ةراعتسلإا دبع دحمأ دنع
يزاجح يطعلما
؛ ةیحیملتلا ةیجیتاترسلإا ءوض یلع ةسارد
روبزويرف ةیضرم
نانسم ةعمابج ابهادآو ةيبرعلا ةغللا في هاروتکدلا ةبلاط يرکسع قداص
*
راشم ذاتسأ ك نانسم ةعمابج ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق في
نيایک ينسح
يبرعلا ةغللا مسق في كراشم ذاتسأ زايرش ةعمابج ابهادآو ة
يرماع رکاش
نانسم ةعمابج ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق في كراشم ذاتسأ :ةحفص
153 - 172
:ملاتسلإا خیرتا 11
/ 02 / 1396 ،ش.ه :لوبقلا خیرتا 06
/ 10 / 1396
ش.ه صّخللما
یلإ رعاشو بیدأ ّلک دمعی إ
رايتخ إ ساسأ یلع ةبسانم ةيجيتاترس دصاقلما
و ملاکلا قايس تلما لاحو
يّقل مسقنت .
هذه لاا :ينمسق یلإ تايجيتاترس ةيجيتاترسلإا
ةرشابلما و ةيجيتاترسلإا وأ ةرشابلما يرغ
ةيجيتاترسلإا ةيحيملتلا
تيلا
ّنأ مهفی امدنع لسرلما اهيلع دمعی ةيجيتاترسلإا
قايسلا بسانیلا ةرشابلما .
لإل ةيغلاب تايلآ ةيحيملتلا ةيجيتاترس
ةيلآ :اهنم ،ةددعتم ةراعتسلإا
ةسارد ّنأ ابم .ةیيرثتأ ةيعانقإ دصاقم زانجلإ ًاسيئر ًارود بعلت تيلا ةراعتسلإا
نم
راظنم ةيجيتاترسلإا ةسارد نيعت
ةراعتسلإا يذلا ليوادتلا جهنلما وه ضرغلا قّقيح جهنم يرخف ،لامعتسلاا ناديم في
هدصق ىلع ءانب لسرلما اهلمعتسی امک ةغللا سردی دّدمح قايس في
سارد فشكت . ة
ةراعتسلإا دحمأ رعاشلا دنع
يزاجح يطعلمادبع يراعتسلإا لوقلا في دجو يذلا
هينطاوم یلإ هغلابإ دیری اّمع يربعتلل ةصرف يرثأتلل ةصرفو
مهيلع ليوادتلا جهنلما ساسأ یلع وإ
تايجيتاترس روصلا ّنأ :اهّهمأ ،جئاتنلا ضعب نع ،باطلخا
یراعتسلإا عضتخ ة
رعاشلا راکفلأ هتيسفنو
لّکشیو سانلا ينب لوادتی امو فولألما نع ًناايحأ رعاشلا لدعی ثيح ،هملاک قايسو
ةروص إ ةیراعتس ةدیدج بلطی يذلا نيطابلاو فيرلحا :ينينعم لمتح همهف
كلذک .رعاشلا ةيسفنو قايسلبا ملعلا
روصلا قليخ هلعج ،مهيلع يرثأتلاو ينّقلتلما عم لصاوتلبا همامتهإ یراعتسلإا
لا طّشنت تيلا ة مبهرقت ةلئسأ يرثتو نهذ
راتخيف ،ضارغلأا نم مهف قّقتح ةيجيتاترسإ
ةراعتسلإا ،مهعانقإ لىإ يّدؤتو مهیدل لإاک
ةکترشلما تامولعلمبا مامته
ّطمح وه ام فذحو مهنيب .ةیانعلا
في رعاشلا مدختسا صيخشتلا رصنع بولطلما یلإ هقیرط
بسانی ًامادختسإ
نوکی ذإ ؛ةدیدلجا ةیروثلا هراکفأ ةعيبطلا یلإ برلها لدب يرثأتلاو عانقلإل ةليسو هدنع صيخشتلا
.
لا ك لا تامل یلیلد :ة إ ،باطلخا تايجيتاترس ةيجيتاترسلإا
،ةيحيملتلا ةراعتسلإا
، ،ليوادتلا جهنلما دبع دحمأ
يطعلما
يزاجح .
* :لوؤسلما بتاکلا. s_askari@semna.ac.ir
1 ةمّدقلما.
ّبّعی دق ناسنلإا هراکفأ نع ًةرتا
با عم قباطتت تيلا ةغلل ظ باطلخا ینعم
ًيارها و قیرطلا اذه ی
یعد
با ةيجيتاترسلإ ،ةرشابلما
یرخأ ةرتاو اهنع لدعی
يتاترسا یلإ ًاحيملت دصقلبا حّمليف ةلیدب ةيج
بّع
قايسلا بسانی ام عم باطلخا موهفم قیرطلا اذه یّمسیو
با ةيجيتاترسلإ ةيحيملتلا
هذله .
ةيجيتاترسلإا اهنم ،ةددعتم ةيغلاب تايلآ
ةراعتسلإا بّتعت تيلا
تيلا ةیوغللا تاودلأا یوقأو غلبأ نم
ّسمتی دق ك .هيف يرثأتلا ثادحإو بطاخلما هعانقإو فدلها یلإ هلوصو في لسرلما ابه
دلو دبع دحمأ يزاجح يطعلما ماع
1935 ةنیدبم
« لات
» لما ةظفامح في هتدلب كرتو رصبم ةيفون
و ةيفیرلا ا یلإ بهذ و ةدیدج ةبرتج اهيف شيعيل ةرهاقل
لماع یلع ّلطی ةوسق نم یناع هّنكل ،دیدج
و ةنیدلما ةبعصلا اتهايح و ةطيسبلا ةيفیرلا هتايبح ةنراقم
و ةبرغلا نم كانه یناع كلذك ةدحولا
،احج(
1999 : 432
هرصعل يروثلا راطلإا لخاد هفقوم رعاشلا كردأ امدنع .)
و یأر ور ّنبأ هتيسنام
و عمتلمجا لبق نم ةضوفرم ًايعقاو نوكی نأ بيج رعشلا ّنأ ّسحأ
روصی عم هعارص في ناسنلإا ةايح
رهقلا امك،
لاق ةغللا في ينيكيتنامورلا سوماق هل راص یتح تبعت يذلا رعشلا نبأ تدجو :«
تحبصأ يذلاو ،ةيرثلأا مبهراتجو ریوصتلا في مهتقیرطو هرشنب بّحرت ةيبرعلا تلالمجا ضعب
...
