Quarterly of Social Studies Research in Iran

(1)

273

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 11, No. 2:273-303, Summer 2022 Doi

:

10.22059/JISR.2022.336041.1267

The Politics of Global Objects in Post-War Iran^*

Kusha Gorji Sefat¹

Received December 24, 2021 Accepted May 23, 2022 Abstract

Introduction: This paper reconceptualizes social transformations in post-war Iran by showing how the globalization of objects harnessed a qualitatively distinct form that politics took in Tehran between 1989 and 1997. It demonstrates that the “post- Islamist” liberal discourse of the reforms came into being in relation to the newly imported objects to which it referred and by means of which it proliferated.

Conversely, the “Islamist” vocabulary of the second-generation Hezbollahies came into a new formation in relation to the same imported asymmetrical objects to which key segments of the impoverished population had no access. Thus, reformist and Hezbollahie discourses, along with the material things that afforded them, occasioned the rise of two unique modes of life that were not simply distinguished by different ideas, but also by asymmetrical global objects.

Methods: I use a significant array of primary and secondary sources, including relevant literature, politically instrumental media, and critical information secured through interviews in Iran. I conducted semi-structured interviews with 32 individuals in order to understand how objects from bodies to attire to foods were regularized in Iran between 1981 and 1997, and focused on the policies and contingencies that enabled their proliferation. Moreover, I conduct quantitative sampling of newspapers to explore the relations between the circulation of distinct objects and words. I analyzed the most important newspapers from 1977 to 1997 in Iran, including Kayhan, Jomhuri-e Eslami, Etelaat, Resalat, Hamshahri, Salam, Yalasarat, and Shalamcheh. The research design aimed to examine whether the increased circulation of certain public objects is associated with the increased circulation of certain terms, and whether the decreased proliferation of certain public objects is associated with the decreased dissemination of other terms. A time-frame was designated during which a positive correlation is shown to exist between certain objects and certain terms that

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* Research Paper, Independent authors.

1. Assistant Professor in Sociology at the University of Tehran, Tehran, Iran, k.sefat@ut.ac.ir

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022

274

either emerged simultaneously, or were eliminated together from the public. This analysis is central to understanding the links between words and their material referents, and their political implications in Iran.

Findings: The paper provides a material account of the emergence of two distinct political vocabularies that proliferated across Iran between 1989 and 1997. It explores how the circulation of asymmetrical objects, that is, newly imported consumer goods, afforded two different signifying chains. In the process, the paper illustrates how the inflow of global objects enabled the public circulation of liberal terms such as

“freedom” and “plurality.” One was now “free” to choose between various soft drinks, attire, and foreign cars within the emerging “plural” markets. The more international objects were imported, the more liberal terms circulated through them, and the more these terms were disseminated, the more demand they generated for the import of foreign things so that the appearance and subsequent regularization of global objects were central to the formation of a post-Islamist liberal vocabulary in Iran during the 1990s. The same imported objects, however, engendered a different set of words and ideas among key segments of the impoverished population. The politico-Islamic vocabulary of martyrdom was mobilized in a new way in relation to the dispersion of the same international objects to which the impoverished had no access. Whereas the term “justice,” for instance, had been deployed in relation to vengeance against Saddam during the Iran-Iraq conflict, it now referred to closing the gap in the public distribution of asymmetrical foreign objects. In other words, while old Hezbollahie terms remained constant from the dawn of the revolution, the referents for these terms had changed so that the regularization of global objects in Iran was also central to the reconfiguration of the Hezbollahie vocabulary.

Conclusion: By exploring the relations between things and political discourses, the paper illustrated how the globalization of objects was central to the assemblage of a new form that politics took in Tehran between 1990 and 1997. In so doing, the paper focused on objects as distinct kinds of mediums that can afford, by means of their materiality, alternative systems of signs, and contesting backgrounds of shared meaning.

Keywords:. Post-war Iran, Objects, Language, Reforms, Hezbollahies

References

 Abazari, Y., & Zakeri, A. (2019), Three decades of coexistence of religion and neoliberalism in Iran, Tehran: Political Criticism. (In Persian)

 Arjomand, S. (1999), After Khomeini: Iran under his successors. , Oxford:

Oxford University Press.

 Avini, M. (1983-1986), Goruh-e Defa-e Moghadas, Morteza Avini, Revayat-e Fath, Telvision, Islamic Republic of Iran Broadcasting, Channel One.

 Avini, M. (1985), Narration of win, Holy Defense group, Islamic Republic of Iran Broadcasting, Channel I. (In Persian)

 Avini, M. (1989), “There is a way beyond the common rules of experimental cinema”, Monthly Journal of Sureh, No. 6: 38-40.(In Persian)

 Avini, M. (1992a), “Islamism or republicanism”, Monthly Journal of Sureh, , No. 1: 4-11.(In Persian)

(3)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022

275

 Avini, M. (1992b), "Why are intellectuals trusted?", Monthly Journal of Sureh, No. 1: 4-9.(In Persian)

 Avini, M. (1993), “Charter of the new testament of art,” Monthly Journal of Sureh, No. 1: 40-47.(In Persian)

 Bayat, A. (2007), Making Islam democratic: social movements and the post- Islamist turn, Stanford: Stanford University Press.

 Behrouzan, O. (2016), Prozak Diaries: psychiatry and generational memory in Iran. Stanford: Stanford University Press.

 Doostdar, A. (2018), The Iranian metaphysical: explorations in science, Islam, and the uncanny. , Princeton: Princeton University Press.

 Hosseini, M. (2010), Tan Dal: the evolution of political culture in Iranian cinema, Tehran: New Rokhdade No.(In Persian)

 Kashi, M.J.G. (2010), Revolution and otobiography. Tehran: Manuscript. (In Persian)

 Nomani, F., & Behdad, S. (2006), Class and labor in Iran. , Syracuse, NY:

Syracuse University Press.

 Osanloo, A. (2009), The politics of women’s rights in Iran, Princeton:

Princeton University Press.

 Roseneil, S. (2015), “The Vicissitudes of Postcolonial Citizenship and Belonging in Late Liberalism.” In Psychosocial imaginaries: perspectives on temporality, subjectivities and acticism, edited by Stephen Frosh, Basingstoek, UK: Palgrave Macmillan, 145-185.

 Sefat, K. (2020), “Things and terms: relations between materiality, language, and politics in post-revolutionary Iran.”, International political sociology, No. 2:

175-195.

 Thompson, J. B. (1990), Ideology and modern culture: critical social theory in the era of mass communication, Stanford: Stanford University Press.

 Trentmann, F. (2016), Empire of things: how we became a world of consumers, from the fifteenth century to the twenty-first. London: Penguin Books.

