Quarterly of Social Studies Research in Iran

(1)

373

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 11, No. 2:373-402, Summer 2022 Doi

:

10.22059/JISR.2022.321592.1199

Justice-Based Discourse and Representation of Social Classes in Iranian Cinema^*

Ehsan Aqababaee¹ Mohammad Taghi Forootan²

Received June 8, 2021 Accepted February 16, 2022 Abstract

Introduction: Films are influenced by the practice of political discourses in representing reality. The ruling discourse is to represent its desired patterns of action and life, and cinema is one of its meeting places. The way characters and their lives are portrayed is directly related to cinema’s dependence on the dominant discourse.

Between 2005 and 2013, the discourse of justice gained hegemonic power in Iran.

The discourse was not directed at the elites, managers, or political and civil society organizations, but at the masses. The cultural politics of the discourse were based on the dissemination of Islamic values in all fields, including the arts. Therefore, the expansion of justice in film also meant indebtedness to it. In this article, we aim to investigate the representation of classes, including the lower classes, in Iranian cinema during the first presidency of Mahmoud Ahmadinejad.

Method: The present study aims to examine the representation of different classes within the discourse of conservatives, using the method of narrative analysis and focusing on Chatman’s theory. Chatman (1978) assumes that narrative has two basic elements: “story” and “discourse.” The “story” is the content of the narrative and the

“discourse” is the form of this expression. According to him, the story is composed of actions, characters, productions, things as well as cultural codes, and the discourse includes the structure of narrative transmission and cinematic manifestation. For this purpose, 67 films screened in Iran between 2006 and 2010 were selected as a sample.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*Research Paper, Independent authors

1. Assistant Professor in Department of Social Science,Faculty of the Literature and Humanities,University of Isfahan,Isfahan,Iran, e.aqababaee,ltr.ui.ac.ir

2. Masters student in Sociology, University of Guilan, Guilan, Iran, [email protected]

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022

374

Finding: The results show that Iranian cinema films represent five categories:

modern upper class, traditional upper class, modern middle class, traditional middle class, and lower class. These classes are distinguished vertically according to the

“representation of wealth” and horizontally according to the “social values”. On one hand, the upper, middle and lower classes are formed by the distribution of wealth.

The values separate the classes into two traditional-modern areas, and thus the traditional-modern classes are separated at both the upper and middle levels.

Results & Conclusion: At the level of film discourse, the classes with traditional characteristics are closer to the neoconservative discourse, and at the level of fiction, their narrative is supported by this discourse. As the mainstay of a just discourse, the lower classes are portrayed as warm, family-oriented, hard-working, and sacrificial individuals who are constantly struggling with problems. These problems are imaginatively resolved at the end of the films’ narrative. Finally, the dominant discourse has shirked its responsibility to distribute wealth equitably by reducing the basic problem of this class, poverty, to other things like marriage. In addition, by redefining the concept of justice, as well as constructing the subject of the lower class as a victim of social conditions, the discourse attempts to unify the various spectrums of tendencies and tastes in this class. Finally, the discourse of justice uses the medium of cinema.

Keywords: Iranian Cinema, Narrative Analysis, Justice-Based Discourse, Social Class, Representation.

References

 Abazari, Y. (2019), Fundamentalism of market, university of Tehran press, Tehran, Iran. (In Persian)

 Aqababaee, E., & Amiri, S. (2018), “Narrative analysis based on inferiority in post-revolutionary cinema”, Quarterly Journal of the Iranian Association for Cultural Studies and Communication, NO. 55: 108-128. (In Persian)

 Behdad, S., & Farhad, N. (2009), “What a Revolution! Thirty Years of Social Class Reshuffling in Iran”, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, No. 1: 84-104.

 Chatman, S. (1978), Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film, New York: Cornell University Press.

 Darabi, A. (2013), Political rheology in Iran, Tehran: Publication of Islamic Culture and Thought Institution. (In Persian)

 Gandal, K. (2007), Class representation in modern fiction and film, New York: Palgrave Macmillan.

 Jafari, A., & Mozafari, A. (2014), “Representation of middle class life in Iranian cinema (Semiotics of the film A Separation 2011)”, Quarterly Journal of Television, No. 21: 127-149. (In Persian)

 Karl M. and Friedrich Engels (1977), the German Ideology, New York:

International Publishers.

 Kleinhans, C. (1996), Class in Action. In David E. James and Rick Berge (eds) The Hidden Foundation: Cinema and Question of Class, London:

University of Minnesota Press.

(3)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022

375

 Lehman, P., & Luhr, W. (2018). Thinking about movies: Watching, questioning, enjoying. John Wiley & Sons.

 Moazeni, A. (2016), “Presenting a proposed model for measuring social class in Iran (case study: household heads in Isfahan)”, Journal of Social Sciences, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, No.

26: 221-246. (In Persian)

 Patton, M. (2015), Qualitative Research and Evaluation Methods, London: Sage.

 Rezaee, M., Hassanpour, A., & Daneshgar, Sh. (2015), “Representation of class and class Relationships in Iranian Cinema; Case Study of ‘A Separation”, Iranian Cultural Research Quarterly, No. 2: 117-148. (In Persian)

 Saraee, H., & Bahrani, M. H. (2008), “Application of general census results in studying the structure and developments of social stratification in Iran”, Letter from the Iranian Demographic Association, No. 3: 5-29. (In Persian)

 Talebi, A., & Shojaee Bghini, N. (2014), “Power, resistance and cinema: the representation of subalterns in the Masoud Kimiaee’s cinema, uarterly”, Journal of Iranian Association for Cultural Studies and Communication, No. 35: 95- 124. (In Persian)

 Turner, G. (2003), Film as Social Practice, London & New York: Routledge.

