Research Paper

(1)

* Corresponding Author:

Mohammad Reza Rezvani, PhD

Address: Department of Human Geography, Faculty of Geography, University of Tehran, Tehran, Iran.

Tel: +98 (912) 2180492 E-mail: [email protected]

Research Paper

The Living Experience of the Poor to Participate in Activities Related to Nature Tourism in Selected Villages in the East of Semnan Province

1. Assistant Professor, Department of Geography and Rural Planning, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

2. Professor, Department of Human Geography, Faculty of Geography, University of Tehran, Tehran, Iran.

3. Associate Professor, Department of Human Geography, Faculty of Geography, University of Tehran, Tehran, Iran.

Zabih-Allah Torabi¹,*Mohammad Reza Rezvani², Seyyed Ali Badri³

Pro-poor tourism initiatives seek a direct link between tourism activities and poverty alleviation ap- proaches with the aim of hearing the voices of the poor, paying particular attention to their needs and participating in the process of tourism development. Accordingly, the present study, through face-to-face qualitative interviews, seeks to explore the lived experiences of the poor in selected villages of eastern Semnan province to participate in nature-related activities. These three villages have become one of the most popular tourist areas in the country in recent years, but the statistics show that there are also many poor. The results of face-to-face interviews show that most participants face high growth in tourism in their villages in three ways: "trying to participate in formal jobs", "trying to participate in informal activities" and "trying to learn and enhance skills". They have sought to influence and participate in nature- related hiking activities in selected villages. But a number of them also have taken a passive approach to tourism growth, which has isolated them in their living environments.

A B S T R A C T

Key words:

Poor participation, Pro-poor tourism, Rural poor, Selected villages

Received: 02 Feb. 2020 Accepted: 02 July 2020

Extended Abstract 1. Introduction

ccording to the Tourism development plan of Shahrud (2017), rural areas of the eastern province, especially the sample villages of Ghaleh, Reza Abad and Abar have become important destinations for rural tourism in recent years due to their unique pristine nature and rural texture. Reports indicate that tourism,

especially group tours, is constantly flowing in these villages. On the other hand, in the last two years (1994- 95) an average of fifty foreign tourists have visited these villages annually (Tourism development plan of Shahrud, 2017). On the other hand, the statistics show that there are many poor people in these villages (Poverty Report in Iran, 2017); therefore, this article seeks to answer this question by examining the perceptions and experiences of those involved and the interactions of the poor in the face of tourism development in selected villages.

A

Citation: Torabi, Z., Badri, S. A., & Rezvani, M. R. (2022). [The Living Experience of the Poor to Participate in Activities Related to Nature Tourism in Selected Villages in the East of Semnan Province (Persian)]. Journal of Rural Research, 13(1),

22-39, http://dx.doi.org/ 10.22059/jrur.2020.297141.1453

: : http://dx.doi.org/ 10.22059/jrur.2020.297141.1453

Use your device to scan and read the article online

Copyright © 2022, Journal of Rural Research. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-noncommercial 4.0 International License which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.

(2)

Spring 2022. Vol 13. Num 1

2. Methodology

Content analysis is an appropriate procedure for obtain- ing valid and reliable results from texts in order to accu- mulate knowledge, present facts, and provide a practical guidance for describing performance.

In the current study, the participants were selected through purposive sampling. The researchers tried to find people who had enough experience with the research topic and were willing to share their ideas. Thus, the participants were selected from among individuals who had been directly/indirectly engaged in tourism-related activities in the selected villages for 2 to 8 years. The collected data were analyzed using content analysis.

3. Results

First, the concept of poverty should be clarified in the study. Based on available statistics and data, people who are supported by governmental charity organizations are regarded as poor. These organizations provide financial support for the poor depending on their conditions such as income, physical status, and house quality. The charity organizations pay a fixed amount of monthly pension to each poor family.

They tried to take advantage of new opportunities to improve their status compared to the past. They believed that by the double effort they would be able to overcome difficulties and limitations and contribute to the development of nature tourism. Some of the poor have been able to work in formal tourism jobs, such as working in ecotourism resorts, shops, restaurants and environmentalists in selected villages. This section of the poor has moderate salaries. A number of the poor also worked in the informal sector such as renting private homes, and supplying agri- cultural, horticultural and handicrafts. Most interviewees believed that the poor of the selected villages in recent years were trying to increase their share of tourism development by increasing their skills. So they were working to improve their social and personal skills. There was also a group of rural poor who were not interested in participating in tourism-related activities, so they tried to maintain a traditional livelihood style, with the results of interviews showing that over the years they had been in their villages compared to others participating in tourism activities and became more isolated.

4. Discussion

Due to the special circumstances of the poor as well as their relatively low awareness of the rural ruling class, it is

necessary to have facilitators to train and provide business skills with maximum protection of biological resources in selected villages. To teach them the practicalities and process of participating in ecotourism businesses that support the poor in a completely practical way. These facilitators can also familiarize other stakeholders with how the model works and the need to apply it.

5. Conclusion

The experiences of the participants revealed that the cat- egory of effort for the poor to participate in nature-related activities and its subcategories included: Attempts to engage in formal jobs, attempts to engage in informal activities, and attempts to learn and enhance skills.

Acknowledgments

This article is extracted from the results of a doctoral dissertation entitled "Designing a pattern pro-poor ecotourism (Case: selected villages in the east of Semnan province)" which was conducted under the guidance of Mohammad Reza Rezvani in the Faculty of Geography, University of Tehran.

Conflict of Interest

The authors declared no conflicts of interest

(3)

(4)

1 هرامش .13 هرود . 1401 راهب

:لوئسم هدنسیون * یناوضر اضردمحم رتکد .یناسنا یایفارغج هورگ ،ایفارغج هدکشناد ،نارهت هاگشناد ،نارهت :یناشن +98 )912( 2180492 :نفلت [email protected] :یکینورتکلا تسپ یادص ندش هدینش فدهاب رقف شهاک یاهدرکیور و یرگشدرگ یاه تیلاعف نیب میقتسم دنویپ لابند هب ارقف یماح یرگشدرگ تاراکتبا

هرهچ هب هرهچ یاه هبحاصم و یفیک درکیور اب رضاح شهوژپ ،ساسا نیا رب .تسا یرگشدرگ هعسوت و دشر دنیارف رد اه نآ تکراشم و ارقف طبترم یاه تیلاعف رد تکراشم یارب )دابآاضر و ربا ،لااب هعلق( نانمس ناتسا قرش بختنم یاهاتسور یارقف هتسیز هبرجت فشک ددصرد اهرامآ دوجو نیا اب یلو دنا هدش لیدبت روشک رد یرگشدرگ بوبحم یاهاتسور هب ریخا یاه لاس رد اتسور هس نیا .تسا یدرگ تعیبط اب یرگشدرگ دشر اب ههجاوم رد ناگدننک تکراشم رثکا هک دهد یم ناشن جیاتن .دننک یم یگدنز اجنآ رد زین یدایز یارقف هک دهد یم ناشن یارب شلات« و »یمسرریغ یاه تیلاعف رد تکراشم یارب شلات« ،»یمسر لغاشم رد تکراشم یارب شلات« هار هس زا دوخ یاهاتسور رد .دنا هدوب یدرگ تعیبط اب طبترم یاه تیلاعف رد دوخ تکراشم و ذوفن لابند هب »اه تراهم شیازفا و یریگدای

:اه هژاودیلک

یرگشدرگ ،ارقف تکراشم یارقف ،ارقف یماح یاهاتسور ،ییاتسور بختنم

1398 نمهب 13 :تفایرد خیرات 1399 ریت 12 :شریذپ خیرات

همدقم هک دهد یم ناشن رقف شهاک و یرگشدرگ تایبدا رب یرورم شیازفا یارب یرازبا ناونع هب یرگشدرگ هعسوت یاهدرکیور مامت

(Harrison, تسا هدوب نادنمشیدنا و نازیر همانرب رظندم ارقف هافر اه تفایهر زا مادکره اما ؛^2008;Torabi, Rezvani, & Badri, 2019)

