Aar - Sharafat al ovel
N eading of the R
Sociological
ocial S of haracter C
apital and C
based on the
roduction P
ultural C
ield of F
in the ctors
A
Mohammadnabi Ahmadi
of Arabic Language and Literature, Razi University Associate Professor
ohamadi M
dris E
Razi University ,
tudent of Arabic translation S
Master
Received: 2021, February, 13; Accepted: 2021, May, 4
Abstract
The novel Sharafat al-Aar narrates the lives of characters with different inherent and acquired capitals and talents who compete and play together in the common field of cultural production based on their character and capitals, or on the opposite side. They play a role to achieve a symbolic status in the social space. The nature of this research method is descriptive-analytical, relying on Bourdieu's sociological concepts .Findings show that the discourse of debauchery is weak in terms of ownership of cultural capital and very rich in terms of social and symbolic capital.
Negative social capital in this discourse becomes actions that reproduce betrayal and violence, and the true discourse of religion, despite its intellectual character, achieving social status and the acceptable richness of cultural and economic capital, Faced with a hot crisis of stigma, the “murder for the defense of dignity”
rule is removed from the scene under the rule of legitimacy.
Keywords: Sociology, Bourdieu Theory, Sharafat al-Aar, Ibrahim Nasrallah.
10.22059/jalit.2021.319016.612357 Print ISSN: 2382-9850//Online ISSN: 2676-7627
http://jalit.ut.ac.ir
هعماج شناوخ نامر یتخانش
راعلا ةفرش رب هیکت اب
شنم و هیامرس
رد یعامتجا نارگشنک یگنهرف دیلوت نادیم
یدمحا یبند ّمحم
*
شناد رای هورگ تایبدا و نابز یزار هاگشناد یبرع
یدمحم سیردا
یبرع یمجرتم دشرا یسانشراک یوجشناد یزار هاگشناد
ص زا(
65 ات 86 )
:تفایرد خیرات 25 / 11 / 1399 :شریذپ خیرات ، 14
/ 2 / 1400
یملع - یشهوژپ
هدیکچ
نامر راعلا ةفرش
، یصخش یگدنز رگتیاور ت
هیامرس اب ییاه اه
و یباستکا و یتاذ یاهدادعتسا توافتم
کرتشم نادیم رد هک تسا
یگنهرف دیلوت ساسا رب
تلصخ هیامرس و دنراد رایتخا رد هک یا
، مه لباقم ۀطفن رد ای مه رانک رد
، هب و تباقر شقن یافیا
یم دنزادرپ دنبای تسد نیدامن یتلزنم هب یعامتجا یاضف رد ات .
هب شهوژپ نیا ماجنا شور یفیصوت تروص
- رب هیکت اب ،یلیلحت
هعماج میهافم ویدروب یتخانش
تسا . هک تسا نیا زا یکاح شهوژپ نیا جیاتن یصخش
ت نامر یاه ةفرش راعلا یکلام ثیح زا ت
یامرس ۀ اهنت و دنتسه فیعض یداصتقا و یگنهرف زا یگنهرف نکاما رد روضح و هعلاطم ،یهاگشناد تلایصحت زا هک تسارانم
یامرس ۀ یگنهرف یبسانم ًاتبسن لاغتشا اب ار هیامرس نیا و تسا رادروخرب
، یامرس هب ۀ یداصتقا یدایز یم لیدبت دنک
؛ ما رد ا
امرس دیلوتزاب یۀ
یامرس و یعامتجا نیدامن ۀ
ترهش
، نارحب اب
گنن غاد
ور به یم ور نامتفگ .دوش
نیئآژک
یکلام رظن زا یامرس رب ت
ۀ
هب ،نیدامن و یعامتجا هب ؛تسا ینغ ت دش
یروط شنک رثکا رد ملاس و نیما هک شیوخ یاه
، تواضق نارگن یوس زا ندش
هیامرس دیلوتزاب اب و دنتسه ناگیاسمه و نایفارطا یب یفنم یاه
یعورشم ۀدعاق ساسا رب و تنوشخ و تنایخ ،یدامتعا ت
« لتق
یثیح زا عافد یارب ت
»
، یم رارق )نز نامرهق( رانم یدوعص ریس ریسم رد ریگ
ن فذح نادیم زا ار وا و د یم
دننک عفن هب هیامرس ات
ملاس ومع و نیما
، یونعم درواتسد هب ،نییآژک نامتفگ ناگدنیامن
« یثیح تریغ و ت » لیدبت دوش .
ژاو ه یاه :یدیلک
هعماج یسانش ، هیرظن ویدروب ، راعلا ةفرش .هللارصن میهاربا ،
* . ۀمانایار لوئسم ۀدنسیون :
mn.ahmadi217@yahoo.com
1 . ّدقم هم وگزاب هب زاین ساسحا اج قیاقح ندرک
او یراثآ قلخ هب ار هدنسیون ،هعم یم
نورد و تفاب هک دراد یام
ۀ یعامتجا
.دنراد تیاور
، یاضتقا هب نیا
یهام یعقاو دومنزاب هک ت نیا و تسا رادروخرب هدنریذپ یتشرس زا ،تسا ت
یلباق فلتخم مولع هاگدید زا هک دراد ار ت یسررب
دوش . هعماج ناسانش یاهوگلا ، دعتم
یارب ید یسررب و
ینامتفگ لیلحت نوتم
هداد داهنشیپ دنا
نایم نیا رد هک
، یم یرظن هب ناوت تا
هعماج یتخانش ییول
رتسوتلآ
) Althusser
،)
یشمارگ
( Antonio Gramsci
،)
نمدلگ
( Lucien Goldmann
و )
..
. نیمز رد ۀ شنک یعامتجا نارگ
ما ؛درک هراشا تاعلاطم ا
هعماج یتخانش یپ ویدروب ری
( Bourdieu Pierre
هک)
هیاپ رب یکیتکلاید ۀطبار
« نادیم
»
و
« تداع هراو
» مها زا ،تسا ی
هژیو ت جوت دروم و تسا رادروخرب یا هیرظن زا یرایسب ه
نازادرپ نارگشهوژپ و
دش عقاو تسا ه
؛ ارچ یارب ار هنیمز هک تابسانم کرد
نادیم رد هطلس و تردق ،یگنهرف ،یسایس فلتخم یاه
و یشزرو ،یرنه ،یفسلف ،ینید جوت
هب ه وحن ۀ شنک یزاب ساسا رب نارگ
تلصخ دعاوق ساسا رب و اه
صاخ نادیم ره یعامتجا
تسا هدروآ مهارف .
