%
هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ هوﺮﮔ زا ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﭻ ﺪﺷر يﺎﻫ
) ﯽﻣ (IGR هﺮﺸﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .دﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﮐ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ هﺪﺷ دﺎﯾ يﺎﻫ
.ﺖﺳا هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : ﺐﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﯽﺘﺴﯾز لﺮﺘﻨﮐ ،دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ
Citation: Ranjbar Aghdam, H., Marzban, R., Mafi-Pashakolaei, Sh. & Sedighi, L. (2023) Study on the possibility control of box tree moth, Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) using microbial, organic and low risk insecticides. J. Entomol. Soc. Iran 43 (1), 23-29.
كرﺎﭘ رد ﻦﭘاژ و ﻦﯿﭼ رد نآ ﯽﻣﻮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ هﺮﺸﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧاﺰﺧ و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ،ﺎﻫ
ﺶﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺪﯿﺋوﺮﺘﯾﺮﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻒﯿﻃ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﯾﺮﺘﻣﺮﭙﯾﺎﺳ و ﻦﯾﺮﺘﻣﺎﺘﻟد دﻮﺷ
)
Xi et al., 2009
؛
Ma et al., 2006
؛
She & Feng, 2006
؛
Zhou et al., 2005
؛
Zhang et al., 2005
؛
Maruyama
& Shinkaji., 1987
( . ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ دﺮﺑرﺎﮐ
هﺮﺸﺣ ﺶﮐ يﺮﺘﮐﺎﺑ يرﺎﺠﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
Bacillus thuringiensis (Bt) var. Krustaki
و هرﺎﺼﻋ
ﻢﯿﻧ ﻦﻏور ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ رد (Neem
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻣآ )
Li et al., 2004
.(
ﺶﺨﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﻞﮕﻨﺟ زا يا نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو ﯽﻧﺎﮐﺮﯿﻫ يﺎﻫ
و ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ار نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﺘﺣ و نارﺪﻧزﺎﻣ ،نﻼﯿﮔ يﺎﻫ
رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫدﺎﺸﻤﺷ ﻞﮕﻨﺟ ﯽﺑﺮﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا نآ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور و ﻊﯾﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺖﻓآ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻣز زا .ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﻄﺧ
راﻮﻧ يﺎﻫ
ﻤﺷ ﯽﻠﺣﺎﺳ لﺮﺘﻨﮐ نوﺪﺑ قﺮﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ لﺎ ﺆﻣ
ﺮﺛ گﺮﺑ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻓآ يﺎﻫورﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا ترﺎﺴﺧ تﺪﺷ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺘﺧرد يﺎﻫ
نﺎﺘﺧرد ﻪﻨﺗ ﻪﺑ ؛نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻠﻤﺣ ﺰﯿﻧ
ﺎﻬﻧآ ﺖﺳﻮﭘ ،هﺪﺷ رو راﺮﻗ ﻪﯾﺬﻐﺗ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ار
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ﯽﺳرﺮﺑ رد .دﻮﺷ ﮏﺸﺧ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺖﺧرد ﻞﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ، هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺎﻫ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد 1396
ا يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،دﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا هﮋﯾو ﻪﺑ رﻮﺸﮐ لﺎﻤﺷ يﺎﻫدﺎﺸﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ و ﻊﯾﺮﺳ مﻮﺠﻫ ،
ز ﺮﯿﻫ يﺎﻫﻞﮕﻨﺟ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫدﺎﺸﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﮕﻨﺳﯽﺳ ﻞﮕﻨﺟ يﺎﻫدﺎﺸﻤﺷ ﺢﻄﺳ رد ﺖﻓآ يﺎﻫورﻻ ﺖﺴﯾز هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻧﺎﮐ
سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﻣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺮﯾﺎﺧذ ﻦﯾا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﺪﻧراد ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ياﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻄﯿﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺑ مزﻻ
هدﻮﻟآ و ﺖﻓآ ﻦﯾا يوﺮﺸﯿﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ يزﺎﺳ
ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ و هﺎﮕﺸﯾور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﺑ يﺎﻫ
يﺎﻫ رد ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .دﻮﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣﻮﺑ ﺮﯿﻏ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و دﺎﺸﻤﺷ ﯽﻌﯿﺒﻃ يرﺎﺠﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﻨﭼ ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
) ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ (، Bt
ﺖﺴﯾز ) ﻦﯿﺘﮐ ﺰﺘﻨﺳ زا هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و (ﺶﯾﺮﭼ هﺎﯿﮔ ﮥﻧاد هرﺎﺼﻋ) ﯽﻫﺎﯿﮔ و ﻪﯾﺎﭘ ﺐﺷ ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رد (IGR
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ
و .دﻮﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ زا ﺎﺗدﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﺤﺻ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﯾاﺮﺤﺻ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﮥﻠﺣﺮﻣ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ زﺎﻓ .
