Mowlavi's Thoughts in the Divan of Shams Based on the Theory of Cognitive Metaphor

(1)

ه اد ﯽﺎﺴا مﻮﻋ و تﺎﯿ دا

ﯽ زﻮ آ هو ﯽ ر تﺎﯿ دا و نﺎﺑز

ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳر

ﺾﺤﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﻪﺘﺷر

» ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

ﺮﺑ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد رد يﻮﻟﻮﻣ

هرﺎﻌﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا يﺎﻫ

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

«

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﯽﻠﻋ رﻮﺼﻨﻣ ﻮﻠﯾﺪﮕﯿﺑ هداز

ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :

ﯽﻬﻠﻟاﺪﺳا ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺮﺘﮐد

ﺮﺒﺠﻧر ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺘﮐد

روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :

وﺎﻧ يﺮﯿﻬﻇ نﮋﯿﺑ ﺮﺘﮐد

) ﻦﻤﻬﺑ 97 (

(2)

ناﻮﻨﻋ و

روآﺪﯾﺪﭘ مﺎﻧ : ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺳرﺮﺑ

ﻫرﺎﻌﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد رد يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ يﺎﻬ

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ / ﯽﻠﻋ رﻮﺼﻨﻣ

ﻮﻠﯾﺪﮕﯿﺑ هداز

دﺎﺘﺳا نا ﺎﻤﻨﻫار : ﯽﻬﻠﻟاﺪﺳا ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺮﺘﮐد /

ﺮﺒﺠﻧر ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ نا : وﺎﻧ يﺮﯿﻬﻇ نﮋﯿﺑ ﺮﺘﮐد

ﺨﯾرﺎﺗ عﺎﻓﺪ : 24

/ 11 / 97

ﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ تﺎ : 270 ص .

نﺎﯾﺎﭘ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ

: ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ

هﺪﯿﮑﭼ : ﯽﻤﺒﺴﮐاﺮﯿﻔﻠﺘﺨﻤﺑرﺎﺠﺘﯿﮔﺪﻧﺰﻟﻮﻃرد ﻢﯿﻨﮐ

. ﻪﺑﺮﺠﺘﻨﯾا ﺖﻌﯿﺒﻃوﺎﻫ ﯽﻣﺮﯿﺛﺄﺗﺎﻤﻨﻫﺬﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧرﺪﮐﺮﺘﺸﻤﯾﺎﻫ

-

ﯽﻤﻠﮑـــــــﺷارﺎﻤﯾرﺎﻌﺘﺳﺎﻧﺎﺑزوﺪﻧراﺬﮔ ﺪـــــــﻨﻫد

. رد هرﺎﻌﺘـــــــﺳا،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻫﺎﮔﺮﻈﻧ ﯽﻣرﺎـــــــﮑﻬﺒﻬﮑﯿﯾﺎﻫ

-

ﯽﻤﺒــــــــــــــــــــــــﺴﮑﻧﺎﻤﻓاﺮﻃﺎﻄﯿﺤﻣزاﺎﻤﻬﮐدراﺪﯿﺑرﺎﺠﺗرﺪﻬﺸﯾﺮﻤﯾﺮﯿﮔ ﻢﯿــــــــــــــــــــــــﻨﮐ

.

ﯽﻣﺮﮕﯾﺪــــﮕﻨﻫﺮﻔﻬﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻓزاوﺮﮕﯾﺪﻧﺎﮑﻤﻬﺒﯿﻧﺎﮑﻣزﺎﺑرﺎﺠﺘﻨﯾا ﺪــــﺷﺎﺒﺗوﺎﻔﺘﻣﺪﻧاﻮﺗ

. هرﺎﻌﺘــــﺳﺎﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻨﻌﻤﻧاﺪﺒﻨﯾا -

ﮓﻨﻫﺮﻔﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻣﺪﻨـــــــــﺷﺎﺒﻟﻮﻤﺸﻧﺎﻬﺠﻬﮑﻧآزاﺮﺘﺸﯿﺒﯿﻣﻮﻬﻔﻤﯾﺎﻫ نﺎـــــــــﮑﻣوﺎﻫ

ﺪﻨﺘـــــــــﺴﻬﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ .

ﺒﻬﮑﺘﺳوﺮﻨﯿﻤﻫزا توﺎﻔﺘﻔﻠﺘﺨﻤﻠﻠﻤﻨﯿﺑرﺪﻤﯿﻫﺎﻔﻤﯿﺧﺮ

ﺪﻧراﺪﯿﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﯾﺎﻫ .

بﺎﺘﮐ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ نﻮﺴﻧﺎﺟ و فﺎﮑﯿﻟ ﺖﺴﺨﻧ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا

» هرﺎﻌﺘﺳا نآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽـﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻫ

ﻢﯿـﻨﮐ « حﺮـﻄﻣ

ﺪﻧدﺮﮐ . ةرﺎﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ةرﺎﻌﺘﺳا ،بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ

» ﯽﺘﺧﺎﻨـﺸﯿﺘﺴﻫﻮﯿﺘﻬﺟ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ «

ﯽـﻣ دﻮـﺷ . رد

هﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺘـﺴﻫ عﻮـﻧ ﻞـﯾذ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ةرﺎﻌﺘﺳا ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا

،نآ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ

هرﺎﻌﺘﺳا و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ يﺎﻫ

» ﺖـﺷﺎﮕﻧ ،ﺎـﻨﻌﻣ ﺪـﻨﭼ ﻢﯿـﻤﻌﺗ ،ﯽﺴﺣ ﺎﯾ ﻊﺒﻨﻣ وﺮﻤﻠﻗ ،ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يﻮﮕﻟا

ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﻫ رد ﯽﺋﺰﺟ ﺖﺷﺎﮕﻧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺪﻌﺑ مﺎﮔ ،يﺪﻨﺑ

. هزﻮﺣ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﺑ ﯽﻟوﺪﺟ رد ﺲﭙﺳ -

ﻤﻌﺗ و ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫ ﻢﯿ

نآ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ .

فﺪﻫ : ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻢﯿﻬﻔﺗ ةﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ يﻻاو يﺎﻫ

هرﺎﻌﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﻮﻟﻮﻣ ﺖﺳا تﺎﻧاﻮﯿﺣ يﺎﻫ

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور :

ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ شور ﺎـﺑ و يا -

ﻪـﺑ ﯽـﻠﯿﻠﺤﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻢﯾا . ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ةرﺎﻌﺘـﺳا ﮥـﯾﺮﻈﻧ نداد راﺮـﻗ ﻞﻤﻋ كﻼﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد

ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺰﻏ زا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ةرﺎﻌﺘﺳا يﺎﻫ هزﻮﺣ و هدﺮﮐ جاﺮﺨﺘﺳا ار يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ

هزﻮﺣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ هﺪﺷ ﯽﻨﯿﻋ ﺪﺼﻘﻣ يﺎـﻫ

هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار تﺎﻧاﻮﯿﺣ أﺪﺒﻣ ﻢﯾا

.

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : هزﻮﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ةرﺎﺑرد هرﺎﻌﺘﺳا رد ﺪﺼﻘﻣ و أﺪﺒﻣ يﺎﻫ

ﺐﺳﺎﻨﺗ هزﻮﺣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ،يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺲﮑﻌﻟﺎـﺑ و ﯽـﻔﻨﻣ أﺪـﺒﻣ ةزﻮﺣ زا ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ يﻮﻟﻮﻣ هﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮥﺘﮑﻧ ﺎﻣا ؛دراد دﻮﺟو ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﮐ

. نﺎﻤﻫ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﮥﺘﮑﻧ ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ رﻮﻃ هرﺎﻌﺘﺳا زا ﺖﺳد

ﯽـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ﺎﻫ نآ ،ﺪـﻨﮐ

طﺎﺒﺗرا ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﻒﺸﮐ ار هزﻮﺣ ود ﻦﯿﺑ ﮥﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ يﺎﻫ

ﺪﻨﮐ . زا ﯽـﺧﺮﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ

هرﺎﻌﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راﺮﮑﺗ يﺮﻋﺎﺷ ﭻﯿﻫ ناﻮﯾد رد ،ﺶﺗﺎﯿﺣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يو يﺎﻫ

.

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ هرﺎﻌﺘﺳا زا ﮏﯾﺮﻫ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ رﺪﯾﻮﻟﻮﻣ: ﻮﯿﺣ يﺎﻫ

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ تﺎﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ

ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ناﻮﯿﺣ نآ ةرﺎﺑرد ﻪﮐ دراد راﺮﻗ زا عﻮـﺿﻮﻣ نآ ﺲـﻤﻟ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ ،ﺎﻫ

هﺪﺷ ﺐﺴﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ماﻮﻗا تادﺎﻘﺘﻋا و مﻮﺳر و بادآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ زا ﻢﻫ و ﮏﯾدﺰﻧ ﺪﻧا

. يﺎـﻫروﺎﺑ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ

(3)

نآ سأر رد و باﺮﻋا و نﺎﯾﺪﻨﻫ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﮥﻣﺎﻋ هﺎﮔﺪـﯾد و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎﻫ

ﺚﯾﺪـﺣ و نآﺮـﻗ رد جرﺪـﻨﻣ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ةﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻧﻮﺷ

. هدﺮـﮐ هدﺎﻔﺘـﺳا شرﺎﮑﻓا ﮥﺋارا ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺮﻫ زا يو

ﺖﺳا . ﯽﻨﯿﻋ ﺖﻬﺟ رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﻤﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣاﺪـﻗا ﺰـﯿﻧ ﯽﻋاﺰﺘﻧا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ِيزﺎﺳ

ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺖﺳا .

يو ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﻨﺗ هزﻮﺣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ رد

أﺪﺒﻣ ةزﻮﺣ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳوا عﻮﻨﺘﻣ يدﺮﻓ برﺎﺠﺗ و اﺮﮔﻮﻧ حور ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،نﺎﺴﮑﯾ .

هزﻮـﺣ رد ﻪـﮐ عﻮـﻨﺗ ﻦـﯾا ﺪـﺼﻘﻣ يﺎـﻫ

هرﺎﻌﺘﺳا زا ﮏﯾﺮﻫ ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ

ار هرﺎﻌﺘـﺳا ﮏـﯾ دراﺪـﻧ ﺪـﺼﻗ يﻮﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ يﺎﯾﻮﮔ ،دﻮﺷ

ﺮﮔا اﺬﻟ ؛دﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ يدوﺪﺤﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ياﺮﺑ ﻪﻄﺑار اﺮﻫﺎﻇ

يو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﻫ هزﻮﺣ ود ﻦﯿﺑ يا

ﻪﻄﺑار ﯽﻣ ﻒﺸﮐ ار يا ﺪﻨﮐ

.

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :

لﺰﻏ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ةرﺎﻌﺘﺳا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ةرﺎﻌﺘﺳا ،يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ .

(4)

(5)

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻢﻬﻣزﺎﯿﺧﺮﺒﯿﻟﺎﻤﺟﺎﯿﺳرﺮﺑ بﺎﺘﮑﻨﯾﺮﺗ

ﯽﻤﻧﺎـﺸﻨﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻬﺘﺷﺎﮕﻨﯿﺑﺮﻋﺎﯿﯿﺳرﺎﻔﻧﺎﺑﺰﻬﺒﻬﮑﯿﻏﻼﺒﯾﺎﻫ -

ﻒﯾﺮﻌﺘﻬﮐﺪــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻫد -

ﻧﺎﯿﺑﺎﺒﻧﺎﺴﮑﯿﯾﺮﻈﻧراﺮﮑﺘﺘﻘﯿﻘﺣرﺪﯿﻟو،دراﺪﯿﮔزﺎﺗدراﻮﻤﯿﺧﺮﺑردﺪﻨﭼﺮﻬﻫرﺎﻌﺘﺳاﮥﻨﯿﻣزرﺪﻫﺪﺸﻬﺋارﺎﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﺗوﺎﻔﺘﻤﯾ .

زا ﮏـﯾﺮﻫ توﺎﻔﺘﻣ دﺮﮑﯾور رد ﺪﯾﺎﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻤﻠﻋ ءارآ رد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ

نآ دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ .

نآ ،هرﺎﻌﺘـﺳا زا ﯽﺘﻨـﺳ نﻮـﯿﻏﻼﺑ ﯽﻘﻠﺗ ﺮـﻣا ﮏـﯾ ﺎﻓﺮـﺻ ار

ﯽﯾﺎﺒﯾز هﺪـﺷ هرﺎـﺷا هرﺎﻌﺘـﺳا ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﮥﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ

دراد طﺎﺒﺗرا دﺮﮑﯾور ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا .

ﺎـﺑ هرﺎﻌﺘﺳا زا ﺚﺤﺑ رد ﻪﮐ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮥﺘﮑﻧ

ﻨﺷ دﺮﮑﯾور ،ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ يدﺮﮑﯾور هﺎﮔﺪـﯾد ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا هرﺎﻌﺘـﺳا ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎ

ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻨﯾﻮﻧ دﺮﮕﻧ

. نآ و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﻣا ار هرﺎﻌﺘﺳا دﺮﮑﯾور ﻦﯾا طﻮـﺑﺮﻣ ار

ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ برﺎﺠﺗ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاد

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ ﺎﻫ -

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺪﻨﮐ

. ناوﺮﯿﭘ زا ﮏﯾﺮﻫ ءارآ زا ﯽﺗﺎﯿﺋﺰﺟ ﻪﻣادا رد و هﺪـﺷ ﻪـﺋارا دﺮـﮑﯾور ود ﻦﯾا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد لﺰﻏ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ .

1 - 2 - فﺪﻫ

ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﻢﻬﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

هرﺎﻌﺘـﺳا ﻦﯾﺮـﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ

لﺰﻏ رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ يﻮﻟﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ كرد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ -

ﺪﻨﮐ . هﺎﮔﺪﯾد زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽـﻣ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ

ﺎـﺑ ار نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ

يدﺮﺑرﺎﮐ ﻞﮑﺷ و دزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ هرﺎﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻏﻼﺑ ﺮﯿﻏ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﺶﻫوﮋـﭘ زا يﺮﺗ

يﺎـﻫ

دروآ رد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا .

نآ ﺮﮕﯾد هرﺎﻌﺘـﺳا ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ

لﺰﻏ رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﻣ يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ

يو رﺎﻌـﺷا رد حﺮﻄﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﮐ يرﺎﯾ ار ﺎﻣ .

ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻢﻬﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ؛ﻪﮐ

يﻮـﻟﻮﻣ ﻦـﻫذ ﻪـﮐ ار ﯽﺗﺎـﻧاﻮﯿﺣ ﻦﯾﺮـﺗ

نآ زا شﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﻋاﺰﺘﻧا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﺺﺨـﺸﻣ ﺖـﺳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ يرﺎﻌﺘﺳا ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﮑﻓ نﺎﻬﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ردﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و دزﺎﺳ يرﺎـﯾ ار ﺎﻣ يو يرﺎﻌﺘﺳا نﺎﺑز كرد و يﻮﻟﻮﻣ يﺮ

ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺳر .

(6)

18 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هرﺎﻌﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد رد يﻮﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺳرﺮﺑ

(7)

(8)

2 - ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﭘ و ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻘﺤﺗ ﯿ

ﻖ

2 - 1 - ﯽﺘﻨﺴﻫﺎﮔﺪﯾدرﺪﻫرﺎﻌﺘﺳا

ﻒﯾﺮﻌﺘﺘﻏﻼﺒﯾﺎﻤﻠﻋ ﻪﺘﺷاﺪﻫرﺎﻌﺘﺳازﺎﯾدﺪﻌﺘﻤﯾﺎﻫ

نﺎﯿﺑردﺎﻬﻨﺘﺗوﺎﻔﺗ،دراﻮﻣﺮﺘﺸﯿﺑرﺪﻬﮐﺪﻧا -

ﺖﺳﺎﻧﺎﻧﺂﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ .

ﻪﯾﺎﭘﺪﺸﺣﺮﻄﻣﻮﻄﺳرﺎﺒﻧﺎﺟزﺎﻬﮐﺮﮕﯾدﺰﯿﭼرﺪﯾﺰﯿﭽﻤﺳﺎﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟﺎﻘﺘﻧﺎﺜﺤﺑ -

ﯽﻤﻠﮑﺷاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﯾﺪﻌﺒﻔﯾرﺎﻌﺘﯾﺎﻫ ﺪﻫد

)

،ﺲﮐوﺎﻫ 1380

: 19 ﻦﯾرزو

،بﻮﮐ 1392 : 152 .(

نﺎﻤﺟﺮﺗرﺪﯿﻧﺎﯾودارﺮﻤﻌﻨﺑﺪﻤﺤﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ،ﻪﻏﻼﺒﻟا

-

ﯽﻤﻔﯾﺮﻌﺘﻨﯿﻨﭼاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳا،ﯽﺳرﺎﻓدﻮﺟﻮﻤِﯿﻏﻼﺒﺑﺎﺘﮑﻨﯾﺮﺗ ﺪﻨﮐ

:

» نآ،صﻮﺼﺨﻣددﺮﮔزﺎﺒﯿﻨﻌﻤﻬﺒﻧﺂﻘﻠﻄﻤﯿﮐذﻮﺒﯿﻈﻔﻟﺎﯿﯿﻘﯿﻘﺣاﺮﯿﻣﺎﻧذﻮﺒﯾﺰﯿﭼرﺪﻧﺎﯿﮐذﻮﺒﻧﺎﻨﭼ -

ﺖﯾرﺎﻌﻠﯿﺒﺳﺮﺑﺪﻨﮑﺗرﺎﻌﺘﺳاﺮﮕﯾﺪﯾﺎﺠﻬﺑاﺮﻈﻔﻠﻧآﺎﯾاﺮﻧآﺮﻤﻫﺪﻨﯾﻮﮕﻬﮐ

« )

،ﯽﻧﺎﯾودار 1362

:

40 (.

ﯿﻘﺴﻤﺷ ﯽﻣزﺎﺠﻣزﺎﯿﻋﻮﻧاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﯾزاﺮﺴ ﺪﻧاد

. ﯽﻤﻤﺠﻌﻤﻟارد ﻢﯿﻧاﻮﺧ

: نآوﺪﺷﺎﺒﻋاﻮﻧاﺮﺑزﺎﺠﻣ -

ﻤﺳﺎﻧﺂﺘﻘﯿﻘﺤﻬﺑﺎﺸﻤﯿﮑﯾﺰﯿﭼﺮﺑﺪﻨﻨﮑﯿﻤﺳﺎﻗﻼﻃﺎﯿﮑﺘﺳﺎﻧآ،ﺖﺳﺎﺻﻮﺼﺨﻤﺗرﺎﻌﺘﺳﺎﻤﺳﺎﻬﺒﻬﻠﻤﺠﻧآزﺎﻬﭼ كﺮﺘﺸﻤﯿﺘﻔﺻردﺪﺷﺎﺑ

« )

،يزار ﺲﯿﻗ ﺲﻤﺷ

1388 : 374 .(

ﯽﻤﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﺳﺎﺳااﺮﻬﯿﺒﺸﺗﻮﻫرﺎﻌﺘﺳازﺎﻤﻋاارزﺎﺠﻤﻬﻏﻼﺒﻟاراﺮﺳارﺪﯿﻧﺎﺟﺮﺟ ﺪﻧاد

:

» هرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﻨﻤﻤﻋازﺎﺠﻤﻟﺎﻧا [...]

هرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﯿﻔﻠﺻﻻﺎﮑﻬﯿﺒﺸﺘﻟاو

« )

،ﯽﻧﺎﺟﺮﺟ 1412

، 29 (

ﯽﻤﯾزﺎﺠﻣاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳاﺰﯿﻨﯿﻧﺎﻌﻤﻟاﺮﺼﺘﺨﻣرﺪﯿﻧازﺎﺘﻔﺗ ﯽﻤﻠﮑﺸﺘﻬﺑﺎﺸﻣﮥﻗﻼﻌﻬﺒﻬﮐﺪﻧاد

دﺮﯿﮔ :

» ﻪﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺎﻬﻗﻼﻌﻠﯿﻠﺻﻻﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒﻬﺒﺷﺎﻤﯿﻔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺎﻈﻔﻠﻟﺎﯿﻬﻫرﺎﻌﺘﺳﻻا

« )

،ﯽﻧازﺎﺘﻔﺗ 1391

: 219 (

ﻌﺘﺳﺎﻬﮑﺘﺳﺎﻨﯾاﺮﺒﻬﺒﯿﺘﻘﻨﺑاﺮﻈﻧ ﻮﺒﻠﻗ،ﻞﯿﺜﻤﺗ،هرﺎ

...

ﺪﻨﺘﺴﻫزﺎﺠﻤﻬﻟﻮﻘﻣزا ) .

،مﺪﻘﻤﯾﻮﻠﻋ 1372

:

400 ( ﯽﻣرﺎﻤﺸﻬﺑزﺎﺠﻣزﺎﯿﻋﻮﻨﻬﯿﺒﺸﺗﻮﻫرﺎﻌﺘﺳا،ﯽﺿﺮﻔﯾﺮﺷﺪﯿﺴﻫﺎﮔﺪﯾدزﺎﻨﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧور

. ﯽﻤﯾو -

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﯽﻣﺮﺑرداﺮﻣﺎﺴﻗاﺮﮕﯾدﻮﻫرﺎﻌﺘﺳاﻮﻬﯿﺒﺸﺗﻮﯿﻠﻘﻋﻮﯾﻮﻐﻟزﺎﺠﻤﯿﻨﻌﯾ،ﺖﺳﺎﻤﻋازﺎﺠﻣ دﺮﯿﮔ

.