نامر راعلا ةفرش
، زا یکی فوم ق هللارصن میهاربا راثآ نیرت یعضو هک تسا1
ت رد ار یبرع عماوج ناماسبان
نس وترپ ت هشیلک و تسردان یاه هنیداهن یاه
عماوج نیا رد هدش یم ساکعنا
هعماج یسررب .دهد یتخانش
رضاح رصع رد هعماج تخانش و کرد یارب ،رثا نیا
، راتشون نیا .دوب دهاوخن دوس زا یلاخ
، رب هیکت اب
یپ تاعلاطم ویدروب ری
، هعماج هیرظن و سانش یوسنارف روهشم زادرپ
، یصخش شنک لیلحت هب ت
یاضف رد اه
سکعنم یم نامر رد هدش دزادرپ
تداع و نادیم رب مکاح دعاوق هنوگچ هک دهدب خساپ شسرپ نیا هب ات ۀراو
یصخش ت نامر رد اه راعلا ةفرش
میسقت و نامتفگ کی یرترب هب ، رد تسدورف و تسدارف هورگ ود هب دارفا
یم یعامتجا یاضف
؟دماجنا یرظن قبط رب ۀ
یعامتجا نلاماع شنک ،ویدروب
، یتلصخ و هزوح ۀجیتن هک تسا
یصخش ت لعت نآ هب اه صاخ دعاوق ،هزوح ره .دنراد ق
شنک و دراد ار دوخ رگ
نا ساسا رب هتخودنا
یاه
هک نیدامن و یگنهرف ،یداصتقا ،یعامتجا ناونع تحت
امرس یم مان اهنآ زا هی رب
ند
، تلصخ و و یدرف یاه
یم شیامن هب دوخ زا دارفا رگید هب تبسن توافتم یشنک ،دوخ یعامتجا .دنراذگ
نیشیپ ۀ شهوژپ
شهوژپ ۀزوح رد یرایسب یاه هعماج
نوتم یسانش هک دراد دوجو یبرع
رکذ آ هن یمن رصتخم نیا رد ا .دجنگ
یبدا یناتساد تا هب زین هللارصن میهاربا
جوت دروم تبسن ه
یبرع و یناریا نارگشهوژپ رارق
تسا هتفرگ
؛ زا
لمج ه شهوژپ نیا ترابع اه
:زا دنا
- تسودایرآ و زابرس لاقم رد
ۀ
« تبرجت و هللارصن میهاربإ ة
ة یئاو رلا
برجت و هللارصن میهاربا(
ۀ نامر یسیون
»)
( 1390
هللارصن یبدا یگدنز یسررب هب ،)
هتفای تسد هجیتن نیا هب و هتخادرپ یو هک دنا
و ذفان یدید اب
کینکت زا هدافتسا لم یخیرات عیاقو رب هیکت اب و یبدا نیون یاه
ناسنا تلاکشم یسررب هب ،نیطسلف ت
هبنج رد ینیطسلف یوه ،یناسنا فلتخم یاه
یم یخیرات و یگنهرف ،یت دزادرپ
.
- داشلد نایاپ رد دشرا یسانشراک همان ناونع اب دوخ
« ا یاهرناژ لخادت نامر رد یبد
هللارصن میهاربا یاه ؛
نامر یدروم یسررب لیلجلا هقطنم هاشداپ
» ،
( 1392
هدیسر هجیتن نیا هب و هتخادرپ روکذم نامر یسررب هب)
ونتم یاهرناژ ،رثا نیا رد هدنسیون هک تسا هنوگ ،رعش و تیاور ،یبدا ع
سجت یاهرنه و یسامح یاه ار یم
هب مه اب هک هتسب راک
، مه .دنراد یناشوپ
- رد یرابخا نایاپ
مان ۀ دشرا یسانشراک ناونع اب ش
« عون یبدا رد ون نامر یقیبطت یسانش یبرع و یسراف تا
نامر ود رب هیکت اب سیه
محم(
)بتاک اضرد
و لا سراح ةعئاضلا ةنیدم
)هللارصن میهاربا(
»
( 1393
نیا یسررب اب)
هدیسر هجیتن نیا هب رثا ود یگژیو زا راثآ نیا رد بتاک و هللارصن هک تسا
هدرب هرهب ون نامر یاه یم و دنا
ناوت
باتک رد ار نهذ لایس نایرج هب شیارگ سیه
نامر رد ار ییوداج مسیلائر و نیدملا سراح
ة عئاضلا ة
درک هدهاشم .
- یدابق و یمیلس ۀلاقم رد
« نامر لیلحت ةاحمملا لفط
یاهرواب نایم دنویپ رظنم زا هللارصن میهاربا رثا
مسیلائر و ینید
»
( 1392
و ینید یاهرواب نایم دنویپ رظنم زا ار نامر نیا ،)
یسررب مسیلائر رک
نیا هب و هد
هتفای تسد جیاتن هب هدنسیون هک دنا
،مرف و نومضم نایم یگنهامه روظنم هب
ن یراکتبا و
هدز تسد نایم و
نایماع یاهرواب ۀ
داجیا یرنه یدنویپ ییوداج مسیلائر اب مدرم رک
تسا هد .
- ناراکمه و ینادا یص یلع
( 1400
هلاقم رد )
ناونع اب یا
« هولج نامر رد زیامت یاه بلاکلا و صللا
رب
هعماج یوگلا ساسا ویدروب ریپ یتخانش
» هعماج لیلحت نمض تسد جیاتن نیا هب یتخانش
هتفای هک دنا
یعامتجا یاهراتخاس رد شنک نلاماع شقن یسررب اب روبذم نامر رد هدنسیون
، و یتاقبط صخشت یعون
یگنهرف نادیم رد ار فلتخم یاه
تداع ساسا رب هراو
هیامرس ،اه اه
و یم هتسجرب یعامتجا یاضف .دنک
- ولنازیا دیما و برع سابع
( 1394
هلاقم رد)
ناونع تحت یا
« هعماج دقن دیز نب یدع رعش یتخانش
یدابع » هعماج رظنم زا هب و تیصخش رب هعماج رد دوجوم یاهرواب ریثأت هب یتخانش
نب یدع رعش رب نآ عبت
هتخادرپ یدابع دیز اب ًابلاغ ینید ریاعش و اهدامن ریثأت هک دنراد ناعذا و دنا
« گنهرف » تسا هتخیمآ رد
؛ هب
هتیروتآ ریثأت یترابع مجم رب ینید یاه
عو ۀ شنم شنک و اه یدام ًابلاغ یاه
هدرک یسررب ار دنا
.
جوت اب تسار هک شهوژپ نیا فده هب ه رادرک و راتفر رد ار هعماج رد دوجوم ینییآژک و ینیئآ
یصخش ت نامر یاه ةفرش
راعلا یرظن یدیلک میهافم ساسا رب ۀ
ینعی ،شنک
« نادیم
» ،
« شنم
» ،
« هیامرس »
سررب یم ی تشاد ناعذا دیاب ،دنک ات هک
چیه نونک نامر زا کی
لیلحت شرگن نیا ساسا رب هللارصن یاه
ن هدش جوت ثیح زا رثا نیا و دنا هیامرس هب ه
ناگراهچ یاه ۀ
یصخش ت رد و نادیم ،شنم اب نآ طابترا و اه
نک تیاهن ش هب یم نیون ،هتسویپ عوقو .دیامن
2 . یرظن بوچراچ ۀ
ویدروب
هعماج یگدنز زا ر ثأتم ویدروب یسانش جیتن هک تسا یعیاجف کرد و ریازجلا و هسنارف رد وا یعامتجا
ۀ دروخرب
هیامرس یرباربان ۀدهاشم .تسا یموب مسیلانویسان و مسیلایرپما یراد نیمز ،هعماج رد دوجوم یاه
ۀ شیارگ وا
ناسنا هب و یسانش هعماج
دش بجوم و دروآ مهارف ار یسانش لکش ۀوحن
آ دیلوتزاب و یرباربان ،هطلس یریگ ن
ار رد ه جوت نوناک دوخ
د رارق ده
،ویدروب :ک.ن(
1390 : 23
. )
نایمزا هب ویدروب ۀقلاع شدوخ هک یزیچ نتشادرب
ت ینیع نایم بذاک تی دض ار نآ ت ینهذ و ییارگ
ییارگ ای و
« هعماج و درف ۀدوهیب تی دض »
یم دمان
، ک رحم
یرظن ۀ یقیفلت درکیور زراب قادصم ،هیرظن نیا .دش لمع ا
و هک تس هطبار یعون رب ینتبم و ت ینهذ نیب
،ت ینیع و تسا ت یلماع و راتخاس ؛
نانچمه هتشاد ناعذا دوخ هک
، یروف تیاده هک یت ین نیرت راک ۀدننک
ش
رب هبلغ ،دوب
« ت ینهذ نایم ت یدض ت ینیع و ییارگ
ییارگ » .تسا هدوب یاضف رد لماع ت یعقوم ،ساسا نیا رب
قیقد ترابع هب ای یعامتجا رت
، یگژیو دنر ثوم راتفر نییبت رد اضف یاه
:نامه(
57 )
هب هعماج یقلت ویدروب .