ارقف یسرتسد یارب ار یتوافتم یاه شور دوخ تیهام هب هجوت اب

(Zhao & Ritchie, دنا هتفرگ شیپ رد یرگشدرگ زا لصاح عفانم هب میقتسمریغ تارثا لابند هب ،مسیلاربیلوئن ،یزاسون تفایهر .²⁰⁰⁷⁾ ارقف ،یرگشدرگ دشر اب هک دندوب دقتعم هورگ نیا ،دندوب ارقف رب دنهاوخ دنم هرهب یرگشدرگ زا لصاح عفانم زا میقتسمریغ روط هب ارقف رب یرگشدرگ تارثا نیاربانب ؛(Ashley & Mitchell, 2009) دش میقتسم یریگرد یارب یشلات و هدوب میقتسمریغ تفایهر نیا رد تفریذپ یمن تروص یرگشدرگ اب طبترم یاهراکو بسک رد ارقف رد زین نیزگیاج هعسوت درکیور ،لباقم رد .(Scheyvens, 2012)

هب اپ هوبنا یرگشدرگ و مسیلاربیلوئن یاهدرکیور اب تفلاخم رب تفایهر نیا داقتعا .(Scheyvens, 2011) تشاذگ دوجو هصرع هب ار یرگشدرگ عبانم تدمدنلب رد هوبنا یرگشدرگ هک تسا نآ رد ،رادیاپ دوس و هعسوت یاج هب یرگشدرگ و دناشک یم یدوبان

(Harrison, 2008, درب دهاوخ رت بقع ار هعسوت لاحرد عماوج تیاهن کچوک یاه سایقم رد یرگشدرگ داجیا داهنشیپ نیاربانب ؛²⁰¹⁵⁾ نیا اما دهد یم رارق دوخ رکفت تیروحم رد ار یرادیاپ و دهد یم ار عاونا تیامح بلج رد تسا ارگ هبخن رایسب هک تلع نادب درکیور

(Rezavani, Badri, تسا هدوب ناوتان نارگشدرگ یخرب ای یرگشدرگ ندش حرطم اب .Torabi, & Malekan, 2016;Zhao & Ritchie, 2007)

دراو زین ارقف یماح ثحابم ،1990 ههد یناسنا هعسوت درکیور یعس یژتارتسا نیا .(Croes, 2014;Hall, 2007) دش هعسوت تایبدا ؛دنک عفتنم یداصتقا دشر یایازم زا هطساو نودب ار ارقف دراد تیلاعف هب ار اه نآ ارقف یزاسدنمناوت اب دنک یم شلات نیاربانب .(Sharpley & Naidoo, 2010) دیامن بیغرت یداصتقا روما رد یاه یدنمناوت داجیا فده اب ارقف یماح یرگشدرگ یاه یژتارتسا نیمضت ار دوخ قوقح ات دننک کمک ،نانآ یزاسدنمناوت لیهست ای

(Ashley, دننک رتشیب ار دوخ یگدنز لرتنک قیرط نیا زا و دننک هجوت دیاب .Boyd, & Goodwin, 2000;Ashley & Mitchell, 2009)

تدم صاخ روط هب یرگشدرگ و یلک روط هب هعسوت هک تشاد کرد ینمض فده کی ناونع هب ار رقف شهاک تسا ینلاوط

.ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد ،یناسنا مولع هدکشناد ،یزیر همانرب و ایفارغج هورگ ،رایداتسا -1 .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،ایفارغج هدکشناد ،یناسنا یایفارغج هورگ ،داتسا -2 .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،ایفارغج هدکشناد ،یناسنا یایفارغج هورگ ،رایشناد -3

قرش بختنم یاهاتسور رد یدرگ تعیبط اب طبترم یاه تیلاعف رد تکراشم یارب ارقف هتسیز هبرجت نانمس ناتسا

³یردب یلع دیس ،²یناوضر اضردمحم^*،¹یبارت للها حیبذ

(5)

شیازفا لابند هب ارقف یماح یرگشدرگ موهفم هک یلاحرد .دنک یم هنوگره نوناک ارقف درکیور نیا رد ،تسا ارقف یارب صلاخ دوس دنمزاین رقف شهاک یارب یساسا لح هار .دنریگ یم رارق یلمع راکتبا هافر و قوقح ،اهزاین هب نداد تیولوا تهج عماج یسایس دهعت یاهراتخاس تسا زاین نیاربانب ؛(Dent & Peters, 1999) تسا ارقف راتخاس تفگ دیاب ،عقاورد .دنوش فذح هرابرد نیارد بسانمان دیلوتزاب ار رقف هک دنتسه یللملا نیب و یلحم حطس رد دوجوم

(Adiyia, Vanneste, & Van Rompaey, 2017;Ashley et دننک یم ،یطیحم تسیز یاه نارحب .^{al., 2000;}Ashley & Mitchell, 2009)

یرباربان و رقف تیبثت تیهام ،ریخا یاه لاس رد یتینما و یداصتقا یرگشدرگ هک ییاه نامزاس .تسا هدرک هتسجرب ار ام یایند رد دنناوت یمن ،دننک یم تیامح رقف شهاک یارب یرازبا ناونع هب ار

(Scheyvens, 2012;Scheyvens دنهد ماجنا ار راک نیا یتحار هب

& Momsen, 2008;Scheyvens & Russell, 2012;Zhao & Ritchie,

لباقم رد ار دوخ ارقف یماح یرگشدرگ هعسوت عقاورد .²⁰⁰⁷⁾ یزاس هدایپ دوخ نیا هک دنیب یم یرباربان یاهدنیارف و یاهراتخاس

(Truong, Hall, & Garry, دنک یم تخس تدش هب ار یژتارتسا نیا یسایس یاه شلاچ اب هک هناروآون یاهدرکیور نیاربانب ؛²⁰¹⁴⁾ نارادفرط طسوت دیاب ،دنتسه ریگرد یرباربان یارب یعامتجا و هب ار اه نآ تیاهنرد و دنوش هتفریذپ ارقف یماح یرگشدرگ هعسوت حرط یاه شرازگ قبط .(Croes, 2014) دنشکب شلاچ ناتسا قرش ییاتسور قطانم )2017( دورهاش یرگشدرگ ربا و دابآاضر ،لااب هعلق یرگشدرگ هنومن یاهاتسور صوصخ هب رد دوخ درف هبرصحنم ییاتسور تفاب و رکب تعیبط نیا رطاخ هب ناتسا ییاتسور یدرگ تعیبط مهم یاهدصقم هب ریخا یاه لاس هژیو هب یرگشدرگ هک دراد نآ زا ناشن اه شرازگ .دنا هدش لیدبت زا .دراد نایرج اهاتسور نیا رد موادم روط هب یهورگ یاهروت طسوتم روط هب )1395 و 1394( ریخا لاس ود رد رگید فرط دنا هتشاد دیدزاب اهاتسور نیا زا یجراخ رگشدرگ هاجنپ هنایلاس رگید یفرط زا .(Tourism development plan of Shahrud, 2017)

دوخ رد ار یدایز یارقف اهاتسور نیا هک دراد نآ زا ناشن اهرامآ هلاقم نیا نیاربانب ؛(Poverty Report in Iran, 2017) تسا هداد یاج نیا هب خساپ لابند هب ناراکردنا تسد براجت و تاکاردا یسررب اب هعسوت اب ههجاوم رد ارقف لباقتم شنک و اهدربهار هک تسا لاؤس ؟دنا مادک بختنم یاهاتسور رد یدرگ تعیبط عوضوم تایبدا رب یرورم هب ار ارقف یماح یرگشدرگ یاه یگژیو )2008( ¹نوسیره نیا تسا هدش یعس شخب نیا رد .دنک یم میسقت عون تشه هک تسا نآ یگژیو نیلوا .دوش هداد حیضوت رت لصفم اه یگژیو تسین یراد هیامرس دض یژتارتسا کی ارقف یماح یرگشدرگ هک یروط هب .تسا مسیلاربیلوئن هدییاز هکلب ؛(Schilcher, 2007)