 Turner, T. (2008). Marxian value theory: an anthropological perspective, Anthropological Theory, No. 1: 43–56.

(4)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

ۀرامش ، 2 ناتسبتا ، 1401 : 373 - 402

تلادع نامتفگ هاوخ

و ییامنزاب تاقبط

یعامتجا رد

یامنیس ناریا

*

ناسحا ییاباباقآ

1

یقتدمحم نتورف

2

:تفایرد خیرات 18

/ 03 / 1400 :شریذپ خیرات 27

/ 11 / 1400

Doi: 10.22059/JISR.2022.321592.1199

هدیکچ

ملیف یاه ییامنیس رثأتم زا

،سیسکارپ نامتفگ

یاه یسایس رد ییامنزاب تیعقاو دنتسه . نامتفگ

،طلسم

رب نآ تسا ات یاهوگلا یشنک و تایح بولطم دوخ ار هب شیامن دراذگب و امنیس یکی زا یاهارجم نآ

تسا . شهوژپ رضاح رد شلات تسا ات اب هدافتسا زا شور لیلحت

،تیاور ییامنزاب تاقبط فلتخم ار

رد لیذ نامتفگ ییارگلوصا تلادع

هاوخ هعلاطم دنک . نیدب روظنم 67 ملیف هک رد نیب لاس یاه

1388 - 1384 رد ناریا شیامن هداد هدش

،دنا هب ناونع مجح ویش هب و هنومن ۀ

هنومن گ ی ر ی دنمفده

هدش شنیزگ یم ناشن جیاتن .دنا

ملیف دهد ناریا یامنیس یاه قبط جنپ

ۀ ،یتنس یلااب هقبط ،نردم یلااب

قبط ۀ قبط ،نردم طسوتم ۀ

قبط و یتنس طسوتم ۀ

یم ییامنزاب ار نییاپ ساسارب ،تاقبط نیا .دننک

« تورث شیامن »

هب و یدومع روط

« شزرا یعامتجا یاه »

هب یم ازجم مه زا یقفا روط حطس رد .دنوش

یگژیو اب تاقبط ،ملیف نامتفگ ب یکیدزن ،یتنس یاه

ییارگلوصا نامتفگ اب یرتشی تلادع

هاوخ دنراد و

نامتفگ ،یناتساد حطس رد

، نانآ تیاور ار

دییأت هدرک قبط .تسا ۀ هب نییاپ نامتفگ یلصا هاگیاپ ناونع

تلادع هاوخ

، هب باثم ۀ هداوناخ ،مرگنوخ یدارفا یم ییامنزاب ینابرق و شکتمحز ،تسود

هراومه هک دنوش

تسد تلاکشم اب م مرن هجنپو

ی یلایخ یلکش هب تلاکشم نیا .دننک هک دنتسه

تیاور یاهتنا رد

ملیف لح اه یم لصفو وش ن اهنرد .د ی ت لئسم تساکورف اب ،مکاح نامتفگ ۀ

هقبط نیا یساسا لماش

هب رقف

یرگید روما دننام

نلاداع عیزوت لابق رد دوخ تیلوئسم زا ،جاودزا ۀ

.تسا هدرک یلاخ هناش تورث

هژاو اه ی دیلک ی منزاب: ییا

، تیاور لیلحت

، قبط ،ناریا یامنیس ۀ

یعامتجا

، تلادع نامتفگ هاوخ

.

* لاقم ۀ شهوژپ لقتسم فیلأت ،ی

1 رایداتسا . ناهفصا هاگشناد یعامتجا مولع هورگ ناریا ،ناهفصا ،

)لوئسم ۀدنسیون(

، aqababaee,ltr.ui.ac.ir

2 . هعماج دشرا یسانشراک یوجشناد نلایگ هاگشناد یسانش

،ناریا ،نلایگ ، [email protected]

(5)

تلادع نامتفگ ناریا یامنیس رد یعامتجا یتاقبط ییامنزاب و هاوخ

377

(6)

378 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401

هلئسم حرط لاس رد تلادع نامتفگ اه

ی 1384 ات 1392 یخرب رواب هب .تفای کینومژه یتردق ناریا رد

،

هب تردق نامتفگ ندیسر

، فص .تشاد یملاسا یروهمج یسایس داصتقا رد هشیر تلادع ارآ

یی

اریا یتاقبط یاهورین لاس رد ن

1384 ، تسایس لصاح یداصتقا یاه

لاس زا هک دوب 1368

، تلود

ناریا رد یناهج کناب و یناهج تراجت نامزاس شرافس هب یگدنزاس تسا هدرک ارجا

هب ک.ر(

،ییوما یدمحا 1385

تسایس نیا .) تسایس هب هک اه

اب دنویپ رد ،دنراد ترهش یلاربیلوئن یاه

یروهمج یسایس داصتقا هاگتساخ هب ار یتیعضو یملاسا

زا هک دندروآ دوجو ی

ک فرط ببس

یوس زا و یتاقبط فاکش شیازفا ی

رگید

، یارب یلماع یدوبان

تیمکاح راتخاس یتاقبط هاگتساخ

پ .دش ی هدا زاس ی تسایس نارحب اب هارمه یلاربیلوئن یاه نینچمه و ناریا رد گنجاسپ یاه