باثم ۀ
هعومجم یم در ار دارفا زا یا یعامتجا ییاضف ار نآ و دنک
( Champs
هعومجم زا بکرم)
نادیم زا یا اه
( field )
یعامتجا نارگشنک و
نامزاس ای دارفا(
شنم یاراد )اه
2یاه
( Habitus
نادیم اب طبترم)
یم اه و نیناوق هک دناد
دنراد ار دوخ صاخ قطنم و
هک تسا رواب نیا رب هب دارفا
ناونع رب مکاح دعاوق بلاق رد یعامتجا نارگشنک
هیامرس عاونا هب یبایتسد تهج رد دوخ تلصخ اب قباطم و یعامتجا نادیم رارق تباقر و عزانت رد مه اب اه
دنراد
( ویدروب : 2012 : 185
یم شنک هب و)
یرظن رد .دنزادرپ ۀ
نادیم اب شنم ۀهجاوم لصاح ،شنک ،ویدروب
هب ،طیحم کی رد یگدنز اب درف .تسا هعماج ،طیحم نامه دعاوق ریثأت تحت جیردت
یم ریذپ شنم و دوش
یم لکش شنم زا ر ثأتم درف .دریگ دوخ
جاوم رد ه یم شنک هب تسد ،نادیم اب ۀ دنز
،نامه(
1997 : 214
.)
هیامرس مجح هب ه جوت اب نادیم رد درف ره هاگیاج هیامرس ویدروب .تسا توافتم ،دراد رایتخا رد هک ییاه
عبنم ار ی یداصتقا ًافرص
)ی دام تورث ریظن(
یمن یم یو رظن زا هیامرس هکلب ؛دناد نیدامن دناوت
ای و ژیتسرپ(
)راختفا
تیلباق( یگنهرف و )یتسود و دامتعا( یعامتجا ، اد و اه
مه عیزوت .دشاب )یگنهرف شن ۀ
لکش یاه
ساسا نیا رب ؛دراد یتاقبط یاهراتخاس رد هشیر و تسا رباربان هیامرس
، لکش زا کیره یامرس یاه
ۀ
هب نیدامن و یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا باثم
ۀ .دنتسه تردق عبانم
3 . صلاخ ۀ نامر راعلا ةفرش
نامر راعلا ةفرش نامر زا یکی ناونع
یعامتجا یاه -
میهاربا یداقتنا هک تسا هللارصن
عوضوم هب نتخادرپ اب
« گنن غاد و ت یثیح
» یب رتخد نارازه زا عافد هب ، یم یهانگ
تنوشخ ینابرق هک دزادرپ ا
اب هتساوخان و دن
یم نابیرگ هب تسد ید دعتم یعامتجا و یناور یاهراشف اهنآ هب رلااسدرم نیئآژک ۀعماج یوس زا هک دنوش
هدش لیمحت .تسا
مان هب یرتخد ناتساد نیا یلصا ت یصخش
« رانم » شردپ قیوشت اب هک تسا
« نیما وبا »
یم هاگشناد دراو یم راک لوغشم هسردم کی رد ،هاگشناد نایاپ زا سپ و دوش
هناد دجتم یاهراتفر .دوش
شناردارب دنسپ دروم ،شرتخد ماگنهدوز جاوزا اب تفلاخم و نیماوبا
، به هژیو
« ملاس
»
دنیامن(
ۀ نامتفگ
)رلااسدرم
تسین ملاس . اب .دنک جاودزا شیاهومعرسپ زا یکی اب رانم دراد رارصا ،یگداوناخ موسر قبط رب
هب نیماوبا ،نامز تشذگ یم تسد زا ار شناوت ،یرامیب رطاخ
هب یناوج هب راک یارب ار شنیشام و دهد مان
تناما رهاظ رد هک سنوی یم ،تسا راد
مر رگید تمسق رد .دراپس ،نا
« نیما
» اب هک هداوناخ گرزب رسپ ،
یلابالا و قساف ،دنزرف و نز دوجو تسا
، یم هارمه سنوی اب و جارخا راک زا ار یگدننار لوصا هک دوش
هدروخ ار نانآ قح ،نیشام اب راک ت دم رد سنوی هک نظ نیا اب ا ما ؛دزومایب تسا
،شنز یرامیب ۀناهب هب ،
ضرق وا زا یدایز غلبم یم
ک دن ب و یهاوگ نتفرگ ا یم سپ ار نیشام ،همان
یهدب ترارش اب و دریگ شا
ار هب
یم راکنا سنوی راک مه هک سنوی .دنک
و هداد تسد زا ار شلام مه تسا
ار رانم ،نیما زا ماقتنا یارب ،
یم بر دیا یب رتخد یوربآ و هشدخ ار هانگ
یم راد یم ناهنپ ار هیضق نیا ،سرت و مرش اب رانم .دنک یلو ،دنک
یمرب شزار زا هدرپ ،یرادراب دراد
. هناوید نیما رد راو
ص یمرب رانم لتق دد ا ما ؛دیآ
« رونا
»
، عنام کچوک ردارب
یم یم شرهاوخ رانک رد و دوش تفر و اهنآ شلات .دنامب هتسبرس زار نیا نینج طقس اب دیاش ات دتسیا
دمآو
به بطم یمن ییاج هب هار اه درب
،یهاتوک ندم رد . انز زا یکی
ییاوسر ربخ و عل طم هیضق زا هیاسمه ن
هب یم شخپ هلحم رد تعرس ملاس .دوش
، نیماوبا ردارب
، یم بصن هناخ رد رب ار مرش هایس مچرپ نیما و دنک
کاپ هب ار کل ندرک ۀ یم قیوشت هداوناخ ت یثیح زا عافد و گنن یم رارق ارجام نایرج رد سیلپ .دنک
و دریگ
هب یناج ت ینما نیمأت روظنم یم تشادزاب ار وا ،رانم
نامر ینایاپ شخب رد .دنک
، اب و ملاس دیلپ ۀشقن اب
رانم ،دمتعم یدرف تنامض ار
یم دازآ ننک شردارب اب ار وا ات د
، رلادبع ئ یم یگدنز یبد رد هک فو نیا زا ،دنک
یم رظتنم هحلسا اب دوخ ا ما ؛دننک جراخ رهش یگدنز هب نیما ،رانم ندیسر ضحم هب و دننام
شا نایاپ
یم یم مرش هایس مچرپ نیزگیاج ار یدیپس مچرپ رورغ اب ملاس و دهد .دنک
4 . هعماج لیلحت نامر یتخانش
راعلا ةفرش
نامر رد راعلا ةفرش ت یصخش ع ونت اب ،
شنک ای رگ
، هب هجاوم هنحص رگیزاب ناونع ا
نادیم رد هک می دیلوت
هیامرس ساسا رب ،یگنهرف لکش شنم و
تفای ۀ لمع دوخ یم
دننک تسدارف بطق ود و نامتفگ ود دیلوتزاب اب و
تسدورف و
، یم زیامتم مه زا .دنوش
4 - 1 . تّیصخش زیامت رد اه
تداع هراو اه
« شنم
» تداع ای سوتیباه ، یگدامآ هب ،هراو
شنک هک دراد هراشا ییاه یریگدای یاهدنیآرف یط رد یعامتجا رگ
هعماج و یریذپ رد ، یگدنز یم تسد هب دروآ
شنک رگید اب لباقتم شنک ییاناوت ،ساسا نیا رب و رد نارگ
هنحص بسک ار فلتخم یاه یم
دنک
،زازب(
2007 : 76
.)