1. Harrison

هب ار ناشدوخ یسرتسد یراد هیامرس ماظن لخاد رد ریقف دارفا شیازفا یعمج عفانم بسک و ینیرفآراک یاه تصرف ،لاغتشا رازاب هیبش هک تسا یعورشم تراجت یژتارتسا نیا .دنهد یم یارب تسا یدیدج شلات کی عقاورد .تسا هدننک هلخادم ًابیرقت رد نیاربانب .تامدخ تلاوصحم شورف یارب هدوزفا شزرا نتخاس

(Mowforth & درک دنهاوخ دیلوت یرت بسانم تادیلوت ارقف تیاهن یورین یارب اضاقت رب تدمدنلب رد لماوع نیا هک ،Munt, 2015)

.(Harrison, 2008) تسا راذگریثأت ارقف تلاوصحم و تامدخ ،راک ؛تسین یصاخ لدم ای هیرظن ارقف یماح یرگشدرگ :مود یگژیو هدروخ هرگ دناوت یم یلدم ای هیرظن ره هب هک تسا یدرکیور هکلب یرگشدرگ یاهدرکیور همه زا هکنآ نیع رد یژتارتسا نیا .دشاب یزاسون یاه بتکم زا کی چیه هب عقاورد اما تسا هتفریذپ ریثأت تسین یکتم مسیلاربیلوئن ای و ییارگ تلود ،یگتفاین هعسوت ای تسا یرگشدرگ رد یدرکیور هکلب ؛(Scheyvens & Russell, 2012)

زکرمتم یرگشدرگ دصاقم رد صلاخ عفانم هب ارقف یسرتسد رب هک

(Hanjra & Culas, 2011; Saayman, Rossouw, & Krugell, تسا نکمم عماوج نیرتریقف رد ارقف یماح یرگشدرگ نیاربانب .²⁰¹²⁾ نیرتریقف هب یگدیسر یارب بسانم رازبا اذل .تسا هدش زکرمتم هب رداق مک تسد هک تسا ییاه تراهم و اه ییاراد نیرتدب اب دارفا .(Harrison, 2008) دنتسین یداصتقا یاه تیلاعف رد تکراشم نانکاس دح زا شیب عفانم تفایرد هک تسا نآ یدعب یگژیو هدش هتفریذپ یرما یژتارتسا نیا رد یرگشدرگ دصاقم رد ریقفریغ یرگشدرگ عوضوم طقف ؛(Ashley, Roe, & Goodwin, 2001) تسا :تسا رتریقف یاه هورگ هب هورگ کی زا عفانم لاقتنا ارقف یماح میقتسم روط هب کمک روظنم هب دناوت یم ناریقف هب کمک نیاربانب نیا رد .(Ashley, 2006) دشاب شوماخ نایامرفراک و نایرتشم هب مه ،دش دنهاوخ دنم هرهب رتشیب دوس زا ریقفریغ دارفا مه تروص دنهاوخ یزاب یرت لاعف شقن یرگشدرگ نیمأت هریجنز رد ناریقف .درک ،یتخاسریز یاهدرواتسد لماش ارقف یماح یژتارتسا زکرمت اما ؛دوش یم زین ارقف یزاسدنمناوت و یشزومآ و یزاس تیفرظ لغاشم داجیا قیرط زا میقتسمریغ و میقتسم لاغتشا داجیا یلصا یارب یلیمکت و یفاضا تشیعم داجیا یاتسار رد ...سایقم کچوک یاه کسیر نیاربانب .(Snyman, 2012;Torabi, 2018) تسا ارقف ،دنک یم داجیا یرگشدرگ یاه تیلاعف رد تکرش یارب یرتمک ات تسا ارقف یارب لمکم تشیعم داجیا ددصرد درکیور نیا اریز دشاب هتشاد اه تشیعم رگید اب ینیزگیاج ای تباقر رد یعس هکنیا تشاد رطاخ هب دیاب تیاهنرد .(Anderson, 2015;Harrison, 2008)

و )^NGO( یتلودریغ یاه نامزاس کی ارقف یماح یرگشدرگ هک و ،یراد هیامرس رامثتسا ربارب رد هک یندم هعماج ناگدنیامن رگید یرگشدرگ لاثم ناونع هب کچوک سایقم رد یرگشدرگ رادفرط ای تسا یریگ تهج .تسین هوبنا یرگشدرگ لباقم رد روحم هعماج هب کمک و دهعت یارب و دهد یم ششوپ ار یرگشدرگ مرف مامت هک

(6)

ییاتسور یاه شه وژپ همانلصف

،یللملا نیب یاه نامزاس هلمجزا ناعفن یذ مامت یراکمه نارگید نیا ات تسا زاین یتلود شخب داهن مدرم و یتلودریغ یاه نامزاس کمک رقف شهاک هب دناوت یم یرگشدرگ هک دوش لصاح نانیمطا

(Harrison, 2008;Jiang, DeLacy, Mkiramweni, & Harrison, دیامن ار ارقف یماح یرگشدرگ یاه یگژیو ،1 هرامش لودج .²⁰¹¹⁾ ناشن دراد دوجو هنیمز نیا رد هک یجیار یاه هابتشا اب هارمه .دهد یم یرگشدرگ هعسوت زا ارقف ندش عفتنم یاهریسم یاه هنیزه ای عفانم اه نآ هلیسو هب هک دراد دوجو یلصا ریسم هس میقتسم تارثا -1 :دبای لاقتنا ارقف هب دناوت یم یرگشدرگ تیلاعف لماش مه و راک زا دمآرد لماش مه اه نیا :ارقف رب یرگشدرگ ،لاثم یارب( دنوش یم یرگشدرگ شخب زا یدمآرد لاکشا ریاس یتح ،نینچمه .)اه یناریسکات ،اه ناروتسر و اه لته رد لغاشم دننام( دندرگ لماش ار یتشیعم یلامریغ تارییغت اه نآ رگا )لحاس هب یلحم نانکاس یسرتسد شهاک ای تخاسریز هعسوت تارثا -2 .دنوش یم بوسحم ارقف رب یرگشدرگ میقتسم تارثا و میقتسمریغ یاهدمآرد لماش اه نیا :ارقف رب یرگشدرگ هیوناث زا هک تسا یرگشدرگریغ یاه شخب زا( شاعم یلامریغ تارثا و نازرواشک ،نامتخاس نارگراک ،نارگتعنص( یتسیروت تیلاعف نانکراک زا یباجیا تارثا لماش ،نینچمه .دریگ یم تأشن )هریغ ًاددجم یلحم داصتقا رد ار ناشیاهدمآرد هک دوش یم یرگشدرگ لماش عیسو هلوقم نیا :ایوپ تارثا -3 .(Torabi, 2018) دندرک جرخ هاوخ هک دوش یم دشر یاهوگلا و داصتقا رد تدمزارد تارییغت

یلحم داصتقا هب هاوخ و دشاب هدش هبرجت نلاک داصتقا هلیسو هب لیبق زا یطیحم تارثا زا یخرب .دشاب هدش رصحنم دصقم رد یرگشدرگ شرتسگ و هعسوت زا جتنم یعیبط عبانم شیاسرف

(Ashley & Mitchell, دوش روصت ایوپ تاریثأت ناونع هب دناوت یم .²⁰⁰⁹⁾ ،دننک یم قیقحت رقف رب ار یرگشدرگ ریثأت هک یتاعلاطم رتشیب یخرب و دنهد یم رارق هعلاطمدروم ار اهریسم نیا زا یکی ریثأت زا ینغ هگر کی هب ،رضاح هعلاطم .دننک یم هجوت ریسم ود هب زین .دریگبرب رد ار اه نآ مامت هک تسا هتفاین تسد تایبدا قیقد لحم و دنتسین یزرمودح یاه هلوقم ریسم هس ،نینچمه .دریگب رارق هلداجم دروم دناوت یم هراومه اهزرمودح ریقف تاعامتجا دناوت یم لاح نیع رد هدش تظافح یحاون یحارط تاناویح رارف هطساو هب و درادزاب یتشیعم عبانم هب یسرتسد زا ار نایئاتسور یارب یتلاکشم زورب هب رجنم هدش تظافح هقطنم زا تقیقح نیا .(Ashley et al., 2001;Hatfield, 2005) ددرگ یشاوح تسا نکمم دروآ یم تسد هب یرگشدرگ زا ار یلوپ یراوناخ هک یشخب عونت قیرط زا ار نآ ای( دهد رییغت ار اه نآ یریذپ بیسآ ییاهدصقم رد یرگشدرگ هب هک یتروصرد ار نآ ای ،دهد یم شهاک دهد یم شیازفا دننک یم هبرجت ناسون رپ یاضاقت هک دشاب یکتم .(Sharpley & Naidoo, 2010)