تراجت داصتقا راتخاس رد یساسا تلااکشا یا روحم

تسایس زا یعون ،نار هیامرس یزاسدازآ یاه

تاررقم و

،ییومع یدمحا .کر( داد دنویپ یتنار تاناکما اب ار نآ زا ییادز 1385

،یرذابا و

1399 ناریا یسایس داصتقا بطق ود .) لماش

هیامرس هیامرس و یتلود یراد نیا ،یتنس رازاب یراد

تسایس مشچ یاهدنس بلاق رد ار اه همانرب و زادنا

ه هاتوک و تدمدنلب یا ،هعسوت تدم

هدایپ تسایس نیا .دندرک یزاس اه

، رود رد ۀ قبط شرتسگ و دشر رب زکرمت اب تاحلاصا ۀ

طسوتم

یتیعضو نینچ لصحام .دندوب زین تلود یبزح یلصا هاگیاپ هک دش ارجا یرهش

، فص ارآ یی ود

قبط ۀ لاس رد رگیدکی لباقم رد مصاختم 1384

.دوب زا کی وس قبط ۀ سوتم قیرط زا یرهش ط

تسایس یدازآ شرتسگ نینچمه و یلام قیرزت یاه یلک راتخاس اب ار دوخ عفانم ،یگنهرف یاه

یم داضت رد تیمکاح یوس زا و دید

ی رگید

، هیشاح و نییاپ و تسدورف تاقبط زا هک یا

تسایس نینچ رد .دندوب یضاران نآ یگنهرف و یسایس یاهدرکیور و تاحلاصا تلود یاه

هرگ هاگ ی .درک ادیپ روهظ تلادع نامتفگ

هن تلادع نامتفگ طقف

لکشت ای ناریدم ،ناگبخن عماج لاعف و یسایس یاه

ۀ یندم

، دوت هکلب ۀ

همانرب رد یتح .داد رارق دوخ بطاخم ار مدرم یزیر

زا شیب زین تلود ییارجا یاه هکنآ

هغدغد

هیامرس و هیامرس غدغد ،دشاب هتشاد دوجو یراذگ

ۀ م هدید مدرم مومع ی

یدرکیور نینچ .دش

بجوم دش یصوصخ دنور رد تلود ات هب یزاس

اج ی تکرش یراذگاو ای درف هب یتلود یاه

نآ ،دارفا تروص هب ار اه ماع نیب فلتخم یاه

ۀ ییاهراکهار هب لسوت .دنک عیزوت مدرم دننام

هناخراک یراذگاو ای تلادع ماهس عیزوت کهد و مورحم راشقا هب اه

یدمآرد نییاپ یاه

،

.دنتسه درکیور رییغت نیا زا ییاهدومن ماجنا زا فده

راک نیا

، کچوک رب هولاع اب تلود ندشرت

(7)

379

هیامرس عیزوت قبط نایم رد تلود یاه

ۀ مک ،دمآرد مک ندرک دوجوم یتاقبط فاکش نآ

دیاب هک روط

دوب دیاش و ا زا .

ی ن ور صوصخ فده ود ی

زاس ی هیامرس عیزوتزاب و

، هب مه تروص تروص نامز

یم گ ،یراکروپ طباض و کل زورهب( تفر 1391

.)

تلادع نامتفگ

، زین ار ییامنیس یاهداهن رد

س .تفرگ تسد ی

تسا راذگ ی نیا یگنهرف

نامتفگ

، شزرا طسب رب ینتبم اه

ی مه رد یملاسا ۀ

هصرع ا زا .دوب رنه هلمج زا اه ی

ن ور طسب

ف رد تلادع ی

مل اه ی ییامنیس

، هب مه تلادع نامتفگ هب یرادماو یانعم هب مه و دوب

کی ناونع

یم یسایس یادناگاپورپ کینومژه هب تسناوت

یلصا فده .دناسر کمک دوخ یژولوئدیا ندش

لاقم

،ه قیقحت ۀنیمز رد رود یامنیس رد فلتخم تاقبط ییامنزاب ۀ

دومحم یروهمج تسایر لوا

یدمحا یم هک تسا داژن ناوت

اب نآ

، تسایس و تورث و عبانم عیزوت نازیم نآ یراذگ

یب ن تاقبط

.درک مهف ار

نیشیپ ۀ شهوژپ

شهوژپ رد یلخاد یاه

ۀنیمز رد امنیس رد تاقبط ییامنزاب

، قبط یور هدمع زکرمت ۀ

طسوتم

ااب .تسا ی ن لاح ( یریما و ییاباباقآ 1397

یسررب اب ) هدزناش

هتخاس ملیف لاس نیب هدش

یاه 1360

و 1395 وحن یسررب هب ،تیاور لیلحت شور اب و ۀ

قبط تخاس ۀ

ورف طبار و تسد ۀ

تخاسرب نیا

رظن ،هلاقم یرظن ساسا .دنتخادرپ یسایس و یعامتجا تفاب اب ۀی

نمواب دنومگیز دیدج یارقف

تسا هتفای و ناشن اه داد

هد یامنیس رد ارقف ۀ

هد رد ،دنمشزرا و زوریپ یدارفا تصش ۀ

داتفه

بیسآ ینابرق هد رد ،یعامتجا یاه

ۀ هد رد و ناوتان یدارفا داتشه ۀ

فا دون ییامنزاب راکهانگ یدار

هدش .دنا هجیتنرد قبط ییامنیس تخاسرب ۀ

تسدورف

، هد ره رد طلسم یگنهرف نامتفگ دیلوتزاب ه

یلک ییامن رد و تسا رت

، امرس نامتفگ هاگن اب ندشوسمه یاتسار رد ی

ه راد ی رارق ارقف هب یفرصم

( یعاجش و یبلاط نینچمه .دراد 1393

لاقم رد ) ۀ

« منیس و تمواقم ،تردق قبط ییامنزاب ؛ا

ۀ

ییایمیک دوعسم یامنیس رد تسدورف »