...ينیرهاقلا نابشلا بجعی لا هّنبأ تئجوف »
،يزاجح(
2001 : 2
هدئاصق نع ثحبی نأ لواح )،
ا في اهردصم ديجو هسفن جراخ .اهيف هفقومو ةايحلل ماعلا راطلإ
لاق ذ نع رعاشلا کل
:
« في بیرغلا جذونم ،)بلق لاب ةنیدم( لولأا نياوید في رهظ يذلا جذومنلا یلع يدی تعضو نأ تثبل ام
ّفيوت نأ دعب ةصاخ ،ةنیدلما إو ًياوق ةبرغلبا يساسحإ حبصأف يدلاو
دبأ لصی لم ن ّنلأ كلذ ؛ةماتَقلا ّدح یلإ ًا
وممج تأيته ينح ،روهظلا یلإ داع لضفأ يعقاو لماعل يمدقلا نيينح ًياوق ًناايمإ نموأ نيتلعج فورظلا نم ةع
اضلا بیرغلل لباقلما جذومنلبا ةديقعلا هذه نيتدمأ دقل ةيبرعلا ةدحولاو ةيكاترشلإبا يروثلا جذونم وهو ،عئ
...نقيتلما
» سما(
،ليعا 2007 : 399 ) .
رعاشلا ّيرغ ،انه نمف ةيعقاولا یلإ ةيسنامورلا نم يرعشلا هجهنم
یأرو يرخ يرعشلا باطلخا
.بئاصلماو دئادشلا نم ابه لآ امو ةايلحا هذه نع يربعتلل ةليسو راتخا
ةددعتم بابسلأ رعاشلا
دّدمح قايس في لوقلا ،
يراعتسلإا حو
لوقلا اذبه لوا ةّبّعلما هتاءايحإو
اخو نع ةّدشو عاضولأا ةم
بارلخاو ملظلا ينيندلما ةلاابملاو
، عت ةروص قليخ نأ ّلتمح ّلظ في وهلی يذلا هنطو ءازإ هلمأ سك
و هينطاوم سيساحأ یلع رّثؤتو مشاغ ةروثلاو ةیرلحاو يريغتلا ونح مهیدته
یأر ذإ ، لوقلا
يراعتسلإا
اذ يحيملتلا لاو عانقلإا یلع ةرّثؤم ةّوق
يرثأت .
د ّنإ رط تايجيتاترسلاا ةسار لسرلما فادهأ یلع فّرعتلا رّفوی ّماه قی
فأو ك في ةصاخ ،هرا
لميح يذلا بيدلأا صنلا ّنإ .ةرشابم يرغ هتلاّمتأو هقلاخ ةرظن نع ّبّعی يذلا بيدلأا صنلا ارّثتأو هقلاخ تلااعفنا ًايرثتأ ثديح نأ لوايح لماعلبا هت
اذهلف ،قلالخا رّثتأ نم هبرقیو ئراقلا في ديج
يحيملتلا لوقلا يراعتسلإا
ّدعل بابلا حتفی يئايحلإا لوقلا اذه ّنأ ابم .يرثأتلا اذله ةليسو يرخ ة
بناج یقبی ثيح تاءارق ك
قلالخا دصاقم نم يرب ًانماك
لل ةلوالمحاف ، ك
نع فش نم دصاقلما هذه
نيطابلا ینعلما یلإ يرهاظلا ینعلما نع لاقتنلاا قیرط لخا تايجيتاترسا ساسأ یلع
باط رمأ
بولطم ّنإ . يزاجح ك دق ءارعشلا نم هيرغ راتيخ
ةيجيتاترسلإا ةروص قليخ نأ ابه لوايحو ةيحيملتلا
فأ رّوصت ةیراعتسإ لا هذه ةساردف ،دّدمح قايس في هراك
ساسأ یلع روص إ
باطلخا ةيجيتاترس
ت رعاشلا نم دقانلا بیرقت یلع دعاس فأو
ك هرا ظافللأا ءارو يفتتخ تيلا .
انه ك سارد با تّمتها تا
ةراعتسلإ اهتسردو
ساسأ یلع ةيجيتاترسلإا
ةيحيملتلا جهنلماو
ليوادتلا . :يه ،تاساردلا هذه نم
يرعشلا باطخلل ليوادتلا يصنلا ليلحتلا
– نیدلازع رعش
اجذونمأ بيوهيم
( 2015
ل)
لّلدلما حاجن
، راشأ دق یلإ ثحابلا
يربعتلا نع لدعی دق رعاشلا ّنأ
یلإ رشابلماو حیرصلا يربعتلا
يراعتسلإا لصوو
ّنأ ةجيتنلا هذه یلإ ةراعتسلإا
يلعف عقاو یلإ ليتح
جاتنإ نمز مّلكتلما یلع نميهم يسفن يرثتأ هل ینعملل ةراعتسلإا
رعاشلا نمضی اّمم إ
هيّقلتم هابتن
.اله ةسارد ل ةليلد ةميسق ب ةاّمسلما
إ
ـيوبنلا ثیدلحا في باطلخا تايجيتاترس
( 2011
تيلا )
تسرد إس باطلخا تايجيتاتر و
ةراعتسلإا ةيلوادتلا روظنم نم
و ةلثمبأ تءاج ةراعتسلإا
ثیدلحا في
لأا ساسأ یلع اهتساردب تماقو يوبنلا بينلا اهيلإ لييم تيلا فاده
( ص
تلصوو )
ّنأ یلإ قايسلا
ًاّمهم ًارود يّدؤی عون دیدتح في
ةيجيتاترسلإا تّيرغت ،ةیوبنلا ثیداحلأا في قايسلا فلتخا اذإو
سانلا عم بطاختلا بيلاسأ .
