• Tidak ada hasil yang ditemukan

A STUDY OF THE INDONESIAN TRANSLATION OF THE METAPHORS IN J.K. ROWLING'S HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX BY LISTIANA SUSANTI (A STUDI BASED ON NEWMARK'S THEORY OF TRANSLATING METAPHORS) Repository - UNAIR REPOSITORY

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2019

Membagikan "A STUDY OF THE INDONESIAN TRANSLATION OF THE METAPHORS IN J.K. ROWLING'S HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX BY LISTIANA SUSANTI (A STUDI BASED ON NEWMARK'S THEORY OF TRANSLATING METAPHORS) Repository - UNAIR REPOSITORY"

Copied!
79
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 79 Halaman )

Teks penuh

(1)

ADLN - Perpustakaan Unair

(2)

ADLN - Perpustakaan Unair

(3)

ADLN - Perpustakaan Unair

(4)

ADLN - Perpustakaan Unair

(5)

ADLN - Perpustakaan Unair

(6)

ADLN - Perpustakaan Unair

(7)

ADLN - Perpustakaan Unair

(8)

ADLN - Perpustakaan Unair

(9)

ADLN - Perpustakaan Unair

(10)

ADLN - Perpustakaan Unair

(11)

ADLN - Perpustakaan Unair

(12)

ADLN - Perpustakaan Unair

(13)

ADLN - Perpustakaan Unair

(14)

ADLN - Perpustakaan Unair

(15)

ADLN - Perpustakaan Unair

(16)

ADLN - Perpustakaan Unair

(17)

ADLN - Perpustakaan Unair

(18)

ADLN - Perpustakaan Unair

(19)

ADLN - Perpustakaan Unair

(20)

ADLN - Perpustakaan Unair

(21)

ADLN - Perpustakaan Unair

(22)

ADLN - Perpustakaan Unair

(23)

ADLN - Perpustakaan Unair

(24)

ADLN - Perpustakaan Unair

(25)

ADLN - Perpustakaan Unair

(26)

ADLN - Perpustakaan Unair

(27)

ADLN - Perpustakaan Unair

(28)

ADLN - Perpustakaan Unair

(29)

ADLN - Perpustakaan Unair

(30)

ADLN - Perpustakaan Unair

(31)

ADLN - Perpustakaan Unair

(32)

ADLN - Perpustakaan Unair

(33)

ADLN - Perpustakaan Unair

(34)

ADLN - Perpustakaan Unair

(35)

ADLN - Perpustakaan Unair

(36)

ADLN - Perpustakaan Unair

(37)

ADLN - Perpustakaan Unair

(38)

ADLN - Perpustakaan Unair

(39)

ADLN - Perpustakaan Unair

(40)

ADLN - Perpustakaan Unair

(41)

ADLN - Perpustakaan Unair

(42)

ADLN - Perpustakaan Unair

(43)

ADLN - Perpustakaan Unair

(44)

ADLN - Perpustakaan Unair

(45)

ADLN - Perpustakaan Unair

(46)

ADLN - Perpustakaan Unair

(47)

ADLN - Perpustakaan Unair

(48)

ADLN - Perpustakaan Unair

(49)

ADLN - Perpustakaan Unair

(50)

ADLN - Perpustakaan Unair

(51)

ADLN - Perpustakaan Unair

(52)

ADLN - Perpustakaan Unair

(53)

ADLN - Perpustakaan Unair

(54)

ADLN - Perpustakaan Unair

(55)

ADLN - Perpustakaan Unair

(56)

ADLN - Perpustakaan Unair

(57)

ADLN - Perpustakaan Unair

(58)

ADLN - Perpustakaan Unair

(59)

ADLN - Perpustakaan Unair

(60)

ADLN - Perpustakaan Unair

(61)

ADLN - Perpustakaan Unair

(62)

ADLN - Perpustakaan Unair

(63)

ADLN - Perpustakaan Unair

(64)

ADLN - Perpustakaan Unair

(65)

ADLN - Perpustakaan Unair

(66)

ADLN - Perpustakaan Unair

(67)

ADLN - Perpustakaan Unair

(68)

ADLN - Perpustakaan Unair

(69)

ADLN - Perpustakaan Unair

(70)

ADLN - Perpustakaan Unair

(71)

ADLN - Perpustakaan Unair

(72)

ADLN - Perpustakaan Unair

(73)

ADLN - Perpustakaan Unair

(74)

ADLN - Perpustakaan Unair

(75)

ADLN - Perpustakaan Unair

(76)

ADLN - Perpustakaan Unair

(77)

ADLN - Perpustakaan Unair

(78)

ADLN - Perpustakaan Unair

(79)

ADLN - Perpustakaan Unair

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 79 Halaman - 2.33 MB )

Dokumen terkait

THE TRANSLATION SHIFT OF VERBS AND VERB PHRASES ON HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS BY J.K. ROWLING INTO HARRY POTTER DAN KAMAR RAHASIA BY LISTIANA.

verbs and verb phrases process especially on the Harry Potter and the. Chamber of Secrets

Textual equivalence in Indonesian-translated version of J.K Rowling’s Novel, “Harry Potter and the Half Blood Prince”.

The result of this study showed that strategies used by the translator in translating from English into Indonesian are the ones suggested by Mona Baker (1992) such as: (1)

THE TRANSLATION OF IMPLICIT MEANING IN NOVEL “HARRY POTTER AND THE PRISONNER OF AZKABAN” BY J. K. ROWLING - UDiNus Repository D Chapter III (2)

The unit of analysis of the study is sentences that contain implicit meaning that rise in the translation in novel Harry Potter and The Prisonner of Azkaban by J.K.. Rowling

The study of translation methods in translating wizardry terms in J.K Rowling`s Harry Potter and The Chamber of Secret.

While Maurits D.S Simatupang, in his book, Pengantar Teori Terjemahan , stated that translating is transferring the meaning exist in the SL (source language) to the TL

THE INDONESIAN TRANSLATION OF ENGLISH CULTURALLY LOADED WORDS IN HARRY POTTER AND THE SORCERER’S STONE: A STUDY ON ACCURACY, ACCEPTABILITY, AND STRATEGIES APPLIED

The Indonesian Translation of English Culturally Loaded Words in Harry Potter and the Sorcerer’s Stone: A Study on Accuracy, Acceptability, and Strategies Applied.. Yogyakarta:

The study of translation methods in translating wizardry terms in J.K Rowling`s Harry Potter and The Chamber of Secret - USD Repository

While Maurits D.S Simatupang, in his book, Pengantar Teori Terjemahan , stated that translating is transferring the meaning exist in the SL (source language) to the TL

J. K. Rowling [HARRY POTTER 04] Harry Potter and the Goblet of ire (v4.0)

“You’re — you’re writing to him, are you?” said Uncle Vernon, in a would-be calm voice — but Harry had seen the pupils of his tiny eyes contract with sudden fear.. “Well

J. K. Rowling [HARRY POTTER 06] Harry Potter and the Half Bloo nce (v4.0)

Scrimgeour turned slowly on the spot and exchanged an incredulous look with Fudge, who really did manage a smile this time as he said kindly, “The trouble is, the other side can