(9)

ﺖﺴﯿﻨﻠﺋﺎﻗ،ﻪﯿﺒﺸﺗﻮﻬﯾﺎﻨﮐﻮﻫرﺎﻌﺘﺳاوزﺎﺠﻤﻧﺎﯿﻤﯿﺗوﺎﻔﺘﻧاﺪﻨﭼوا .

« )ﻫ نﺎﻤ : 400 و 401 ( رد

» ﻦﺨﺴﻨﯿﯾآ

« ﯽﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺧ :

» ﺖﺳﺎﻬﯿﺒﺸﺘﯿﻓﺮﻃزاوزﺎﺠﻤﯿﻓﺮﻃزﺎﻫرﺎﻌﺘﺳا .

ﺪﻨﻨﮑﻓﺬﺤﻧآرداﺮﻬﯿﺒﺸﺘﻨﯿﻓﺮﻃزﺎﯿﮑﯿﻬﮑﯿﻬﯿﺒﺸﺗوﺪﺷﺎﺒﺘﻬﺑﺎﺸﻤﻧﺂﻬﻗﻼﻌﻬﮐزﺎﺠﻣ «

)

،ﺎﻔﺻ 1371 :

58 (.

ﯽﻤﻤﺴﻗودارزﺎﺠﻤﻬﻏﻼﺒﻟﺎﻤﻟﺎﻌﻣةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺪﻧاد

: ﻒﻟا - ب؛هرﺎﻌﺘﺳا -

يو ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ؛ﻞﺳﺮﻣزﺎﺠﻣ

» ﻮﯾزﺎﺠﻤﯾﺎﻨﻌﻤﻨﯿﺒﻬﻗﻼﻌﻫﺎﮔﺮﻫ ﺪﻨﯾﻮﮕﻫرﺎﻌﺘﺳاارزﺎﺠﻣ،ﺪﺷﺎﺒﺘﻬﺑﺎﺸﻤﯿﻘﯿﻘﺤﯾﺎﻨﻌﻣ

« )

،ﯽﯾﺎﺟر

1392 :

149 ( ﯽﻤﻬﯿﺒﺸﺘﺘﺧﺎﻨﺸﻬﺒﻓﻮﻗﻮﻣاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﺘﻘﯿﻘﺤﺘﺧﺎﻨﺷﻮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﺳﺎﺳااﺮﻬﯿﺒﺸﺘﯾﻮﻨﯿﻨﭽﻤﻫ؛

ﺪﻧاد .

بﺎﺘﮐردﺎﺴﯿﻤﺷ

» نﺎﯿﺑ

« ﻪﯾﺎﭘ،

ﯽﻤﻬﯿﺒﺸﺗوزﺎﺠﻣرداﺮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﯾﺎﻫ ﯽﻣوﺪﻧاد

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﻢﻬﻣ -

ﯽﻤﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻧﺂﻬﺒﻬﮑﺘﺳﺎﺘﻬﺑﺎﺸﻤﻬﻗﻼﻌﻬﺑزﺎﺠﻣ،زﺎﺠﻤﻋﻮﻨﻨﯾﺮﺗ ﻮﮔ

ﺪﻨﯾ )

،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1387

: 154 ( .

ﺖﺳﺎﻬﯿﺒﺸﺘﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﺳﺎﺳاﻮﻬﯾﺎﭘ،يﻮﻫﺎﮔﺪﯾدزا .

» ﻪﮑﯿﻨﻌﻤﻨﯾﺪﺑ ]

ﺮﮔا [

ﻪﺒﺸﻤﻄﻘﻔﻬﮑﯾﻮﺤﻨﻬﺑ،ﻢﯿﻨﮑﻓﺬﺣاﺮﻬﯿﺒﺸﺘﺗاداﻮﻬﺒﺸﻬﺟوﻮﻬﺒﺸﻣ،ﯽﻬﯿﺒﺸﺘﻬﻠﻤﺟزا -

ﯽﻤﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻬﺒﻬﺒﺸﻤﻨﯾﺎﻬﺑ،ﺪﻧﺎﻤﺒﯿﻗﺎﺒﻬﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ

« )

نﺎﻤﻫ (.

فﺮﺷاﻮﻣﺪﻘﻤﯾﻮﻠﻋ -

هداﺪﻬﺋارااﺮﯿﻔﯾﺮﻌﺗﺰﯿﻨﻫداز ﺖﺳاﺎﺴﯿﻤﺸﻔﯾﺮﻌﺘﻬﺑﺎﺸﻤﻬﮐﺪﻧا

. ﺑﺎﺘﮐرد

نﺂﻧﺎﯿﺑﻮﯿﻧﺎﻌﻤ -

ﯽﻤﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻠﯾذﺎﻫ ﻢﯿﻧاﻮﺧ

:

» ﻪﻨﯾﺮﻗدﻮﺟوﺎﺑ،ﺪﺷﺎﺒﻓوﺬﺤﻤﻧﺂﻨﯿﻓﺮﻃزﺎﯿﮑﯿﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻬﯿﺒﺸﺘﻫرﺎﻌﺘﺳا -

ﺪﻧﺎﺳﺮﺒﯾزﺎﺠﻤﯿﻨﻌﻤﻬﺑوﺪﻨﮐروﺪﯿﻘﯿﻘﺤﯿﻨﻌﻣزااﺮﻫﺪﻨﻧاﻮﺨﻨﻫﺬﻬﮑﯾا

« )

،مﺪﻘﻤﯾﻮﻠﻋ 1386

:

116 ( نآﺮﻈﻧرﺪﻨﯿﻨﭽﻤﻫ؛

ﺎﻫ

» ﻪﻨﯾﺮﻗدﻮﺟو ﺎﺑ،ﺖﻬﺑﺎﺸﻣﮥﻗﻼﻋﺎﺒﺘﺳﺎﯾزﺎﺠﻣ،هرﺎﻌﺘﺳا -

ﻬﻤﻠﮑﯿﻘﯿﻘﺤﯿﻨﻌﻣزااﺮﻨﻫﺬﻬﮑﯾا ﯽﻣروﺪ

ﯽﻤﯾزﺎﺠﻤﯿﻨﻌﻤﻬﺑوﺪﻨﮐ ﺪﻧﺎﺳر

« ) نﺎﻤﻫ : 117 (.

ﺖﺳاﺪﻘﺘﻌﻤﻧﺎﯿﺗوﺮﺛ :

» ﯾﺪﻧﺂﻬﺑﺮﯿﺧاﺰﯿﭽﻨﯾﺎﻣزاﻮﻟزﺎﯿﮑﯿﻧداددﺎﻨﺳاﺎﺒﺘﺳاﺮﮕﯾدﺰﯿﭽﮑﯿﺗرﻮﺼﻬﺑﺰﯿﭽﮑﯿﻧدروﺂﻤﺸﭽﺸﯿﭙﻫرﺎﻌﺘﺳا

يﺮﮔ « )

،نﺎﯿﺗوﺮﺛ 1369

: 82 (.

بﺎﺘﮐرﺪﺘﻬﺑﺎﺸﻣﮥﻗﻼﻌﻬﺑزﺎﺠﻣﮥﯿﻤﺴﺘﻬﺟﻮﯾو ﯽﻤﻨﺘﺳرداﺮﯿﻏﻼﺒﯾﺎﻫ

-

(10)

ﯽﻣوﺪﻧاد ﺪﯾﻮﮔ :

» ﻫرﺎﻌﺘﺳاارزﺎﺠﻤﻋﻮﻨﻨﯾاﺮﮔا ﯽﻤﻣزﻼﻤﯿﻣﺎﻨﺒ

-

دﻮﺸﻫﺪﯿﻣﺎﻨﻫرﺎﻌﺘﺳاﺰﯿﻨﯾﺪﻨﻧﺎﻤﻫﺎﻨﻬﺑزﺎﺠﻣﺪﯾآ «

) نﺎﻤﻫ : 67 (.

نآﮥﺴﯾﺎﻘﻣﻮﻫرﺎﻌﺘﺳازﺎﻫﺪﺸﻬﺋارادﺪﻌﺘﻤﻔﯾرﺎﻌﺘﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﯽﻣ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾﺎﺑﺎﻫ

-

نﺎﻤﺟﺮﺗﺰﺠﻫﺪﺷﺮﮐﺬﻔﯾرﺎﻌﺗﮥﻤﻬﻬﮑﻤﯿﻨﯿﺑ ﻪﻏﻼﺒﻟا

-

ﯽﻤﯿﻓﺮﻌﻤﻫرﺎﻌﺘﺳااﺮﯿﺘﯾرﺎﻌﺗرﻮﺼﻬﺑﺮﮕﯾﺪﻈﻔﻠﯾﺎﺠﻬﺒﯿﻈﻔﻠﻧدﺮﺑرﺎﮑﻬﺒﻬﮐ ﺪﻨﮐ

-

نﺎﯿﺗوﺮﺜﯿﺳرﺎﻓﺮﻌﺷرﺪﻧﺎﯿﺑو -

ﺎﺠﻤﻬﮐ ﯽﻤﻨﺘﺳرﺪﻫرﺎﻌﺘﺳاوزﺎﺠﻤﺜﺤﺒﻤﻠﺧاﺪﺘﺘﻬﺠﻬﺑاﺮﺘﻬﺑﺎﺸﻣﮥﻗﻼﻌﻬﺒﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻨﺘﺴﻧادز ﺪﻧاد

-

ﯽﻤﻧﺎﯿﺑاﺮﯾﺪﺣاﻮﺒﻠﻄﻣ،ﻞﺻارد ﺪﻨﻨﮐ

.

ﯽﻤﻤﺸﭽﻬﺒﻫﺪﺷﺮﮐﺬﺒﻟﺎﻄﻤﻗﺎﻔﺗﺎﻬﺒﺒﯾﺮﻗرﺪﻬﮑﯾﺪﺣاوﮥﺘﮑﻧ ﻒﻟﺎﻬﮑﺘﺳﺎﻨﯾا،درﻮﺧ

(

ﯽﻣﺮﮕﯾدﺰﯿﭽﯾﺎﺠﻬﺒﺘﻫﺎﺒﺷﮥﻗﻼﻌﻬﺒﯾﺰﯿﭽﻤﺳﺎﻧآرﺪﻬﮑﺘﺳازﺎﺠﻣزﺎﯿﻋﻮﻨﻫرﺎﻌﺘﺳا ﺪﻨﯿﺸﻧ

.