ةسارد
ءلاقّثلا رابخأ في باطلخا ةيجيتاترس إ –
ةيلوادت ةبراقم -
ل ةيفص وداحم تثّدتح
،
لا ك ةبتا نع ةيجيتاترسلإا ةيحيملتلاو تءاج ءلاقثلا نع لاوقبأ راشأو
ت یلإ
لت ینعم ًيارهاظ لاوقلأا ك
ثّدتح ّثم ت لت نم يلصلأا دوصقلما نع مهف ی لا يذلا ،لاوقلأا ك
لاو
يم لإبا ّلاإ هلیوتأ نك نلل يجرالخا قايسلبا مامته
ص لإ تلصوو ق نبازرلما نبا ّنأ ةجيتنلا هذه ی
ما
في ك ليقثلا ةبطاخلم بسانیو قفاوی رخاس يدرس بلاق في ءارلآا ضعب ضرع یلإ یعسی هتباات
و ك لذ ك یلإ دمع دق وه .ليقّثلا في يرثأتلا ةصرف هل تحتاأ ةدیدع ةيغلاب تايلآ رايتخإ
ةفاضإ
انه ،ةيعمالجا تاساردلا هذه یلإ ك
ك
إ
باتةيلوادت ةیوغل ةبراقم باطلخا تايجيتاترس
لا دبع يداله
رفاظ نب يرهشلا
( 2004
،)
لإا نع ثیدلحبا ماق يذلا ًامسق صّصخو باطلخا في تايجيتاترس
نم ك ةساردل هبات ةيجيتاترسلإا
ةسارد ةيحيملتلا ك
ذ عم ةلما ك
ةيغلابلا اتهايلآ ر ك
تسلإا ةراع و ذ ك ر
ةّماع ينب عيشت لاثمأ اردلا یلإ ةبسنلبا اّمأ .سانلا
دبع راعشأ لوح تزنجأ دق تيلا تاس يطعلما
:يه ،هفده یلإ لوصولا یلع رضالحا ثحبلا تدعاسو يزاجح يعامتجا ينماضم يقيبطت یسررب
رد أ راعش أ جيشوی امينو يزاجح يطعلمادبع دحم ل
يدارم یبّکو يفيس ةبيط
( 1391
م كلذكو )
ةلاق
و رهش لباقت هوجو دبع رظنم زا اتسور
يزاجح يطعلما لحاص ديلمج
يضرف ةتشرفو كب بوش
( 1391 )
وظنم نم رعاشلا راعشأ تسرد یرخأ ةساردو ـب ةنونعم ةلاسر يهو ةيبولسلأا ر
في ةيبولسأ رهاوظ
دبع رعش يزاجح يطعلما يزالجا زیاج ديازل
( 2011
. )
ع فلتتخ تاساردلا هذه عوضوم ّنأ عم ن
.هبولسأو هتيسفنو رعاشلا یلإ فّرعتلا یلع تدعاس اهّنکل ،رضالحا ثحبلا عوضوم
ًانيعتسم دصقی رضالحا ثحبلا ّنإ به
،تاساردلا هذ ةسارد
ش دبع دحمأ رع نم يزاجح يطعلما
راظنم ةيجيتاترسلإا ةيلآو ةيحيملتلا
ةراعتسلإا ليوادتلا جهنلما ساسأ یلع
.
اّمأ لوايح ناذللا نلااؤسلا :امهف ،امهنع ةباجلإا ثحبلا
يلآ یّلجتت فيك- دبع دحمأ رعاشلا دنع ةراعتسلإا ة
؟يزاجح يطعلما
- یلإ يزاجح يطعلمادبع دحمأ رعاشلا لام اذالم ةيجيتاترسلإا
ةيلآ راتخاو ةيحيملتلا
ةراعتسلإا فأ نع يربعتلل
ك ؟هرا
ّنإ إ نيعت باطلخا تايجيتاترس في ةغللا ةساردب
لإا جهنم بّلطتی اذه ّنإف ،لامعتس ّدتعی ًا
رثأو هيف لمعتست يذلا قايسلبا جهانلما في فرع ام هرّفوی ام اذه .هانعمو باطلخا ةينب یلع ه
ليلادلا یوتسلما ةسارد زواجتی يذلا ليوادتلا جهنلمبا ةثیدلحا ةیوغللا دقتعیو
اميف سيل ینعلما ّنأ«
لوقی ه لوقت ام لاو ةاحنلا ه
مجاعلما
، ام یلع نم ةدرلمجا ةيفرعلما تايلمعلا في لاو ،ةيهمأ نم امهيلكل
اهاّقلتی نم مهفی اميفو دیری امو ةغللا مدختسی نم دصقی اميف نكل ،اتهاقايس وأ ًاعامتسا -
ةءارق - قايسلا فورظ للاخ نم تلالاد نم جتنی اميفو
»
( دوممح ،ةلنح 2004 : 168
نمف .)
نه ،ا
ةسارد ّنإ ةراعتسلإا
بيدلأا صنلا في راظنم نم
ةيجيتاترسلإا و
نيعت ،ليوادتلا جهنلما ساسأ یلع
ةسارد ةراعتسلإا لإا روظنم نم
لامعتس
، و الهوادت ساسأ یلع اهتسارد يأ إ
سانلا ينب الهامعتس
هيلإ لسرلما لاحو لسرلما فده ساسأ یلعو دّدمح قايس في
. ف ثحبلا ،جهنلما اذه ساسأ یلع
فدهی یلإ لوقلا سردی نأ يراعتسلإا
يحيملتلا دبع رعاشلا یدل
يزاجح يطعلما ّلظ في
لإا لا قايسب مامته ك
و رعاشلا فادهأو ملا لذلف ،هيبطامخ لاوحأ
ك ذ دعب ك اعوضولما ر ةطبترلما ت
ثحبلل يرظنلا راطلإبا لاوقلأا ةساردب موقی ،
یراعتسلإا رعاشلل ة هملاک قايس ساسأ یلع
. و نم
يعيبطلا لبا ةئيلم هدئاصق ّنأ ك
لأا هذه نم يرث ل ،لاوق
ّنك ثحبلا لواح نأ لت اهنم راتيخ ك
تاراعتسلإا تيلا
هيبطامخ عم لصاوتی نأ ابه لواحو رعاشلا اهمدختسا مهعنقیو
يريغتو ةروثلا ونح
و يساقلا مهعقاو ّبّعی نأ
نع هتاساسحإ هاتج
و ينیروثلا ةواسق ةنیدلما و ك لذ ك لت ك تاراعتسلإا تيلا
ًابسانم ًارايخ بّتعت وادتلا ليلحتلل
و الهوادت ببسب لي إ
.سانلا ينب الهامعتس
2 . ةیجیتاترسلإا باطلخا في
ّنإ تلما فورظو بطاخلمبا هتفرعم ساسأ یلع مّلك ك
یلإ دمعی هملا إ
رايتخ إ ةبسانم ةيجيتاترس
لذب دّدحتيل ك
يرغو ةرشابلما تارابعلا ينب جزلمبا موقی اذل ،هصنل يغلابلإاو يغلابلا یوتسلما
متيل ةرشابلما ك
لذب ن ك فأ ءانب نم ك
بطاخلما یلع يرثأتلاو هرا با یّمسی اذهو
ةيجيتاترسلإ في
باطلخا
،وداحم(
2015 : 80 )
ّنإ .
تلما اهمدختسی تيلا تايجيتاترسلاا ،بطاخلما عم لصاوتلل مّلك
ةرشابم اّمإ نو تك ینعلما یلع ظفللا اهيف ّلدی يأ ،
ةرشابم يرغ اّمإو، یلع ظفللا اهيف ّلدی لا يأ،
ینعلما ابم یلإ همهفل ئراقلا جاتيح لب ةرش ةددعتم رصانع
.