علاطم هب یداقتنا لیلحت شور اب ۀ

شش نادرگراک نیا ملیف

هتفای .دنتخادرپ هلاقم یاه

، یسامح و کیژارت ،ضرتعم نامتفگ هس یجیردت لوحت ریس -

یبلاقنا

یم ییاسانش ار هتفای .دنک

ناشن اه داد قبط ۀ ییامنزاب تسدورف اثآ نیا رد هدش

ر

، دنزاس تردق زا ۀ

دبت یارب دوجوم نامتفگ ی

ل ندش ژوس هب ۀ یم هرهب یبلاقنا ( ناراکمه و ییاضر .دریگ

1393 رد )

لاقم ۀ

« ناریا یامنیس رد یتاقبط تابسانم و هقبط ییامنزاب »

علاطم اب ۀ ملیف

« نیمیس زا ردان ییادج »

هناشن شور و ییامنزاب درکیور اب و یسانش

، قبط ود نایم تابسانم ۀ

م )رگراک( تسدورف و طسوت

(8)

یسررب ناگزمر رد ار دندرک

. جیاتن ناشن داد قبط ۀ رثا نیا رد طسوتم

، هقبط ،یتیوه ظاحل زا یا

مهزا و هتفشآ اما ،برغ هب لیامتم ،ارگون سگ

ی هتخ قبط .تسا ۀ

هب زین تسدورف باثم

ۀ هقبط رد یا

و دراد لئاسم هب یبهذم و یفرعریغ درکیور هک هدش ییامنزاب هقیضم هب

ناهج تسیز ظاحل

، رد

یم ریس تنس تحاس .دنک

نیا ساسارب هلاقم

، لباقت ییامنزاب یتاقبط یاه ملیف رد هدش

، اور ی رگت

فاکش و ییادج عماج فلتخم حوطس رد هدرتسگ و قیمع یاه

یاضعا هراومه هک تسا یناریا

یم دیلوتزاب و هتسجرب یرگید زا دوخ یاهزیامت بلاق رد ،تاقبط دننک

ینچمه . و یرفعج ن

( یرفظم 1392 هلاقم رد زین ) ناونع اب یا

« قبط یگدنز ییامنزاب ناریا یامنیس رد طسوتم

»،

ب ا

ییامنزاب درکیور

، علاطم هب ۀ ملیف

« نیمیس زا ردان ییادج »

یرظن بوچراچ زا هلاقم نیا .دنتخادرپ

تراوتسا لباقت لیلحت و لاه

ناگود یاه ۀ

سوارتشا جیاتن و درک هدافتسا

رگنایب هک دوب نآ قبط

ۀ

طسوتم

، هقبط طیارش هب نیبدب یا

، ییامنزاب یگناگود و اهداضت اب و هدش تسا هجاوم اه

و

بطق زا هدافتسا اب رثا نینچمه یامرس رب هیکت رب و تسدورف/تسدارف یدنب

ۀ یداقتعا و یگنهرف

،

فلتخم تاقبط نایم یراذگزیامت هب تخادرپ

.

شهوژپ یسررب اه

ی ناشن یجراخ داد

ب تاقبط ییامنزا

، ف زا یرایسب رد ی

مل اه هتفرگ تروص

تسا

، رول و نامل .تسین هزادنا نامه هب نآ باب رد تاعلاطم اما دندوب دقتعم

طلسم نایرج

هیجوت ار یتاقبط تاعزانم دراد شلات دوویلاه یامنیس دنک

هب ای رگید یاهروشک هب ار نآ و

یتاقبط تاعزانم ناگدنسیون .دهد تبسن هتشذگ ار

ناشن تبثم طرش کی هب اهنت یم

دنهد نآ و

شزرا هک تسا نیا قبط یگنهرف و یخیرات یاه

ۀ و نامل( دنهد هولج عورشم ار اکیرما طسوتم

،رول 1392 ( لادنگ .) 2007

دوخ باتک رد )

، قبط یگدنز ییامنزاب ۀ

ناتساد رد تسدورف لماش( اه

ار )دوویلاه یامنیس رد ملیف و نامر هب

یم میسقت هتسد هس :دنک

1 رد .تسا رتهب هناریقف یگدنز .

قشع زا هدنکآ هناریقف یگدنز فیتوم نیا

، تذل

، یقیسوم و

، تسا یلوپ تابسانم زا رود و

؛ 2 .

یعامتجا کرحت عون ره زا یراع و درد و جنر زا هدنکآ ناریقف یگدنز .تسا رتدب هناریقف یگدنز تسا

؛ 3 هناریقف یگدنز .