ﺎﺑزﻮﯿﻘﯿﻘﺤﻧﺎﺑﺰﻧﺎﯿﻤﻫﺎﮔﺪﯾﺪﻨﯾا ﯽﻤﻠﺋﺎﻗﺰﯾﺎﻤﺘﯾزﺎﺠﻤﻧ

دﻮﺷ . ب ( ﺖﺳﺎﻬﯿﺒﺸﺘﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﺳﺎﺳاﻮﻬﯾﺎﭘ .

ﻪﯾارآًﺎﻓﺮﺻﺰﯿﭼﺮﻫزاﺮﺘﺸﯿﺒﻫرﺎﻌﺘﺳاﺰﯿﻨﻫﺎﮔﺮﻈﻨﻨﯾارد ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﺿﺮﻔﯿﺑدﺎﯾا

.

2 - 2 - ﻮﻨﻫﺎﮔﺪﯾدرﺪﻫرﺎﻌﺘﺳا

2 - 2 - 1 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﯿﺳﺎﻨﺸﯿﻨﻌﻣ

ﻪﻟﺎﻘﻣرﺪﻓﺎﮑﯿﻟرﺎﺒﻨﯿﺘﺴﺨﻧاﺮﺣﻼﻄﺻﺎﻨﯾا دﺮﮑﺣﺮﻄﻤﻣﺎﻨﻨﯿﻤﻬﻬﺒﯾا

.

ﻮﻧﺪﯿﺸﯾﺪﻧازﻼﻘﺘﺴﻤﻧﺎﺴﻧﺎﯿﻧﺎﺑﺰﺸﻧاد،يوﺮﻈﻨﻬﺑ ﺖﺴﯿﻨﺘﺧﺎﻨﺷ

. ﯽﻨﻌﻣ

-

ﯽﻤﻧﺎﺴﻧﺎﻣﺎﻌﺘﺧﺎﻨﺷزﺎﯿﺸﺨﺑاﺮﯿﻧﺎﺑﺰﺸﻧاﺪﯿﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻧاد

)

،يﻮﻔﺻ 1384 : 65 (.

نآ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣﺎﻫ

هﺪﯾﺪﭘ زا و دراد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يدﺮﮐرﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ ﻪﮐ كرد ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ﺪﻨﮐ . هرﺎﻌﺘﺳﺎﻬﺑﺪﯾﺪﺠﺷﺮﮕﻧ -

ﺪﻣآﺪﻫاﻮﺨﻬﻣادارﺪﻬﮐ -

هزﻮﺤﻨﯿﻤﻫرﺪﻬﮑﺘﺳﺎﯿﺜﺣﺎﺒﻣزا ﯽﻨﻌﻣ–

ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﯿﺳﺎﻨﺷ -

ﯽﻤﯿﺳرﺮﺑ دﻮﺷ

.

2 - 2 - 2 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷةرﺎﻌﺘﺳا

(11)

ﯽﻤﻬﺘﺧﺎﻨﺸﯿﻏﻼﺑﻮﯿﻧﺎﺑﺰﯿﻋﻮﺿﻮﻣﻻﻮﻤﻌﻤﻫرﺎﻌﺘﺳا،يدﻼﯿﻣدﺎﺘﻔﻬﻬﻫدﺮﺧاواﺎﺗ ﺪﺷ

.

لﺎﺳرﺪﻬﺸﯾﺪﻧاﻮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﺑﺎﺘﮐرﺎﺸﺘﻧا 1979

ﺪﯾﺪﻬﺒﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﯿﺘّﻨﺴﻫﺎﮔﺪﯾدﺮﯿﯿﻐﺗودﻮﺸﻠﯾﺪﺒﺘﯾﺮﮑﻔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻬﺒﻫرﺎﻌﺘﺳاﺎﺗﺪﺸﺒﺟﻮﻤﯿﻧﻮﺗراﮥﻠﯿﺳﻮﻬﺑ ﺷﺎﺒﻬﺘﺷاﺪﯿﭘرداﺮﯿﺘﺧﺎﻨﺸﯿﻫﺎﮔ ﺪ

)

،ماﻮﻗ 1391

:

147 (.

هرﺎﻌﺘﺳﺎﻧدﺮﮑﺣﺮﻄﻣﺎﺒﻧﻮﺴﻧﺎﺟﻮﻓﺎﮑﯿﻠﻧآزﺎﺴﭘ بﺎﺘﮐرﺪﯿﺘﺧﺎﻨﺸﯾﺎﻫ

» هرﺎﻌﺘﺳا نآﺎﺒﻬﮑﯿﯾﺎﻫ -

ﯽﻤﯿﮔﺪﻧزﺎﻫ ﻢﯿﻨﮐ

« ﻪﯾﺮﻈﻨﻠﮑﺸﻬﺑاﺮﻧآ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭙﻧﺂﻄﺴﺑﻮﺣﺮﺸﻬﺑوﺪﻧدﺮﮑﺣﺮﻄﻤﯾا

. نآ ﺮﻈﻨﻬﺑ هﺎﮕﻧ ،ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد درﻮﻣ ﺪﻨﭼ رد هرﺎﻌﺘﺳا ﺮﻣا ﻪﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﺖﻏﻼﺑ :

- ﻦﯾا ﺖﺴﺨﻧ نآ ؛ﻪﮐ

رد ار ﯽﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﻧاد

.

-

؛مود نآ سﺎﺳا ﯽﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ ار

ﺪﻧاد .

-

؛مﻮﺳ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ نﺎﺑز ﯽﻘﯿﻘﺣﺮﯿﻏ ﺖﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هرﺎﻌﺘﺳا ﻦﯿﺑ

ﯽﻣ دﻮﺷ .

- نآ مرﺎﻬﭼ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﯽﻧﻼﻘﻋ ﺮﮑﻔﺗ ﮏﯾ ار هرﺎﻌﺘﺳا ﯽﺘﻨﺳ ﺖﻏﻼﺑ ؛ﻪﮐ

ﺪﻧاد .

؛ﺮﺻﺎﻌﻣ هﺎﮕﻧ رد ﺎﻣا

- ﺳا مﻮﻬﻔﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﻤﻠﮐ رد ﻪﻧ هرﺎﻌﺘﺳا ﺰﮐﺮﻣ ﺖ

.

- رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫوﺮﻤﻠﻗ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﻫﺎﺒﺷ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻧ نآ سﺎﺳا

هزﻮﺣ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻢﻬﻓ و نﺎﺴﻧا ﮥﺑﺮﺠﺗ ﺖﺳا ﺎﻫ

.

- ﺖﺳا يرﺎﻌﺘﺳا ،نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ مﺎﻈﻧ زا ﯽﻤﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .

- نآ ﺖﯾﺎﻬﻧ هﻮﯿﺷ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﯽﻧﻼﻘﻋ ﺮﮑﻔﺗ ﮏﯾ ﻪﻧ هرﺎﻌﺘﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا رد ﻪﮐ

يا

ﺳا نﺪﺑ و ﻦﻫذ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺎﻣ يﺎﻫ

)

،ﯽﻤﺷﺎﻫ 1389

: 122 .(

فﻼﺧﺮﺒﻫرﺎﻌﺘﺳا،هﺎﮔﺪﯾﺪﻨﯾارﺪﻬﮑﺘﺳاﺮﮐﺬﻠﺑﺎﻗ ﯽﻣﺰﯿﻧدﺎﻤﻧﻮﻫرﺎﻌﺘﺳا،ﻞﯿﺜﻤﺗ،ﻪﯿﺒﺸﺘﻠﻣﺎﺷ،ﯽﺘﻨﺴﺘﻏﻼﺑ دﻮﺷ

.

(12)

ﻮﻬﯿﺒﺸﺗﻮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻨﯿﺑدﻮﺟﻮﻣﺰﯾﺎﻤﺘﻬﮑﺘﺳاﺪﻘﺘﻌﻤﻫﺎﮔﺪﯾﺪﻨﯾا ...

نﺂﯿﻧﺎﺑﺰﻘﻘﺤﺗردًﺎﻓﺮﺻ -

دراددﻮﻤﻧﺎﻫ )

،لﻮﮐﺎﺘﺳا 1393

: 190 ( ز؛

نآزﺎﻣاﺪﮐﺮﻫاﺮﯾ ﯽﻤﻣﺎﺠﻧااررﺎﮑﮑﯿﻠﺻاردﺎﻫ

-

هﺪﺸﻬﺘﺧﺎﻨﺸﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻣﺎﺒﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻧﺂﻃﺎﺒﺗرﺎﮑﻤﮑﻬﺒﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻧدﺮﮑﯿﻨﯿﻋ،نآوﺪﻨﻫد -

ﯽﻨﯿﻋوﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﺗ .

ﯽﻤﺒﺴﮐاﺮﯿﻔﻠﺘﺨﻤﺑرﺎﺠﺘﯿﮔﺪﻧﺰﻟﻮﻃردﺎﻣ ﻢﯿﻨﮐ

. ﻪﺑﺮﺠﺘﻨﯾا

ﺖﻌﯿﺒﻃوﺎﻫ -

ﯽﻣﺮﯿﺛﺄﺗﺎﻤﻨﻫﺬﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧرﺪﮐﺮﺘﺸﻤﯾﺎﻫ ﯽﻤﻠﮑﺷارﺎﻤﯾرﺎﻌﺘﺳﺎﻧﺎﺑزوﺪﻧراﺬﮔ

ﺪﻨﻫد .

ﺸﻫﺎﮔﺮﻈﻧرد هرﺎﻌﺘﺳا،ﯽﺘﺧﺎﻨ

ﯽﻣرﺎﮑﻬﺒﻬﮑﯿﯾﺎﻫ -

ﯽﻤﺒﺴﮑﻧﺎﻤﻓاﺮﻃﺎﻄﯿﺤﻣزاﺎﻤﻬﮐدراﺪﯿﺑرﺎﺠﺗرﺪﻬﺸﯾر،ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻢﯿﻨﮐ

.

ﯽﻣﺮﮕﯾﺪﮕﻨﻫﺮﻔﻬﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻓزاوﺮﮕﯾﺪﻧﺎﮑﻤﻬﺒﯿﻧﺎﮑﻣزﺎﺑرﺎﺠﺘﻨﯾا ﺪﺷﺎﺒﺗوﺎﻔﺘﻣﺪﻧاﻮﺗ

)

،ﯽﻤﯾﺮﮐ 1394

:

144 .(

هرﺎﻌﺘﺳﺎﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻨﻌﻤﻧاﺪﺒﻨﯾا نآزاﺮﺘﺸﯿﺒﯿﻣﻮﻬﻔﻤﯾﺎﻫ

نﺎﻬﺠﻬﮐ ﮓﻨﻫﺮﻔﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻣﺪﻨﺷﺎﺒﻟﻮﻤﺷ -

نﺎﮑﻣوﺎﻫ ﻨﺘﺴﻬﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ ﺪ

. توﺎﻔﺘﻔﻠﺘﺨﻤﻠﻠﻤﻨﯿﺑرﺪﻤﯿﻫﺎﻔﻤﯿﺧﺮﺒﻬﮑﺘﺳوﺮﻨﯿﻤﻫزا

-

ﺪﻧراﺪﯿﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﯾﺎﻫ .

ﯽﻤﺳﺪﻘﻣاﺮﻧﺂﻧﺎﯿﻨﯿﭽﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻟﺎﺣرﺪﻨﯾا؛دراﺪﯿﻔﻨﻣوّﺮﺷﮥﺒﻨﺠﻧﺎﯿﻧاﺮﯾادﺰﻧردﺎﻫدژﻻﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﺪﻨﻧاد

.

ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗرﻮﺸﮐوﺪﻨﯾارﺪﯿﮔﺪﻧﺰﻔﻠﺘﺨﻤﺑرﺎﺠﺗﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗوﺎﻔﺗزاﺮﻣﺎﻨﯾا .

ﺑرﺎﺠﺗﺎﺒﻔﻠﺘﺨﻤﻠﻠﻤﻨﯿﺑردﺰﯿﻨﻤﯿﻫﺎﻔﻣزﺎﯿﺧﺮﺒﻬﺘﺒﻟا ﯽﻤﻫﺪﯿﻤﻬﻔﯿﻧﺎﺴﮑﯿ

ﯽﻣاﺬﻟ؛ﺪﻧﻮﺷ -

هرﺎﻌﺘﺳﺎﻬﮐدراﻮﻤﯿﺧﺮﺑزاﺮﯿﻐﻬﺒﻬﮑﺘﻓﺮﮕﻬﺠﯿﺘﻨﻨﯿﻨﭽﻧاﻮﺗ لﻮﻤﺸﻧﺎﻬﺠﯿﻣﻮﻬﻔﻤﯾﺎﻫ

-

هرﺎﻌﺘﺳازﺎﯿﻤﻈﻋﺎﺸﺨﺑ،ﺪﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓﺮﯿﺛﺄﺘﺘﺤﺗﺎﻫ

نﺎﮑﻣوﺎﻫ ﯽﻤﻠﮑﺸﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ نﺎﻬﺟوﺪﻧﺮﯿﮔ

-

ﺪﻨﺘﺴﯿﻨﻟﻮﻤﺷ .

» ﻪﺑﺮﺠﺘﻬﺑردﺎﻗﺎﻤﻬﭽﻧآ نآ،ﻢﯿﺘﺴﻬﺷا

ﯽﻤﻬﺑﺮﺠﺘﻧآرﺬﮔزﺎﻬﮑﯿﻫارﻮﺘﺳارادﺎﻨﻌﻤﻧﺎﻤﯾاﺮﺒﻬﭼ -

ﻤﺴﺟﺎﺑ؛ﻢﯾزوﺪﻧا دراﺪﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗﻮﻬﺒﻧﺎﺠﻬﻤﻬﯿﻃﺎﺒﺗراﺎﻤﯿﮑﯾﺰﯿﻓرﻮﻀﺣوﺎﻤ

[...] .

ندﺮﮑﮐرﺪﯾﺎﺠﻬﺑاﺮﯿﮑﯾﺰﯿﻔﻨﺘﻓﺮﮔ؛ندﺮﮑﺘﻋﺎﻃﺎﯾﺎﺠﻬﺑاﺮﻧﺪﯿﻨﺷﻻﻮﻤﻌﻤﻧﺎﺑﺰﻠﻫا [...]

ﯽﻣرﺎﮑﻬﺑ ﺪﻧﺮﺑ «

)

،ﯽﺿﺎﯿﻓ 1387

: 102

( ﯽﻨﯿﻌﯿﻋﻮﻨﻬﺒﻨﺘﻔﮕﻨﺨﺴﻬﻧﻮﮔ ﻦﯾااﺮﯾز؛

-

ﺖﺳاداﺮﻓﺎﯿﻣﻮﻤﻌﺑرﺎﺠﺘﺳﺎﺳاﺮﺒﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻧدﺮﮐﺮﺗ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳﺎﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯾﺰﯾﺎﻫ :

(13)

» ﺮﻣزﺎﻏآزﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﺑﺎﻤﺣوﺮﻏ

هﺪﺑﺮﭘ ﺖﺳ / ﯽﺑزﺎﻏﺂﺴﻔﻘﻨﮑﺸﺒﻨﯿﻬﺘﻔﮔ ﻦﯿﺑزﺎﻏآ

« )

،يﻮﻟﻮﻣ 1378

:

687 .(

ﺖﺳﺎﻫﺪﻧﺮﭙﺣور .

مﻮﻬﻔﻣﺮﻋﺎﺷ،قﻮﻓﮥﻧﻮﻤﻧرد

» حور

« ﻪﺑﺎﺜﻤﻬﺑار

» غﺮﻣ

« مﻮﻬﻔﻣو

» ﻢﺴﺟ

« ﺎﺒﻬﺴﯾﺎﻘﻣردار

» حور

« ﮥﺑﺎﺜﻤﻬﺑ

» ﺲﻔﻗ

« ﯽﻤﯿﻨﯿﻋ -

نﺎﺳﺂﻬﮑﻫﺪﻧﺮﭘﺮﯾﻮﺼﺗزا،حوﺮﻧدﻮﺒﯿﻧﺎﻤﺳآوزاوﺮﭘﺪﻨﻠﺒﮐرﺪﯾاﺮﺑوﺪﻨﮐ ﻢﻬﻓ

ﯽﻤﯾرﺎﯾ،ﺖﺳاﺮﺗ -

ﻨﯿﻨﭽﻤﻫ؛دﺮﯿﮔ زﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﺣوﺮﻠﺑﺎﻘﻣرﺪﻤﺴﺠﻣﻮﻬﻔﻤ

» ﺲﻔﻗ

« ﯽﻤﮐرد دﻮﺷ .

» وازاوﺂﯿﺣوزﺪﯾﺎﮑﯿﯿﻃﻮﻃ /

وازﺎﻏآدﻮﺟوزﺎﻏآزﺎﺸﯿﭘ

« )

،يﻮﻟﻮﻣ 1380 : 79 (.

ﺖﺳﺎﯿﻃﻮﻄﺣور .

مﻮﻬﻔﻣﺎﻧﻻﻮﻣ،يﻮﻨﺜﻣزﺎﻬﻧﻮﻤﻨﻨﯾارد

» حور

« ﺪﻨﻧﺎﻤﻬﺑ،ﺖﺴﯿﻨﻫﺪﺸﻬﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻤﯾاﺮﺒﻧدﻮﺒﯾدﺎﻣﺮﯿﻐﺒﺒﺴﻬﺒﻧﺂﺘﯿﻫﺎﻤﻬﮐار

» ﯽﻃﻮﻃ

« ﯽﻣرﻮﺼﺗ -

ﺪﻨﮐ . ﻬﮑﯿﺘﺧﺎﻨﺷﺎﯿﻬﺑﺮﺠﺗﮥﯾﺎﭘﺮﺒﺒﻃﺎﺨﻣ زﺎﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﯿﺘﺧﺎﻨﺸﻬﺑ،دراﺪﯿﻃﻮﻃزﺎ

» حور

« ﯽﻤﺘﺳد ﺪﺑﺎﯾ .

ﯽﻣ نﺎﺘﺳادرﺪﯿﻃﻮﻄﻬﮑﻤﯿﻧاد نآزاودراﺪﻬﻧﺎﺨﻧﺎﺘﺳوﺪﻨﻫرﻮﺸﮐرﺪﯾﻮﻨﺜﻤﯾﺎﻫ

-

ﻮﻧﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑﮥﻠﯿﺳﻮﻬﺑﻮﻬﺘﺳاﻮﺧﺎﻧﺎﺟ ...

ﯽﻤﻠﻘﺘﻨﻣﺮﮕﯾﺪﻘﻃﺎﻨﻤﻬﺑ دﻮﺷ

.

تﺎﯾدﺎﻣﻮﻤﺴﺠﻤﻟﺎﻌﻬﺑ،تادﺮﺠﻤﻤﻟﺎﻌﯿﻨﻌﯾ،دﻮﺨﯿﻠﺻاﮥﻧﺎﺧزﺎﺣورﺮﻔﺴﯾاﺮﺟﺎﻤﻬﺒﯾدﺎﯾﺰﺘﻫﺎﺒﺸﻬﻠﺌﺴﻤﻨﯾا راد،ﺎﯿﻧﺪﻨﯾﺎﯿﻨﻌﯾ،

د.

ﯽﻨﻌﻣروﺎﺒﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺎﺳﺎﻨﺷ

» ﯽﻤﻧﺂﺑﻮﭼرﺎﭼرﺪﻬﮐﺎﻤﻟﻮﻤﻌﻤﯿﻣﻮﻬﻔﻤﻣﺎﻈﻧ ﯽﻤﻠﻤﻋﻮﻤﯿﺸﯾﺪﻧا

-

دراﺪﯾرﺎﻌﺘﺳﺎﯿﺘﯿﻫﺎﻣ ،ﻞﺻا رد،ﻢﯿﻨﮐ «

)

،فﺎﮑﯿﻟ 1394

: 13 (.

نﺎﻧﺂﻫﺎﮔﺪﯾدزا

» ﺮﮕﯾﺪﯿﻣﻮﻬﻔﻣةزﻮﺤﮑﯿﺗرﻮﺼﻬﺒﯿﻣﻮﻬﻔﻣةزﻮﺤﮑﯿﮐردزﺎﺘﺳﺎﺗرﺎﺒﻌﻫرﺎﻌﺘﺳا «

)

،ﻢﯿﻫاﺮﺑارﻮﭘ 1390

:

21 (.

هﺪﯾﺪﭘاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻧﺎﻧآ ﯽﻤﯿﺘﺧﺎﻨﺸﯾا

ﺪﻨﻧاد - ﻧو ﯽﻧﺎﺑزًﺎﻓﺮﺼﻬ -

نآو ﯽﻣﺮﻫﺎﻈﻧﺎﺑزرﺪﻬﮐاﺮﻬﭼ -

ﯽﻤﺑﻮﺴﺤﻤﻫﺪﯾﺪﭙﻧآدﻮﻤﻧ،دﻮﺷ ﺪﻨﻨﮐ

)

،مﺎﻔﻠﮔ 1381

: 3 (.

ﯽﻨﻌﻣدﺮﮑﯾوﺮﺳﺎﺳﺎﻨﯾاﺮﺑ -

دراﺪﯿﺳﺎﺳﺎﯿﺗوﺎﻔﺘﻧﺂﻬﺒﯿﺘﻨﺴﻫﺎﮔﺪﯾدﺎﺒﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻬﺒﯿﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺎﺳﺎﻨﺷ .

ﯽﻨﻌﻤﻫﺎﮔﺪﯾدرد -

ﺖﺳﺎﻃﺎﺒﺗرارﺪﻓﺪﻫﻮﻌﺒﻨﻤﯿﻣﻮﻬﻔﻣوﺮﻤﻠﻗودﺎﺒﻬﮑﺘﺳﺎﻬﺸﯾﺪﻧازﺎﯿﺤﻄﺴﻫرﺎﻌﺘﺳا،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺎﺳﺎﻨﺷ .

ﯿﻫﺎﻔﻤﻌﺒﻨﻣوﺮﻤﻠﻗ ﯽﻣﺮﺑ رداﺮﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻓﺪﻫوﺮﻤﻠﻗﻮﯿﻨﯿﻌﻤ

دﺮﯿﮔ . ﯽﮔﮋﯾو

-

(14)

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻫﺮﯿﺧﺬﻧﺎﺴﻧﺎﻨﻫذردوﺮﻤﻠﻗوﺪﻨﯾازﺎﮑﯾﺮﻬﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻧﺎﯿﻤﻄﺑاوروﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ،ﺎﻫ )

،ب ،ﯽﻤﺷﺎﻫ

1392 : 78

(.

» ﺎﻌﺘﺳاﻮﺘﺳﺎﯿﻋاﺰﺘﻧاﻮﯿﻨﻫذرﻮﻣﺎﮐردﻮﻔﯿﺻﻮﺘﯾاﺮﺒﯿﺴﺣرﻮﻣاوﺮﯿﺑﺎﻌﺗدﺮﺑرﺎﮐدﺎﯿﻨﺑﺮﺒﻧﺎﺴﻧﺎﻨﻫﺬﯿﮐاردﺎﻣﺎﻈﻧ

ﻢﻬﻤﻫر ﺖﺳاﺪﻨﯾاﺮﻔﻨﯾاراﺰﺑﺎﻨﯾﺮﺗ «

)

،ﯽﻤﺷﺎﻫ

،ج 1392 : 50 (.

ﯽﻤﻬﮐ،ﻢﻬﻣرﺎﯿﺴﺒﯾراﺰﺑا -

ﺪﻫﺪﺸﯾاﺰﻓﺎﻧﺎﻬﺟزاارﺎﻤﮐاردﺎﺗرﺪﻗﺪﻧاﻮﺗ )

،مﺎﻨﻬﺑ 1389 : 93 (.

2 - 2 - 3 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷةرﺎﻌﺘﺳﺎﻋاﻮﻧا

بﺎﺘﮐرﺪﻧﻮﺴﻧﺎﺟﻮﻓﺎﮑﯿﻟ

» هرﺎﻌﺘﺳا نآﺎﺒﻬﮑﯿﯾﺎﻫ ﯽﻤﯿﮔﺪﻧزﺎﻫ

ﻢﯿﻨﮐ

« ﯽﺘﺧﺎﻨﺷةرﺎﻌﺘﺳﺎﻋﻮﻨﻬﺳزا –

ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﯿﺘﺴﻫﻮﯿﺘﻬﺟ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ -

ﻪﺘﻔﮕﻨﺨﺳ ﺪﻧا

.

2 - 2 - 3 - 1 - هرﺎﻌﺘﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺴﯾﺎﻫ

» هرﺎﻌﺘﺳا ﺐﻟﺎﻗﻮﯿﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺴﻬﻔﯿﻇﻮﯾرﺎﺘﺧﺎﺴﯾﺎﻫ ﮏﯾةزﻮﺣرداﺮﻣﻮﻬﻔﻤﮑﯿﯾﺪﻨﺑ

» مﻮﻬﻔﻣ

« ﻪﻧﻮﮕﻬﺑ،ﺮﮕﯾد مﺎﻈﻨﯾا

هرﺎﻌﺘﺳﺎﻨﯾﺎﯿﺘﺧﺎﻨﺸﺸﻘﻧ،ﺮﮕﯾﺪﺗرﺎﺒﻌﻬﺑ؛ﺪﻧراﺪﻫﺪﻬﻋﺮﺑ،ﺪﻨﻣ -

ﺪﺼﻘﻣةزﻮﺤﮐرﺪﻧﺎﮑﻣﺎﻬﮑﺘﺳﺎﻨﯾاﺎﻫ )

ﻒﻟا ( أﺪﺒﻣةزﻮﺣرﺎﺘﺧﺎﺴﻘﯾﺮﻃزاار )

ب ( ﯽﻤﻤﻫاﺮﻓرﻮﻧﺎﺑﺰﯾاﺮﺑ،

-

ﺪﻨﻨﮐ

« )

،ﯽﺷاﺮﻓا 1392

: 146 (.

هرﺎﻌﺘﺳﻼﺻارد ﺎﺴﯾﺎﻫ

ﯽﻤﻫزﺎﺟاﺎﻤﻬﺒﯾرﺎﺘﺧ -

ﺖﺧﺎﺴﻣﻮﻬﻔﻤﮑﯿﮑﻤﮑﻬﺑﺎﺗﺪﻨﻫد ﻢﯿﺸﺨﺒﺑرﺎﺘﺧﺎﺳارﺮﮕﯾﺪﻣﻮﻬﻔﻤﮑﯿﻫﺪﺸﻔﯾﺮﻌﺘﺣﻮﺿﻮﻬﺑوﺪﻨﻣ

)

:

110 ( ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳاﺮﮕﯾﺪﻣﻮﻬﻔﻤﮑﯾرﺎﺘﺧﺎﺳزاﺮﻈﻧدرﻮﻤﻣﻮﻬﻔﻤﻧدﺮﮑﯿﻨﯿﻌﯾاﺮﺑﺎﻣ،ﺮﮕﯾﺪﻧﺎﯿﺒﻬﺑ؛

-

ﯽﻨﯿﻌﻬﮑﻤﯿﻨﮐ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﮕﻨﺷورﺮﯾﺰﻬﻧﻮﻤﻧرﺪﺘﻗد؛ﺖﺳاﺮﺗ

:

-

» ﻘﻓازاﺮﺑاﺪﻨﻧﺎﻤﺘﺻﺮﻓ؛بﺎﺤﺴﻟاّﺮﻣّﺮﻤﺘﻬﺻﺮﻔﻟا ﯽﻤﯿﮔﺪﻧﺰ

درﺬﮔ

« )

،ﺐﻟﺎﻄﯿﺑﺎﻨﺑا 1389

:

363 (.

ﺖﺳاﺮﺑﺎﺘﺻﺮﻓ .

ﯽﻤﻤﻫاﺮﻔﯿﻧﺎﮑﻣﺎﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻨﯾا هدﺎﺴﻬﮑﯾﺰﯿﭽﮑﻤﮑﻬﺑاﺮﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻣﻮﻬﻔﻤﮑﯿﯿﺘﺴﯿﭼﺎﺗﺪﻨﮐ

ﯽﻤﮐردﺮﺗ -

مﻮﻬﻔﻣدﻮﺷ ﻢﯿﻨﮑﯾزﺎﺳ

. رﺪﻨﺘﻓرورﺬﮔﻮﺘﮐﺮﺣ

» ﺮﺑا

« نﺎﯾﺎﻤﻧوﺮﺗرﺎﮑﺷآ ﯽﻤﻫﺪﯿﻤﻬﻓﺮﺗ

-

رﺬﮕﻧﺂﮑﻤﮑﻬﺑﺎﻣودﻮﺷ

» ﺖﺻﺮﻓ

« ﯽﻤﮐردﺮﺘﻬﺑار ﻢﯿﻨﮐ

.

(15)

ﻮﺘﮐﺮﺤﯾدﺎﯿﻨﺑرﺎﺘﺧﺎﺴﻌﻗاورد قاﺪﺼﻤﻨﯾاﻮﺘﺳﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﯿﯿﻐﺘﻧوﺪﺑﻮﺘﺑﺎﺛ،رﺬﮔ

ﻪﺘﻓﺎﯾﺮﯿﯿﻐﺘﻬﮐﺪﻨﺘﺴﻫﺎﻫ -

أﺪﺒﻣةزﻮﺣرﺎﺘﺧﺎﺳزاﺎﻣوﺪﻧا )

ﺮﺑا ( ﺪﺼﻘﻣةزﻮﺤﻤﻬﻔﺘﻬﺟ )

ﺖﺻﺮﻓ ( ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﻨﮐ

.

2 - 2 - 3 - 2 - هرﺎﻌﺘﺳا ﯽﺘﻬﺠﯾﺎﻫ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣﻮﺗﺎﻬﺠﻬﮑﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻣﺎﺒﯿﺘﻬﺟةرﺎﻌﺘﺳا ﯽﻤﻧﺎﺸﻧاﺮﯿﻧﺎﮑﻤﯾﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻬﻃﺎﺒﺗراردﺪﻨﻫد .

ﺪﻨﻧﺎﻤﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻣ :

ﻖﻤﻋ - نورد،ﺢﻄﺳ -

ﻮﻠﺟ،نوﺮﯿﺑ -

ﺰﮐﺮﻣ،ﺐﻘﻋ -

ﻻﺎﺑﻮﻬﯿﺷﺎﺣ -

ﻦﯿﯾﺎﭘ .

ﻞﮑﺸﻬﺒﯿﻧﺎﮑﻤﯾﺎﻬﺘﻬﺟزﺎﻧﺎﺴﻧﺎﻨﯾدﺎﯿﻨﺒﺑرﺎﺠﺗ ﻦﯾﺎﯾﺮﯿﮔ

ﯽﻣﺮﺠﻨﻤﯿﺘﺧﺎﻨﺷةرﺎﻌﺘﺳازﺎﻬﻧﻮﮔ دﻮﺷ

)

،ﯽﺷاﺮﻓا 1392

: 146 و

147 (.

هرﺎﻌﺘﺳاﺎﺒﻫرﺎﻌﺘﺳازﺎﻋﻮﻨﻨﯾﺎﺗوﺎﻔﺗ -

هرﺎﻌﺘﺳارﺪﻬﮑﺘﺳﺎﻧآرﺪﯾرﺎﺘﺧﺎﺴﯾﺎﻫ ﯽﻣرﺎﺘﺧﺎﺴﯾﺮﮕﯾﺪﻣﻮﻬﻔﻤﺑﻮﭼرﺎﭼرﺪﻣﻮﻬﻔﻤﮑﯿﻬﺒﯾرﺎﺘﺧﺎﺴﯾﺎﻫ

-

هرﺎﻌﺘﺳارﺪﯿﻟو،ﻢﯿﺸﺨﺑ ﯾﺎﻫ

ﯽﻤﯿﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺴﯾﺮﮕﯾﺪﻠﻣﺎﮑﻣﺎﻈﻨﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﻤﯿﻫﺎﻔﻣزﺎﯿﻠﻣﺎﮑﻣﺎﻈﻨﯿﺘﻬﺠ دﻮﺷ

.