 Wells, R., & King, E. (1994), “Prestige Newspaper Coverage of Foreign Affaris in the 1990s Congressional Campaigns.”, Journalism & Mass Communication Quarterly, No. 3: 76-98.

 Wengraf, T. (1999), Qualitative research interviewing: biographic narrative and semi-structured methods. London: Sage.

(4)

قحت و تاعلاطم ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقی 11

ۀرامش ، 2 ، ناتسبتا 1401 : 273 - 303

س تسای شا یای ناهج ی ا رد ناری گنجاسپ

*

اشوک یجرگ

1تفص

:تفایرد خیرات 03

/ 10 / 1400 :شریذپ خیرات 02

/ 03 / 1401

Doi: 10.22059/JISR.2022.336041.1267

هدیکچ

ا نی شهوژپ سررب اب ی مه رف راذگ نامز گنه

ی دام و ی م ناشن ی دهد غتم طباور هنوگچ ری

شا ای ،نابز و

صاخ عون ی س زا تسای نارهت رد ار

، لصاف رد ۀ لاس یاه 13۶۸ ات 13۷۶ دپ رادی یم .دنک ل نامتفگ لاربی

« ملاسااسپ ارگ » ی رد تاحلاصا صوصخ

شا یای تادراو ی ا داجی نآ هب هک دش م عاجرا اه

ی داد و اب نآ اه

م طسب ی تفای اقم رد . ژاو ،لب ۀ

« ملاسا ارگ » ی بزح مود لسن هللا

ی اه رد دروم شا نامه یای تادراو ی

نراقتمان ی زاسزاب ی شخب هک دش اه

ی مهم ی عض رشق زا فی سرتسد نآ هب ی

.دنتشادن نیدب بیترت ود

حلاصا نامتفگ بزح و بلط

هللا ی شا رانک رد یئای ره هب هک کی طوبرم

،دوب ش ود ی و ۀ گدنز

2ی امتم زی

ا داجی دندرک هولاع هک ا رب هدی یاه ره توافتم

،کی اب شا یای ناهج ی ن نراقتمان زی زا رگیدکی کفنم

م ی دندش ا . نی ارف دنی پ طباور نیشی ب نی هژاو اه عجرم و اه ی دام

،ی نآ اج ناکما و تسس ار اه ینیزگی

لاد ب حطس رد اه ی

رامش لولدم تعرس اب ار یدایز

هب ؛درک مهارف روط

ی هک

« تداهش گنهرف »

رد هک

د ه ۀ ۶0 ا رد ناری ار جی دوب

، هب .تخاب گنر تعرس

هژاو اه ی یدیلک : ناریا تاحلاصا ،گنجاسپ

، ا

،ایش بزح هللا ی اه

، .نابز

ۀلاقم*

،یشهوژپ فیلأت لقتسم

1 . ا داتس رای هعماج هورگ سانش

ی شناد گ هت ها ر نا نارهت ،

،ناریا ، k.sefat@ut.ac.ir 2. Mode of Life

(5)

گنجاسپ ناریا رد یناهج یایشا تسایس 277

همدقم یم حرطم رضاح شهوژپ رد هک یلاؤس نایم هک تسا نیا دوش

،ایشا هژاو اه س و تسای ا رد ناری

تابسانم هچ گنجاسپ ی

تسا مکاح نیا زا .

ور ا نی هعلاطم اب کرمت ز رب ناریا دعب زا گنج ،

فارگوپوت ی صاخ ی م هضرع ی دنک م هک ی ناوت طباور فشک هب نآ رد نیب

شا ای ژاو ، ه اه س و تسای

ا .تخادرپ نی

غت زا ام کرد دوبهب هب راک تاریی

یدربهار ا هک

نی هرود رد تحاس تسایس خر

،داد

یرای م ی دناسر پ . ۀنیشی ا رد عوضوم ناری

قارع گنج زا دعب

، وگلا زا ی حت ل یلی ناسنا هناروحم

1

غت هک تسا رادروخرب تاریی

س یسای - عامتجا ی تحاس رد ار ی

کرت یبی تاعمجت و هژوس زا

عامتجا ی سررب ی م ی .دنک تن رد هجی من هزاجا ی دهد هب لماک روط رد

میبای هک شا ای هنوگچ دننام

رش

،کی و راکمه

،تسدمه س تخاسرب رد

تسای خد لی هدوب .دنا نیا علاطم ه شا یای ر هرمزور ا

هب باثم ۀ نارگشنک ی از ای رد هتفرگ رظن تسا

طبار و ۀ نآ لکش اب ار اه گ

یری نامتفگ اه ی س یسای

دج دی سررب ی م ی دنک موهفم هب ات زادرپ

ی عامتجا نتم ددجم ی

ب هک دزادرپب نی

لاس اه ی 13۶۸ ات

13۷۶ دپ نارهت رد دی

.دمآ

ا ثحابم نی شهوژپ هس رد ماگ حرط یم دنوش : تسخن رد شا یای ا دوقفم حلاص و نابلط

بزح هللا ی اه پ هب هاگن اب ۀنیشی

رابرد هدمع تاعلاطم ۀ

ا ناری

،گنجاسپ هب

شخرچ یدام

هتشرانیب یا ریخا یم یزادرپ .م مود رد راپ ۀ شا مظن یای مومع ی گنجاسپ نارهت رد

، صوت یفی یبرجت

زا دعاوق ایشا ب نارهت رد نی

لاس اه ی 13۶۸ ات 13۷۶ هب تسد یم میهد و موس رد هراپ ا ی اب ازجم

لکش ناونع گ

یری تسه ۀ حلاصا بزح مود لسن و نابلط هللا

ی

،اه م ناشن ی یهد مظن هنوگچ م

دج دی ایشا لکش ناکما ، گ

یری اهوگلا ی حلاصا بزح و بلط هللا

ی هب ار مود لسن ش ود ناونع

ۀوی

گدنز ی .درک مهارف دارم

زا ایشا عا نامه نای دام ی شفک ریظن وم و ،رداچ ،اه

دنتسه هک دقاف

،تیدصق لماع دجاو اما

تی دنتسه ( یجرگ .کن

،تفص 2020 ) .