، تسا رتدب مه و رتهب مه

؛ نیا هب هک انعم و یراوشد زا هدنکآ یگدنز

تسا یطیحم تارطخ

، یم ماود هک نانآ اما نروآ

،د یوق .دنتسه رت

هب لکروط ی شهوژپ نایم رد هدشرکذ یاه

، تکن ود ۀ هدهاشم یساسا یم

:دوش 1 . رد تاقبط

هب هعلاطم دروم راثآ ییاور طخ هدش فیرعت رگیدکی اب لباقت رد یاهورین تروص

دنا

؛ وحن ۀ

یامنزاب تاقبط نیا ی

، توافت راچد فلتخم ینامز ریس رد تسا هدش یتازیامت و اه

، نیا رد اما

نآ تبسن و تارییغت نیا یگنوگچ و ییارچ هب تلااقم .تسا هدش هجوت رتمک مکاح نامتفگ اب اه

(9)

381

هب هک رضاح نتم توافت صخشم تروص

، رود رد یعامتجا تاقبط ییامنزاب یور ۀ

نامتفگ

ییارگلوصا تلادع

هاوخ قوف دراوم اب ،دراد زکرمت ییامنزاب یلصا هاگن هک تسا نیا رد رکذلا

دنزاسرب طیارش هب هجوت روظنم نیدب و تسا بلاغ نامتفگ هب فوطعم تاقبط ۀ

تیصخش و اه

ناتساد هعلاطم دروم راثآ رد دوجوم یتاقبط تازیامت ،نیا رب هولاع .تسا هلاقم یلصا تیولوا اه

هلاقم رد

، هب گ و عونت لیلد یم ار ناکما نیا یگدرتس

وحن ات دهد ۀ

و یتاقبط تایح ییامنزاب

هجاوم ۀ هژوس اب نامتفگ ییامنزاب یتاقبط یاه

هدش ار .درک یریگیپ یرتشیب تایئزج اب

شهوژپ شور زا هلاقم نیا رد

« تیاور لیلحت »

لیذ رد هک یوگلا

یریسفت - یم رارق یتخاسرب هدافتسا ،دریگ

یم

1مینک اسک زا رثأتم نمتچ . ین

ریظن ار تیاور فورودوت ناتوزت و تنژ درارژ ،تراب نلاور

یساسا رصنع ود یاراد

« ناتساد » و

« نامتفگ » یم ناتساد .دناد نایب یاوتحم

نامتفگ و تیاور 2

شنک زا ناتساد ،یو رظن زا .تسا نایب نآ مرف تیصخش ،اه

هنحص ،اه زادرپ

ی ، اهزیچ زین و

ماش نامتفگ و هدش لیکشت یگنهرف یاهدک لاقتنا راتخاس ل

ییامنیس یلجت و تیاور 3

تسا 4

،نمتچ(

1987 .)

هب یتسیسکرامریغ ای یتسیسکرام یوگلا ساسارب هقبط ییاسانش ،ناتساد حطس رد اهنت

یی رد

فی مل اه ناکما ذپ ی ر تسین

؛ ارچ ف هک ی مل اه یم هدافتسا ناتساد دربشیپ یارب یتادیهمت زا اهنت هک دننک

یمن هج قطنم قیرط زا ناوت عقاو نا

ی نآ .تخانش ار اه عقاورد

رما کی ار هقبط دیاب یتخاسرب

ققحم یبرجت و یرظن تینهذ هک تفرگ رظنرد

، اور رصانع و یی

یمرب ار نآ ملیف ا ام .دنزاس

ی ن

هدیا زا سکرام و سلگنا ( 1977 ) ار سابتقا یم مینک هک یدارفا هک تیکلام و لرتنک عبانم یدام

ار رد رایتخا

،دنراد رد لسلس ه بتارم یعامتجا رتلااب

زا یناسک رارق یم دنریگ هک یورین راک دوخ

ار یم دنشورف هولاع . نیارب

، هتفرگ تروص ناریا رد یتاقبط راتخاس درومرد هک یتاقیقحت مه دنا

هدوب رثؤم ام تینهذ رد ( ینذؤم .دنا

1394 یپ میهافم ساسارب ) ویدروب ری

جنپ قبط ۀ ،نییاپ رایسب

لااب طسوتم ،نییاپ ( ینارحب و ییارس .تسا هدرک ازجم مه زا ار لااب رایسب و

1386 ) قباطم رامآ

.1 هعلاطم درومرد تبسن هقبط و ملیف هس هرود ار یط هدرک تسا . رد ۀرود لوا هب هاگتساخ یتاقبط ناگدنزاس ملیف و رد

ۀرود مود هب ۀوحن ییامنزاب تاقبط یعامتجا رد ملیف اه هتخادرپ دش . ۀرود موس زین ۀعلاطم نابطاخم و ریثأت هقبط رد مهف

نآ و ییاشگزمر یتاقبط نابطاخم رظندم دوب ( نیلک

،سناه 1996 .) نیا هلاقم ماگمه اب ۀرود مود هاوخ د دوب . 2. expression 3. transmission

4. manifestation cinematic

(10)

هداد رارق هقبط راهچ رد ار نییاپ و دیدج طسوتم ،یتنس ،لااب یاهرشق یمسر ( یباراد .دنا

1393 )