.ارقف یماح یرگشدرگ یاه یگژیو .1 لودج جیار یاه هابتشا

اه یگژیو

یراد هیامرس دض تراجت دننام ؛یعمج یایازم و ینیرفآراک ،لاغتشا یاه تصرف شیازفا اب یراد هیامرس یاهرازاب هب ارقف ماغدا رب زکرمت

.تسا هنلاداع

.تسا هتسباو یصوصخ شخب هب تدش هب هک تسا رازاب رد هلخادم زا یلکش ارقف یماح یرگشدرگ

یرگشدرگ عاونا زا یکی دنیارف نیا رد رگا یتح ،کچوک سایقم رد ای گرزب سایقم رد یرگشدرگ هلمجزا دوش یم لماش ار یرگشدرگ زا عون ره

.دنوش دنم هرهب زین ریقف ریغ دارفا

.دوش لماش ار یصوصخ شخب تلاخد ای یلم ای یا هقطنم یاه تسایس زا دناوت یم نیاربانب

یروئت ای لدم دهد شیازفا یرگشدرگ لصاح عفانم هب ار ارقف یسرتسد دناوت یم یرگشدرگ تسا دقتعم هک تسا یقیقحت درکیور

تسا یفاکان دمآرد ای یگنسرگ اب هطبار رد طقف ...شرورپو شزومآ و اه تراهم ،تردق ،اه تصرف دوبن ،یدازآ مدع هلمجزا ،دراد رقف زا یا هدرتسگ فیرعت درکیور نیا

.تسا درکیور نیا رد رقف یلصا یاه هصخشم

تسا صاخ شور کی .تسین سرتسد رد ارقف یماح یرگشدرگ یارب یصخشم یاه شور هجو چیه هب و ؛ددرگ یم هدافتسا یددعتم یاه شور زا

تسا یدرف عفانم اب هطبار رد طقف هریغ و اه تخاسریز ،شزومآ تشادهب یندیماشآ بآ هب یسرتسد لیبق زا دراد هعماج لک عفانم هب یصاخ هجوت درکیور نیا

دنراد یبسانم یقلاخا هنیمز هک یناسک یارب اهنت .تسا هریغ و یصوصخ شخب ،نازیر همانرب ،یلحم و یلم تاماقم هلمجزا ناعفن یذ همه تکراشم و یراکمه هب زاین

ییاتسور یاه شهوژپ همانلصف Harrison, 2008 :عبنم

(7)

قیقحت یسانش شور ماجنا یفیک درکیور اب و هتشاد یدربراک فده رضاح شهوژپ هتفایراتخاس همین هبحاصم قیرط زا اه هداد یروآدرگ .تسا هدش نیا یرگشدرگ یاه تیلاعف رد لاس 7 ات 2 تدم هب هک یدارفا زا رقف هریاد زا هک یدارفا ،ارقف لیبق زا دنا هتشاد تکراشم هقطنم تسد هب ناراذگ هیامرس و نانکاس ،یلحم ناریدم ،دنا هدش جراخ عون زا دنمفده یریگ هنومن قیرط زا اه هنومن باختنا .تسا هدمآ زا دعب هدننک تکرش ره زا هک یروط هب .تسا هدوب یفرب هلولگ لحم سردآ رکذ اب رگید دارفا یفرعم هب ات دش هتساوخ هبحاصم عابشا حطس ات تاعلاطا یروآدرگ دنیارف .دنزادرپب اه نآ تنوکس .تفای همادا ،تاعلاطا یدنمدوس هناتسآ و یرظن ناگدننک تکراشم زا یلبق تقو نتفرگ اب اه هبحاصم ماجنا ،هبحاصم عورش لبق .تفرگ تروص دارفا نیا راک طیحم رد و یارب اه نآ زا و دش وگزاب ناگدننک تکرش یارب قیقحت فده همان تیاضر و هزاجا هبحاصم طبض زا هدافتسا و قیقحت رد تکرش تاعلاطا هک دش هداد نانیمطا اه نآ هب و دیدرگ تفایرد یبتک سپس .دوش یمن هتشاذگ یرگید دارفا رایتخا رد هدمآ تسد هب هس زا لکشتم هک قیقحت هورگ طسوت بیترت هب یلصا تلااؤس هبحاصم نامز تدم .دیدرگ حرطم ،دندوب یرگشدرگ صصختم رد یلصا لاؤس .دوب هقیقد 10 رایعم فارحنا اب هقیقد 35 روط هب .دش زاغآ رقف شهاک و یرگشدرگ براجت اب هطبار هناتسآ و یرظن عابشا حطس ات تاعلاطا یروآدرگ دنیارف هک بیترت نیا هب .تفای همادا ،سرتسد لباق تاعلاطا یدنمدوس هک دیسر هجیتن نیا هب قیقحت هورگ ،هبحاصم 30 یرازگرب زا سپ یرتشیب تاعلاطا ناوت یمن ،رظندروم تخانش هب یبایتسد نمض .تفای تسد هویش نیا زا ار سح داجیا روظنم هب ار هبحاصم هدش طبض نتم راب نیدنچ ادتبا هب ار نآ سپس ؛دش هداد شوگ اه هداد رد هتفهن میهافم اب تبارق ات ادتبا زا راب نیدنچ ار نتم لک ًاددجم و دش لیدبت یبتک نتم نایرج و هبحاصم لک زا یا هصلاخ تیاهنرد و دش هدناوخ اهتنا ات دومن کمک ققحم هب لمع نیا .دش هتشون ار نآ نتم رد هتفهن اه هداد رد هتفهن هیلوا میهافم دناوتب رت تحار یراذگدک نایرج رد روظنم هب ^MAXQDA رتویپماک رازفا مرن همانرب .دیامن فشک ار رارق هدافتسادروم مظنم ياهدک تروص هب اه هداد لیلحتو هیزجت .دندش جارختسا اه مت ریز و یلصا یاه مت سپس .تفرگ شجنس رایعم راهچ زا ،اه هتفای رابتعا دروم رد تواضق یارب ،یریذپ لاقتنا ،ندوب لوبق لباق ینعی یفیک یاه شهوژپ رابتعا لوبق لباق نییعت تهج .دش هدافتسا یریذپدییأت و نانیمطا تیلباق .دش هدافتسا ناگدننک تکراشم یسررب هویش زا هعلاطم ندوب اه هبحاصم زا لصاح یدنب هلوقم و لیلحت جیاتن هک بیترت نیا هب دش هتساوخ اه نآ زا و دش هداد رارق ناگدننک تکراشم رایتخا رد یریذپ لاقتنا اب هطبار رد .دننک یسررب ار هدمآ تسد هب جیاتن رابتعا فیصوت ات هک بیترت نیا هب .دوش هدافتسا قیمع فیصوت زا دش یعس