ورﻻ و ﻢﺨﺗ تﺎﺠﺘﺳد ،تﺎﺸﯾﺎﻣزآ زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يورﻻ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هدﻮﻟآ يﺎﻫدﺎﺸﻤﺷ زا ﺖﻓآ يﺎﻫ
ﺐﺷ ﻪﺑ ﺟ رد ﻊﻗاو ،دﺎﺸﻤﺷ ةﺮﭘ ﻞﮕﻨ
ﯽﺳ ﻊﻤﺟ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا نﺎﮕﻨﺳ ﺖﻓآ يﺎﻫورﻻ زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ يورﻻ ﮥﺘﺳﻮﭘ ةﺪﻫﺎﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يورﻻ ﻦﯿﻨﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ .ﺪﻧﺪﺷ يروآ
گﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫورﻻ شروﺮﭘ و ﻪﯾﺬﻐﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ضﺮﻋ و لﻮﻃ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ﺐﻌﮑﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ فﺎﻔﺷ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ فوﺮﻇ نورد ،دﺎﺸﻤﺷ يﺎﻫ
20 و 12
و ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ عﺎﻔﺗرا 5 نورد يرﻮﺗ ﮥﻧﺎﻫد ﺎﺑ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷر ﮏﻗﺎﺗا
يﺎﻣد ﺎﺑ 1 27± ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ،سﻮﯿﺴﻠﺳ ﮥﺟرد 70
يرﻮﻧ ةرود و ﺪﺻرد 16
و ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ
8 .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﯿﺛﺄﺗ لوا ﮥﻠﺣﺮﻣ رد 12
هﺮﺸﺣ) رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ زا (ﺶﮐ
هﺮﺸﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﮐ
ﻌﯿﺒﻃ ءﺎﺸﻨﻣ ﺎﺑ و ﯽﻫﺎﯿﮔ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ) ﯽ
(تاﺮﺸﺣ ﺪﺷر يﺎﻫ
رﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد (مﻮﺳ و مود ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ) ﺖﻓآ ﻪﯿﻟوا ﻦﯿﻨﺳ يﺎﻫورﻻ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ رد رد ﯽﺳ
لوﺪﺟ
1 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫﺖﻈﻠﻏ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ دﺎﯾ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ
راﺪﻘﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ راﻮﺨﮔﺮﺑ تﺎﻓآ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ
، ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺿﺮﻋ يﺎﻫ
هﺮﺸﺣ ةﺪﻨﻨﮐ ﺶﮐ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ
.دﻮﺑ هﺪﺷ هﺮﺸﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺻرد ﻖﯿﻗد دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺷﺎﭘ بآ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﮏﯾ ،هﺪﺷ دﺎﯾ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺶﮐ
تﻮﺑا شور يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
)
Abbott
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ( ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا
ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺎﺸﯾﺎﻣزآ زا 12
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد راﺮﮑﺗ رﺎﻬﭼ رد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﮏﯾ و ﯽﻠﺻا رﺎﻤﯿﺗ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﺮﻫ رد ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .
15 مﻮﺳ ﺎﯾ مود ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ دﺪﻋ ﺐﺷ
گﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ فوﺮﻇ ﻞﺧاد رد دﺎﺸﻤﺷ ةﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا هﺮﺸ
ﺶﮐ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ ،ﯽﻤﺳ لﻮﻠﺤﻣ رد ندﺮﺑوﺮﻓ ﻦﻤﺿ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
.ﺪﻧﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺲﭙﺳ
3 و 7 تﺎﻔﻠﺗ داﺪﻌﺗ ،ﺪﻌﺑ زور
رﺎﻤﯿﺗ تﺎﻔﻠﺗ ةﺪﺷ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺻرد تﻮﺑا لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺒﺛ (راﺮﮑﺗ) فﺮﻇ ﺮﻫ رد يورﻻ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ راﺰﻓا مﺮ
SAS
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ و مﺎﺠﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ نﺎﯿﻣ زا
ﻞﮕﻨﺟ ﻂﯾاﺮﺷ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ؛لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻤﯿﻗ ،فﺮﺼﻣ ﺖﻟﻮﻬﺳ و ناﺮﯾا يﺎﻫ
4 ﻓ رد ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺶﯾﺎﻣزآ مود زﺎ
.ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﯾاﺮﺤﺻ زﺎﻓ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا .
ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ 4
هﺮﺸﺣ رﺎﻤﯿﺗ ﺶﮐ
رد 4 هﺎﮕﺸﯾور زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ود رد راﺮﮑﺗ ﻪﺑ هدﻮﻟآ دﺎﺸﻤﺷ يﺎﻫ
ﺐﺷ ﻞﮕﻨﺟ رد دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ ﺎﻣرﻻ يﺎﺘﺳور) ﻢﯾﺮﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
- ﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا (لﺎﭼاﺮﻓا و قﺎﺘﺳرﺎﺟا نار
(رﺰﺧ يﺎﯾرد ﯽﺑﻮﻨﺟ تﺎﻋﺎﻔﺗرا) .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ
هﺮﺸﺣ هﺮﺸﺣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺻرد ﻖﯿﻗد دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﮏﯾ ﺶﮐ ﺶﮐ
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾاﺮﺤﺻ زﺎﻓ رد ﺶﯿﭘ ،ﺎﻫ
ﯽﯾارﺎﮐ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ 2
ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺗﺮﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
رد ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﻈﻧ زا ﯽ
اﺪﺘﺑا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ود 2
نﺎﯿﻣ زا ﺮﺗﺮﺑ رﺎﻤﯿﺗ 12
هﺮﺸﺣ رﺎﻤﯿﺗ ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ زﺎﻓ رد ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺶﮐ
ﯽﺳرﺮﺑ هﺮﺸﺣ هوﺮﮔ زا ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﮐ
ﺶ هﺮﺸﺣ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﺷر نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﯿﻣ زا ﺰﯿﻧ ﭻﻣ ﺶﮐ
هﺮﺸﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ درﻮﻣ مﻮﺳ رﺎﻤﯿﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﯾارﺎﮐ هوﺮﮔ ﻦﯾا زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﮐ
رد .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻓآ هوﺮﮔ زا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ لازآ ﻢﯿﻧ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ
ﺶﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻪﯾﺎﭘ هﺎﯿﮔ يﺎﻫ
هﺮﺸﺣ ﻦﯾا زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﯾارﺎﮐ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻟو ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺶﮐ
ﻣ موﺰﻟ ﺖﻓآ ﯽﻓﺮﻌ ﺶﮐ ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻢﮐ يﺎﻫ هﺮﭘ
ﻞﮕﻨﺟ رد دﺎﺸﻤﺷ هﺮﺸﺣ ﻦﯾا ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و رﻮﺸﮐ لﺎﻤﺷ يﺎﻫ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺶﮐ
.ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺗ لوﺪﺟ 1 - ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻈﻠﻏ
هﺮﺸﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺶﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ
،دﺎﺸﻤﺷ ةﺮﭘ Cydalima perspectalis
Table 1. Commercial name, concentration and type of the examined pesticides for controlling of box tree moth, Cydalima perspectalis under laboratory condition.
Pesticide Type of pesticide Concentration
Bacillus thuringiensis CBC Biological (Microbial) 1000 ppm
Bacillus thuringiensis Belthirul Biological (Microbial) 500 ppm
Bacillus thuringiensis Morera Biological (Microbial) 1500 ppm
Bacillus thuringiensis Biolep Biological (Microbial) 5000 ppm
Neem Azal (Trifolio-M) Organic (Botanical) 1500 ppm
Dimilin (Diflubenzuron 25% WP) IGR 500 ppm
Match (Lufenuron 5% EC) IGR 1000 ppm
Konsult (Hexaflumuron 10% EC) IGR 1000 ppm
Biolep + Match Biological + IGR 2500 ppm + 500 ppm
Biolep + Dimilin Biological + IGR 2500 ppm + 250 ppm
Biolep + Konsult Biological + IGR 2500 ppm + 500 ppm
Biolep + Neem Azal Biological + Organic 2500 ppm + 750 ppm
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد 3
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ تﺮﮐ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺴﻤﻫ ًﺎﺤﯿﺟﺮﺗ و هزاﺪﻧا ﻢﻫ ﯽﭘﻮﻧﺎﮐ ﺎﺑ دﺎﺸﻤﺷ ﻪﭽﺘﺧرد ﯾا ﺮﺑ
ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ،سﺎﺳا ﻦ
هﺎﻣ رد ﻞﺼﻓ لوا زا ﺖﻓآ ﯽﺘﺴﯾز يور ﺮﺑ ﺖﻓآ (مﻮﺳ و مود ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ) ﻪﯿﻟوا ﻦﯿﻨﺳ يﺎﻫورﻻ ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا و ﻦﯾدروﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﭽﺘﺧرد .ﺪﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،دﺎﺸﻤﺷ يﺎﻫ ﻦﯾﺪﺑ
ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ رد رﻮﻈﻨﻣ 10