یلمأت رب ۀنیشیپ قیقحت

عون ی دام زا صاخ کاردا تی

رد تاعلاطم طوبرم

هب ناریا گنجاسپ دوجو

دراد هک رد نآ ایشا

م ی دنناوت ب ار تردق طباور نای

هلسلس ،دننک عامتجا بتارم

ی زادرپدامن ار ی

رباربان ،دننک ی

یاه

عامتجا ی دش ار عامتجا تردق ،دنشخب ت ی

رباربان ،دننک لقتنم ار ی

ع ار تینی طباور و دنهد

سنج یتی بثت ار تی دننک

؛ ااب نی لاح شا نآ ای وگ ای رق را ن تسی لاعف أشنم تی عامتجا ی دنشاب

، ا ام

1. Anthropocentric

(6)

278 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401

ساسارب قحت قی کنارف نمتنرت ( 1

201۶ رابرد ) ۀ پ تفرشی یناهج یاهلااک یدام شا ، ای م ی دنناوت

فطعنم ای رپ ،تخسرس ادصورس

ای تسد ،مارآ ی ای مامت خ و تاموتا یلی

چ یاهزی د رگی هک دنشاب

ره

،کی قفا بترتم اه

ی س یسای عامتجا و ی دنتسه صاخ ای

دنتسین ا هب رظن . نی صوت

،فی م ی ناوت

سفت هب یری دوهشدض ًاتبسن ی

رات زا خی س یسای ا ناری تسد گنجاسپ

؛تفای یارب لاثم م ، ی وت نا

ا تفگ هدی اه و مجت عامتجا تاع ی

س تلاوحت لوئسم ًابلاغ هک یسای

قیمع رد یروهمج یملاسا

،دنتسه ب هدعاق زا هدمآر دنم

ی ظنت و می شا ای هدوب هرمزور فده هتبلا .دنا

نیا شهوژپ عماج رورم

پ ۀنیشی ا ناری ن گنجاسپ تسی

ا(

نی رقت راک

ًابی ندشن ی .)تسا یکی ثحابم زا ی ا رد هک نی شهوژپ

سررب ی م ی

،دوش نیا هک تسا هنوگچ

کی دمع عبنم ۀ

رگشنک ی لماش

« شا ناهج ای » خرب زا ی

لک تاعلاطم یدی

بت هب هک نیی لاس اه ی ب نی 13۶۸ ات 13۷۶ هتخادرپ دنا

، ا و فذح نی

سم ئل ه هب

پ یاهدمای موهفم ی ددعتم ی .تسا هدش رجنم

فسوی یرذابا رکاذ نامرآ و ی

خا

ًاری هلاقم ا ی ناونع اب

« شنمه ههد هس ینی

نید و

مسیلاربیلوئن ا رد

ی نار » درک رشتنم دن

و هلاقم نیا رد غت

تاریی س یسای عامتجا و ی اپ نامز زا نای

ضوت ار قارع گنج حی

دنداد ( 13۹۸ ناسک .) ی ناهج روهظ عوضوم اب هک ی

لوئن مسیلاربی انشآ

یی

دنراد

، ثأت ری ا رد ار نآ نی

مرد هلاقم ی دنبای رذابا رظن زا . ی

رکاذ و ی لوئن ، مسیلاربی یتدحو ناهج ی

عون زا

«ا وئدی یژول

» ارب ی ا دوخ داجی رط زا ناهج و دوخ هک هدرک قی

اسانش نآ یی

م ی وش دن

( 13۹۸ : 4 ا .) نی ا یژولوئدی ۀمه

دام ناهج رد دوجوم رصانع ی

ای غ یدامری اخذ هب ار ری

فرصم ی دبت ی م ل ی دنک ثحابم هچنآ . آ

ن اه امتم ار زی م ی دنک ا نی هک تسا نآ

اه شلات دندرک

د هنوگچ دنهد ناشن نی

رد تلود و بلاق

د نی یرلااس ملاسا

ی ارب ار هار ی

لکش گ یری

لوئن مسیلاربی س تلاوحت و

یسای عامتجا و ی ا ناری راومه گنجاسپ درک

ا رد . نی لیلحت ود هب

ارف دنی مه م هتخادرپ نامز ی

دوش .

ارف رد دنی

،لوا ۀلئسم یبایتسد مسر بصانم هب ی

غ و یمسرری رد ۀمه تلود حوطس

،ی ۀجیتنرد

اپ نای ذگرد ،قارع گنج مخ ماما تش

ینی شاپورف و ی

ناهج پچ ی

لط رد ۀعی هد ۀ 1۹۹0 هب

« لوئن نانادداصتقا لاربی

»،

لیلحت سررب و ی دش تن رد . ۀجی ا نی ارف

،دنی زا کی یرس س تسای اه

امح تی دندرک

؛ هب ا ی ن عامتجا تامدخ هک تروص ی

تشاذگ رانک ار دن

اهدادرارق و ی

تقوم ی ارب ی

صوصخ ،نارگراک ی

یزاس تاررقم و ادز

یی ار فرعم ی ( دندرک 13۹۸ : 20 ا .) نی تسایس

،اه

هژوس اه یی لوئن لاربی رد ناریا قلخ دندرک هک

،ارگدرف تذل

،ارگ

،هتفیشدوخ تعفنم

اراد و بلط ی

1. Frank Trentmann

(7)

گنا هزی یا موادتم یارب کلمت ۀدنیازف یاهلااک هک یفرصم هب

زور ؛دندوب ارف یدنی هورگ هک اه ی

س یسای بهذم ی ن زی هست ار نآ لی

دندرک .

ارف رد دنی ،مود ۀلئسم پ شیادی لوئن مسیلاربی بثت و تی ژوس ۀ لوئن لاربی ا رد ناری گنجاسپ هعلاطم

دش . نکمم تسا اقع هک دسرب رظن هب دی

بهذم ی شزرا عنام ا و اه

لائدی یاه لوئن مسیلاربی ،تسا

لو ی زا رذابا رظن ی رکاذ و

،ی ارگ تاشی غ کیتارکومدری نآ

طعت بلاق رد ار دوخ هک اه یلی

همانزور

،اه ادص یاه فلاخم ارب ار اضف ...و ی

س دقن تسای یاه لوئن لاربی .درک دودحم

هولاع ارب

،نی نید یرلااس یملاسا ندرکدراو اب بهذم

هب تحاس یمومع ظن(

ری دنچ ندشربارب

تبسانم اه ی د

،ینی راهچ امن و روشک حطس دجاسم ندشربارب شی

مئاد ی د نی ولت رد نویزی

مسر ی ) ببس هدودز شزرا ندش اه

ی د ینی

؛دش ز اری اج یی چ همه هک زی

سدقم

،تسا چیه زیچ

سدقم تسین مسر هاگتسد هچره . ی

ب رتشی هب لابند تیدض اب ارگدرف

،یی تذل ارگ یی ناهج و ب ینی

تعفنم ار بلط جی ب ،دوب رتشی ا هب نی هنوگ قلخ تای تیعورشم دیشخب

رذابا(

،ی 13۹۸ : 20 - 30 )