3 . ةیجیتاترسلإا ةیحیملتلا
رصحنت ةيجيتاترسلإا دصاقلماو فورظلا همزلتست ام بسح ًانطبا دصقلا نع يربعتلا في ،ةيحيملتلا
هذه في ینعلما مهف جاتيح كلذلف ،عماسلاو مّلكتلما ينب ةقلاعلاو ةيجيتاترسلإا
زواجتلاو لّمأتلا یلإ
ع .صنلا ياافخ في ضولخا یلإ يوغللا لكشلا ن لحارم ةّدع رورم دصاقلما مهف يضتقی
:اهنم ،
ا ینعلما وأ فيرلحا ینعلما یلإ فّرعتلا ینعلما نع ثحبلاو قايسلا ةفرعمو يرهاظل
نماکلا
يرهشلا(
،
2004 : 373 )
.دوصقلما ینعلما ّدعی يذلا ،
لإا لا نع يربعتلبا مامته ك
يرغ وأ ةرشابم ملا لب ةثیدلحا تاعوضولما نم سيل ةرشابم
ك نا
ب نوهبتنی يمدقلا ذنم نوثحابلا ك
لا داریإ ةيفي ك
و ملا إ لإ ینعلما لاقتن بطاخلما ی
. ك ا تنا ةغلابل
ًاعساو ًنااديم ،نايبلا ملع ةصاخ هذله
ةيجيتاترسلإا لعلا اذه زّيتم .
هيبشتلا ونح ،اتهايلآ دصرب م
و ةراعتسلإا لاو
ك و ةیان ك دبع نا ا رهاقلا سلا بوقعی وبأو نياجرلج ك ا
ك اولوانت نیذلا ءاملعلا زربأ نم ي
ةيجيتاترسلإا لاو ةساردلا نم ئشب
.ليلحت
وهف نياجرلجا اّمأ یوغللا ةرابعلا لحم ينب زّييم
ع ة إ يأ زالمجا یلع اهلحمو اهرهاظ یل ةرابعلا ّن
يم اهانعم یلإ ابه لّصوتيف اهانعم یلع اهظفلب ّلدت نأ نك ك
يم ام ك دت نأ ن اهانعم يرغ یلع ّل
.لیوأتلا قیرط نع نذإ اهانعم دّدحيف يظفللا يم لا ةیوغللا ةرابعلا ّنأ نياجرلجا ضترفی
ك مهفت نأ ن
إ يأ ةقيقلحا یلع ع ّلدی يذلا رهاظلا ینعلما ّن
ًامئاد سيل ظفللا هيل اذه لب دراولا ینعلما وه
سلما ینعلمبا یّمس ی رظنلا لامعبإ هيلإ لّصوتی يذلا ینعلما .مزلت
ةرابعلا ینعم ةسارد دیری نم نذإ
یلا ةیوغللا ك
ی نأ يف ًافراع نوك
ی نأ هيلع لب ةيمجعلما ظافللأا ةللادب ًافراع نوك
ةرابعلا ینعبم
لالحا یضتقلم اهتقباطم یدمو :نياجرلجا(
1410 : 178 )
سلا اّمأ .
ك ا في رظنلبا هثبح زّيتم دقف يك
في ةیوغللا لاعفلأا ضعب جورخ طباوض
نوناق(
)بلطلا
مهفت یرخآ ناعم یلإ يلصلأا اهانعم نع
،یّنمتلا :يه ، ةسخم بلطلل ةيلصلأا نياعلما ّنأ یلإ عوضولما اذه في قّرطت دق وه .قايسلا نم و ءادنلاو يهنلاو ،رملأاو ،ماهفتسلااو ك
لذ یلإ يلصلأا ینعلما نع جريخ دق بلطلا ّنأ یلإ راشأك
لأا نئارقب عنتيم ينح يماقلما ینعلما لا تاماقمو لاوح
ع دّلوتيف لصلأا یلع هؤارجإ ملاك ینعم هن
فلايخ رخآ يلصلأا ینعلما
(
يکاکسلا : 1987
، 146 )
انهف.
ّهم لاوقأك د ةیرظن ءاشنلإ قیرطلا ت
نع ثیدلحبا ّمتته ةيجيتاترسلإا
.اتهايلآو ةيحيملتلا
4 . ةیلآ ةراعتسلإا في
ةیجیتاترسلإا ةیحیملتلا
ّنإ ةيغلابلا تايللآا
، اهنم ةراعتسلإا يظو يّدؤت
ةيعانقإ ةف ًاسيئر ًارود بعلتو ةيللادتسإ
لأ ءاد
دصاقم زانجلإو ةيلصاوت ضارغأ ةيجاجح
ّسمتی ةيلآ يرخ يهف ، تلا حّجری يذلا رعاشلا ابهك
حيمل
.دّدمح قايس في ةحارصلا یلع ك
لذ ّنأ ابم ك ةراعتسلإا مهفو
ه طبتری ا لإبا یلعف ،لامعتس لسرلما
نأ
قّقدی في إ رايتخ ةراعتسلإا ك يربعتلل ةليسو فلأا نع
ك عم لصاوتلاو را هيلإ لسرلما
و ةروص راتيخ
إ اهفرعی ةیراعتس هيلإ لسرلما
لذلف اهلمعتسیو ك
ردی ك لما دصاقم راشیو لسر
ك ةبرجتلا في ه
،ساسحلإاو «
ك لسرلما لمعتسی دقو ام ةراعتسلإا
یلإ ردابتت لا ةنّيعم ةسم یلإ حيملتلا دیری وهو
م نهذلا صلا يهو یرخأ ةفص هيلإ لسرلما مهفی ذإ ،ةرشاب هنم راعتسلما ابه رهتشا تيلا ةف
»
يرهشلا(
قباسلا : 410
ف ).
ةراعتسلإا لإل يرهوج لاثم
لامعتس رد ی ذإ،
ك ساسأ یلع اهنم دوصقلما إ
لامعتس
سانلا .