ﺑ دﺎﺸﻤﺷ ﻪﭽﺘﺧرد دﺪﻋ ﻪﭽﺘﺧرد ﯽﺳرﺮﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪ
يﺎﻫ 4 دﺎﺸﻤﺷ ﻪﭽﺘﺧرد ﺮﻫ رد يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣاو.ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻬﻧآ يور ﺖﻓآ يﺎﻫورﻻ و ﻢﺨﺗ تﺎﺠﺘﺳد داﺪﻌﺗ و مﺎﺠﻧا ﯽﮕﺘﻔﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﻬﺑ ﻞﯾاوا زا دﺎﺸﻤﺷ لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ
ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ 30 .دﻮﺑ ﻪﭽﺘﺧرد ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ زا ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﺠﺘﺳد داﺪﻌﺗ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﯾا رد
ﺖﺒﺛ و شرﺎﻤﺷ ﯽﮕﺘﻔﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ زا ﻞﺒﻗ ،ﺖﻓآ يﺎﻫورﻻ و ﻢﺨﺗ تﺎ
.ﺪﺷ ،ﺖﻓآ ﻪﯿﻟوا ﻦﯿﻨﺳ يﺎﻫورﻻ ﺖﯿﻌﻤﺟ جوا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺾﺤﻣ ﻪﺑ يژرﺎﺷ ﯽﺘﺸﭘ شﺎﭙﻤﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ تﺎﯿﻠﻤﻋ
20 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﺘﯿﻟ .
ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻫ شور زا ،ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺻرد نﻮﺳرﺪﻨ
- .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺘﻠﯿﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﺖﻓآ هﺪﻧز يﺎﻫورﻻ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ زا ﻞﺒﻗ زور ﮏﯾ اﺪﺘﺑا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ يرادﺮﺑ 3
، 9 و 14 ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ زا ﺪﻌﺑ زور
.
هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻓدﺎ
هوﺮﮔ و مﺎﺠﻧا SAS
ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يﺪﻨﺑ
هﺮﺸﺣ ﯽﻓﺮﻌﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺮﺸﺣ ﺎﯾ ﺶﮐ
ﺶﮐ ﺐﺷ يﺎﻫورﻻ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ
95 .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺚﺤﺑ و
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﮥﻠﺣﺮﻣ .
ﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺲﻧ 12
هﺮﺸﺣ رﺎﻤﯿﺗ ﺶﮐ
ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد دﺎﺸﻤﺷ ةﺮﭘ
ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ،داد نﺎﺸﻧ 3
)
F = 91.81; dft, e = 11, 36; P < 0.0001
( و 7 زور )
F = 24.02; dft, e = 11, 36; P < 0.0001
( ﻪﯾﺬﻐﺗ و رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺪﻌﺑ
ﺐﺷ يﺎﻫورﻻ هﺮﭘ
گﺮﺑ ﺎﺑ دﺎﺸﻤﺷ هﺮﺸﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ يﺎﻫ
ﺶﮐ زا دﺎﺸﻤﺷ ةﺮﭘ ﺐﺷ يﺎﻫورﻻ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد يراد
99 .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 2 - ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ 12
هﺮﺸﺣ رﺎﻤﯿﺗ هﺮﭘ ﺐﺷ يﺎﻫورﻻ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﮐ
ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد دﺎﺸﻤﺷ 3
و 7 رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺪﻌﺑ زور ﻂﯾاﺮﺷ رد
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ
Table 2. Comparison efficacy percent (Mean ± SE) of the examined pesticides for controlling box tree moth larvae, 3 and 7 days after treatment, under laboratory condition
Treatment Efficacy after 3 days Efficacy after 7 days
Bacillus thuringiensis CBC 100.00 ± 0.00 a 100.00 ± 0.00 a
Bacillus thuringiensis Belthirul 97.50 ± 2.05 a 100.00 ± 0.00 a
Bacillus thuringiensis Morera 00.00 ± 0.00c 07.70 ± 4.78 f
Bacillus thuringiensis Biolep 20.00 ± 5.77 b 25.00 ± 2.89 ef
Neem Azal (Trifolio-M) 00.00 ± 0.00 c 35.83 ± 6.15 def
Dimilin (Diflubenzuron 25% WP) 17.50 ± 7.50 bc 52.50 ± 6.29 cde
Match (Lufenuron 5% EC) 20.00 ± 4.08 b 63.12 ± 8.50 bcd
Konsult (Hexaflumuron 10% EC) 12.50 ± 2.50 bc 61.87 ± 9.75 bcd
Biolep + Match 07.50 ± 4.78 bc 73.75 ± 4.73 abc
Biolep + Dimilin 07.50 ± 2.50 bc 53.33 ± 2.36 cde
Biolep + Konsult 10.00 ± 4.08 bc 48.75 ± 9.65 cde
Biolep + Neem Azal 00.00 ± 0.00 c 85.83 ± 2.12 b
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ * رد توﺎﻔﺘﻣ فوﺮﺣ ياراد يﺎﻫ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا نﻮﺘﺳ ﺮﻫ
5 ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد .ﺪﻧراد راد
* Mean followed by different letter within a column are significantly different at P<0.05 (Tukey test).