؛

اربانب نی لوئن مسیلاربی ا رد

ناری

، تن رد ی ج ۀ تسدمه ی اصتقا لوئن نانادد لاربی

هورگ اب اه ی س یسای

بهذم ی هب بثت و دمآ دوجو تی

.دش

ااب نی لاح دنچ نی هتکن رذابا راک رد ی

شان هک دنام لوفغم ی

مه شلات زا یگشی

ارب وا ی تبسن

ا عبنم نداد نی

هژوس هب ثداوح هورگ و اه

تسا اه

؛ ارب ی لاثم رذابا ی دقتعم دوب ا یژولوئدی لماع

برجت کرحم ۀ

ز هتسی ام ن

،تسی ا تادهعت .تسا نآ لوصحم هکلب کیژولوئدی

لماعت زا جتنم ام

ب و ررکم ی

هفقو شا ناهج اب ای

ن سپ .تسا ا

د هدی صاخ نتفرگ گدوب

ی ا نی ناهج

، هب نعم یا

نا د هدی شا نتفرگ یای لمتحمان ی ا هک تسا یژولوئدی م ار

ی دنزاس ا زا . نی ور فاکان هجوت ، ی

شا هب ای رد

رذابا راک

،ی تاعبت کرد عنام صاخ

شا ندوب یای مومع ی لوئن قلخ رد مسیلاربی

ا یناری دش هب .

مه نی لد لی هب روصت

،یو اهلااک مدرم ی

دام ی ار

« دنتفرگ تمدخ هب

»؛

ب ی هکنآ ا هنوگچ دننادب نی

ایشا دام اب تی

،دوخ نآ لکش صاخ زا

« ژوس ۀ لوئن لاربی

» .دندرک نکمم ار تسا رکذ نایاش

رد هک

رذابا راک

،ی لحت لی رتام یتیلای ب ژوس و ناهج نتخاس عفن ه ۀ

لوئن لاربی دان هدی هب عقاورد .دش هتفرگ

ضحم هکنیا عامتجا تاعمجت ی

ظن ری ا یژولوئدی اکتا هب اهنت دنشاب رداق

ی س تسای یاه لاربیلوئن

ای هورگ اه ی س یسای بهذم ی پ موادت ادی هژبا ،دننک لحت زا اه

لی فذح یم ؛دنوش وگ یی ن یوری

ژولوتوت لاکی فاک هعماج ی

ک تسا همه ه چ زی ار نودب چیه زیچ دزاسب و هگن دراد .

آ ب فص تای زوح رد هک ۀ

ملاسااسپ ارگ یی راک یم

،دنک شلات درک فیصوت قیقد

یرت زا

تسایس نیا هرود هئارا دنک ( 200۷ .) نیااب

،لاح کرد تایب زا تیدام زین بوچراچ رد ی

(8)

گنهرف ارگ هنای .دش ظاحل ۀدیقع هب

ب

،تای ملاسااسپ ارگ یی تن ۀجی ود عامتجا لوحت ی

تسا هدمع :

1 . س تسای یاه گدنزاس ی ناجنسفر گنجاسپ نارود ی

اهاضف ،نارهت هک ی

مومع

،ی

،یسانشابیز

رکیپ ه دنب ی ناکم

،ی اهدامن و رگید تایصوصخ نآ

ار لوحتم درک ( 200۷ : 31 .) هرود نآ رد

هارگرزب اه ی ظع

،می یاهدروبلیب لبت

یتاغی بموتا و اهژاساپ ،گرزب لی

یاه اخ جر ی هب ردت جی یاضف

یرهش ار رپ دندرک و

« سح و لاح دیردام ای یتح سل سلجنآ ار هب یاج یاهرهش یملاسا

لثم

لابرک و مق داجیا دندرک

» ( 200۷ : 32 )

؛ 2 . مه ،نامز هدع ا ی رکفنشور بهذم

ی هک خرب ی

شبنج اه ی تارکومد کی

« نامتفگ تاحلاصا

» ار هار یزادنا

،دندرک دندروآربرس (

200۷ : 4۵ ب .) تای

رد لحت لی ا نی دج نامتفگ دی

تاحلاصا درک راهظا

ا نارکفنشور یناری

ققحم زا رثأتم هک ا

اپورا ن یی

دندوب

، نابم رد روغ هب ی

هلا

،تای هقف و یگتسبمه نید

و تلود دنتخادرپ یریسفت و

توافتم زا

نتم سدقم هئارا دندرک ا رد و نی سم ری نردم اب

،هتی دازآ و رشب قوقح ،رثکت ی

راگزاس ی دنتفای

( 200۷ : ۸۷ تفگ هب .) ۀ ب

،تای ا نی هافم و راکفا

،می ل نامتفگ لاربی دج دی هک داد لکش ار رد

نآ نامز

ناوج اب ی عماج ۀ ا یناری مه ادص دوب .

هطقن لحت فعض لی

ب

،تای امت لی هارگرزب رب زکرمت رب وا ب ،اه

اهدروبلی شام و

نی یاه جراخ ی

هب ناونع ی روتکژورپ تاحفص ی

دوب س اهنت هک تسای

یاه ل اربی ل تلود ر ناجنسف ی ساکعنا ار

؛دنداد نامه لکش هک روط گ

یری ل نامتفگ

،لاربی انشآ هب ًارصحنم ار تاحلاصا یی

نارکفنشور

ا یناری ا اب هدی یاه رکفتم ا برغ ن ی دودحم درک . موهفم ملاسااسپ ییارگ تایب زین دننام کاردا

یرذابا زا مسیلاربیلوئن رد

نتخادرپ هب

لاصتا یاه مهم نیب یایشا مع مو

،ی زا کی و وس

نامتفگ ا و اه هدی

،اه وس زا یی د رگی ناوتان دوب . تایب تسد مک تسناوتن نآ لخادتم طباور

ار اه

سرت می ا و دنک نی ب ار لاؤس ی

باوج تشاذگ طبار : ۀ ب صاخ نی شیادیپ یاهدروبلیب یراجت

،میظع اهژاساپ و نیشام یاه یجراخ دروم ۀراشا تایب و لابقتسا حلاصا نابلط زا قح قو

،رشب

یدازآ و رثکت .تسیچ

مدرم اهراک ناسانش ی

بلاج و توافتم ی

ارب ی ملع ثحابم ی

نامتفگ تلاوحت لوح ی

س و یسای

زورهب( دندرک هئارا گنجاسپ نارهت رد نای

201۶ رادتسود ؛ 201۸

)