هرﺎﻌﺘﺳازﺎﻋﻮﻨﻨﯾا ﯽﻤﺻﺎﺼﺘﺧﺎﯿﻧﺎﮑﻤﯿﺘﻬﺟ،مﻮﻬﻔﻤﮑﯿﻬﺑﺎﻫ

ﺪﻨﻫد )

: 29 ( .

ﯽﻣﺮﯾﻮﺼﺗﺪﻨﻠﺒﯾﺮﺒﻨﻣزاﺮﻓﺮﺑاررﻮﻨﺨﺳوﺎﻧاددﺮﻓﺮﻋﺎﺷﺮﯾﺰﺘﯿﺑرﺪﻟﺎﺜﻤﯾاﺮﺑ -

ﯽﻣرﻮﺼﺘﻤﻧﺂﯾاﺮﺑارﻻﺎﺒﺘﻬﺟوﺪﻨﮐ دﻮﺷ

:

» يﺪﻨﻤﺷﻮﻬﯾﺎﻧاﺪﯾﺪﻨﻠﺒﯾﺮﺒﻨﻣﺮﺑ /

ﺒﻨﻤﯾﺎﭘﺮﺑ رﺮﮑﻣرﺮﮑﻣواﺮ

« )

،يﻮﻟﻮﻣ 1378

: 391 .(

ِﺮﻨﻫ

ﺖﺳﻻﺎﺑرﺪﻧدﻮﺑﺎﻧادﻮﻨﺘﻔﮕﻨﺨﺴﺑﻮﺧ .

2 - 2 - 3 - 3 - هرﺎﻌﺘﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﯿﺘﺴﻬﯾﺎﻫ

هرﺎﻌﺘﺳازﺎﻋﻮﻨﻨﯾارد ﻪﻧﻮﮕﻬﺒﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻤﯿﻫﺎﻔﻣ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﯾﺎﻫ

ﯽﻤﻤﺴﺠﻤﯾا -

ﺪﻨﺘﺴﻬﻤﺴﺟﻮﻫدﺎﻤﯿﯾﻮﮕﻬﮐﺪﻧﻮﺷ .

ردﮥﻄﺳاﻮﻬﺒﻠﻤﻌﻨﯾا

ﯽﻤﻣﺎﺠﻧﺎﺼﺨﺸﮑﯾﺎﯾﻮﻓﺮﻈﮑﯾ،هدﺎﻤﮑﯾ،ءﯽﺸﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﯿﻨﻫذةﺪﯾﺪﭙﮑﯿﻨﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ دﺮﯾﺬﭘ

) ،ﯽﻤﺷﺎﻫ

،ﻒﻟا 1392

: 31

(.

هرﺎﻌﺘﺳﺎﻧﻮﺴﻧﺎﺟﻮﻓﺎﮑﯿﻠﻬﮑﺘﺳارﻮﮐﺬﻣدراﻮﻤﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ -

ﯽﻤﻋﻮﻨﻬﺳاﺮﯿﺘﺧﺎﻨﺸﯿﺘﺴﻬﯾﺎﻫ ﺪﻨﻧاد

:

ﻒﻟا - هرﺎﻌﺘﺳا ﯽﺘﺴﻬﯾﺎﻫ ب؛داﻮﻣوﺎﻫ

- هرﺎﻌﺘﺳا ج؛فﺮﻈﯾﺎﻫ -

ﺺﺨﺷﺎﯿﺼﯿﺨﺸﺗ يرﺎﮕﻧا

.

(16)

ﻒﻟا - هرﺎﻌﺘﺳا

ﯽﺘﺴﻬﯾﺎﻫ داﻮﻣوﺎﻫ

: هرﺎﻌﺘﺳازﺎﻋﻮﻨﻨﯾارد ﯽﺘﺴﻫزا،ﺎﻫ

ﯽﻨﯿﻌﺘﻬﺟ،داﻮﻣوﺎﻫ -

ﻫﺎﻔﻤﻧدﺮﮐﺮﺗ ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻤﯿ

ﻪﺑﺮﺠﺗزﺎﯿﺸﺨﺒﻨﯿﻨﭽﻤﻫ؛ﻢﯿﻨﮐ نآﺎﺑﻮﺑﺎﺨﺘﻧااﺮﻧﺎﻤﯾﺎﻫ

-

ﯽﻣرﺎﺘﻓرﺰﯾﺎﻤﺘﻤﯾﺮﺻﺎﻨﻋوداﻮﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺎﻫ ﯽﻣاﺬﻟ؛ﻢﯿﻨﮐ

نﺂﻬﺒﻤﯿﻧاﻮﺗ ﻪﻘﺒﻃ؛ﻢﯿﻫﺪﻋﺎﺟراﺎﻫ

-

نآةرﺎﺑرﺪﻣﺎﺠﻧاﺮﺳﻮﻤﯿﻨﮑﯾﺮﯿﮕﻫزاﺪﻧﺎﯿﻤﮑﺘﻬﺟزاﻮﻫدﺮﮑﯾﺪﻨﺑ ﻢﯿﻨﮑﻟﻻﺪﺘﺳاﺎﻫ

) نﺎﻤﻫ (.

ﻪﻧﻮﻤﻧرﺪﻟﺎﺜﻤﯾاﺮﺑ ﺮﯾﺰﯾﺎﻫ

» ناﺮﺠﻫ

« ﺪﻨﻧﺎﻣ

» ﺐﺷ

« و

» ﻖﺸﻋ

« ﻞﺜﻣ

» رﺎﺑ

« ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻬﺘﺴﻧاد .

نآزا ﻪﻤﻬﻬﮐﺎﺟ

» ﺐﺷ

« ﻮﻫدﻮﻤﻨﻬﺑﺮﺠﺗار

» رﺎﺑ

« هدﺮﮑﺴﻤﻟﻮﻫﺪﯾدار ﻪﺑﺮﺠﺘﻨﯾازا،ﻢﯾا

ﯽﻨﯿﻌﯾاﺮﺑﺎﻫ -

مﻮﻬﻔﻤﻧدﺮﮐﺮﺗ

» ناﺮﺠﻫ

« و

» ﻖﺸﻋ

« ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﻨﮐ

.

-

» ﺪﻣآﺮﺴﻬﺒﻧاﺮﺠﻬﺒﺷ .

« ﺖﺳﺎﺒﺸﻧاﺮﺠﻫ .

-

» ﺎﻣﺎﯿﻧدﺮﺒﺘﺴﯾرﺎﺑﻮﺘﻘﺸﻌﻬﭼﺮﮔا /

ﯽﻤﻬﻄﺒﻐﻬﺑ نارﺎﺒﮑﺒﺴﻔﺻرﺪﻣﺮﮕﻧ

« )

،يوﺰﻨﻣ 1388

:

277 .(

ﺖﺳارﺎﺒﻘﺸﻋ .

ب - هرﺎﻌﺘﺳا

فﺮﻈﯾﺎﻫ -

نورﺪﺘﻬﺠﮑﯾﻮﯾزﺮﻤﺤﻄﺴﮑﯾﺎﺒﻤﯿﺘﺴﻬﯿﻓﺮﻇﺎﻣزﺎﻣاﺪﮐﺮﻬﻧﻮﺴﻧﺎﺟﻮﻓﺎﮑﯿﻟدﺎﻘﺘﻋﺎﻬﺑ -

ﯽﻣﺪﯿﻘﻣدﻮﺨﺣﻮﻄﺴﻄﺳﻮﺘﻬﮑﯿﮑﯾﺰﯿﻓءﺎﯿﺷاﺮﯾﺎﺴﻬﺑاﺮﻧﺎﻣدﻮﺨﯿﮔﮋﯾﻮﻨﯾﺎﻬﮑﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻤﺘﺒﺴﻧ،ﺪﻧﻮﺷ

ﻢﯿﻫد .

ﯽﻤﯿﻓوﺮﻇﺰﯿﻧارءﺎﯿﺷﺎﻧﺂﺒﯿﺗﺮﺘﻨﯾﺎﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻬﻧوﺮﯿﺑﻮﻧوردزارادرﻮﺧﺮﺒﻬﮑﻤﯿﻧاد

)

،فﺎﮑﯿﻟ 1394 : 55 و

56 ( ﺎﻤﻟﺎﺜﻤﯾاﺮﺑ؛

ورازﺎﺑﺎﯿﻬﻧﺎﺧ،نﺎﺑﺎﯿﺨﯾﺎﻀﻓ ...

ﯽﻤﺿﺮﻔﯿﻓﺮﻇﺪﻨﻧﺎﻣار دراﺪﻧوﺮﯿﺑﻮﻧورﺪﻬﮑﻤﯿﻨﮐ

:

-

» دﻮﺒﻏﻮﻠﺷرازﺎﺒﻠﺧاد .

« ﺖﺳﺎﻓﺮﻇرازﺎﺑ .

-

» مﺪﺸﺟرﺎﺨﻧﺎﺑﺎﯿﺧزا .

« ﺖﺳﺎﻓﺮﻈﻧﺎﺑﺎﯿﺧ .

-

» دﻮﺑدﺮﺴﻬﻧﺎﺧزﺎﻧوﺮﯿﺑ .

« ﺖﺳﺎﻓﺮﻈﻬﻧﺎﺧ .

ج - يرﺎﮕﻧﺎﺼﺨﺷﺎﯿﺼﯿﺨﺸﺗ -

ﯽﻬﯾﺪﺑ ﯽﻠﺻاﻮﻨﯾﺮﺗ هرﺎﻌﺘﺳﺎﻋﻮﻨﻨﯾﺮﺗ

ﯽﺘﺴﻬﯾﺎﻫ ﯽﻣاﺮﯿﺘﺧﺎﻨﺷ

-

ﺼﯿﺨﺸﺘﻧاﻮﺗ ﺖﺴﻧاﺪ

. هرﺎﻌﺘﺳازﺎﻋﻮﻨﻨﯾارد ﯽﻤﻬﺘﺷاﺪﻨﭙﺼﺨﺸﯿﮑﯾﺰﯿﻓءﯽﺸﯿﺘﺧﺎﻨﺸﯿﺘﺴﻬﯾﺎﻫ

دﻮﺷ .

ﺺﺨﺸﻨﯾا ﯽﻣزﺎﺠﻣارﺎﻣ،يرﺎﮕﻧا

ﻪﺑﺮﺠﺗزﺎﯿﻌﯿﺳوةﺮﺘﺴﮔﺎﺗﺪﻨﮐ هﺪﯾﺪﭙﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﯾﺎﻫ

-

هﺰﯿﮕﻧﺎﺒﻟﺎﻗرداﺮﯿﻧﺎﺴﻧاﺮﯿﻐﯾﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ،ﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓوﺎﻫ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑﻮﻤﯿﻨﮑﺘﻓﺎﯾرﺪﯿﻧﺎﺴﻧﺎﯾﺎﻫ

) نﺎﻤﻫ :

(17)

61 (.