رانم شنم
هناشن و اهدامن :
یم مشچ هب رانم یارب نامر نیا رد هک ییاه راتفر و راتفگ عون ،دروخ
،بدا(
شوخ هبدامتعا ،تناتم و یقلاخا )للاقتسا و سفن
یصخش قئلاع ،
قلاع ،هناخباتک رد روضح ،ر کفت ،هعلاطم(
ه و رنه هب دنم
)رعش بش و امنیس رد روضح و یقیسوم
و یلغش ت یعقوم
)هسردم ملعم(
تاعلاطم ساسا رب هک اجنآ زا .تسا
هتشادن مه اب یلباقت راتخاس و ت یلماع ،ت ینیع و ت ینهذ ویدروب ،
نینچ ،دنراد مه اب یکیتکلاید یطابترا
یم تشادرب هک دوش
هب درف ره شنم شنک ورگ رد و هعماج ریثأت تحت ،یعون
هک تسا یلباقتم یاه
یم ًاحلاطصا ناونع تحت ناوت
« هعماج یریذپ
» درک دای نآ زا
؛ و هیرگ ،توکس شنم تفگ دیاب ساسا نیا رب
یم هتشاذگ شیامن هب یسنج تنوشخ و رازآ زا سپ هک رانم سرت تسین نیشیپ شنم اب ضقانت رد ،دوش
،
یب گنا و یرلااسدرم موش ۀیاس زا هتساخرب هکلب و یقلت راجنهبان ار وا هک تسا نایفارطا یوس زا ییوربآ
هراگنادوخ یم قلخ شنهذ رد یفنم یا
:دنک «
»
( هللارصن ، 2010 : 117 ).
نیماوبا شنم
نیماوبا :
د عومجم اب نامر نیا ر ۀ
ناگزمر یلغش ت یعقوم لیبق زا ییاه
ناخراک رگراک(
ۀ و نامیس
)هدننار
قلاع و یگدنز کبس ، ۀ
یصخش
علاطم(
ۀ یپ ،همانزور )هراوهام نتشاد و زور رابخا یریگ
، راتفر و راتفگ عون
)هداوناخ قشاع و نابرهم ،ردتقم ،مکحم ،یمسر(
ییاراد ،
هناخ(
م و رهش نییاپ رد یا )یمیدق یورابوس نیشا
شرگن عون و
یت نس یاهرواب لباقم رد رادتقا اب هک تسا هنارکفنشور
، ماگنهدوز و یرابجا جاودزا هلمج زا و
زا تعنامم
یم نارتخد لیصحت شرتخد زا تیامح و دامتعا اب و دتسیا
، رانم
، هشیدنا یربارب یاه ار نیتسار و ون ،هنابلط
یم طسب :دهد «
»
:نامه(
10
.)
هدش ثعاب نیماوبا ۀناد دجتم تار کفت تسا
همه نیا اب .دوش شنزرس شناردارب رگید و ملاس یوس زا اهراب یو
،
یمن حرطم اب هکارچ ؛دروآ رامش هب رکفنشور لسن لماک ۀدنیامن ،ناتساد مود شخب رد ار نیماوبا ناوت ندش
یضق ۀ ،وربآ
یم هئارا دوخ زا لعفنم یت یصخش یم توکس تیانج و ملظ ربارب رد هک دهد
:دنک «
:نامه(
175
.)
هنیداهن زا یکاح ،توکس شنم ۀئارا و نیماوبا ینهذ نامتخاس رد هنارکفنشور تار کفت صقان ندش
میلست ۀشیدنا ربارب رد ندش
« ت یثیح زا عافد یارب لتق »
شتیامح هب تخس رانم هک یطیارش رد ؛دراد هراشا
.دتسیاب یرلااسدرم تنوشخ ربارب رد رادتقا اب هتشذگ دننامه ات تشاد زاین
یما شنم ن
ناگزمر اب نامر نیا رد نیما :
یگژیو نوچ ییاه یقلاخا و یراتفگ یاه
یب ،نشخ ،یبصع(
،قطنم
غورد ،نئاخ ،ریرش یلابالا ،وگ
یب و )رابودنب
یلغش ت یعقوم ،
ردپ نیشام اب یگدننار(
کی و تخوس هاگیاج زا جارخا زا سپ
هرب ۀ )یراکیب
یهافر تاناکما ،
)رفص(
نز هلیبن رانک رد یردپ ۀناخ یو تنوکس لحم ۀناخ و ل وا
« مامت
»
، نز
یصخش قئلاع ،مود
و وهل نکاما رد روضح(
)یبسور نانز اب ینیشنمه و عورشمان تاحیرفت ،بعل
هدیشک ریوصت هب
:تسا هدش «
»
( نامه : 86
. )
شنم ملاس
دنت دئاقع ،دیدهت و رخسمت ،تنوشخ ،تردق ملاس شنم :
،ییارگون ربارب رد تمواقم ،یبهذم
شرگن ،نز ریقحت و فیعضت رد یت نس و هنایماع یاه
ۀراب هب درم یرترب هب داقتعا و لیصحت و جاودزا ناونع
:تسا رترب سنج
« »
( نامه : 10
.)
شنم نیا هشیلک هعومجم زا هتفرگرب اه یاه
ینهذ - یت نس عماوج رد هنادرم یتیسنج
هک تسا
« دنور رد
هعماج هب یریذپ دعاق تروص ه
یا هدش یمومع لماعت و شزومآ قیرط زا دارفا نیب لاقتنا اب و هدمآرد ییاهن
تسا »
،میاکرود(
1988 : 58
.)
ملاس د فلاخرب نامر نیا ر گید
تیصخش ر اه
، مامع و یبرع ششوپ اب اهراب ۀ
هزیتس و زیمآریقحت نحل اب هارمه هک هدش هدیشکریوصت هب یهایس ناتساد یاضف رب ار سرت و یکیرات ،هنایوج
یم مکاح :دنک
«
»
:نامه(
167
.)