هتسد دنب ی جنپ ناگ ۀ قبط ،یتعنص یزاوژروب ،یتنس یزاوژروب ۀ

یرهش طسوتم و

ار نییاپ هقبط

.تسا هدرک یفرعم ( ینامعن و دادهب

2009 رب ) ۀیاپ یرظن ۀ تیار کیرا

، تسد راهچ ۀ

امرس ی ه ناراد ،

هدرخ راتخاس ار نییاپ و دیدج طسوتم ،اوژروب ی

هدرمشرب یتاقبط هب تیساسح تاقیقحت نیا .دنا

شزرا و لغش صخش درومرد ار یناقبط یاه

ی ت اه ی تیصخش .درک داجیا ام یارب ملیف ،اه

یعرف و یلصا یاهرتکاراک لغش اب هک دنتسه ملیف

ناش گولاید ، هب هک ییاه یم راک

شنک و دنرب اه

ی

یم ماجنا هک یکسانم دنهد

، یمرب ار هقبط کی زا ینیع هجو هنحص .دنزاس

زادرپ ی ناکم لماش

اس و لیبموتا ،هناخ مزاول ،هناخ( ملیف یاهرتکاراک یگدنز ی

ر ییاراد و کلاما تغارف عون و )اه

لماک ار هجو نیا یحیرفت یم

و .دننک ی گژ ی اه ی صخش ینهذ ی

ت اه ی شزرا نیبم هک هقبط ره اه

ی

د رد تسا هقبط نآ ی

گولا اه شنک و تیصخش یاه لیلحت اه

یم دوش شزرا . ویش اه ۀ هب یهدانعم

شنک تیصخش یاه

،رنرت( دنتسه ملیف یاهدادخر و اه 2008

.)

وحن یانبمرب تیاور لاقتنا راتخاس ،نامتفگ حطس رد ۀ

اهدادخر شنیچ لماش

دهاوخ یثداوح

شیپ هک دوب صخش یور

ی ت اه یم رارق تیصخش .دریگ ناشن شنک دوخ زا اهدادخر نیا هب اه

یم هرگ ملیف یاهتنا رد و دنهد اشگ

یی تهج گ ی ر ی تادیهمت .درک دهاوخ لامرب ار ملیف نامتفگ

ییامنیس ریظن ناشن ار ملیف نامتفگ زین مه ریاظن و نیبرود تکرح ،یقیسوم ،نسنازیم یم

دنهد

،

اما هب هکنیا لیلد ف رد

ی مل اه ی یمن ار یتادیهمت ،هلاقم نیا هب ،داد میمعت دش

نآ زا یدروم روط اه

یم هک تسا یحطس ینامتفگ حطس .تسا هدش هدافتسا ار هعماج کی طلسم نامتفگ میناوت

حطس نیا رد .مینک ییاسانش ،

یم رثا ملیف رب یژولوئدیا گزمر ،ییاور یاهدادخر .دراذگ

رما یراذ

هب ار کیژولوئدیا پ ناونع

ی ش ضرف ا زا .دراد دوخ رد ی

ن ور اور هب یژولوئدیا ی

ت اه یی یم هار دبای

،رنرت( دنک دیلوتزاب ًافرص ای تیوقت ار نآ دناوتب هک 2003

) لودج(

1 .)

لودج ۱ . تیاور لیلحت حوطس

تیاور ناتساد

لغش اس و لیبموتا ،هناخ مزاول ،هناخ( یتاقبط تینیع ی

ر ییاراد ،کلاما اه

و )تاحیرفت

کسانم شزرا یتاقبط یاه

نامتفگ وحن

ۀ صخش شیامن یگنوگچ و اهدادخر شنیچ ی

ت اه

(11)

383

هلاقم نیا رد 67

لاس نیب رد هک ملیف اه

ی 1388 - 1384 هدش هداد شیامن ناریا رد هعلاطم ،دنا

هدش خ یأر نتخادنا اب نییاپ تاقبط هک تسا نآ هرود نیا باختنا لیلد .تسا دبس رد دو

لوصا ارگ ی نا بلاطم ۀ طقن رد .دنتشاد ار تلادع ققحت ۀ

س لباقم ی تسا راذگ ی یگنهرف

، نامتفگ

زوح رد تلادع ۀ

مانرب هس زا لکشتم ییامنیس ۀ

لماش نلاک و نیداینب

« مانرب ۀ ملیف هب یهتنم

مانرب ،بوخ ۀ

مانرب و بوخ نلاس هب یهتنم ۀ

بوخ نارکا هب یهتنم »

.دوب ملیف بوخ لماش

« ثآ را

رخاف و نوحشم زا هژوس اه و هصق یاه

،یقرش ینید و یناریا تسا و رد جوا تیباذج و

لایخ یزیگنا و مزع ینیرفآ هضرع یم دوش

» ( شرازگ درکلمع ترازو داشرا تلود مهن و مهد هب

لقن زا بو تیاس ترازو گنهرف و داشرا یملاسا هنومن .)1

گ ی ر ی تسا دنمفده عون زا هلاقم نیا

،نوتاپ(

2015 یلصا فده .)