؛ ارب ی ولناسا وزرآ ،لاثم رد

دوخ شهوژپ ارف دنچ

دنی رات یخی اور رد ار تای

درف ی مهرد دیچیپ صوت ات فی م مدر ناسانش ۀ

قوف هداعلا ا ی گنوگچ زا ی

ا نانز کاردا یناری

زا قوقح رشب و قوقح دوخ هب روط صخا دنک هئارا

( 200۹ .) یو دوب دقتعم نیا

بیکرت بلاج نید یرلااس و تیروهمج رد

نوناق یساسا و دنچ

داهن رگید ناریا تسا هک

« ناکما زورب قوقح یدرف ار یلع صوصخلا زا

نامز تلود دمحم

(9)

تاخ یم رد لاس 13۷۶ م مهارف ی دنک

» ( 200۹ : 2۸ ا هتبلا .) نی هاگن کی لاؤس یقاب تشاذگ هک

ولناسا هک یلاؤس هاگدید نیا ساسارب

حرطم هک دوب نیا درک ارچ

نامه نوناق یساسا و نامه

اهداهن رد ناریا رتدوز زا نیا هزاجا ققحت نابز قوقح درف ی دندادن ار .

ارب ولناسا ی

ا هب خساپ نی

ب لاؤس غارس ه کی یرس شا یای دام ی دننام س متسی قوقح ی

،تفر

لو ی ا نی لحت

،لی زوح نورد ۀ

مجت عی عامتجا ی م هژوس و ی

؛دجنگ هب هژیو ا هکنی علاطم ۀ هب وا

رطاخ ۀ دج تابلاطم ،قارع گنج دی

سر و ناناوج ندی

متاخ دمحم

،ی رهچ ۀ حلاصا بلط

، هب

ر تسای یروهمج رد

لاس 13۷۶ هب لکش گ یری نابز تسیلاربیل ی قوقح رد نارهت گنجاسپ تیولوا

دیشخب . هتبلا نیا تیعقاو اه رد رانک تیهام یبیکرت ملاسا ارگ روهمج/

ی ساسا نوناق ی

ا ناری عبانم

یمهم زا یرگشنک

،دندوب اب اما دی دوزفا رود هک ۀ مخ ماما تشذگرد زا دعب ینی

هب پ رطاخ شیادی

کی دج لحم دی رگشنک لماش ی

« شا یای تادراو ی » .دوب مهم

امه ن هدهاشم هک روط یم

مینک ا ، نی شا ای هب عجرم ناونع اه

ی دام ی رط زا هک دندرک لمع قی

نآ ژاو اه ه یاه ل لاربی دپ دی سکره لااح .دندمآ ی

م زا هنادازآ تشاد قح نای

شون یندی

،اه

شوپ یندی اه شام و نی یاه جراخ ی رازاب رد هک

« رثکتم » پ ادی م ی

،دندش

« باختنا » شا هچره .دنک یای

ب نی للملا ی ب یرتشی دراو

،دندش ژاو ه یاه ل لاربی ب یرتشی رد شدرگ هب ار دندروآ

ا هچره و نی

ژاو ه اه ب رتشی رشتنم

،دندش اضاقت ی ب یرتشی ارب ی شا تادراو یای

جراخ ی ا داجی دندرک ب هب . نای

رگید هچرگا ولناسا هدیقع تشاد نوناق یساسا یبیکرت ناریا و تاعیمجت یعامتجا

فلتخم نآ

عبانم یمهم زا یرگشنک و

یانغ هژاو اه قوقح نچ لامتحا زا رذگ ،دندوب رادم نی

عبانم ی هب

عطق تی نآ ن ،اه دنمزای مز هنی یا دام ی ا ناملبم طسوت هک دوب تی

لا

،ییای یرسور یاه یمشیربا و

هلژ

سگ .دش راومه لی

ناهج ی شا

،ای لیدبت بنج ۀ روهمج تی نوناق ساسا ی گدنز هب ی سب رای روحم ی

ط و دوب ی ا نی ارف دنی ا هب نایناری هب دوخ قوقح هب درک کمک س روط

کیتامتسی ب

دنشیدنی .

ب ی یهجوت هب ایشا پ رد ۀنیشی تاعلاطم ببس

فارحنا هب شک

ندی هب طوبرم ثحابم

بزح هللا ی یاه لسن مود ن زی دش لاس رد هک اه

ی 13۶۸ ات 13۷۶ نارهت رد هب

دوجو

؛دندمآ ارب ی

عس ،لاثم دی

ما ری دنمجرا رد

صوت فی س تسای یاه ا رد رصاعم ناری

تفگ

« : اهوردنت

بزح[

هللا ی اه اراد ] ی رادافو تافص ی

روهمج هب[

ی ملاسا ی هورگ ماجسنا و ] ی

شان ی زا

بلاقنا ی یرگ دندوب ( » 200۹ : ۶۶ ا .) نی یاعدم جیار بزح یهللا اه ار هب ناونع کی هورگ یفرعم

،درک لو ی هورگ دیاب هب روط موادم یزاسزاب یم

دش . سپ یایشا ب یرتشی اب دی هب و راکمه ناونع

(10)

تسد رای راک یم دندرک نچ ات نی هورگ ی کشت لی م ی دش ا هکنی ا هدی

« کشت طقف ،هورگ هب هن لی

هورگ

1»

دام شخرچ راعش هب ی

دج دی دبت لی هدش هب لد ی ل اپ یدنبی ا نی هرپ هب هاگن زی

ور زا یدرکی ا اتسی هب

عامتجا طباور ی

دوب فرص اب دنمجرا ،لاح . شا زا ندرکرظن

یای هرمزور یم تساوخ عبنم

رگشنک ی بزح هللا ی اه تسج اجک ار و

؟دنک وج

دنمجرا تفگ

« : ا یژولوئدی بزح فادها[

هللا ی اه قامچ ] ی فلاخم رس رب نی

حلاصا[

دوب ]بلط »

( 200۹ : ۶۶ ئارا رد دنمجرا .) ۀ

ا نی دپ ود هب للادتسا ۀدی

هراشا توافتم

؛درک هکنآ نودب نآ طبر

اه

عم ار نی لوا .دنک هکنیا

ا زا وا ی یژولوئد نتبم

ی نخس ملاسا رب تفگ نخس

ا ،مود . نی ا یژولوئدی

ملاسا ن هب ار ارگ ییوری

عامتجا ی لدب درک مه هک بزح مه نامز هللا

ی اه م قلخ ار ی

درنک مه و

نآ مشخ لع ار اه هی حلاصا نابلط یمرب تخیگنا رف . ا دنی ا زا رذگ یژولوئدی ملاسا

ی تخاسرب هب

ن ری و یی عامتجا ی بزح هک هللا ی اه ار دیدپ

،دروآ عون ی لخادت دوب لوا ضرف زا هک هی

پ یوری

یمن درک ا .