اب نانآ یاه شرازگ و دنوش داجیا هنیمز نیا رد یفاک ردق هب یئزج یارب .دیآ دوجو هب یریذپ لاقتنا تیلباق ات ددرگ نایب قیقد تایئزج طوبرم تامیمصت و اهدنیارف ات دش یعس اه هتفای نانیمطا تیلباق تاعلاطم نیا رد .ددرگ حیرشت عضاو و دنتسم روط هب شهوژپ هب و ناگدننک تکراشم قوقح زا تظافح ،يقلاخا مهم لصا ود شهوژپ زا جورخ قح .ددرگ تیاعر اه هداد نتشاد هگن هنامرحم هبحاصم نامز ،تسا هدوب ظوفحم ناگدننک تکرش زا کی ره يارب .دش میظنت ناگدننک تکراشم لمحت هب انب زین اه نآ باختنا هوحن و )ناعفن یذ( اه هدننک تکراشم هنومن نیلوا ،دنمفده یریگ هنومن شور اب هعلاطم نیا رد دندش باختنا راک هقباس لاس هس هبرجت اب ناگدننک تکراشم یاهاتسور رد یدرگ تعیبط هنیمز رد براجت یرتشیب یاراد هک رد هنومن باختنا زا سپ شهوژپ نیا رد نیاربانب ؛دندوب بختنم زا سپ و دمآ لمع هب هنومن نآ زا هک یلیلحت ساسا رب ،لوا هلحرم یریگ هنومن شور اب یدعب ناگدننک تکراشم ،هیلوا میهافم روهظ یرظن عابشا هب ندیسر ات یریگ هنومن رد عونت رثکادح اب یرظن ناوت یم عقاو رد .دندش باختنا )یروحم تلاوقم و تاقبط عابشا(

لیلحتو هیزجت ،هیلوا ناگدننک تکراشم باختنا زا سپ تفگ اه هداد تهابش و توافت و اهدادیور هسیاقم و رمتسم یا هسیاقم رد هک دوش هجوتم ات دومن مهارف رگشهوژپ یارب ار یتصرف زا ،ییاه هداد هچ یتسیاب یباختنا و یروحم یاه یریگ هنومن .دنوش یروآ عمج ییاه ناکم هچ رد و عفن یذ یاه هورگ مادک و اه هداد عونت و تاقبط روهظ ثعاب تیاهنرد دنیارف نیا رارکت اه نآ تاطابترا عون و تاقبط ریز و تاقبط هب یشخب ماکحتسا نینچمه .دش هدمآ دیدپ تروص نامه هب هیرظن حرط ثعاب و دش ققحم هک ینامز ات یریگ هنومن شهوژپ نیا رد تسا رکذ نایاش ادیپ همادا یریگ هنومن دنیارف ،درکن ادیپ یدیدج یاه هداد رگید دنچ یرظن یریگ هنومن لوصا رب انب تیاهنرد هک یروط هب ،درک ،تلود ،یرگشدرگ شخب رد لاعف ارقف( لیبق زا عفن یذ هورگ لعفنم و لاعفریغ یارقف ،بختنم یاهاتسور رد راذگ هیامرس یاهاتسور رد یداع نانکاس ،یرگشدرگ یاه تیلاعف هب تبسن .دندیدرگ باختنا )بختنم یاهاتسور هب دورو نارگشدرگ ،بختنم دادما هتیمک ششوپ تحت دارفا رامآ زا ارقف باختنا یارب ،نینچمه .)2 هرامش لودج( تسا هدش هدافتسا )هر( ینیمخ ماما

(8)

.ناگدننک تکراشم .2 لودج ناگدننک تکراشم

دادعت درم

نز

ارقف 5

4 1

رقف زا هدش جراخ دارفا 10

7 3

یلحم ناریدم 5

5 0

نارذگ هیامرس 3

3 0

یلحم نینکاس 7

5 2

لک 30

24 6

ییاتسور یاه شهوژپ همانلصف 1395 ،ناگدنراگن :عبنم

اه هتفای یارقف مینک صخشم هک میدوب نآ یپ رد شهوژپ نیا رد اب طبترم یاه تیلاعف رد تکراشم یارب بختنم یاهاتسور زا براجت نایب رد .دنا هدرک ذاختا ار ییاهدربهار هچ یدرگ تعیبط تکراشم یارب شلات هقبط هک دیدرگ صخشم ناگدننک تکراشم ؛لماش نآ تاقبط ریز و یدرگ تعیبط اب طبترم یاه تیلاعف رد ارقف رد تکراشم یارب شلات ،یمسر لغاشم رد تکراشم یارب شلات اه تراهم شیازفا و یریگدای یارب شلات و یمسرریغ یاه تیلاعف اه لوق لقن قیرط زا اه نآ زا مادکره لیصفت هب همادا رد .تسا هدوب ،3 هرامش لودج رد .دش دهاوخ حیرشت ناگدننک تکراشم نابز زا .تسا هدش هداد ناشن هدش فشک هقبط یاه هلوقم ریز و اه هلوقم یدرگ تعیبط یمسر یاهراکو بسک رد تکراشم یارب شلات شلات ییاتسور یارقف هک دهد یم ناشن شهوژپ جیاتن یدرگ تعیبط اب طبترم یمسر یاهراکو بسک رد هک دننک یم ارقف هلمجزا اتسور رد اه هورگ همه .دنشاب هتشاد لاعف یتکراشم .دنربب ار هدافتسا رثکادح هدمآ دوجو هب طیارش زا ات دندوب شلات رد یرایهد ،ییاتسور تیریدم دمآرد شیازفا یارب ربا یاتسور رد بسک نارگشدرگ زا یضراوع هاگتسیا داجیا هب ات دوب هدرک شلات هب اتسور یجورخ رد هک داد ناشن ینادیم تادهاشم .دنک دمآرد هاگتسیا نیا رد .دوب هدش ثادحا یضراوع هاگتسیا ربا لگنج تمس و ناموت رازه 15 سوب ینیم ،ناموت رازه 5 یراوس یوردوخ زا هرامش ریوصت( دوش یم تفایرد ضراوع ناموت رازه 40 سوبوتا هاگتسیا نیا هکنیا هب خساپ رد اتسور نیا رایهد هطبار نیا رد .)1 :هک تشاد یم راهظا دیامن کمک ارقف هب دناوت یم هنوگچ ناتسرهش یعیبط عبانم هرادا اب هک یراکمه دادرارق اب ام ...«

.میدرک ثادحا ربا لگنج یدورو رد ار هاگتسیا نیا میدرک دقعنم رفن 9 یارب میا هتسناوت راک نیا اب ام ...تسا ینوناق ًلاماک ام راک راک هب لوغشم یضراوع هاگتسیا رد رفن 4 .مینک داجیا لاغتشا ًلاثم ،دنتفرگ هدهع ربا لگنج زا تسارح هفیظو مه رفن 5 و دندش

یناسک یارب ای دنزن یبیسآ لگنج هب یسک هک دنتسه بقارم ...دننک هیهت کشخ بوچ ای کیتسلاپ دنوش یم لگنج دراو هک یتشادهب سیورس تخاس میداد ماجنا هک ییاهراک زا رگید یکی همه نیا ...اه هلابز یروآ عمج روط نیمه و لگنج نیا رد فلتخم دندش راک هب لوغشم هک ییاسک و ... هدش ماجنا اه لوپ نیا اب راک ...دندوبن قفوم و دندوب راک لابند اه تدم هک دندوب یناسک زا همه نیا زا ناموت نویلیم 180 دودح هتسناوت یرایهد هتشذگ لاس رد

».دنک بسک دمآرد یضراوع بختنم یاتسور رد یدرگ موب یاه هاگتماقا دشر ،یدعب هلوقم یاه تیلاعف یلصا زکرمت بختنم یاهاتسور یمامت رد .دوب یرایسب .دوب هدشزکرمتم یدرگ موب یاه هاگتماقا رب یدرگ تعیبط عفانم زا ار دوخ ات دنتشاد شلات ارقف هلمجزا یلحم نانکاس زا زا یدادعت ،دننک عفتنم یدرگ موب یاه هاگتماقا دشر زا لصاح هدش راک هب لوغشم یدرگ موب یاه هاگتماقا یدصتم ناونع هب اه نآ یلحم یاهامنهار ناونع هب رگید یدادعت ،)2 هرامش ریوصت( دندوب هدننک هیهت ناونع هب زین رگید دادعت ،دندوب هدشراک هب لوغشم زا لصاح عفانم زا دندوب هتسناوت رگید یا هطساو تلاوصحم یاه هاگتماقا نابحاص زا یکی :دنوش عفتنم یدرگ موب یاه هاگتماقا و یدرگ موب هاگتماقا دشر زا دوخ هبرجت اب هطبار رد یدرگ موب :هک تشاد یم راهظا رقف شهاک تناو هدننار نم ...منم دوخ دینتفگ هک یزیچ نیا لاثم ...«