لوﺪﺟ 3 - ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺻرد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺮﺸﺣ) يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ
ﺶﮐ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ (يﺎﻫ ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽ
هﺮﭘ ﺎﻣرﻻ يﺎﺘﺳور رد دﺎﺸﻤﺷ -
ﺎﺗ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا قﺎﺘﺳرﺎﺟا
ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ 14
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ زور
Table 3. Comparison efficacy percent (Mean ± SE) of the examined pesticides for controlling box tree moth in Larma-Ojarestan (Mazandaran Province) from sparing to 14 days after treatment
Treatment Efficacy percent 14 days after treatment
Bacillus thuringiensis CBC 96.17 ± 0.65 a
Bacillus thuringiensis Belthirul 97.29 ± 1.17 a
Match (Lufenuron 5% EC) 97.24 ± 1.51 a
Neem Azal (Trifolio-M) 69.47 ± 6.10 b
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ * لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا توﺎﻔﺘﻣ فوﺮﺣ ياراد يﺎﻫ 5
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد .ﺪﻧراد راد
* Mean followed by different letter are significantly different at P<0.05 (Tukey test).
ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪ ﯽﺳرﺮﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﯽﯾارﺎﮐ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
هﺮﺸﺣ ود بﻮﻠﻄﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺶﮐ
) ﯽﺗ ﯽﺑ و (CBC
رد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ (لوﺮﯿﺘﻠﺑ) ﯽﺗ
هﺮﺸﺣ هوﺮﮔ زا .ﺖﺷاد فﺪﻫ ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ ﺶﮐ
) تاﺮﺸﺣ ﺪﺷر نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ يﺎﻫ (IGR
هﺮﺸﺣ ﯽﯾارﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺐﯿﮐﺮﺗ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﭻﻣ ﺶﮐ
ﮐﺮﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺖﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو هﺮﺸﺣ ﺐﯿ
ﯽﺑ يﺎﻫ ﺶﮐ هﺮﺸﺣ و ﭗﻟﻮﯿﺑ ﯽﺗ
بﻮﻠﻄﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺰﯿﻧ لازآ ﻢﯿﻧ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﮐ
.دﻮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 5
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد رد نآ
وﺪﺟ ل 2 ﻪﺋارا
هﺪﺷ .ﺖﺳا :تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﯾاﺮﺤﺻ زﺎﻓ
ﻒﻟا - ﺎﻣرﻻ ﮥﻘﻄﻨﻣ -
قﺎﺘﺳرﺎﺟا .