،یژولوئدی ن

یوری عامتجا ی تردق و

، هن اخذ عبنم ری ای امرس هی یا ارب ی بت نیی گنوگچ ی

لکش گ یری هورگ ای وحن ۀ نآ درکلمع

، اتن هکلب جی اهن یی ارف دنی عقاورد .دندوب ا

یژولوئدی

ملاسا لد ارگ یلی ضرف رب هب نآ نتفرگ نع

ناو کی ن یوری عامتجا ی ن ی تس بزح هک هللا ی اه ا ار داجی

هدرک

؛دندوب اریز ا نی حرطم لاؤس دوب

ا هک نی ا یژولوئدی دام رازبا مادک اب و روطچ

ی ملاعا

دوجوم تی

؟درک تاعلاطم نیشیپ

ا ناری بلاقنا زا دعب

، دان هب ًامومع هدی

کشتزاب نتفرگ لی

بزح هللا ی اه ب نی

لاس اه ی 13۶۸ ات 13۷۶ ارگ ی ش دنتشاد .

،تاعلاطم نیا رد بزح

هللا ی اه راشف و تردق رازبا اهنت

گژوس و دندش هتفرگ رظنرد ی

ش و ۀوی گدنز ی نآ دان اه هدی .دش هتفرگ لیلحت

ب تای نیا موهفم ار

م اقلا ی دنک غت لصاح تاحلاصا هک تاریی

رد ارف یاهدنی داهن ی تارکومد و کی

هدوب

، طخ اما

بزح هللا ی تسد بلاقنا نامز زا قاب هدروخن

ی ژاو ًاعطق .تسا هدنام ه

یاه بزح هللا

،ی رود رد ۀ

بلاقنااسپ

، ب لاس نی یاه 13۶0 ات 13۷۶ هراومه یم هدافتسا

،دش ا اما نی هژاو اه رد نارهت

گنجاسپ رب

یئایشا

ًلاماک توافتم تللاد

؛دنتشاد هنومن یارب ژاو

ۀ بزح تلادع هللا

ی اه رود رد ۀ

گنج

، هب نعم یا ماقتنا وج یی ا دوب مادص ز

، ا فاکش ندرکرپ هب لااح اما هدشداجی

زوت رد عی مومع ی

شا یای جراخ ی م تللاد نراقتمان ی

درک ژاو . ه یاه س یسای - ملاسا ی بزح هللا ی اه ا نی هنوگ زرط هب

دج یدی رد دروم زوت عی شا نامه یای ناهج ی هک دمآرد شبنج هب شخب

یمهم زا نآ هب ارقف

سرتسد ی ب هب .دنتشادن نای

د رگی ناهج ی یزاس شا ای عجرم ، اه ی دام ی ژاو ه یاه بزح هللا ی اه ار

1. No group, Only group formation

(11)

غت ریی داد

؛ هب روط ی بزح مود لسن هک هللا

ی اه هب مه زادنا ۀ حلاصا نابلط کی تخاسرب ۀ ع ینی -

عازتنا ی .دندوب ون

اربانب نی تساک ی ور درکی گنهرف ا ات هک ارگ اجنی

تخادرپ نآ هب

،می ارگ شی دام هب تی ییادز زا

دام تی لسن و تاحلاصا بزح مود

هللا ی اه ضوع رد و

، عت نیی اهن لحم یی رگشنک عبنم و ی

نآ اه

عون رد ی هدارا ای عون ی ژورپ ۀ هنارگشنک دوب

بنج هک ۀ دام ی سوملم ی ارب ی روصتم نآ دوبن

( یارب

هنومن ا

،یژولوئدی رکفنشور

ی د

،ینی روهمج ی

،یهاوخ س تسای یاه ل

،لاربی س تسای یاه لوئن و لاربی

ملاسا بصعت ی

.) رد تن ی هج یمن ناوت یپ درب هک هدعاق ،رهاظ دنم

ی ظنت و می شا یای ناهج ی هنوگچ

حلاصا تسا نکمم بلط

ی ملاسا و ارگ یی ا گنجاسپ نارهت رد ار داجی

.دشاب هدرک اقبا و

ا نی شا رب هعلاطم ای

ژاو و ه اه زکرمت درک رد ات دبای ب طباور هنوگچ نی

ا نی ود

، هب باثم ۀ لماع ود

از

،ای رد موهفم یزادرپ هب رت لاح یاوهو یسایس نآ هرود کمک یم دنک . نیا هلئسم ناشن داد

یناهج یزاس ایشا س ود تسناوت هنوگچ متسی

عاجرا ی ع ینی - عازتنا ی مود لسن و تاحلاصا

بزح هللا ی اه لکش ار دهدب ب طباور و نی

عجرم و تاملک اه

ی دام ی پ ات هک ار شی زا نیا لحم

عوجر

،دوب ا رد نی ارف دنی تن .دنک تسس ۀجی

ا نی ارف

،دنی عضت فی رود رد هک دوب تداهش نامتفگ ۀ

مخ ماما ینی .تفرگ لکش

شور سانش ی قحت قی

ا نی نتبم هعلاطم ی

ور رب درکی هس ۀبناج ب ناج 1

ی نوسپمات لماش تسا 2

: 1 . ۀعلاطم لوت رتسب

،دی

ش مهف و هعاشا

،ءی هملک و لحت رظنم زا ،شنک لی

س داصتقا یسای شور و اه ی رات خی

؛یراگن 2 .

ۀعلاطم شا

،ای هملک و هب شنک ناونع نتم

، ور اب درکی یلیلحت هناشن یسانش و ینامتفگ ؛ 3 . ۀعلاطم

تسه ی یسانش ش

،ءی شنک و هملک

، ور اب درکی یلیلحت مدرم ۀناسانش خیرات چ ۀ گدنز ی بحاصم و ۀ

مع ی ( ق 1۹۹1 .) ا ،لوا شخب رد نی

راک رط زا قی ئارا ۀ لحت یلی عامتجا ی رات و یخی عاشا زا ۀ شا یای جراخ ی و

هافم و تاملک یمی

پ رد هک ی نراد تفرگ تروص ،د .