5 . دحمأ رعاشلا ةیجیتاترسا يطعلمادبع
شت في يزاجح ك
روصلا لی يراعتسلإا
ة
ّنإ تسلإا ةراع یدل يطعلمادبع يزاجح
یلإ هغلابإ دیری اّمع رشابلما يرغ يربعتلا ةصرف هل حيتت ةيلآ
اهيف یری ةليسو يهو يّقلتلما ًا قیرط
هتاساسحإو هدصق نع يربعتلل ّمالها هفادهأ و
ة لذلف ، ك لوايح
قايس بسانت ةراعتسا راتيخ نأ رعاشلا .يّقلتلما یلإ هلقن دیری اّمع ّبّعتو هملاك
1-5 . ةراعتسلإا في
إ نع يربعتلا ةنيدلما هاتج رعاشلا ساسح
،ةرشابم يربعتلا یلإ ءوجللا نود لوتح ةيسايس اّمإو ةيعامتجا اّمإو ةيقلاخأ اّمإ قئاوع دوجو ّنإ حبصأ نیذلا ينيندلماو هينطاوم مامأ بّدأتلاو ءايحلل ةاعارم اّمإ ،حيملتلا یلإ رعاشلا دمعی ثيح یلع ًارئثا اّمإو مهفيض ولا
لإا مدع هبوشی يذلا يكيسلاكلا حوض لقنيل ،لاعتف
هتاساسحإ یلإ
ا نم رعاشلا عنتم ةيسايس بابسأ نوكت نأ نكيم كلذك.مهيلع رّثؤیو نیرخلآا نع ةرشابم يربعتل
هلعتجو هدصاقم يم
یلإ لي إ مادختس ةيجيتاترسلإا ةيحيملتلا
و تيلا ةيندلما ةايلحا براتج في ضويخ
یورقلا ةايلحا فلاتخ یدلما في ام ّلك یریو ةوسقلا نم ةيلالخا ة
هيلع ًايساق ةن ،
ف ةديصق دشني
يرملأا(
)لّوستلما
ناویدب قّلعتت تيلا
لإا ّلاإ قبی لم(
)فاترع
وهو و نميلا بربح رّثأتم« إ
دونلجا نم يرثك داهشتس
يدنج فلاآ یلإ مهددع غلب نیذلا نیرصلما ءادهشلا ءاسمأ ةحئلا َرشن رصم عنم نِم نیزحو ،
»
،يزالجا زیالجا(
2011 : 3 ذوخأم ، :خيشلا نبا نم 29
:ةديصقلا في لوقیو )
يا منيأ اهنم ُبمرهمأ /تيأوس يِّّرعُتمو بيوث ُلكمتَ /ُتبمهذ یّنأ نيُعبتمت /يدحمو َّيلع ٌةیساق تينيدمم يا كُسمشَ
هذه نم /ِّةمرجُلحا ُرئاس لاو نيیم ميَ ُلیللا لا ؟يدلِّج متمتَ ُمانمت يهو /تينيدم ِّةنیعمللا ِّسمَّشلا
( ،يزاجح 1993 : 259 - 260 ).
ةروص ،لملأاو نزلحا قايس في اهدشنأ تيلا ةديصقلا هذه في رعاشلا لّكش دق إ
فلاتخ ةیراعتس
و ةنیدلما ةواسق ينيبتل سمشلا نم راعتسا دق هّنإ .سانلا ينب عيشی اّمع یلع ًادمتعم اهدادوسإ
لإا بولسأ أ سمشلل ةماعلا ةروصلا ذإ ،حيازن
ةبجوم ةروص يهو ،قارشلإاو رونلاو ءايضلا زمر انه
لإا اذبه دّسيجو ًادّمعتم اهلمهی وأ ًاحفص اهنع برضی رعاشلا ّنكل ،سمشلل يورقلا وه هّنأ حيازن
يذلا ديحولا هدحوب كردأ
)يدحو يلع(
،فظشلا عاونأ یناعو هنطو في ةيقيقلحا ناسنلإا ةاسأم
ملظلا ّدض دومصلاو لاضنلل هسفن رذنف اذبه ّينبی كلذكو ،ةماركلاو ةیّرلحا یلإ لّصوتلل رهقلاو
يأ ةنيعللا سمشلا كلت نم ذقنم يأ دجوی لا ثيح ةنیدلما في عاضولأا ةماخو یدم بولسلأا ،كلذ یلإ ةفاضإ .ةنیدلما في تائّيسلا ّنأ لمتيح
هدلج تتح مانت تيلا سمشلا نع هثیدبح رعاشلا
يشلا ةروص دّستج ّلح امنیأ هقفارتو يذلا ،بولقلا یلع رطيسلما ناط
ّبسی تائّيسلا ّلك ب
تادادوسلإاو و
.قورعلا نم مدلا ىرمج مدآ نبا لخاد في يريج
لإا أدبم ّنإ يذلا رايتخ
هدمتعت ةيجيتاترسلإا دج مهم
ًا ةملك راتيخ امنيح رعاشلا ّنأ كلذ ؛
هتروص في اهيرغ نود ةنيعم یراعتسلإا
مج هنهذ یلإ تردابت اّنهأ نيعی ،ة تيلا تاملكلا نم ةعوم
دنع .دوصقلما ینعلما ءادأ یلع اهيرغ نود ةردقلا اهراتخا تيلا ةظفللا في یأر هّنكلو هيلع تمكارت
ةديصق یلإ رظنلا نوميللا ةّلس«
هتروص ابه رعاشلا عنص تيلا ةملكلا ّنأ فرع ی » یراعتسلإا
يه ،ة
ةملك
« نوميللا ًاریوصت اهلعجو اهنم راعتسا تيلا »
ايح نع هتاساسحإو هت یدلما في
باخ تيلا ةن
اهيف هلمأ ذإ
:هتديصق في لوقی
ًةبحاس/ّلمطلبا ًةاّدنُم ،مءارضمخ /نوُعلملما تقمولا اذه یّتح تمناك /رجمفلا في مةيرمقلا تمرمداغ ،نوُمیمل ُةَّلمس /ّلِّظلا جاومأ في ...
..
َّلمط ُفِّّفمُتج ُسمَّشلامو /!نومیمل يا كُّمُشمي دمحأ لا ينكسِّم/ دلولا و /!نوُمیمل يا ك
منورشِّع /تارایَّسلبا ُقمحلمي لا ،يريج رسملأا نورشِّع دحاولا شرمقلبا /شرمقِّب
.
( هسفن ردصلما ،
35 -
36 ).
،ةديصقلا في ةرباع ةرظن رظن نم نم لقتنا يذلا نوميللا فصوب اهيف ماق رعاشلا ّنأ ّنظ
ةنیدلما یلإ فیرلا اهيف ةرارلحا ةّدش نم فّفجو
في حبصأو ّنكل ،هءارش في بغری دحأ لا ةلاح
ه ابم
راظنم نم ةديصقلا ةسارد ّنأ إ
لإا بلطی باطلخا تايجيتاترس كلا قايسب مامته
ملا امو مّلكتلم او
و راكفلأاو فادهلأا نم هل ّنأ رهظی رصانعلا هذه في لّمأتلابف ،هيلإ ملاكلا یقل ی يذلا يّقلتلما اذک
لا ةءارقلبا مهف ی لا ام دصقی رعاشلا هذه ّنأ كلذ ؛صنلا قامعأ في ضولخا بيج لب ةيحطس
ملهدت ةلاح يه اّنمإو ةرباع برط ةوزن نكت لم ةديصقلا ةّدم ابه شاع تيلا رعاشلا براتج اهيف
سبأ اهنع ّبّعو ةلیوط روصلا ّنإ .ةيحطسلا نع دعتبی بول
یراعتسلإا في رعاشلا اهركذ تيلا ة
ةديصقلا
ا في ةیرقلا ترداغ نوميل ةّلس(
)نوميل يا ،ّلظلا جاومأ في ةبحاس ،رجفل
، نكيم إ اهرابتع ةراعتسلإا
ّثم ،رعاشلا هنم دصقلا انهو ناسنلإبا نوميللا تهّبش تيلا ةينكلما هبشلمبا تتأو هب هّبشلما تفذح
یلإ يدته نئارق ركذب نوميل وهو ةراعتسلإا
:يه ،نئارقلا هذهو
« غ ءادنلا ،ةبحاس ،تردا
نوميللبا
».