4 - 2 . تّیصخش ۀیامرس رد زیامت اه
هعومجم هب ار یدام ۀیامرس یتسیسکرام لیلحت ویدروب هیامرس زا یا
یم میمعت یعامتجا یاضف رد اه و دهد
صرع رد صاخ عفانم هنوگره ار هیامرس ۀ
یمرب یعامتجا نارگشنک هک درامش
رمتسم یتباقر رد یعامتجا
یم شلات رب دننک
هرهب نآ زا دوخ ییاناوت بسح دنم
دنوش
،یلع(
2018 : 145
؛)
نیا زا ییاراد عون ره ،ور
یم لماش ار یداصتقا و یگنهرف ،یعامتجا ،یدام .دوش
4 - 2 - 1 . یامرس ۀ یداصتقا و یگنهرف
رگیدکی اب دوخ ی دام هیامرس رد یعامتجا نارگشنک هکروط نامه دنراد زیامت
، هقیلس رد و تراهم ،اه
هویش و کبس و دنزیامتم مه زا زین تامولعم ویدروب .دنراد یتوافتم یاه
یامرس ۀ خاشریز هس هب ار یگنهرف ۀ
ینیع
)دراد رایتخا رد درف هک یگنهرف یاهلااک(
م سجت ، هتفای
یتاذ تلصخ(
/هدش ییاناوت ،نیدلاو قیرط زا هک یدرف یاه
ج و یشزومآ طیحم )تسا هدرک بسک هعما
یداهن و هدش
)تسا هدرک بسک درف هک یگنهرف و یملع کرادم(
میسقت
یم دنک
،یریفوش و هیلافوش(
2013 : 162
.)
رانم
وا :
تردق یامرس ثیح زا ناتساد ت یصخش نیرتدنم ۀ
یگنهرف یاراد .تسا یگنهرف یقرتم
شرگن و ی
تسا یلاعتم ینیع لکش هس ره رد هک
،همانزور ،باتک(
نمجنا ،هزوم ،هاگشیامن یداهن ،)یبدا یاه
هدش
هاگشناد کردم(
- شناد تخومآ ۀ هعماج یسانش هدینت و ) نیا رد رانم .تسا هتفایدومن و )هعلاطم و ر کفت لها(
نیسحت یتسدارف نادیم یزیگنارب
:تسا شنک هاگیاج رد ر کفت و هعلاطم لها و دراد دوخ ناردارب هب تبسن
:نامه(
41 ).
رانم ۀدینت ۀیامرس ردپ شنم و تیبرت زا ر ثأتم
تسا و ظفح اب هک تداع دیلوتزاب
راو ۀ ،هعلاطم و ر کفت
مهم تیعورشم تملاع نیرت
، یامرس بسک ینعی ۀ
دامتعا و ترهش نیدامن هب
هب ار سفن :تسا هدروآ تسد
:نامه(
36 ).
یامرس نیمه ۀ
یم وا هب نیدامن رادتقا یعون ،هدینت یامرس یعون دلوم هک دشخب
ۀ دامتعا زا یشان یعامتجا
؛تسا رانم هب نیماوبا یامرس هب ،هسردم رد لاغتشا اب رانم ۀنیداهن ۀیامرس ا ما
ۀ زین یبوخ ًاتبسن یداصتقا
یم لیدبت ار هداوناخ ات دوش
رگید یوس زا و دهد رارق یلام تیامح دروم
، ،یبدا و یرنه لفاحم رد روضح اب
یامرس ۀ :دشخب انغ ار دوخ ینیع
،هللارصن(
2010 : 95 ).
رب نیا
،ساسا یامرس ۀ یداصتقا رانم زین هب دیلوتزاب گنهرف یم دماجنا و رتشیب هب رنه یم ناشن لیامت .دهد
نیماوبا
وا :
صرع رد ۀ یامرس ۀ یم ناشن تفرشیپ هب لیامت و هعلاطم قیرط زا ار دوخ زیامت ،یگنهرف .دنهد
یامرس ۀ یداهن لکش رد نیماوبا یگنهرف هدش
)یهت(
صرع رد و تسا ۀ
و ترهش نیدامن ۀیامرس ،یعامتجا
یمن دیلوت وا یارب یعامتجا نأش هب ت یصخش نیا اذل ؛دنک
ا ما ؛دراد رارق نییاپ حطس رد یگنهرف ظاحل
امرس هی م سجت و ینیع یاه وا ۀتفای
، علاطم هب هچرگا ۀ
رصحنم ملع لیصحت هب رانم قیوشت و باتک و همانزور
یم دوش
، شرگن زا یکاح هتفایدشر ی
شیارگ و هدرک ا یهم شیارب یرتشیب تصرف هک تسا هنارکفنشور یاه
:تسا « »
( نامه : 25 ).
ناخراک کی رد یرامیب زا شیپ ات نیماوبا ۀ
یم راک نامیس نیمز اب ا ما ؛درک
یامرس اهنت ،ندشریگ ۀ
یگدنز جراخم نیمات یارب هک تسا ورابوس نیشام کی وا یداصتقا
، یم نیما سپس و سنوی هب ار نآ .دراپس
نیما
نامر رد :
راعلا ةفرش یامرس نازیم ،
ۀ گنهرف .تسا فیعضرایسب ،نیما یگنهرف هتفایندشر
شرگن و
ۀنابصعتم یامرس رظنم زا نیما .تسا یت نس نامتفگ تسردان و هدیسوپ تار کفت هب یگتسباو زا یشان یو
ۀ
م سجت و ینیع ،هنیداهن تفای
ه صرع رد ۀ یمن شدیاع یزایتما یعامتجا نانچ ؛دوش
نیما هک ًانلع هسردم کرت اب
یم شیامن هب ملع زا ار دوخ یرازیب :دراذگ
«
» ،هللارصن(
2010 : 14 ).
یامرس ۀ تسا فیعض زین نیما یداصتقا
؛ تداع تلع هب وا هراو
ضارتعا اب یراکبیرف و غورد یفنم یاه
یم جارخا تخوس هاگیاج زا ،ناگدننار :دوش
:نامه(
12 ).
لاس زا سپ نیما هناخ زونه ،هلیبن اب یگدنز اه
ناخ رد و درادن دوخ زا یا ۀ
یم یگدنز ردپ زا سپ و دنک
مود جاودزا زین
ناخ رد ۀ هتشذگ .دراد تنوکس مامت زا
نیا
، تسد هب ردپ نیشام اب ندرکراک زا هک یلوپ
یم شوخ فرص ؛دروآ ینارذگ
دوخ یم نک د
، .هداوناخ جراخم نیمأت هن
نیما ّمأ
یامرس :
ۀ ینیع لکش رد نیما مأ یگنهرف
)یهت(
هدینت ،
)اعد(
یداهن و هدش
)یطایخ کردم(
هک هتفای دومن
گنهرف رب لاد هتوک یشرگن و هتفایاندشر ی
هنانیب د .تسا یامرس ،ل سوت و اع ۀ
زا هتفرگرب و وا د سجتم یگنهرف
:تسا ینید یاهرواب
:نامه(
164 ).
اب هلباقم رد ،رلااسدرم ۀعماج رد وربآ و سومان نیدامن هاگیاج زا یهاگآ اب ،قوف تلامج رد نیملأا مأ
تسا شرتخد راظتنا رد هک یخلت تشونرس
، یم ل سوتم اعد هب یامرس .دوش
ۀ و دلوم ریغ لغش هب وا ۀنیداهن
یم لیدبت یطایخ دمآراک مک ییاراد و دوش
تسا رجنیس یطایخ خرچ کی وا :
:نامه(
37 ).