هب مدروآ یم ییاذغ داوم ای یمایم مدرب یم راب و مدوب ناسین یدایز رگشدرگ و هدرک دشر یرگشدرگ مدید هکنیا زا دعب ...اتسور کی مدرک یم اج هباج ار نارفاسم دنیآ یم ناروتراخ و اتسور نیا هب دروآرد لوپ ار نیا زا دوش یم هک میدرک ساسحا تشذگ هک تدم اجنآ ار نارگشدرگ و مدرک یزاسزاب ار مردپ هناخ تمحز رازه هب مدرک یعس مک مک .دروآ یم روت هک مه یسک ره مداد ناکسا

». ...منک لیدبت یدرگ موب هاگتماقا هب ار ما هناخ

(9)

.یدرگ تعیبط یاه تیلاعف رد ارقف ندش ریگرد یارب شلات هقبط يروحم ات زاب یراذگدک دنور .3 لودج هیلوا یاهدک

)میهافم(

تاقبط زیر )اه یگژیو داعبا(

یلصا تاقبط )اه هلوقم(

یروحم دک

دوبهب یارب شلات /اه هاگتماقا نیا رد راک ات یشورف تسد زا /یدرگ موب یاه هاگتماقا رد راک یارب یتراپ /اه هاگتماقا نابحاص رظن بلج یارب شلات /نارگشدرگ لاقتنا ناونع هب هدننار /هاگتماقا رد راک و یزپشآ

/مادختسا یارب بوصم قوقح زا رتمک قوقح تساوخرد و مادختسا یارب شلات

یاه هاگتماقا رد یراکمه یدرگ موب

یمسر لغاشم رد تکراشم یارب شلات

یرگشدرگ یاه تیلاعف رد ارقف یریگرد یارب شلات

یامنهار یریگدای یارب یلحم هداس رگراک ناونع هب اهروت اب یهارمه /اهروت هب ندش کیدزن یارب شلات تکرش /ندش امنهار تهج دوخ شناد شیازفا یارب یروناج و یهایگ یاه هبذاج ییاسانش یارب شلات /روت

روت یامنهار یارب یلحم دارفا ریاس اب تباقر /)دوجوم یاه یتخس اب هارمه( روت یامنهار یاه سلاک رد ندش

هب درو یارب شلات یلحم یامنهار

هب تلاوصحم یگناخ شورف و یشورف تسد یارب شلات /تکرامرپوس تخاس یارب هناخ زا یشخب بیرخت یگنهامه یارب شلات /یزرواشک یلیدبت تلاوصحم ثادحا یارب زوجم نتفرگ یارب شلات /هزاغم داجیا هب تکارش یارب شلات /یزرواشک تلاوصحم هدوزفا شزرا یدارفا یارب یناکم داجیا یارب هداوناخ دارفا نیب یارب یلغش یاه تصرف داجیا یارب ردپ شلات /ینوکسم هناخ زا یشخب ای نیمز لباق رد هیامرس دنمناوت دارفا

/ضرق /هزاغم داجیا یارب هداوناخ رسپ یارب هداوناخ ردپ شلات /هداوناخ رسپ راک و داجیا یارب شلات

هزاغم

نتفرگ یارب شلات /نلالاد هب هیلوا داوم شورف مدع /اه هراونشج و اه هاگشیامن رد نآ هضرع یارب دیلوت تلاوصحم هیهت یارب شلات /اتسور نوریب تلاوصحم هضرع و دورهاش رد هفرغ تفایرد یارب شلات /هفرغ

یارب شلات /نیریاس اب تباقر یارب شلات /تلاوصحم رتهب یدنب هتسب یارب شلات /تیفیکاب یلیدبت رد تکرش یارب نارهوش ندرک یضار یارب نانز دوهشم شلات /...و ابرم و یسرت لیبق زا هیلوا داوم هیهت

اه هاگشیامن داجیا یارب شلات

یاه هاگشیامن رد هفرغ یتسد عیانص

نابحاص بیغرت یارب شلات /رتشیب شورف ون یاه حرط هئارا یارب شلات /یتسد عیانص یریگدای یارب شلات /یتسد عیانص قیرط زا دوخ تیعضو یاقترا یارب شلات /تلاوصحم دیرخ یارب یدرگ موب یاه هاگتماقا نارسمه قیرط زا شرافس نتفرگ یارب شلات /نادنزرف هب رتشیب تامدخ و لوپ ندروآ تسد هب یارب شلات

هیلوا لیاسو داوم دیرخ تهج ماو نتفرگ یارب شلات و دیلوت یارب شلات

یتسد عیانص

و یشزومآ یاه سلاک رد تکرش یارب تیعقوم /هاگتماقا هب هناخ لیدبت یارب کیرش ندرک ادیپ یارب شلات ثاریم ناسانشراک رظن بلج یارب شلات /یگنهرف ثاریم یاه ماو نتفرگ یارب شلات /زوجم نتفرگ داجیا یارب شلات

یدرگ موب هاگتماقا

اهب هراجا زا یتمسق نداد /اه نآ هناخ هب دازام نارگشدرگ ندروآ یارب یدرگ موب یاه هاگتماقا نابحاص زا اضاقت نتفریذپ یارب هناخ زا ییاه شخب ندرک لگ هاک و ندرک بترم /دننک یم یفرعم ار هناخ هک یدارفا هب

هناخ رد نآ ناکسا و رفاسم یارب وجتسج /یدرگ موب هاگتماقا فرط زا رفاسم نداتسرف /رگشدرگ لزانم هراجا یارب شلات

نارگشدرگ هب دوخ

یاه تیلاعف رد تکراشم یارب شلات یمسرریغ یارب دیلوت /اه هاگشیامن رد هئارا یارب دیلوت /یدرگ موب یاه هاگتماقا یارب یتسد عیانص دیلوت یارب شلات

شورف و تلاوصحم دیلوت یارب هداوناخ یاضعا مامت یراکمه /یشورف تسد تروص هب تلاوصحم شورف رازاب زا شخب نتفرگ یارب شلات /اه نآ

دیلوت یارب شلات

شورف /اهراد هزاغم صوصخب نارگید اب تباقر /یشورف تسد یارب زایندروم تلاوصحم هیهت یارب شلات /دوش یم دایز یدورو نارگشدرگ هک یلوصف رد ندرک راک هتفیش دنچ /رازاب تمیق زا رت نییاپ تلاوصحم یشورف تسد یارب شلات

شلات /اتسور یاه هناخ تمرم در تکراشم یارب شلات /اتسور نیرثؤم تاسلج رد ارقف زرا یخرب تکرش /دوخ عفن هب یاه هژورپ یخرب بیغرت یارب شلات /یرایهد تامیمصت یخرب نداد رارق ریثأت تحت یارب

کچوک یهورگ یاه طیحم و تاسلج رد تبحص و هدیا قلخ یارب ندرک رکف و نیرمت تکراشم یارب شلات

یریگ میمصت رد رتشیب

اه تراهم شیازفا و یریگدای یارب شلات

یرایهد بیغرت یارب شلات /یرگشدرگ یصصخت یاه سلاک رد تکرش و لوپ ندرک عمج یارب شلات یارب ثاریم اب هرکاذم یارب اتسور یملاسا یاروش وب یرایهد بیغرت /رت نازرا یاه سلاک یرازگرب یارب

.دنراد رارق رظندم اه نآ یاه هرود شزومآ یارب بیغرت یارب شلات /زوجم نتفرگ ندش رت ناسآ رد تکرش یارب شلات

یشزومآ یاه سلاک

لوغشم دارفا( راک طیحم رد یریگدای یارب شلات /یرگشدرگ یشزومآ یاه سلاک رد تکرش یارب شلات یریگدای یارب شلات /دنتسه یا هفرح هک یدارفا زا دیلقت /)یدرگ تعیبط اب طبترم یاه تیلاعف رد راک هب یاقترا یارب شلات /نانز طسوت یلیدبت و یتسد عیانص تخاس یریگدای یارب شلات /یملاک یاه تراهم