لاؤس نیا هب ییوگخساپ یارب شخب نیا رد

هک هنوگچ شا ای رسور و شفک زا ی

کاروخ ات هتفرگ ی

هد رد ۀ 13۷0 ظنت نارهت رد می

م ی دندش و

تلاامتحا رب ی

زکرمت دش ا هک نی م ار هعاشا رسی

درک

، ک شور یفی و ،مود شخب رد یسررب یارب

1. tripartite approach 2. John B. Thompson

(12)

هلئسم نیا هک

هدافتسا روطچ نیا ایشا امتم عون ود زی

ژاو ه اه شدرگ هب هعماج حطس رد ار

دروآرد دن دندرک رشتنم و شور ،

هنومن گ ی ر ی مک ی همانزور اه هب .تفر راک

،موس شخب رد ۀمزلا

هبحاصم تبث هژاو هک دوب یدرکراک هب یبایتسد ،هعلاطم نیا ناگدنوش

درومرد اه شا

یا ی لامتحا ی

ب ؛دندرک تفایرد زا نیاربان

بحاصم ۀ قمع ی ب شور و .دش هدافتسا یفارگوی

لاس رد اه ی 13۹2 ات 13۹4 اب تسیب بحاصم رفن ۀ

مع قی ن می تخاس هتفای ماجنا دش . نیا ۀنومن

،هعلاطم هدزاود و نز رفن تشه

دندوب درم رفن نآ نایم زا هک

،اه هد حلاصا رفن قب و قباس بلط

هی

بزح یهللا یاه هد لاعف ۀ 13۷0 .دندوب ا نی هب هبحاصم روظنم

ییوگخساپ هب

دش ماجنا یتلااؤس

:لیبق زا شا هنوگچ ای

ژاو و ه یاه امتم زی هد رد ۀ 13۷0 ا رد ناری دندش هدنکارپ .

خرب ی تلاامتحا زا ی

ا هک نی گدنکارپ ی م ار رسی درک

، تسا مادک .

هب مهم هولاع رت

نی همانزور اه ی ا ناری هد رد ۀ بلاقنا مود زا

ک هلمج ی

،ناه روهمج ی

ملاسا ی

، رهشمه ،ملاس ،هعماج ،زورما حبص ،تاعلاطا ی

و ی تاراثلا هعلاطم دش یسررب و ا .

نی

همانزور هد رد اه ۀ 13۷0 بزح/اهارگلوصا لرتنک رد هللا

ی اه ای حلاصا خرب و دوب نابلط ی

دننام

تاعلاطا

، اج یی بام نی ا نی م رارق ود ی

تفرگ حارط . ی قحت قی هب لابند یخساپ یارب ا نی لاؤس

دوب آ هک ای ازف راشتنا ۀدنی

خرب ی شا یای مومع ی ازف راشتنا اب صاخ ۀدنی

هژاو یاه طبترم صاخ

هنومن .تسا گ

یری همانزور دنمفده اه کی ؛دوب 1

هنومن شور گ

یری ریغ لامتحا

2ی ناکما هک

زگ شنی همانزور اه ار یی قلت مهم هک ی

یم ،دندش م مهارف ی درک ک و زلو(

،گنی 1۹۹4 ر ؛

،فی

ل یسی ف و

،وکی 200۵ اش .) نای رکذ ور هک تسا درکی

بدرس یری ره رب مکاح کی

همانزور زا اه

ای

تح ی مز ۀنی اوتحم یی نآ طقن اه ۀ زع تمی حارط ی دندوبن رضاح شهوژپ

، هکلب نیا قحت ی ق دصق

دراد ره دربراک کی

ا زا نی هژاو اه ی عم نی همانزور رد ار اه

ی ثک راشتنلاری ا رد .دهد ناشن

نی

سم

،ری زا تاعلاطم فیر

ل و یسی ف و وکی لحت باب رد لی

مک ی همانزور اه هدافتسا دش ا رد هک نی

دراوم

، ارب ی هنومن گ یری ارقتسا یی ور زا درکی

« تفه ۀ گتخاس ی

» هرهب یم دنریگ و ساسارب نآ

، رد

ره کی اهزور زا ی هتفه یکی همانزور زا هب اه

قافتا روط ی م باختنا ی دوش ( 201۵ : 114 ارب .) ی

اهدحاو نتخاس ی

من هنو یریگ لاس ی هنا همانزور زا لاس ره زا ،اه

، هتفه ود باختنا .مدرک دب نی

هب روظنم قافتا روط ی هس ود ،هبنشود ود لا و هبنشراهچ ود ،هبنش

ی نآ رد رخآ هدناجنگ

دش اب .

مرن ا رازفا

،رگداجی قافتا ددع ی همانزور تاحفص ارب هحفص نآ لک و دندش باختنا اه

ی نتفای

1. purposive 2. nonprobability

(13)

ژاو ه یاه رظن دروم رد

قحت حرط قی

تسج و ا .دش وج نی

تاحفص لماش

نوتس اه ی س یسای ات

سفت ری شزرو ی لبت و تاغی دوب مه(

ۀ ا نی شخب اهاوتحم ی

هنومن دحاو زا گ

یری دندوب .) هژاو ییاه

رد هک ۀمه ا نی هب تاحفص روط

یفداصت تسج

و وج یم باختنا و

،دندش ترابع :زا دوب

« دازآ ی

»

،

« رثکت

» ،

« قوقح

» ،

« تلادع » و

«ا راثی

» ا . نی ژاو ه اه اب هرهب زا یریگ ملع تاعلاطم

ی و

بدا ی شاک اضرملاغ داوجدمحم ی

ضترم و ی وآ ینی شاک .دندش باختنا ی

( 2002 وآ و ) ینی

( 1۹۸3 مها هب ) تی ا نی ژاو ه اه ژاو ماظن رد ه

یاه ل لاربی بزح نامتفگ و هللا

ی یاه ا ناری هد رد ۀ

13۷0 هدرک هراشا .دنا

اهنرد تی بحاصم زا ۀ مع ی ق ی ب و یفارگوی سا هدافت دش ات هک دوش نشور هلئسم نیا کرد هچ

ی

مه هب مآ یزی دام تی هد لوط رد نابز و ۀ

13۷0 ا رد ناری ارب .تسا هتشاد دوجو ی

ا نی راک

« شور

ریسفت تیاور کیفارگویب

» ( )BNIM

هب تفر راک فارگنو(

1۹۹۹ ) دح ات هک ی تنس زا هتفرگرب

هعماج ناسانش ۀ تونمره کی قمع ی نزر( تسا لی

201۵ ا .) نی شور

« رات فشک رب رظان ۀچخی

،یگدنز تیعقوم هتسیز و یناعم یصخش تسا و دصق دراد هب یگدیچیپ و

صاخ یگدوب ۀبرجت

هتسیز تسد دبای

» ( 200۵ : 14۹ هبحاصم .) مع ناگدنوش

ًاقی لصا نامتفگ ود رد قرغ ی

ا ناری رد

هد ۀ 13۷0 مه هب .دندوب نی

لد لی اب ا هکنی هبحاصم ره دنوش

ه کی علاطم ۀ دروم ی م رد ازج ۀراب

برجت ۀ ز ۀتسی نامتفگ اه ی ا نی م بوسحم هرود ی

،دوش مه شا نامز ای قطنم ،نابز ، س و

متسی اهرواب

شزرا و اه یی ا هک نی دوب هدرک رپ ار نامتفگ ود

، م ناشن ی دهد . هب روط ،هصلاخ رد ا نی زا هعلاطم

ور درکی هس هناگ لماش لحت لی عامتجا ی رات و یخی عاشا ۀ شا ای ژاو و ه اه لحت ، ی ل ایشا ژاو و ه اه