كيم كلذك ن
إ رابتع نوميل ةّلس«
» إ ليبس یلع ةيقلاخلأا ميقلا نم ةراعتس ةراعتسلإا
كت كلذ دنعو ةييحرصتلا تارابع نو
كّمشی دحأ لا ينكسم«
، دحاولا شرقلبا ،شرقب نورشع
نورشع
» هذه مهف یلإ يدته ةنیرق ةراعتسلإا
. و نابّتعا اذإ ةراعتسلإا
كم ف ،ةين انلابب رطيخ كلذ دنع
اذالم :لاؤسلا اذه هّبشی لم
ّنإ ،لوقلا بيج ةباجلإل ،هسفنب نوميللا هّبش لب نوميللبا هسفن رعاشلا
ةراعتسلإا ملل يحوت اذكهف ،هيبشتلا فيرط دحأ اهيف فذيح ،ودبی امك هب هبشلماو هّبشلما ّنأ يّقلت
دحاو ءيش اهم موقت كلذكو
ةراعتسلإا :اهم ،ينتنثإ ينتماعد یلع
« لصأ وه يذلا هنم راعتسلما
في ساسأو ةیرعشلا ةروصلا
یراعتسلإا عرف وهو هل راعتسلماو ة
»
،نادحموبأ(
1991 : 162 )
اذه نم ،
هنم راعتسلما رعاشلا فذح دق قلطنلما
)رعاشلا(
ليبس یلع ةراعتسلإا
اهيلع هملاك لحمو ةينكلما
فذلحا اذبهو لعج
يقلتلما نهذ فرصنی
ءارو نياعلما و لّمأتلاو رّبدتلبا عتی امو فوذلمحبا ّمتهی
هب قّل
وه سيلو نوميللا نع ثّدحتلا سيل ةديصقلا هذه في ّمهی ام ّنأ بطاخملل ّينبيل ،تامزلالما نم نم هنطبا في یريج اّمع يربعتلل اهنم مدختسا هّنإ لب اهرهاظمو ةعيبطلا فصوب موقی ًايفصو ًارعاش أ هلعيجو اهيلإ يّقلتلما ّدشيل هتروص رعاشلا لّكش اذكهف ،راكفلأاو رعاشلما ةعباتم في ةبغر رثك
شلا اهيربعت حازنا تيلا ةیرعشلا ةروصلا هذه .فولألما يرغ یلإ فولألما نم يرع
لوقلا نكيم كلذك
با ملاكلا داریإ ّنإ ةراعتسلإ
بلإاو هب هّبشلما فذح یلع موقت تيلا ةينكلما ،هيلع ةّلاد ةنیرق یلع ءاق
تفلی إ نوكتو هب هبشلمبا طبترت نئارق یلإ بطاخلما هابتن رعاشلا ضارغأ فّرعی ًاسيئر ًاحاتفم
كفأو نئارقلا هذهو ،هرا
،ةرداغ(
)ّلظلا جاومأ في ةبحاس
ّكرت ، یلع ز هضوخ یدم رّوصتو رعاشلا ةرداغم
.اتهواسقو ةنیدلما داسف في زّيمتت
بطاخلما لعتج تيلا ةقيمعلا ةللادلبا اهتطاسب عم ةديصقلا هذه
اسحإ في هكراشیو ةديصقلا بحاص عم فطاعتی .فويضلا مركت لا تيلا ةيساقلا ةنیدلما هاتج هس
یلإ ةبسنلبا اّمأ ةراعتسلإا
يهو ةييحرصتلا إ
ةيقلاخلأا ميقلل نوميلا ةراعتس
وه امهنيب هبشلا هجو(
)امهتميق عم امبه هابتنلاا مدع
بّتعی ةدیدعلا تازّيملمبا زّيمتی الم ،ودبی امك نوميللا ّنإ لوقلا نكميف ،
ديفم ةيئاذغ ةفصو ميقلا كلذكو ةزربا ةميق الهو سانلا نم يرثك اهيلإ لييمو اهمدختسی جلاعلل ة
ةبّبمح نوكت نأ بيج ،ًانمآ ًئاداه ًاشيع مله قّقتحو ميقتسلما طارصلا یلإ سانلا دشرت الم ةيقلاخلأا يقلل تسيل ،ةسئبا ةايح یلع اودّوعتو متهاوذ نع نیديعب اهلهأ حبصأ تيلا ةنیدلما في نكلو مهیدل م
ك ةيهمأ ةيقلاخلأا ًازاتمم ًاردصم بّتعی يذلا نوميلل سيل ام
اذكهف ،ةنیدلما في مامح يأ ءاذغلل
ةروصلا في يرعشلا لايلخا ةیويح حضّتت یراعتسلإا
.سوسلمحا ةروص في يونعلما لقنب ة
لوقلا هيف لألأتت تيلا یرخلأا ةديصقلا يراعتسلإا
ّلادلا ،ةنیدلما هاتج رعاشلا ساسحإ یلع
يه ةيلاتلا ةديصقلا :
يضميَو ُتقمولا ُلِّبقُي ّلظلا لّقمتنمي نأ منود/
،ومنمي ِّتنسملأا ُرجش اذهو/ رطُفلا ِّتابمنك/
،/1
وسكمي
ضرلأا مةمرشِّق بشُعلل معِّضوم لامف/
قفادلا رطلما اذِّلِ ینعمم لاو/ تممصلما رجلحا مقومف/
ّلاإ ُتُبنمي لا/
أدص ُلحُط وأ/ روذُج نود ًاب (
يزاجح
، 1993 : 599 )
رعاشلا ّنإ لإ يمتنت تيلا ةديصقلا هذه دشنأ دق
ناوید ی
تنسملأا راجشأ
( 1989
، )
داع امدنع
لم هّنأ دجوو نطولا یلإ . ّيرغتی
اشلا ركذتی لإا رّوصی يذلا ناویدلا اذه في رع
هب قلح يذلا راسكن
یو لّولأا هناوید في اهنع ثّدتح بلق لاب ةنیدم یلإ ءاجو اهكرت تيلا هتیرق ،نطولباو ةنیدلما نع ّبّع
ةليط ّيرغتت لم تيلا لتتم ةنیدم اهيّمسیو اهنع هداعتبإ
ماودب ّلظلا اهيف مودیو تنسملأا راجشبأ ئ
لماك
،ةنسوبأ(
1996 : 30
رهظت ).