ﺑ هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮ ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
4 هﺮﺸﺣ ﺎﻣرﻻ يﺎﺘﺳور رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﮐ نﺎﺘﺳرﺎﺟا–
ﺗ ياراد ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ نﺎﮑﻣ ﻦﯾا رد ،ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔ
) ﺪﻧدﻮﺑ راد
F = 32.77; dft = 3; P < 0.0001
زا .(
نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣز رد رﺎﻤﯿﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ يرادﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽﺷﺎﭘ
يراد
ﯽﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ) دﻮﺷ
F = 1.27; dft × time = 6; P = 30.95
ﻦﯾا ﺮﺑ .(
ﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣز هرود ﻞﮐ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ سﺎﺳا 14
زا ﺪﻌﺑ زور
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ 5
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد رد
لوﺪﺟ 3 ﻪﺋارا ﯽﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ
ﯽﺗ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا رادﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نوﺪﺑ و ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﭻﻣ ﺶﮐهﺮﺸﺣ رﺎﻨﮐ ردCBC ﯽﺗﯽﺑ و لوﺮﯿﺘﻠﺑ هﺮﺸﺣ ﯽﯾارﺎﮐ ) لازآ ﻢﯿﻧ ﺶﮐ
Trifolio
هﺮﺸﺣ نﺎﯿﻣ رد ﯽﯾارﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ( ﺶﮐ
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مود هوﺮﮔ رد ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ب - ﮥﻘﻄﻨﻣ لﺎﭼاﺮﻓا . ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد 4
هﺮﺸﺣ ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﮐ د دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو لﺎﭼاﺮﻓا ﻪﻘﻄﻨﻣ ر ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ يرﺎﻣآ راد
هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ سﺎﺳا ) ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﻫ
F = 88.56; dft = 3; P < 0.0001
ﺮﺛا نﺎﮑﻣ ﻦﯾا رد ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .(
ﻮﻓ رد رﺎﻤﯿﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻا
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ دﻮﺑ راد
)
F = 9.16; dft × time = 6; P < 0.0001
.( 3 ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺲﻧﺎﯾراو ﮥﯾﺰﺠﺗ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ،
9 و 14 ﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ زور
ﺞﯾF = 2.63; dft = 3; P = ) ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ زور3 ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
0.1142
ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .(
9 )
F = 31.98; dft = 3; P < 0.0001
( و 14 ) زور
F = 80.60; dft = 3; P < 0.0001
،ﺪﻌﺑ ( ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﻈﻧ زا يراد
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪ
هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
،ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺎﻫ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
5 ﺪﺻرد
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رد
لوﺪﺟ 4 ﻪﺋارا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﻞﮐ رد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﯽﻠﮐ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻧ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ
ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﻟو ،دﻮﺒﻧ 3
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ زور ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .دﻮﺒﻧ يراد
9 و 14 زا ﺪﻌﺑ زور
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﻈﻧ زا ،ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا .ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ يراد
نﺎﻣز ﯽﻨﻌﻣ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ .دﻮﺷ راد
لوﺪﺟ 4 - ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺻرد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺮﺸﺣ) يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ
ﺶﮐ ﻮﻣ (يﺎﻫ ﺐﺷ لﺮﺘﻨﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ در ﻪﻠﺻﺎﻓ رد (نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا) لﺎﭼاﺮﻓا يﺎﺘﺳور رد دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ
ﯽﻧﺎﻣز 3 ﺎﺗ 14 ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ زور
Table 4. Comparison efficacy percent (Mean ± SE) of the examined pesticides for controlling box tree moth in Afrachal (Mazandaran Province) from 3 to 14 days after treatment
Treatment Days after treatment
3 9 14 3-14
Bt CBC 77.67 ± 9.58 a 87.75 ± 4.28 a 89.41 ± 2.35 a 84.94 ± 3.60 a
Bt Belthirul 82.48 ± 1.72 a 80.36 ± 3.22 a 90.51 ± 1.32 a 84.45 ± 1.76 a
Match 65.29 ± 9.21 a 90.96 ± 2.14 a 91.23 ± 3.57 a 82.50 ± 4.77 a
Neem Azal 54.46 ± 6.12 a 26.61 ± 10.62 b 24.46 ± 8.44 b 35.17 ± 6.09 b
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد توﺎﻔﺘﻣ فوﺮﺣ ياراد يﺎﻫ 5
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد .ﺪﻧراد راد
* Mean followed by different letter within a column are significantly different at P<0.05 (Tukey test).