،نیما مأ هفرح ریغ یطایخ اب یم کمک یگدنز یاهزاین عفر هب ،دودحم نایرتشم یارب هناخ رد یا
دنک ؛
اب ا ما هوبنا ۀضرع سابل
یطایخ ،رازاب رد هدامآ یاه یم دلوم ریغ نیملاا مأ
تسد زا ار دوخ نایرتشم و دوش
یم یامرس رقف هب یطایخ دمآراکان لغش اذل ؛دهد ۀ
یم وا یداصتقا .دماجنا
ت یصخش رگید یامرس زا زین اه
ۀ ،ملاس دننام یخرب و دنتسین رادروخرب یدعاسم یداصتقا و یگنهرف
هراشا یامرس هب یا ۀ
.تسا هدشن اهنآ یداصتقا
4 - 2 - 2 . یامرس ۀ یعامتجا
یامرس ۀ سامت شخب ود ،ویدروب ۀیرظن رد یعامتجا
و ناگیاسمه ،ناتسود ،نادنواشیوخ اب طابترا ،یگداوناخ طباور(
)ناراکمه
دامتعا نازیم و
)دارفا تقادص نازیم ،اهداهن هب دامتعا ،رگیدکی هب دارفا دامتعا(
تسا هدش هتفرگ رظن رد
،یریفوش و هیلافوش(
2013 : 163
.)
تسا هعماج تیعقاو زا یدومن ،ناتساد ناهج هک اجنآ زا
، ،نامر نیا رد
هناشن یامرس دوجو زا ید دعتم یاه ۀ
یم هدید یفنم و تبثم لکش ود رد یعامتجا .دوش
یامرس ۀ رانم یعامتجا
دراد ت یوضع ناراکمه و ناگیاسمه ،ناتسود ،هداوناخ هورگ رد رانم ،سامت شخب رد :
،هسردم زا و هب
یامرس ناونع ۀ
هدرب هرهب یمسر یعامتجا شخبزیامت حطس رد و
، هورگ رد ت یوضع اب رانم
یعامتجا
« هاگشناد » یگنهرف هاگیاپ زا -
ینغ یعامتجا :تسا هدش رادروخرب یرت
«
»
،هللارصن(
2010 : 24 )
یامرس ۀ دراو اب رانم یعامتجا هسردم ریدم اب هنامیمص طابترا و راک طیحم هب ندش
و انغ ناراکمه
یم شناد اب مک ی نس فلاتخا لیلد هب هاگیاج نیا رد رانم .دبای هطبار ،یناتسریبد نازومآ
اهنآ اب هناتسود یا
رارقرب یم
،دنک یاپ فرح ناشیاه یم دنیشن و اب اهوزرآ و ناشیاهدرد یرادنپدازمه
یم .دنک نیا طبار ۀ هناتسود
یمن دودحم نادرگاش هب اهنت یتیامح و ربارب رد شکچوک ردارب زا هناخ طیحم رد رانم هکنیا امک ؛دوش
دنیوا لیصحت کرت ناهاوخ هک ییاهراشف ،
یم تیامح :دنک
( نامه : 174 ).
هب هیامرس یانغ مغر حرطم اب ،رانم دوجو رد یعامتجا تبثم یاه
یوزنم اهزور ،گنن غاد ندش یم
دوش
هورگ ۀمه اب طابترا زا و اه
، یم عانتما هداوناخ ی تح یتسه هک یتنوشخ و دنک
ار شا تسا هدیشک هبلاص هب ،
یم ناهنپ :دنک «
»
:نامه(
133
.)
ناهنپ یب زا رانم یراک یب نینچمه و نیما هب وا یدامتعا
یاهداهن هب وا یدامتعا تسا ییاضق و یعامتجا
،فرش یایاضق رد اهراب و اهراب هک هدرک رداص تنوشخ ناینابرق قح رد هنلاداعان و هناملاظ یمکح
رانم .دنا
ناهنپ اب یامرس دیلوتزاب هب ،یراک ۀ
یم یعامتجا یفنم نیا زا شیپ هک هداوناخ هب دامتعا اب هک یلاح رد ،دزادرپ
هب لباقم رد ناشرتخد زا تیامح رطاخ یم ،دندوب هداتسیا همه
شاف زا شیپ تسناوت یلح هار ،ارجام ندش
یمن هدیشوپ هام هس زا شیب زار نیا ا ما ؛دنک روبع نارحب نیا زا و دنبایب هورگ ملاک و هاگن ینیگنس رانم و دنام
یم ل محت ار ناگیاسمه هناخ نکلاب زا هک دنک
هدروآرب رس ناشیاه و دنا
یم شهاگن و دننک
م ار وا ی :درازآ
«
»
:نامه(
166
.)
یامرس ۀ نیماوبا یعامتجا
هتسجرب :
.تسا هداوناخ هورگ ،هدش هدیشک ریوصت هب نآ رد نیماوبا هک یهورگ نیرت
هلیبن زا نیماوبا تیامح دهاش نامر نیا رد
)نیما ل وا نز(
ت و نامرد رد أ
ت و وا لمع جراخم نیم أ
هنیزه نیم -
یگدنز یاه ،شا
رلادبع زا تیامح ئ
تیامح و فو مادا یارب رانم زا هژیو
ۀ و هاگیاج هب ندیسر و لیصحت یلاا
میتسه یعامتجا ناشن هک
یامرس یانغ ۀدنهد ۀ
هشیدنا هک ییاضف رد .تسا نیماوبا یعامتجا هدیسوپ یاه
یا
نوچمه هشیدنا یاه هنیمز ار رتخد هب نداداهب ،ملاس یم وا یقلاخا داسف زاس
و رانم هب نیماوبا دامتعا ،دناد
یامرس ،هعماج رد شروضح اب تقفاوم ۀ
ییافوکش و سفن هب دامتعا دیلوتزاب هب هک تسا یشزرا اب یعامتجا
یم رانم یاهدادعتسا قلح .دماجنا
ۀ یامرس رگید ،ناتسود ۀ
دیلوتزاب ار یتسود هک تسا نیماوبا یعامتجا
یم یامرس بسک هب سناژآ رد نیماوبا لاغتشا اب و دنک ۀ
یم رجنم یداصتقا :دوش
«
»
:نامه(
57 ).
هیامرس لاوز هب ور ،فرش ۀثداح زا سپ نیماوبا یعامتجا یاه یم
دهن هب و یم ریقف ت دش نیدب ؛دوش
هداوناخ لرتنک ناوت هک تروص یم تسد زا ار
یم هزاجا ملاس هب و دهد وا ۀداوناخ یارب تردق هاگیاج رد دهد
رد و رانم زا دوخ تیامح نتشادرب اب نیماوبا عقاو رد .دریگب میمصت شیپ
اب شرتخد لتق رد ،توکس نتفرگ
یم هارمه یت نس نامتفگ .تسین نآ رد ییانشور هک دوش
یامرس ۀ نیما یعامتجا
نامر رد :
راعلا ةفرش یامرس زا یناشن ،
ۀ یمن مشچ هب نیما یگدنز رد تبثم یعامتجا -
شوخ ،ترارش رد قرغ وا یگدنز .دروخ تسا یشایع و ینارذگ
؛ کچوک اذل شنز هب یه جوت نیرت
، و هلیبن
هلاس هس رتخد شا
، ت زا هلیبن یرامیب دوجو اب و درادن ملاس أ
یگدنز یاهزاین نیم یم زابرس شا
:دنز
:نامه(
157
.)