، ف نتفای ی مل اه یی نآ رد یرهش یعامتجا تاقبط هک تسا شیامن اه

راک نیا یارب .دنشاب هدش هداد

، صلاخ ادتبا ۀ

ف ناتساد ی مل اه ی رود رد هک یدایز ۀ

قوف رکذلا

دندوب هدش هتخاس

، امنیس زا ی

2هروس ف سپس .دش هعلاطم ی

مل اه یی نآ رد هک ار یرهش یگدنز اه

عماج رد ۀ ناریا یم ناشن دنهد

، ملیف ره زا .دندش اشامت ی

تشاددا رادرب ی و تفرگ تروص

صخاش اه ی شنک ،ییاراد ،لغش شزرا ،اه

کسانم و اه دش یسررب

ف زا یخرب رد . ی

مل اه کی طقف

ف زا یخرب رد و تشاد روضح هقبط ی

مل اه لحرم رد .دنتشاد دوجو هقبط هس ای ود ۀ

تلاوقم دعب

لصاح ماغدا مه رد هدش دندش

و و ی گژ ی اه ی .دنتفرگ رارق مه رانک رد هقبط ره کرتشم

شرازگ ون ی س ی ییاهن

، هب تفر تروص ف هب تشگربو

ی مل اه

، .دش لیمکت

لودج 2 . هنومن مجح

فیدر ملیف مان

لاس فیدر ملیف مان

لاس

1 ب

ی افو 1385 24 سورخ گنج ی 1386 47 توعد

1387

2 کراپ و ی 1385 باوخ 25

اتسمز 1386 ین

48 لد

هتسکش 1387

3 هلت

1385 26 ریاد ۀ یگنز 1386

نامشچ اب یگدنز 49 1387 هتسب

4 ناهنپ سح 1385

یربخ رهش رد 27 تسه ،تسین 1386

50 نز

هتشرف اه دنا 1387

1 .www.farhang.gov.ir 2.www.sourehcinema.com

(12)

ج همادا لود 2 . هنومن مجح

فیدر ملیف مان

لاس فیدر ملیف مان

لاس

راگتساوخ 5 مرتحم 1385

28 راوید

1386 51 راتسارپوس

1387

6 نوخ یزاب 1385 29 نامسیر زاب 1386 52 دنگوس

1387

تسد 7 اه ی 1385 یلاخ 30 مود نز

1386 53 رایع

14 1387

8 یروتنس 1385

31 هنیطنرق

1386 54 نوناق باتک

1387

،ذغاک ،گنس 9 1385 یچیق

32 غلاک

رپ 1386 55 هک یدرم

سلایگ ار شیاه

دروخ 1387

تاغوس 10 1385 گنرف

33 ناعنک

1386 56 ولوچوک هابتشا کی 1387

11 قشاع

1385 34 یلیل نونجم 1386

57 شکمدآ

1388

12 غ ی هرظتنمر 1385

35 یدولم

1386 58 زمرق غاب

1388

13 صق ۀ لد اه 1385 بش بشما 36

هباتهم 1387

59 نارتخد

1388

14 ناطیش دلقم 1385

یاقآ 37 تفه 1387 گنر

60 رهاوخ ود

1388

15 نامهم

1385 38 تسیب

1387 61 قشع رب ملاس

1388

16 ردام لثم میم 1385

39 راذن نیمز وتاپ 1387

62 هلصاف

1388

وت یچره 17 یاوخب 1385

رتخد ،مدآ رسپ 40 1387 اوح

63 چیه

1388

18 ناگدشراضحا 1386

41 ینورهت رسپ 1387

64 رفیک

1388

19 ساکعنا

1386 42 دیدرت

1387 65 اهرادن

1388

نیمه هب 20 یگداس 1386

43 لهچ گلاس ی 1387 66 زییاپ ات هقیقد تفه 1388

21 ب

ی لوپ ی 1386 نابایخ 44

تسیب مراهچو 1387

67

22 یفلات

1386 45 هرطاخ

1387

تقیقح 23 هدشمگ 1386

46 رابرد ۀ یلا 1387

(13)

385

هتفای اه ف رد یتاقبط راتخاس ی

مل اه ی قبط جنپ زا لکشتم ناریا یامنیس ۀ

قبط ،نردم یلااب ۀ

،یتنس یلااب

قبط ۀ قبط ،نردم طسوتم ۀ

قبط و یتنس طسوتم ۀ

.تسا نییاپ

« تورث شیامن »

هب و یدومع روط

« شزرا یعامتجا یاه »

هب یم ازجم مه زا ار تاقبط یقفا روط زا نییاپ و طسوتم ،لااب تاقبط .دننک

لکش تورث توافتم عیزوت شیامن هتفرگ

شزرا .دنا زوح ود رد ار تاقبط ،اه

ۀ یتنس یشزرا -

یم ادج مه زا نردم دننک

. نیدب یتنس تاقبط بیترت -

ادج مه زا طسوتم و لااب حطس ود رد نردم

یم دنوش . قبط هک تسا یلاح رد نیا ۀ

شزرا لماح اهنت نییاپ اه

ی .تسا یتنس

قبط ۀ نردم یلااب

ناتساد ف رد ی مل اه ی دارفا هعلاطم دروم قبط هب قلعتم

ۀ یلغاشم هب لااب ریظن

هوبنا زاس

1ی تسایر و تیکلام ،

2تکرش کشزپ ، دازآ لغاشم ،3

یگنهرف صصختم ،4

هدنسیون :نز/ سدنهم :درم ،5

سیئر ،6

7هلحم امنیس رگیزاب ، سروب ریدم و 8

هناخ .دنتسه لوغشم 9

یاه نآ اه یاراد طایح ، کیش

،

و رختسا و موررتسم اب هارمه سکلبود نامتراپآ هاگ( تسا هقبطدنچ هاگ

اه ی یلیخ کیش دنراد .)

اسو ی ل نردم ،یجراخ ،یفارشا

، ایشا و اهولبات و ی

هقیتع دننام تارهاوج و هچقودنص

، هناخ رد

نیشام .تسا نایامن ساش هاگ و یجراخ یاه

ی دنلب یم هدید طایح رد هناخ نیا .دوش

یاراد اه

ا ظفح یارب نابهگن گس و هتسبرادم نیبرود تاموتا برد و تسا تینم

ی ک تراک اب هاگ

یم زاب صوصخم تفلک .دوش

لوغشم هناخ رد اهرکون و اه هب

دنتسه راک هناخ نیا نابحاص .