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺐﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد
لﺎﺳ زا دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ 2000
هﺎﮕﺸﯾور رد يﺪﺟ ﻞﻀﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺎﻫرﻮﺸﮐ دﺎﺸﻤﺷ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﯿﻤﯿﺷ لﺮﺘﻨﮐ صﻮﺼﺧ رد ﻪﯿﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﯽﯾﺎﭘورا ﺎﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﯽﯾﺎ
هﺮﺸﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﮐ
ﻂﺳﻮﺗ هﺮﻔﺴﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا يدراﻮﻣ رد و يﺪﯿﺋوﺮﺘﯾﺮﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﯿﮔرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﻘﻘﺤﻣ )
Maruyama & Shinkaji, 1987; Zhang at al., 2005;
Zhou et al., 2005; She & Feng, 2006; Ma et al., 2006; Xi et al., 2009
ﺻﺮﻋ رد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﺳﺎﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻣا .(
ﻪ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ
هﺮﺸﺣ ﻢﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا فﺪﻫ ﺮﯿﻏ تادﻮﺟﻮﻣ يور ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز شﻼﺗ و هدﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ
يا .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ رد ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺮﯿﻏ ﻞﻣاﻮﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ رد
ﻦﯾا رد ،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﺑ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يرﺎﺠﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ود بﻮﻠﻄﻣ ﯽﯾارﺎﮐ ﺶﻫوﮋﭘ
) ﯽﺗ ﯽﺑ و (CBC
ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻢﻫ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻢﻫ لوﺮﯿﺘﻠﺑ ﯽﺗ
هﺮﺸﺣ رﺎﻨﮐ رد ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد .ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ (نوﺮﻨﻓﻮﻟ) ﭻﻣ ﺶﮐ
ﻪ هﺮﺸﺣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺶﮐ
يﺮﺘﮐﺎﺑ يرﺎﺠﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
Bacillus thuringiensis
(Bt) var. Krustaki
) ﻢﯿﻧ ﻦﻏور هرﺎﺼﻋ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ رد ﺰﯿﻧ (Neem
) ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ رد ﯽﯾﺎﻫ
Li et al., 2004
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻟو (
هﺮﺸﺣ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ زا ﯽﮑﯾ زا ﯽﻟﻮﺒﻗ ) لازآ ﻢﯿﻧ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻢﯿﻧ ﺶﮐ
Trifolio
.ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ (
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﺷ نوﺰﻓا زور شﺮﺘﺴﮔ
هﺎﮕﺸﯾور رد نآ كﺎﻨﺘﺸﺣو ترﺎﺴﺧ و دﺎﺸﻤﺷ هﺮﭘ ،(ﯽﻧﺎﮐﺮﯿﻫ) رﺰﺧ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﯽﻣﻮﺑ دﺎﺸﻤﺷ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد هﺮﺸﺣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ لوا ﺖﯾﻮﻟوا رد
ﯽﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺶﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺗ
ﺎﺑ) ﺎﭘورا CBC
راﺪﻘﻣ هﺮﺸﺣ و (راﺰﻫ رد ﮏﯾ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﺑ ﺶﮐ
ﯽﺗ
Belthirul
ﺎﺑ) راﺪﻘﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ هﺮﺸﺣ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ود ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳا ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ (راﺰﻫ رد ﻢﯿﻧ نوﺮﻨﻓﻮﻟ) ﭻﻣ ﺶﮐ
EC 5%
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ هوﺮﮔ زا ﻪﮐ (
تاﺮﺸﺣ ﺪﺷر )
ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (IGR
راﺪﻘﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻓآ ﻦﯾا يور ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ راﺰﻫ رد ﮏﯾ ﯽﻓﺮﺼﻣ
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﺴﺳﻮﻣ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﯿﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ .ددﺮﮕﯿﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺪﯿﺳر مﺎﺠﻧا
REFERENCES
Ahangaran, Y. (2016) The first report of the Box Tree Moth from Iran, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) Lep;
Crambidae (short report). Applied Entomology and Phytopathology 84(1), 209-211. doi: 10.22092/jaep.2016.107020.
Hampson, G. F. (1896) Moths, The fauna of British India, Including Ceylon and Burma. Taylor and Fansis, London.
Kenis, M., Nacambo, S., Leuthardt, F. L. G., Di Domenico, F. & Haye, T. (2013) The box tree moth, Cydalima perspectalis, in Europe: horticultural pest or environmental disaster? Aliens: The Invasive Species Bulletin 33: 38-41.
Kirpichnikova, V. A. (2005) Pyralidae. In: Key to the insects of Russian Far East, 5 (2). Ed. by Ler PA, Dalnauka, Valdivostok, 526-477 (in Russian). Caterpillar, Diaphania perpectalis (Walker). Forest. Ins. 6, 584-587 (in Chinese).
Kruger, E. O. (2008) Glyphodes perspectalis (Walker, 1859) Neu fur die funa Europas (Lepidoptera: Crambidae).
Entomologische Zeitschrift mit Insekten-Börse 118: 81-83.
Li, S. G., Lin, H. F., Yin, C. D., Chen, S, R., Zhang, L., Wang, P. L. & Xu, T. Z. (2004)Biology and microbial control of box tree caterpillar, Diaphania perspectalis (Walker). Forest Insurance 6, pp.584-587.