ةراعتسلإا رعاشلا لحم تيلا
هتاساسحإ لصاوتلا دارأ ابهو اهيلع
ةرابع في ،يّقلتلما عم
)تنسملأا راجشأ(
نوكت تيلا إ
نم ةراعتس نم ّينبتت ةنیدلما في ةدماج تارامع
رجلحا ةرابعو بشعلل ًنااكم عضت لاو ومنت تنسملأا راجشأ ثيح ،اهسفن ةديصقلا للاخ تيلا تنسملأا ةملك سفن كلذكو تارامعلا یلع ّلدت تيلا تمصلما عادتت
ی نم ةعونصلما تارامعلا
هناوید نم ًاماع ينثلاث براقی ام دعب رعاشلاف .تنسملأا
ةنیدم(
)بلق لاب
یلإ ةرهاقلا كتری نأ دعبو
اهراجشأو يه امك لازت لا ةنیدلما ديج ،هيلع بوضغمو ًابضاغ ًارجهم وأ ًارجاهم بّكأ ندم .ةدماج تارامع یوس تسيل ةروصلا یلإ ةبسنلبا اّمأ
یراعتسلإا اهيلع لحمو رعاشلا اهراتخا تيلا ة
ملاكلا قايس بسانت يهف ،هدصاقم فادهلأاو
ا ةملك ذإ ؛ ّنهأ یلإ ةفاضإ تنسملأ
ا یلإ يرشت
سأيلا ةعاشإ یدم یلإ يحوت ،ةنیدلما في ةدمالجا تارامعلا و
نإ دع ّنإ ،انه نمف .اهيف ةّبلمحا ام
ةراعتسلإا في اهّنكل ،اهيف راجشلأا دوجو مدعو ةنیدلما في تارامعلا یلع ّلدت فيرلحا اهانعم في
مزلتسلما اهانعم دوصقلما
ةرهاقلا ةنیدم ركذت ، .ًاضعب مهضعب ّمتهی نأ نود انهاكس شيعی تيلا
2-5 . ةراعتسلإا یلإ ةوعدلاو ةروثلا
لام دق رعاشلا یلإ إ رايتخ ةراعتسلإا نیذلا هينطاوم یلع يرثأتلاو هشيعی ناك يذلا عقاولا يريغتل
نوكسلاو ةوخرلا في نونكسی اوناك روصلا قليخ رعاشلا یرن كلذلف ؛
یراعتسلإا انلا هفرعی اّمم ة س
:دشنیو ةعيبطلا یلع هعاجوأو هفطاوع لميحو هنولمعتسیو /وُعدمن ّنّإ ًاءام ُثمعبمي نمم /انُعممسمي نمم
ُي نمم /تاوملأِّل ُج ِّر
رأ نِّم او /تامملكلا مسفمن یركِّذلا ِّض
ُم هاممصمتع ُم هاو /
مخ مبلُّصلا مت متَ ُةيرمقلامو / نوتيزلا في مرنّمو معرمز لا ... .../ هاممصمتع و /بار
ُقُفلأا
أ .../بارُت زُرملأا /كُرظمتنمتو كاومتَ كُضرأ /لَّولأا اهمبِّحاص ّلاإ یومتَ لمه /ٍةَّرُح ٍةأرمإ یلإ متيأر
ٌنيزمح يزاجح(
، 1993 : 168 - 162 ).
تيلا هتیرق یتحو هدلب یلع ترطيس دق ةملظلا ّنأ رعاشلا یری امدنع _ اهيلإ قاتشت تناك
/ءاقدصأ يا( ئداه تمصو ةقيقر راونبأ عّتمتت ةايلحا نم ةریزج يهو تتح يرسن /كانه انتيل يا
سنی /ةايلحا نم ةریزج /قيقرلا بّبضلما هرونو /قيمعلا هتمص با
هايلما یلع اهعرز ءفد ...
،
،هسفن ردصلما(
131
ةتيم تراص )
،ةرارح لاو اهيف عرز لا ةمدهنم م وجری
یلإ ديعیو هبيجتسی ن
طاشنلاو ةیويلحا هدلب
)تاوملأل ءام ثعبی نم(
نم ًازوجع باجتسا يذلا مصتعلما وعدی كلذلف ،
.نارمعلاو ةايلحا هدلب یلإ عجری نأ ًلامآ هب ثيغتسیو اهّقح مورلا ضعب اهسبخ ةنیدلما يملسم يذلا رعاشلا ّنإ ،بولطلما ونح هيرس یو هيّقلتم یلع رّثؤی نأ دارأ
راتخا ةروصلا یراعتسلإا تيلا ة
،هيلإ لييم ابم يحوتو هفده عم بسانتت لإا هميسرت بناج یلإ ثيح
يجنلما ءيلمج راظتن
علخ(
ةیروّمع حتف دنع ةيبرعلا ةأرلما ةخرص یّبل يذلا مصتعلما یلع يجنلما بوث ،تايبلأا هذه في رعاشلا
ةروص في )
،هرظتنت ضرأ ةرجش یلع يجنلما دقف نم هنزح لحم
يهو زرلأا ضارملأل اهتمواقبم زّيمتت ةرجش«
ةثلاث یلإ براقی ام شيعت نأ ةرجشلا هذله نكيم یتح ةرّمعلماو ةقيتعلا راجشلأا نم اهلعج امم جاتنبإ موقت تافلآا نم موجله ضّرعتت امدنعف دیرف تياذ يعافد ماظن ةرجشلا هذله .ةنس فلاآ ةباصلما ناصغلأاو قارولأا نع ةلیدب معارب
»
( ،لياتم 2017 ، :عقوم نم ذوخأم
www.hecen.net )
ّنأ لمتيح .