ﻪﻧﻮﻤﻧرد ﺮﯾﺰﯾﺎﻫ

» يدﺎﺷ

« ﮥﺑﺎﺜﻤﻬﺑ

» ﻤﻣﺎﯿﻘﻬﮑﯿﻧﺎﺴﻧا ﯽ

ﺪﻨﮐ

« ﻮﻫﺪﺸﻬﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد

» ﻢﻏ

« ﯽﭼرﺎﮑﺷﺪﻨﻧﺎﻤﻬﺑ ﻪﮑﯾا

» هدﻮﺸﮕﻨﯿﻤﮐ

« ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﺿﺮﻓ :

-

» ﺖﺷاﺮﻓاﺮﺑﺪﻘﻤﻟدرﺪﯾدﺎﺷ

«.

ﺖﺳﺎﻧﺎﺴﻧﺎﯾدﺎﺷ .

» لﺪﻬﺷﻮﮔﺰﯿﻤﻏﺪﯾﺎﺸﮕﺒﻨﯿﻤﮐﺮﮔو /

ﺲﺒﺘﻫﺎﻨﭙﻧﺎﻐﻣﺮﯿﭙﻬﮔرﺪﻤﯾﺮﺣ

« )

،ﻆﻓﺎﺣ 1382 : 220 .(

ﺖﺳﺎﻧﺎﺴﻧﺎﻤﻏ .

2 - 3 - لﺰﻏﻮﻧﺎﻓﺮﻋﻮﻫرﺎﻌﺘﺳا يﻮﻟﻮﻤﯾﺎﻫ

ﯽﻤﻨﺨﺴﯿﻤﻟاﻮﻋزاﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗوﺪﻨﯾﻮﮔ

ﻬﺑاﺮﯿﯾﺎﻫ ﯽﻤﻧﺎﺑﺰ ﺖﺴﯿﻨﻤﻬﻔﻠﺑﺎﻘﻧاﺮﮕﯾﺪﯾاﺮﺒﻬﮐﺪﻧروآ .

نﺂﻨﺨﺴﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗﻮﻘﻠﻄﻤﻠﮐرﻮﺤﻤﻟﻮﺣﺎﻫ

ﯽﻤﻧﺂﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻤﯿﻫﺎﻔﻣوﺎﻫ ﺎﺗﺪﻧﺮﯾﺰﮔﺎﻧاﺬﻟ؛ﺪﺧﺮﭼ

» ﻪﺑﺮﺠﺗﻮﻘﻠﻄﻤﻠﮑﻧآ ﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻨﯿﺋﺰﺟﻮﯿﺴﺣرﻮﻣاﮥﻄﺳاوﺎﺑاﺮﻧﺂﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﯾﺎﻫ

« )

،ﯽﺣﻮﺘﻓ 1389

:

210 .(

ﻨﻨﮑﻫاﺮﻤﮕﻧدﻮﺑﺎﺳرﺎﻧزﺎﻬﺘﺷﺬﮔ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋﻮﯿﻔﺴﻠﻔﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻧﺎﯿﺒﯾاﺮﺒﯿﻌﯿﺒﻃﺎﯿﻫﺮﻣزوﺮﻧﺎﺑز ﺖﺳاﺰﯿﻨﻫﺪ

)

،ﺖﻠﯿﻀﻓ 1385

:

19 ( ﻮﻠﯿﺜﻤﺗﻮﻫرﺎﻌﺘﺳاﻮﻬﯿﺒﺸﺗزارﺎﭼﺎﻨﻬﺒﻧاﺪﯾﺮﻤﻤﯿﻬﻔﺗﻮﯿﻧﺎﻓﺮﻌﻘﯾﺎﻘﺤﻧﺎﯿﺒﯾاﺮﺒﻧﺎﻓرﺎﻌﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ؛

...

ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳا نآﮥﻠﯿﺳﻮﻬﺑوﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻨﯿﻋارﺮﻈﻧدرﻮﻤﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻤﯿﻫﺎﻔﻣﺎﻫ ﯽﻤﯾزﺎﺳ

ﺪﻨﻨﮐ .

نآزا ﻪﮐﺎﺟ

» هرﺎﻌﺘﺳﺎﭽﯿﻫ ﯽﻤﻨﮐردﺰﮔﺮﻬﻧﺂﯿﺑﺮﺠﺘﯾﺎﻨﺒﻣزﻼﻘﺘﺴﻤﯾا

ﯽﻤﻨﯿﺘﺣﺎﯾدﻮﺷ -

ﯿﻓﺎﮑﻫزاﺪﻧﺎﻬﺑﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑﺎﯾﻮﮕ

« )

: 39 ( هرﺎﻌﺘﺳﺎﺤﯿﺿﻮﺗرﺪﺘﺳﺎﯾروﺮﺿاﺬﻟ؛

-

نﺂﯿﺑﺮﺠﺗﻮﯾﺮﮑﻔﯾﺎﻨﺒﻣ،ﺮﻋﺎﺸﻧﺎﻓرﺎﻌﻧﺎﺑزرﺪﻬﺘﻓررﺎﮑﻬﺒﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧﺎﻬﺑودﺮﯿﮔراﺮﻘﯾوﺎﮐاودرﻮﻣﺎﻫ

-

هدﻮﺒﻠﯿﺧﺪﻧﺂﻧﺪﻣآﺪﯾﺪﭘرﺪﻬﮑﯿﯾﺎﻫ دﻮﺸﻫرﺎﺷا،ﺪﻧا

.

هرﺎﻌﺘﺳﺎﺤﯿﺿﻮﺗرددﺮﮑﻤﯿﻫاﻮﺨﺷﻼﺗﺎﻤﻬﻠﺌﺴﻤﻨﯾﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ -

ﻬﻔﻤﻧآﮥﻨﯿﻣزرﺪﻧﺎﻓرﺎﻌﻫﺎﮔﺪﯾﺪﻬﺒﯿﺳرﺮﺑدرﻮﻤﯾﺎﻫ ﻢﯿﻨﮑﻧﺎﯿﺑاﺮﻣزﻼﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺘﻧآةرﺎﺑردﻮﻫرﺎﺷا،صﺎﺨﻣﻮ

.

ﺘﻬﺠﯾراﺰﺑﺎﻧاﻮﻨﻌﻬﺑاﺮﻫرﺎﻌﺘﺳﺎﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻧﺎﻓرﺎﻋزﺎﻬﻧﻮﻤﻨﻨﯾﺮﺗزرﺎﺑ،ﯽﺨﻠﺑﺪﻤﺤﻤﻨﯾﺪﻟﻻﻼﺟﺎﻧﻻﻮﻣ،ﺮﻋﺎﺸﻓرﺎﻋ ﯽﻨﯿﻋ ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﮕﺘﻣﺪﺨﻬﺑدﻮﺨﯿﻧﺎﻓﺮﻌﻘﯾﺎﻘﺤﻧﺎﯿﺑﻮﯿﻋاﺰﺘﻧﺎﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻧدﺮﮐﺮﺗ .

(18)

Title and Author: Mowlavi's Thoughts in the Divan of Shams Based on the Theory of Cognitive Metaphor / Mansour Alizadeh Bigdilou

Supervisor:Dr. Khodabakhsh Asadollahi / Dr. Ebrahim Ranjbar Graduation date:2019/feb/13

Number of pages:326 Abstract

We have different experiences throughout our lives. These experiences and commonalities affect our subconscious minds and shape our metaphorical language.

In terms of cognition, the metaphors we use are rooted in the experiences we get from our surroundings. These experiences vary from place to place, from culture to culture.

This means that conceptual metaphors are more culturally and locally than universal.

That is why some concepts differ significantly among different nations.

This theory was first put forward by Lakoff and Johnson by publishing the book "The Metaphors That We Live with". According to this book, cognitive metaphor involves metaphorical "structural, orientational, and ontological". In the present research, we tried to examine the metaphors of animals in accordance with the cognitive metaphor and its ontological type, and the "inferential pattern, the domain of source or sensory, multiplicative generalization, general mapping and partial mapping in Each partitioning is the next step in this research. Then, in a table, the frequency of destination domains and their semantic generalizations and finally the analysis of the data are discussed.

Purpose: The purpose of this research is to investigate the way of understanding the mystical experiences and the high moral and moral ideas of Rumi through the use of animal metaphors.

Methodology: In this research, using the library resources and descriptive-analytical method, we have studied the samples. In this research, with the criterion of putting the theory of metaphorical cognition, we extracted metamorphic prototypes of animals from Rumi's sonnets, and examined the scope of objectivity with the help of animal origin areas.

Conclusion: Based on the application of each animal metaphor, Rumi is influenced by the cognitive and experimental experiences of the animal; these experiences, both by observing and touching the subject, are closely related to the familiarity with The customs and beliefs of different ethnic groups have been gained. The culture and beliefs of the Persian, Indians and Arabs, and at the top of them, the concepts and views contained in the Qur'an and Hadith are the major part of this influence. She has used her thoughts on every occasion. The use of public knowledge about animals in order to objectify abstract concepts is also an action in this regard. His remarkable variation in the use of different destination areas for the same field of origin reflects the modern spirit and his diverse personal experiences. This variation, which is seen in some way in the metropolitan areas of destination, suggests that Rumi does not intend to use a metaphor for limited concepts, so if there is apparently no relationship between the two domains He discovers a relationship.

Regarding the appropriateness of the origin and destination domains in Rumi's metaphors, it should be noted that there is a balance between these two domains, but it is noteworthy that sometimes Rumi uses a positive concept from the negative domain and vice versa. As mentioned, the important point in this regard of metaphors is that Mowlana discovers unknown connections between the two domains. Perhaps this is

(19)

why some of his metaphors have not been repeated in the Divan before and after his life.

According to the frequencies of each source region, the milk metaphor with 420 specimens, Donkey with 223 specimens, fish with 190 specimens, a camel with 157 specimens, a dog with 147 specimens, a nightingale with 144 specimens, an open specimen with 117 specimens, and a deer with 108 specimens 92 samples were taken with 92 samples, and the horse, with 91 samples, is considered to be the most important source of origin in Rumi's application.

Keywords:Rumi sonnets, cognitive metaphor, cognitive metaphor of animals.

(20)

University of Mohaghegh Ardabili

Faculty of Literature and Humanities Department of language and Persian Literature

Dissertation submitted in partial fulfillment for the degree of Doctor of Literature

in university of Mohaghegh Ardabili

Mowlavi's Thoughts in the Divan of Shams Based on the Theory of Cognitive Metaphor

By:

Mansour Alizadeh Bigdilou

Supervisor:

Dr. Khodabakhsh Asadollahi / Dr. Ebrahim Ranjbar

Advisor:

Dr. Bijan zahiri nav

(feb 2019)