/نارگشدرگ اب بوخ راتفر و یرادم یرتشم راتفر یزومآ تراهم یارب شلات

ییاتسور یاه شهوژپ همانلصف 1395 ،ناگدنراگن :عبنم

(10)

هاگتماقا سیسأت اب دوب هتسناوت دابآاضر یاتسور رد یمناخ ای نیا رد دوخ هبرجت نایب اب وا .دهد اقترا ار دوخ هداوناخ تیعضو

:هک درک یم رظنراهظا هطبار ناکم نیا رد ار اتسور ناخ روتسد هب و میدوب ریاشع ًلابق ام«

نیمه لخاد و هدوب رتش شرورپ مرهوش و نم راک .میدرک ثادحا ار هناخ نیا میتسناوت یتخبدب ات رازه اب .میدرک یم یگدنز هناخ بوخ نامدمآرد یلیخ نلآا .مینک هاگتماقا هب لیدبت و یزاسزاب

».تسا هدش اب طبترم یاه تیلاعف ریگرد ار دوخ دنتشاد یعس ارقف نینچمه ،اه هاگشورف داجیا اب دندوب هتسناوت ارقف زا یخرب .دنیامن یرگشدرگ رد یدرگ تعیبط .دنهد اقترا ار دوخ تلاوصحم هدوزفا شزرا ار یدایز یارقف شخب نیا رد دوب هتسناوت بختنم یاهاتسور 3 هرامش ریواصت( دنک بذج ار میقتسمریغ و میقتسم تروص هب

:هک درک یم راهظا ارقف زا یکی هطبار نیار رد .)4 و یا هزاغم ثادحا اب میدرک یعس اتسور یاه مناخ زا اتدنچ و نم«

بولطم ام همه یگدنز .میشورفب نارگشدرگ هب ار اتسور تلاوصحم مه لوا لاس .مینک یزادنا هار ار هزاغم نیا میتسناوت یتخس هب دوبن رکش ور ادخ لااح اما مینک هرادا ار هزاغم نیا میتسناوت یتخس هب ...میسر یم یهددوس هب مک مک میراد و میداد هعسوت ار نامراک ار ...ولادرز هگرب ،یشرت ،بر لثم یتلاوصحم نامدوخ طقف لوا دیرخ هیقب زا هدش هدرتسگ نامراک هک نلآا اما ؛میدرک یم هیهت مه اه تقو یضعب .مینک یم دیرخ ،هدنشورف 10 زا نلآا .مینک یم .میشورف یم یدصرد تروص هب ناشیارب دنهاوخب رگا تسه

دارــفا یارــب لاغتــشا داــجیا و رــبا لگــنج هــب دورو یــضراوع.1 رــیوصت .1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .راکــیب

ییاتسور یاه شهوژپ همانلصف

هــب نآ لــیدبت یارــب یتنــس یاــه هناخ رــیمعت یارــب شلاــت.2 رــیوصت 1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .رفاــسم هــناخ

1395 ،ناگدنراگن :عبنم .ارقف زا یخرب میقتسمریغ و میقتسم لاغتشا و یمسر یاهراکو بسک داجیا.3 ریوصت

(11)

یدرگ تعیبط یمسرریغ یاهراکو بسک رد تکراشم یارب شلات و هتفایراتخاس یاه هدهاشم و اه هبحاصم زا لصاح جیاتن یخرب هک دهد یم ناشن )... و لکش لاثم ناونع هب( هتفاینراتخاس لصاح یایازم زا ندش عفتنم یارب بختنم یاهاتسور یارقف زا .دندوب اه تیلاعف نیا اب یریگرد لابند هب یدرگ تعیبط هعسوت زا یدرگ تعیبط اب طبترم یاه تیلاعف رد ات دندرک یم شلات اه نآ و دوخ تیعضو نآ زا لصاح عفانم زا ات دنشاب هتشاد تکراشم رد تکراشم ار هار نیرت هداس نیب نیارد .دنهد اقترا ار دوخ هداوناخ ،هطبار نیا رد .)5 هرامش ریوصت( دندید یم یمسرریغ یاه تیلاعف یاه تیلاعف هب ارقف هقلاع لیلد اب هطبار رد اتسور ناریدم زا یکی :هک تشاد یم راهظا یدرگ تعیبط دناوت یمن و دنرادن ییلااب یلام ییاناوت هک ینایئاتسور رثکا«

یا هزاغم دنناوت یمن ًلاثم ...دنهد ماجنا ار ییلااب یراذگ هیامرس دنشاب هتشاد یصاخ تراهم ای دننک سیسأت هاگتماقا ای هراجا لثم یاه تیلاعف تمس هب دنوشب راک هب لوغشم ییاج هک

».دنروآ یم یور یشورف تسد باختنا دوخ یارب ییاتسور یارقف هک یمسرریغ لغاشم زا یکی نارگشدرگ هب دوخ یماد و یزرواشک تلاوصحم شورف دندوب هدرک ییاه ماد و کچوک عرازم ییاتسور یارقف زا یشخب هک ییاجنآ .دوب یاهدمآرد هار نیا زا دندرک یم یعس ،دندوب اراد ار مک سایقم اب نیا هب خساپ رد ییاتسور یارقف زا یکی .دنهد شیازفا ار دوخ :هک تشاد راهظا ؟دیدش تیلاعف نیا دراو هنوگچ هک لاؤس قنور میتشاد راظتنا هک روط نآ زونه و میتفرگ ار اجنیا هزات ام«

رد هک یناسک اما !هروطچ هک مگب مناوت یمن نیاربانب ؛تسا هتفرگن لوا زونه ام دنروآ یمرد لوپ بوخ دنداد ماجنا ور راک نیا نییاپ مدید هک دش عورش اجنآ زا راک نیا هب ام ندش دراو ناتساد ...میراک ماجنا هک تسین اتسور وت مه یراک و میراکیب مرهوش رهاوخ و نم لوا .میدب ماجنا ور راک نیا هک میتفرگ میمصت نیمه یارب .میدب زا و میدش هک ریگیپ اما ؛مینک عورش دیاب روطچ هک متسناد یمن میدش هجوتم میدیسرپ دندوب هدرک عورش ور راک نیا هک ییاسک نامزاس و یرایهد زا .مینک هضرع ار تلاوصحم نیا دیاب روطچ هک

».میهد ماجنا ار راک نیا میناوتب هک میتفرگ هزاجا مه ثاریم نیا هک لاؤس نیا هب خساپ رد یناتسرهش ناریدم زا یکی ریقف مدرم تشیعم رد تسا هتسناوت نازیم هچ هب اه یشورف تسد

:هک داد خساپ دیامن کمک لوبقدروم اه تیلاعف عون نیا هک مگب همهزا لوا دیاب هتبلا«

هب خساپ رد اما ؛دنک نهپ یطاسب یسک ره هک ؛تسین نامزاس ار ارقف زا یرادقم هتسناوت اهراک نیا .هلب میوگب دیاب امش لاؤس بسانم یاه لحم رد هک میدرک تیامح مه ام و دنک راک لوغشم

».دریذپ تروص اه تیلاعف نیا

میقتــسمریغ و میقتــسم لاغتــشا و یمــسر یاهراکو بــسک.4 رــیوصت 1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .لااــب هــعلق یاتــسور رد ارــقف زا یــخرب

1395 ،ناگدنراگن :عبنم .لااب هعلق یاتسور رد یمسرریغ یاهراکو بسک رد تکراشم یارب شلات زا یا هنومن.5 ریوصت

(12)

نآ هیامرس اهنت هک ارقف هقبط زا یرگید یرگشدرگ لاعف هب میمصت دوخ شاعمرارما یارب دوب غلاا و یلگ هناخ کی نتشاد رب نارگشدرگ ندرک راوس هب مادقا و یرگشدرگ یاه هصرع هب دورو نایب رد درف نیا .)7 و 6 هرامش ریواصت( دوب هدرک دوخ غلاا یور :هک تشاد راهظا تیلاعف نیا هب دورو رد دوخ هبرجت دناوت یمن مدرم ...دراد یگنت یاه هچوک لااب هعلق یاتسور«