هب باثم ۀ صوت و ،نتم تافی

تسه ی ۀناسانش ا نی ایشا ژاو و ه اه هدافتسا دش طبار ات ۀ ب نی دام

،تی

س و نامتفگ تسای

هد نارهت رد ار ۀ

13۷0 .دهد ناشن

هتفای یاه قحت قی

شا مظن یای مومع ی گنجاسپ نارهت رد

شخب اه یی دمآ دهاوخ همادا رد هک

، مه لبق تاعلاطم اب ادص وژپ ی

رگشه ( هب جرگ صوصخ ی

تفص

، 2020 م ناشن ) ی دنهد هک چ ره زا لبق تاملک

،زی رط زا قی عاشا ۀ شا یئای نآ رب هک اه

م تللاد ی دننک دندش نارهت دراو ،

؛ اربانب نی شا مظن ای د زا اهراوی ندب ات هتفرگ اهاذغ و اه

، ظنت رد می

هژاو یاه مومع ی نامتفگ و اه

ی س یسای ساسا شقن ی

ا .دنراد نی لحت لی ط ی هئارا شخب هس

(14)

م ی دوش : 1 سررب . ی شا مظن یای مومع ی هد رد ۀ 13۷0 هب ا رد هناسر تلاوحت نی

هرود

1؛

2 نوگچ . یگ هب دوجو ندمآ ش و نامتفگ ۀوی

گدنز ی ل لاربی زا شا مظن ای تسه و ۀ حلاصا ا بلط نی

ارف

؛دنی 3 . یسررب چ شقن شنی و مظن شا یای مومع ی رد زادرپزاب ی ژاو ه یاه ملاسا هدش ارگ و

لکش نداد ش هب ۀوی گدنز ی بزح هللا ی یاه .مود لسن شهوژپ نیا رد

ادتبا شا مظن یای مومع ی و

هناسر گنج زا دعب نارهت رد اه و

س داعبا سپس یسای

لحت ار نآ لی

یم یسررب و دوش

.

ندب اه

ندب اه یی پ ات هک شی ا زا نی هد رد و ۀ 13۶0

، رط زا قی زاسدرادناتسا ی

و ناسکی یزاس و باجح

وحن ۀ پ ششو

، لکش هب ی س اب وسمه و فراعتم تسای

یاه لک ی امن هعماج رد ماظن نای

،دندوب هدش

هد رد ۀ 13۷0 لکش هب ی غ فراعتمری پ زا توافتم و

شی

، امن هب شی وتنام و رداچ دنچره .دندمآرد

،تشاد دوجو زونه هعنقم و ششوپ

تحار رت ی باجح زا دننام

رسور ی ن زی همه گ ری .دش یکی زا

و یگژی یاه امتم ی ز رسور ی ششوپ زا اه

ی لبق ی ا نی هب هک دوب تحار

ی م ی تسناوت ور زا ی رس

ب

؛دتفی نودب هکنیا هب عادت لماک روط ی

ۀدننک ب ی یباجح ا و دشاب نی تسرد عقاو هاگ( موادم ندرک ی

گتخاس هاگ و ی

دح ات ) ی نآ ششوپ رب رظان راجنه م لتخم ار اه

ی درک هب . ردت

،جی رسور ی رتشیب

هب بقع تفر و رد عب یض

،دراوم یمین زا یوم رس نانز زا ولج و بقع نایامن یم دش . لااح

یم دش نانز ار تح ی ارب ی ی ک هظحل

، نودب یرسور رد دوخ نارهت دید .

ا زا هتشذگ

،نی ن اهوتنام زی رییغت دندرک هد رد هک اهوتنام . ۀ

13۶0 مه ۀ هناش زا ار ندب ات اه

م اپ قاس ی دندناشوپ ز ات لااح ، ری

دمآ وناز دن ک و م سر وناز هب مک دندی

لدم رد مه اهوتنام . و اه

گنر اه ی لوت عونتم دی شوپ هب عورش نانز .دندش ندی

ج نی اه اهراولش و ی

ا و کرت ییایلاتی رد

گنر اه ی ز فلتخم ری

ناشیاهوتنام دندرک

. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.1 نامه هک روط رد لاقم ۀ د ی رگ تفص(

2020 ) هتفگ

،دش زا نم روظنم

« یاضف مومع ی

» ( public اضف ) ی لباق ؤر تی

ا رد .تسا اجنی زین مومع زا نم روظنم ی

نامه

« یاضف لباق ؤر تی

» ای

« رد سرتسد تیرثکا

» تسا نوسپمات(

1۹۹۵ :

121 .) یزیچ هک یمومع تسا ارب ی همه ای ب رتشی لباق دارفا د ندی ای نش ندی چ .تسا یزی صوصخ هک ی هب ،تسا

چ ،سکع یزی د زا هک تسا دی

هنپ مومع هقلح هب دودحم و نا ا

ی نوسپمات( تسا دارفا زا 1۹۹۵

: 122 .) نیا زا ور

لباق ؤر تی رثکا حطس رد ندوب تی

ارب ی مومع ی رورض نآ نتسناد ی

.تسا

« رادم هناسر ا ی

» مومع هک تسا نآ ی

ندوب

م ار رسی م ی دنک هناسر لثم ، اه

ی نف ی و تاعوبطم زا معا هناسر

یاه نورتکلا کی و یلاتیجید مومع . ی دوب اضف لماش ن ی

ف یکیزی ظن تسه مه ری

هب .کراپ و هارگرزب مومع ،هولاع

ی شا لماش ندوب یای

مومع ی تسا ظن ی ر د ،هام اهراوی و

ندب ا .اه نی هلاقم م ناشن ی دهد هناسر هک اه ی نف

،ی اضف ی ف یکیزی شا و یای مومع ی تسد تمدخ رد مه تسدرد

م قلخ نادی یسایس ییازجم دنتسه عرد و نی لاح و هجوت هژی ا ی شا هب یای مومع ی .دراد