میتسه سنوی اب وا یتسود دهاش ،ناتسود هورگ رد
؛ ا ما هب ه جوت اب تقادص نیا هیامرس
اه ی ناهنپ ،یراک
هلیح غورد و یرگ نیما ییوگ
تسین هیوسود یم سنوی زا ار یگدننار نیما ؛
دوخ یلوبق ا ما ؛دزومآ ار
نومزآ رد
یگدننار ، یم ناهنپ هداوناخ ی تح و سنوی زا :دنک
«
»
:نامه(
85
.)
یقلاخا یاهراجنهان
، هطبار دراو ،ناگیاسمه و هداوناخ مشچ زا رود وا و تسا هتفرگارف ار نیما یایند یا
هویب نز ،مامت اب عورشمان یا
یم دوش یم یگدنز نانآ یگیاسمه رد هک زا هشیمه یارب زین زار نیا ا ما ؛دنک
یمن ناهنپ ناگیاسمه هورگ :دنام
« »
:نامه(
80 ) .
ناهنپ ،ترارش ،فارحنا اب هتخیمآ یگدنز یاضف یقاب یتسود و تقادص یارب ییاج ،نیما غورد و یراک
هتشاذگن ، هیامرس زا یهوبنا یم دیلوتزاب ار یفنم یاه
غورد اب نیما .دنک ناهب هب و ییوگ
ۀ نیزه ۀ ره شنز لمع
یم ضرق سنوی زا یغلبم راب تیاهن رد ا ما ؛دریگ
یم هیضق نیا رکنم :دوش
«
»
:نامه(
89 ).
نانچ یم هدهاشم هک یتسود یعامتجا ۀیامرس ،دوش
هعزانم ییاضف ،نیما و سنوی نیب اب هارمه زیمآ
یم دیلوت تنوشخ و دیدهت هک دنک
« هیامرس یاهدنویپ اب داضت رد یفنم ۀیامرس دیلوت یدیلک لماوع زا ،زاس
شنک یارب تسا یعامتجا نارگ
»
،لفنرگ(
1389 : 286
ود نآ نیب ۀطبار اذل )؛
، یامرس کی داینب ۀ
یعامتجا یفنم
یم هک دوش
« دامتعا
» هب ار یم نیب زا یعامتجا تبثم ۀیامرس ناونع لکش نیرتدب رد ار تنوشخ و درب
، ینعی
رانم یوربآ ندادرارق فده یوس زا
ت یعورشم اب شردارب ط سوت رانم لتق سپس و نیما زا ماقتنا یارب سنوی
یم هتسجرب فرش زا عافد فرش ثداوح رد نادرم زا ییاضق داهن تیامح هب نیما .دزاس
، دامتعا ؛دراد لماک
گنن غاد صخش عضوم رد اذل یم بلس شرهاوخ زا ار تایح قح ،هدروخ
:دنک « »
،هللارصن(
2010 : 233 ).
لتق رد یو ۀدارا و نامر نیا رد نیما ت یلماع شرهاوخ
، هک تسا ییاهراشف زا ر ثأتم ،رانم زا
یوس
بلاغ نامتفگ و عامتجا راتخاس
، تسا هدش دراو وا هب ملاس ینعی ؛
هاگیاج رد نیما ندادرارق اب هک ینامتفگ
گنن غاد .تسا هتفرگ وا زا ار یقطنم ر کفت تردق ،هدروخ
یامرس ۀ ملاس یعامتجا
هب هصرع کی رد اهنت ،نامر نیا رد ملاس :
هورگ نآ و تسا هدش هتشاذگ شیامن
اقع فلاتخا .تسا یدنواشیوخ ی
ثعاب ،توافتم نامتفگ ود هب اهنآ باستنا و نیماوبا و ملاس ر کفت و د
اذل ؛تسا هدش ود نآ طباور یگریت یط
هجاوم یت یصخش اب ناتساد ا
،رخسمت و ریقحت ،تنوشخ اب هک می
یامرس ۀ یم فیعضت ار نیماوبا یعامتجا اخ و دنک
هداون گنن غاد هاگیاج رد ار شا یم رارق هدروخ
رد ات دهد
یب یشنک هب ار نانآ ،ت یثیح نیدامن شلاچ یم راداو هنامحر
:دنک
...»!
،هللارصن(
2010 : 182 ).
هب ملاس هیامرس ثیح زا ت دش اه
ی امتجا تبثم یم رس هب رقف رد یع
ینغ تبسن نیمه هب و درب زا
هیامرس رد هچرگا .تسا یعامتجا یفنم یاه و یتسود ،دامتعا نازیم و یو یگداوناخ طباور هب ناتساد
تسا هدشن هراشا شنادنزرف و نز اب تقادص
، هدازردارب هب تبسن وا عضوم ا ما شا
، یامرس رقف رب لاد ،رانم ۀ
:تسوا یگدنز رد یعامتجا «
»
:نامه(
25
.)
یامرس ۀ هلیبن و نیما ّمأ یعامتجا
گرزب ،هداوناخ هورگ :
تیوضع نآ رد هلیبن و نیما مأ هک تسا یهورگ نیرت
تیاضر یگدنز ،شنادنزرف و رسمه رانک رد نیما مأ .دنراد تسکش کرتشم یگدنز رد هلیبن ا ما ؛دراد یشخب
یگدنز نیا ۀمادا یارب وا لیلد اهنت و هدروخ
، هس رتخد هلاس شا
، هناقشاع هک تسا شرسمه ۀداوناخ و ملاس
هطبار هلیبن ا ما ؛تسا هدشن ر وصت ناتسود هورگ رد نیما مأ .دنراد تسود ار وا :دراد رانم اب هنامیمص یا
« »
:نامه(
141
.)
هک تسا یصخش اهنت هلیبن هانپ وا هب رانم
یم یم نایمرد وا اب ار شزار و دروآ مأ و هلیبن تیامح .دراذگ
یامرس رانم زا نیما ۀ
:تسا نانز نیا یعامتجا
:نامه(
148 ).
نیما مأ شرتخد تاجن یارب تسا شتآ زا یهوک هک نیما لباقم رد هناروسج گرم و ییاوسر زا
یم :دتسیا «
»
نامه(
153
.)
نیما ما یارب ناگیاسمه هورگ ین هلیبن و
تشهد یلضعم ز نانآ هاگن جامآ زا ار دوخ دیاب هراومه هک تساز
اد هگن رود دنر
:
« »
:نامه(
146
.)
تیامح هیامرس ربارب رد رانم زا نیما مأ و هلیبن یاه یفنم یاه
هشیدنا یمن ییاج هب هار بلاغ یاه درب
.
4 - 4 - 2 . یامرس ۀ نیدامن
یامرس ۀ هیامرس رگید رانک رد هک تسا درف یصخش تلزنم و نأش زا هتساخرب یونعم دعب ،نیدامن بسک اه
یم یم اطعا درف هب ار ترهش و رابتعا ،ت یصخش و دوش دنک
،یریعم و هینس(
2017 : 8
.)