رگا ًلاثم ...ناشیاه هناخ دنربب اه نیا نیشام اب ار ناشدوخ لیاسو شبیش ردقنا .هشب لمح غلاا اب دیاب دنشاب هتشاد ینامتخاس راک دنچ اب نم . دننک لمح ار اه نیا ناقرف اب ناوت یمن هک هدایز مه .میهد یم ماجنا ار راک نیا میراد )غلاا( رخ اتسور لخاد رگید رفن هنکمم دشاب راک مه رس تشپ زور دنچ دیاش .درادن یدایز لوپ رانک منک عورش ار راک نیا متفرگ میمصت نیمه یارب ...دشابن ًلاصا )یراوس غلاا( یراوسرخ دهاوخب هک یسک ره و متسیمیاو نادیم 10 شمدب اتسور رود هک یراوس ره یارب ... .مشتمدخ رد نم دنک هس نلآا .هدش رتهب یلیخ مراک رکش ور ادخ .مریگ یم ناموت رازه ار ما هناخ دهاوخب ادخ رگا هرارق مد یم ماجنا ور راک نیا مراد هلاس

».دوش یم روج دراد مه شلوپ منک هاگتماقا هب لیدبت نآ هب درو تصرف ارقف هک یمسرریغ یاه هصرع زا یکی رد تیلاعف عون نیا .دوب یتسد عیانص دیلوت ،دندوب هدرکادیپ ار لصاح دمآرد هکنیااب .دش ور هبور نانز لابقتسا اب بختنم یاتسور نانز هکنآ تلع هب یلو دوب نییاپ رایسب یتسد عانص دیلوت زا تیلاعف هب هناخ لخاد رد هک دنداد یم حیجرت بختنم یاتسور حیجرت ار تیلاعف نیا ،)9 و 8 هرامش ریواصت( دنشاب لوغشم نیا هب دورو رد دوخ هبرجت هطبار ارقف هورگ زا ینز .دنداد یم :هک تشاد راهظا نآ زا لبق دوخ طیارش فیصوت و تیلاعف نیمز رد مرهوش هب اه تقو یهاگ مدوب راد هناخ ًلابق نم«

ینعی مدوبن رگید راک رکف هب ًلاصا .مدرک یم کمک )یزرواشک(

یراد هناخ طقف مدوب دلب هک یراک .مینک رکف شهب هک هدوبن یراک هک ام هیاسمه یزور اما ...هدوب نادنفسوگ یارب یشارت فلع و هک تفگ ام هب و ام هناخ دمآ دوب هتخادنا هار یدرگ موب هاگتماقا یارب یتسد عیانص و دنیایب هکنیا یارب میراد جایتحا ار رفن دنچ دلب هک منارتخد و نم نوچ میدرکن هجوت ام لوا . دننک تسرد ام یارب ار ییاه شزومآ یدرگ موب هاگتماقا تدم کی زا دعب میدوبن ام ایب نامام هک تفگ مرتخد .دوب هدرک عورش یتسد عیانص تخاس میقتسمریغ یتقو یلو مگب مرهوش هب مدیسرت لوا نم .میورب مه نم میتفرگ میمصت نیمه یارب درادن یتفلاخم مدید متفگ شهب دای دوب یبوخ یاه سلاک یلیخ .میورب اه سلاک نیا هب مرتخد و دعب هب عقوم نوا زا ...منک یزود لگ هچراپ یور روطچ هک متفرگ

».میهد یم ماجنا ار راک نیا هناخ لخاد مرتخد و نم راهظا یدرگ موب یاه هاگتماقا نابحاص زا یکی هطبار نیا رد

:درک یم هکنیا همهزا لوا دِراد تیمها ام یارب یلیخ یتسد عیانص«

مه ام دوش یم ثعاب هکنیا مود دهد یم رییغت ور هاگتماقا یاضف اقترا مه ار هاگتماقا هجرد روط نیمه و میربب یدوس نیب نیارد دنچ ام نیمه یارب .دنوش یم راک لوغشم مه رفن دنچ و دهد یم هتبلا . دننک هیهت یتسد عیانص ام یارب هک میدرک باختنا ار رفن اب ار راک ات میداد شزومآ اه نآ هب مه تیفیک ندرب لااب یارب یاه لدم و اه حرط اب روط نیمه دنهدب لیوحت ام هب ییلااب تیفیک

»...رتزورب

یاهراکو بــسک رد تکراــشم یارــب شلاــت زا یا هــنومن.6 رــیوصت 1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .لااــب هــعلق یاتــسور رد یدرــگ تعیبط

یاهراکو بــسک رد تکراــشم یارــب شلاــت زا یا هــنومن.7 رــیوصت 1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .داــبآاضر یاتــسور رد یدرــگ تعیبط

(13)

یارقف صوصخ هب نانکاس هک دهد یم ناشن شهوژپ جیاتن دوخ یاه هناخ یاه قاتا زا یکی ای هناخ نداد هراجا اب ییاتسور دنهد شیازفا ار دوخ یاهدمآرد دندرک یم یعس نارگشدرگ هب یاهاتسور رد یدرگ موب یاه هاگتماقا دوجواب .)10 هرامش ریوصت(

نارگشدرگ دادعت شیازفا تلع هب لوصف زا یضعب رد ،بختنم رگشدرگ زا مجح نیا ناکسا یارب یدرگ موب یاه هاگتماقا تیفرظ تیفرظ نیا زا دندرک یم شلات ارقف و نانکاس نیاربانب ،دوبن یفاک

یلااب دادعت تلع هب ربا یاتسور رد رما نیا .دنربب ار هدافتسا تیاهن حیضوت رد ارقف زا یکی هطبار نیا رد .دوب دوهشم رایسب ،یرگشدرگ :هک درک یم راهظا نارگشدرگ ناکسا یارب دوخ هبرجت میهدب نارگشدرگ هب ار نامقاتا هک میتشادن تسود لوا ...«

هک مدید دعب دنتفر یم هعلق ای ماطسب هب نارگشدرگ زا یلیخ و یبش .دنتفرگ یم یبوخ لوپ دندرک عورش ور راک نیا هک اه یضعب نیا هب میدرک عورش مه ام دنتشاد دمآرد ناموت رازه 50 ات 40 رازه 100 ات 70 یبش دشاب رفاسم رگا نلآا ،هبوخ یلیخ راک رگید ناتسمز یلو دنوش یم دایز یلیخ اه ناتسبات ...میراد دمآرد ار ناشیاه هناخ دارفا رتشیب اجنیا ...دنیآ یمن و دوش یم درس اجنیا

».دنهد یم هراجا دوخ تیفرظ لیمکت اب مه یدرگ موب یاه هاگتماقا زا یخرب ،دندرک یم ییامنهار نانکاس ریاس یاه هناخ هب ار نارگشدرگ ارقف دارفا نیا زا یخرب هک دهد یم ناشن شهوژپ ینادیم هدهاشم رما نیا حیضوت رد یدرگ موب یاه هاگتماقا نابحاص زا یکی .دنتسه :هک تشاد یم نایب ام میرادن اج هاگتماقا رد رگید هک دوش یم اه تقو یضعب«

ناشمیرب یم میهدب تسد زا ار نامیاه یرتشم هک میهاوخ یمن هیارک دصرد 20 دودح .میراد دامتعا نوشهب هک یناسک هناخ هب ...میهد یم هناخ بحاص هب مه ار شا هیقب میراد یمرب نامدوخ ار هب یکمک مه میهد یمن تسد زا ار نامیاه یرتشم مه روط نیا

»...دنشاب هتشاد یدمآرد دنراد تسود هک دوش یم یناسک

یاهراکو بــسک رد تکراــشم یارــب شلاــت زا یا هــنومن.9 رــیوصت 1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .داــبآاضر یاتــسور رد یرگــشدرگ

یاهراکو بــسک رد تکراــشم یارــب اــه شلات زا یا هــنومن.10 رــیوصت 1395 ،ناگدــنراگن :عــبنم .لااــب هــعلق یاتــسور رد ناــن تــخپ اــب یرگــشدرگ

.دابآاضر یاهاتسور نانز یتسد عیانص شورف.8 ریوصت 1395 ،ناگدنراگن :عبنم