Ma, H. B., Liu Y., Jiang, S. X., Sun, Y. W. & Huang, G. Q. (2006) Test of avermectins and Shi Da on control of Macrosiphom rosirvorum (Zhang) and Diaphania perpectalis (Walker). Shandong Forestry Science and Technology 2, 50- 51 (in Chinese).
Maruyama, T. & Shinkaji, N. (1987) Study on life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae). I. Seasonal adult emergence and development velocity. Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology 31, 226-232 (in Japanese with English abstract).
Nacambo, S., Leuthardt, F. L. G., Wan, H. H., Li, H. M., Haye, T., Baur, B., Weiss, R. M. & Kenis, M. (2013) Development characteristic of the box-tree moth, Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe.
Journal of Applied Entomology 137, 1-13.
Park, I. K. (2008) Ecological characteristics of Glyphodes perspectalis. Korean Journal of Applied Entomology 47(3), 299-301.
She, D. S. & Feng, F. J. (2006) Bionomics and control of Diaphania perspectalis (Walker). Journal of Zhejiang Forestry Science and Technology 26, 47-51 (in Chinese).
Van der Straten, M. J. & Muus, T. S. T. (2010) The box tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Lepidoptera: Crambidae), an invasive alien moth ruining box trees. In Proceedings of the Netherlands Entomological Society Meeting 21, 107-111.
Wan, H., Haye, T., Kenis, M., Nacambo, S., Xu, H., Zhang, F. & Li, H. (2014) Biology and natural enemies of Cydalima perspectalis in Asia: Is there biological control potential in Europe? Journal of Applied Entomology, Doi:
10.1111/jen.121
Wang, P. (1980) Economic Insect Fauna of China (M). Vol. 21, 1-25, 152-155. (In Chinese).
Xi, Y. M., Zhao, T., Chen, Y. F. & Deng, F. H. (2009) Trial on control technique of Diaphania perspectalis (Walker).
Journal of Jiangsu Forestry Science & Technology 36, 41-42 (in Chinese).
Zhang, N. H., Qian, B. & Zhang, J. F. (2005) Effect of 3% Fenoxycarb AS ect. against Diaphania perspectalis (Walker).
Modern Agrochemicals 4, 42 (in Chinese).
Zhou, W., Xia, C. Y., Sun, X. Q., Zhu, B., Liu, X. P., Liu, Z. C. & Wang, Y. (2005) Studies on the biological charactristics and control of Diaphania perspectalis (Walker). Journal of Shanghai Jiaotong University(Agricultural Science) 23, 52-56 (in Chinese).
Study on the possibility control of box tree moth, Cydalima perspectalis (Lepidoptera:
Crambidae) using microbial, organic and low risk insecticides
Hossein Ranjbar Aghdam1 , Rasoul Marzban1 , Shabanali Mafi-Pashakolaei2 & Ladan Sedighi1 1. Iranian Research Institute of Plant Protection, Agricultural Research, Education and Extension (AREEO), Tehran, Iran
[email protected] https://orcid.org/0000-0001-5603-6924
[email protected] https://orcid.org/0000-0001-5091-006x
[email protected] https://orcid.org/0009-0004-4388-4747
2. Mazandaran Agriculture and Natural Resource Research and Education Center, Agricultural Research, Education and Extension (AREEO), Sari, Iran
[email protected] Article History
Received: 5 October 2022 Accepted: 14 December 2022 Subject Editor: Javad Karimi Abstract
Simultaneous with the entrance of the box tree moth (BTM), Cydalima perspectalis to Iran and its report from northern regions of the country, researchers began to explore the pest with its management approach before further infestation occurs. Accordingly, current research was carried out to study the effectiveness of some pesticides, belonging to the biological, IGR and botanical pesticide groups under laboratory and field conditions. Based on the results, among 12 examined pesticides, efficacy of 2 Bt- based microbial pesticides, those were produced by CBC and Problete Co. were confirmed under both experimental conditions. Moreover, Lufenuron (EC 5%) (Match®), which is belonging to the IGR group, has also been successful in controlling of this pest. Accordingly, using the mentioned insecticides is recommended to control of the box tree moth.
Keywords:Box tree moth, Biological control, Pest management, Forest entomology Corresponding Author: Hossein Ranjbar Aghdam (Email: [email protected])
Citation: Ranjbar Aghdam, H., Marzban, R., Mafi-Pashakolaei, Sh. & Sedighi, L (2023) Study on the possibility control of box tree moth, Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) using microbial, organic and low risk insecticides. J. Entomol. Soc. Iran 43 (1), 23-29.
https://doi.org.10.52547/jesi.43.1.4