دیاب ،ساسا نیا رب
هیامرس زا هتفایرییغت عون نیدامن ۀیامرس هک درک راهظا نینچ هب هک تسا نیشیپ یاه
دامن هب یعون
( یامرس ۀ
یامرس ،یداصتقا نیدامن ۀ
یامرس و یعامتجا نیدامن ۀ
یگنهرف نیدامن
هدش لیدبت )
،هیامرس نآ ۀدنراد هک انعم نیدب ؛دنا
هب نایفارطا یوس زا یم عقاو مارتحا دروم و نیسحت ،هیامرس نآ زا یرادروخرب لیلد
.دوش
نامر رد راعلا ةفرش ت یصخش یداصتقا دعاسمان تیعضو ،
قبط ءزج یگمه هک اه ۀ
مورحم و نییاپ
هعماج یامرس هب ،دنا ۀ
یمن لیدبت نیدامن نت و دوش
هب هک تسا رانم اه
،هعماج شریذپ دروم لغش نتفای تلع
اب هک تسا رانم نیا ،زین یگنهرف ۀصرع رد .تسا تلزنم و مارتحا بحاص ،نایفارطا و هداوناخ یوس زا ت یصخش و هتفای تسد بولطم یت یعورشم هب یهاگشناد کردم بسک و یلیصحت تفرشیپ ،ت یقفوم موادت اوناخ نیب رد ی صاخ تلزنم و تسا هدروآ تسد هب نایفارطا و هد
؛ هب یم شرتخد هب نیماوبا هک یوحن و دلاب
هب یم اپرب یگرزب ینامهم ،هاگشناد رد یلوبق رطاخ :دنک
،هللارصن(
2010 : 11 ).
یامرس نیرتشیب ۀ
یم هدید نامر نیا رد هک ینیدامن یامرس ،دوش
ۀ زا یفیط لماش و تسا یعامتجا نیدامن
،مارتحا لیبق زا اهدامن هورگ رد تکراشم ،ییابیز ،ینابرهم ،تناتم
هک تسا هعماج و ناراکمه ،ناتسود یاه
درف یارب
، نامر نیا رد .دراد هارمه هب مارتحا و تلزنم ییابیز ،
،رانم یوکین قلاخا و تناتم اب هارمه
هبرصحنم ت یصخش :تسا هدز مقر یو یارب یدرف
« »
:نامه(
25
.)
یامرس هاگ ۀ
هیامرس ،هعماج دارفا بلاغ نیب مارتحا و شریذپ دروم یعامتجا اب داضت رد و یفنم یا
یسررب دروم یت نس و کچوک ۀعماج رد .تسا هنارکفنشور تار کفت
، اب تیانج و لتق ت جح
ت یثیح زا عافد
یم یقلت ترهش و رابتعا ،نادرم یارب فرش و دوش
؛ هشدخ رگا هک یترهش یب اب یواسم ،دوش راد
و یرابتعا
:درادن نتسیز ناوت نآ نودب درم و تسا مرش
:نامه(
203 ).
یم لیکشت زین ار ملاس ومع نیدامن ۀیامرس ساسا ،تار کفت نیا دهد
؛
« هک ییژولوئدیا نامه
ینابرق هب ار یوق سنج ربارب رد فیعض سنج ندرک یم هیجوت یتحار
دنک »
،یوش(
1995 : 22
نیا زا )؛
،ور
یم باطخ ترهش نیدامن ۀیامرس دقاف ار شنارسپ و نیماوبا :دنک
«
،هللارصن(
2010 : 167 ).
یم ینغ و یوق نیدامن ۀیامرس ثیح زا ار دوخ هک ملاس دلوم و ریدم یت یصخش ،دیدهت نامتفگ اب ؛دنیب
یم شیامن هب دوخ زا یم شردارب ۀداوناخ هب و دراذگ
دنامهف هک و وا ،دنرادن ار دوخ یوربآ ظفح ییاناوت رگا
کل شنارسپ ۀ
زا ار مرش هایس مچرپ هنادنمزوریپ ،نیما ط سوت رانم لتق اب تیاهن رد و درک دنهاوخ کاپ ار گنن
یم نیزگیاج ار دیفس یمچرپ و هدیشک نییاپ نیما وبا هناخ رد رس .دنک
5 . یعامتجا یاضف هک تسا رواب نیا رب ویدروب
« یعامتجا نلاماع درکلمع زا یعامتجا ناهج ،
هب و یدرف تروص یهورگ
، رد
یم هتخاس عزانت و نواعت بلاق یمن ماجنا یعامتجا لأخ رد اهدرکلمع نیا ا ما ؛دوش
یعامتجا نلاماع و دریگ
هرهب نازیم ساسا رب هیامرس زا یدنم
یم ار یعامتجا یاضف ،اه دنزاس
»
،ویدروب(
1389 : 44 )
زا نامر نیا رد .
سا مکاح هعماج نییاپ تاقبط نیب رد هک یدعاسمان یاضف دوجو ت یعضو نیا زا زیرگ یارب هک یلیم و ت
رد .تسا هدمآ نایم هب نخس ،دراد راعلا ةفرش
و ومع رتخد جاودزا ت نس ساکعنا بلاق رد هعماج یاضف ،
هب تیاور زاغآ زا ومعرسپ یم نیماوبا زا ملاس ومع ؛تسا دوجوم یداهن یلکش
دقع هب ار شرتخد هک دهاوخ
:دروآرد شیاهومعرسپ زا یکی «
»
( ،هللارصن 2010 : 10
.)
ارش لیلد هب هعماج نییاپ ۀقبط هک تسا نینچ طیحم نیا رب مکاح یاضف تخس طی
و رقف ،یداصتقا
ن لئاق یشزرا لیصحت و ملع یارب ،یراکیب تسی
لیصحت زا نادنزرف ،ییادتبا نارود نامه زا ً لاومعم و
یم هتشادزاب ش راک رازاب دراو ات دنوش
دنو یدیدش ۀقلاع دوجو اب نیماوبا .دنشاب هداوناخ یارب یجرخ کمک و
هتسناوتن و هدش مورحم لیصحت زا یکدوک نارود رد ،دراد تفرشیپ و ملع هب هک تسا
ادتبا تلایصحت ی
ی شا
لیلد هب زین لاح نامز رد و دناسرب نایاپ هب ار و جارخا
هناخ نیشن ی
،یو رونا زا
، هداوناخ کچوک رسپ
،
م هتساوخ ی :دنک لیصحت کرت دوش «
»
:نامه(
62
.)
نانچ یم هدهاشم هک ،دوش
نامر یعامتجا یاضف راعلا ةفرش
نیب رد دوجوم یعامتجا طیارش زا ر ثأتم
هقبط مه هک تسا یا یم جنر یگنهرف و ی دام رقف زا نامز
هب نامر نیا رد ماقرا و دادعا دوجو .دنرب جنپ
رازه
ۀدعاق ینابرق رتخد
« فرش ظفح یارب لتق »
هب نامر زا عطقم ره رد هللارصن هک دراد هراشا یبرع عماوج رد
تسا هدرک رکذ نیدامن لکش
( :ک.ن ،هللارصن 2010 : 5
.)
عوضوم نیا هب نتخادرپ اب هدنسیون
، و یتیاضران قمع
دوخ راجزنا ار
عماج رب مکاح تسردان تار کفت زا ۀ
یم اقلا هدنناوخ هب رلااسرم دنک
؛ ناونع تحت هک یتایانج
یم هتفرگ هدیدان و هیجوت ،فرش زا عافد :.دوش
:نامه(
203 ).