اه هاگ

1 . کراپ و ی

، 1385

،یچیق ،ذغاک ،گنس ؛ 1385

،ناعنک ؛ 1386

،یفلات ؛ 1386

.2 هلصاف

، 1388 لد ؛

،هتسکش 1387 رسپ ؛

،ینورهت 1387

؛

،رهاوخ ود 1388

3 . ب ی افو

، 1385

؛

،ناهنپ سح 1385

؛

،هلت 1385 ؛

،شکمدآ 1388 ؛ زمرق غاب ، 1388

4 .

،گنرف تاغوس 1385

غلاک ؛

،رپ 1386

،هنیطنرق ؛ 1386 سورخ ؛ گنج ی

، 1386 ؛ نز هتشرف اه

،دنا 1386 رایع ؛ 14 ،

1387

،دیدرت ؛ 1387

؛ نابایخ 24 ، 1387

؛

،ساکعنا 1387

5 .

،نامهم 1385

6 .

،هرطاخ 1387

7 . تفه یاقآ ،گنر 1387

8 .

،راتسارپوس 1387

9 . لهچ گلاس ی ، 1387

(14)

دنراد دراگیداب و

هچب یارب یم راتسرپ اه

دنریگ هقبط نیا هب قلعتم دارفا .1

، روشک لامش رد ای

مز یاراد .دنراد لایو و غاب نارهت فارطا ی

ن اه یی دنتسه تشدرلاک رد و کیش ناشراک رتفد .2

ییاوژروب و نردم و

شوگ رداک و یشنم هب

نامرف .دنراد 3

دنتسه ییاوژروب بطم یاراد لیکو .4

دنراد یصوصخ سابل نادرم .5

یمسر یاه یم

و دنشوپ تاورک

یم

،دننز سابل نانز و یاه

کرام دنراد نت هب زخ یوتلاپ هاگ و راد بابک لماش ناشتاحیرفت .6

طایح رد نتخپ ،نتفررختسا ،7

تیکسا ناروتسر ،گنیلوب ،نتفر سینت ،طایح رد بابک ،8

نوزم رد تکرش ،یزاب نتفر ،9

هب رتائت ،10

نارگ یاذغ شرافس ق

ی تم مادکره زا ....و هچیهام ،زاتمم گرب( نوریب زا جنپ

11)سرپ .تسا

هچب یم نابز سلاک هب اه

12دنور دنتسه یرتویپماک یزاب لوغشم ای پ و13

یم ونای دنزاون .14

مسارم ییاه دارفا نیا هک یم رازگرب

ترابع دننک :زا دنا

1 . مسارم( یسورع کسانم

رق دوجو ،ندیباسدنق :ندرکدقع ،دقع یارب لاط دیرخ ،یراگتساوخ آ

هیده ،ن یده ،نداد ۀ

یشیامن

ناشن( یسورع رد قرق ،)عمج هب اهلاط نداد

غاب رد یسورع مسارم یرازگرب ،دقع رضحم ندرک

.1 کراپ و ی

، 1385

،هلت ؛ 1385

،نامهم ؛ 1385

،قشاع ؛ 1385

؛

،یچیق ،ذغاک ،گنس 1385

،گنرف تاغوس ؛ 1385

؛

،ناعنک 1386 غلاک ؛ ،رپ 1386 ،تسه ،تسین یربخ رهش رد ؛ 1386

،هنیطنرق ؛ 1386

،ساکعنا ؛ 1386

،ناگدشراضحا ؛

1386

،یفلات ؛ 1386 سورخ ؛ گنج ی

، 1386

،ینورهت رسپ ؛ 1387

لد ؛ ،هتسکش 1387 نز ؛ هتشرف اه

،دنا 1387

،رفیک ؛

1388

،هرطاخ ؛ 1387 تفه یاقآ ؛ ،گنر

1387

،دیدرت ؛ 1387 لهچ ؛ گلاس ی

، 1387

،راتسارپوس ؛ 1387

نابایخ ؛ 24 ،

1387

،نارتخد ؛ 1388

،هلصاف ؛ 1388

،قشع رب ملاس ؛ 1388

،رهاوخ ود ؛ 1388

،هباتهم بش بشما ؛ 1387

2 . تسد اه ی

،یلاخ 1385

،هنیطنرق ؛ 1387

،ینورهت رسپ ؛ 1387

،راتسارپوس ؛ 1387

،شکمدآ ؛ 1388

،هلصاف ؛ 1388

3 .

،یچیق ،ذغاک ،گنس 1385

؛

،ناگدش راضحا 1386

4 .

،ناهنپ سح 1385

5 .

،یفلات 1385

6 . کراپ و ی

، 1385

،هلت ؛ 1385

،نامهم ؛ 1385

،قشاع ؛ 1385

،هنیطنرق ؛ 1386 نونجم ؛

،یلیل 1386 لد ؛ ،هتسکش

1387 رب ملاس ؛

،قشع 1388

،گنرف تاغوس ؛ 1385

،ساکعنا ؛ 1386

7 . ب ی افو

، 1385

8 .

،مرتحم راگتساوخ 1385

،هباتهم بش بشما ؛ 1387

9 . غلاک ،رپ 1386

10 .

،یلیل نونجم 1386

11 .

،نامهم 1385

12 . تفه یاقآ ،گنر 1387

13 . سورخ گنج ی

، 1386

14 .

،زمرق غاب 1388