إ هذله رعاشلا رايتخ ةراعتسلإا
ةرجشلا هذه یلع نزلحا لحمو
لإا في ةدوجولما تابكنلا یلع هديكأتب يحوت ،ةیوقلا دّستجو بارلخاو رامدلاو ءاقشلا نم عامتج
ةروصلا هذه كلذكو سأيلاو ةنااعلماو قلقلاو لملأا ةّدش راعتسلإا
ةكترشلما تامولعلما نم ّدعت تيلا ةی
هيبطامخو رعاشلا یدل ةنزتخلما ةيفللخاو ةصرف دّهتم ،هعم نوشيعیو سانلا هلمعتسی اّمم ّدعت كلذكو
یلإ ءوجللا ةيجيتاترسلإا
إ في حاجنلا قّقتحو رعاشلا یدل ةيحيملتلا كلذ ؛هماهفإو باطلخا لاصی
لإا ّنأ كترشت تيلا ةيفاقثلا داعبلأبا مامته يربعتلا في هيلإ لسرلماو لسرلما ينب
يراعتسلإا لسرلما لعيج
في ةلكاشلا هذه یلع رعاشلا دشنی .فيرلحا يرغ ینعلما فرعی نأ عيطتسی هيلإ لسرلما ّنأ فرعی :لوقیو ةديصقلا سفن رمشلا ُحيرلا ُّبُمتَو /سارولأا مممِّق یلع ُّجمترمت /برغملما نُدُم اهمبمل ِّمِ ُبمشنت/ةیق
يزاجح(
، 1993 : 153 )
دجاوت ّنإ ةراعتسلإا
تيلا ةديصقلا هذه في عوضوم ةروثلا ذخّتت
ًا ّكيم ،اله ةردق كاردإ نم ن
ا صوصخ ةغللا عم لماعتلا یلع رعاشل ًا
نم نكمتلا یلع هتردق نمف ،يّقلتلما نادجوو تلااعفنإ
ّنإ ،انه ةراعتسلإا لمعی رعشلا اذه في
، يحيملتلا اهرود یلإ
، ع اذهو يرثأتلاو عانقلإا لعف یل
في لّمأتلا دنع رثكأ رهظی تاراعتسلإا
.رعاشلا اهمدختسا تيلا تيلا ةيقرشلا حیرلا رعاشلا هّبش دق
ليبس یلع بلمخ يذ ناويح یلإ ةيبرعلا ةروثلا اهنم دصقی ةراعتسلإا
رطيسلما ملظلا هّبشو ةينكلما
ناكلما ّلك يطغی يذلا جلثلا یلإ دلابلا یلع یلع
ليبس ةراعتسلإا .ةييحرصتلا
و نع دحأ لأس اذإ
ببس كلذ في رعاشلل ّمهی ام ّنإ لوقلا بيج ، ةراعتسلإا
وه ،يرب ناويبح ةروثلا هيبشت يأ ةينكلما
لع رعشلا في بلخلما زكيرف ،اهدومصو ةروثلا ةّوق لوبق یلع بطاخلما عانقإ ةّوقلا يعادتیو كلذ ی
.ةلوطبلاو شی ناك نإ ،كلذ یلإ ةفاضإ
ليبس یلع ناويح یلإ ةروثلا رعاشلا هّب ةراعتسلإا
نكت لم ،ةييحرصتلا ةراعتسلإا
هقّقتح تناك امك بولطلما قّقتح ةراعتسلإا
هيبشت ّلعل كلذكو ةينكلما
یلإ يّدؤیو رعاشلا هيلإ موری ام فلاتخ ةئيس ةروص يّقلتلما سفن في قليخ ناك يّرب ناويبح ةروثلا ًاضیأو ،مهفلا ءوس أ لمتيح
یلع ملاكلا لحم ّن ةراعتسلإا
في ملاكلا لخدی هّنأ یلإ ةفاضإ ةينكلما
دصاقلما ءافخإ یلإ يّدؤی ،حيملتلا ةرئاد مهفلاو فشكلا یلع دهيج يّقلتلما لعيج ثيبح
ةیاغ
كلذ ؛دهج ّنأ
« ...
ديفی يذلا ليلادلا بكرلما ةراعتسلإا
في دوجوم يرغ ءيش ...یلإ لاحأ نإ
جاتيح يجرالخا لماعلا ليبق نم وهف ،يجرالخا لماعلا في هعجرم لیوتأ یلإ
ةراعتسلإا كلما
ةين
»
دبع(
:ت.د ،يدالها 189،190
)
.
خلما ّنإ كلذک هتّوق یلع ةملاع نوكی ناويحلل بل
مزلالا اذه ركذف ،
هب هبشملل لعيج
ی بطاخلما .رعاشلا راکفأ نم بترق
یلإ ةبسنلبا اّمأ ةراعتسلإا
بجيف ةييحرصتلا
ه ّنإ ،لوقلا نم عونلا اذ
ةراعتسلإا نم ودبی امك إ
نم حرصأو رهظأ نوكی ،اهسم ةراعتسلإا
ةينكلما
هب هبشلما ّنأ كلذو في ركذی
ةراعتسلإا یرن كلذلف ،بطاخلما یدل مهفلا لّهسیو ةييحرصتلا
لإاو ملظلا نع هملاك لميح رعاشلا هذه یلع رامعتس
ةراعتسلإا يذلا ملظلا ّنأ بطاخملل رهظیو
لع رطيس دق في رعاشلا ّنإ ،كلذ یلإ ةفاضإو .اهّلك ضرلأا يطغی يذلا جلثلبا هبشی دلابلا ی
ةراعتسلإا كلذلف یرخلأا نود ةدحاو ةفص یلع زيكترلا وه هب هبشلما نم هّمهی ام ّنأ ّينبی ةقباسلا
هذه في ّنكل ،دوصقلما یلع ةّلادلا ةنیرقلا یلع زكریو هب هبشلما فذيح ةراعتسلإا
نم رعاشلا دصقی
عماسلا نهذ في رضحتسیو هب هبشلما ركذيف ،ةفلتمخ فاصوأ نم هب طبترت ام رثكأ هب هبشلما هجو
وهو ملظلاو جلثلا ينب هبشلا :
ةدوبّلا و .كلذ یلإ امو سانلا عيجم كارشإو ةرطيسلا
نم رعاشلا دصق ّنأ ،ركذلبا رديج ام
« بلخلما
» في ةراعتسلإا عيشی امك سيل ةينكلما
ا ينب لوادتیو ل
سان بيايجلإا ینعلما هنم دصقی رعاشلا ّنكل ،بيلس ینعم تاذ ةداع نوكی وه ذإ ،
كلذلف ،ًافنآ هيلإ يرشأ امك ةّوقلا وهو دیرن اذذ
هذه مهف ةراعتسلإا
لإا بيج رصانع یلإ هابتن
تاراصتنلااو ةروثلا قايس وهو ةديصقلل فقولما قايس :اهنم ،ةددعتم
، نع هسفن رعاشلا لاق امك
كلذ :
« موی ّلك دلايلما ةصرف اهعوضوم اهحنم دقل ،ةيمدق ةديصق يرظن في سيل ساروأ ّنإ...
في بناوج یلإ هّدرم اهيف ٌّجف وه ام ّلكو ةروثلا نم اهيتيأ ةديصقلا في ليوطب وه ام ّلك ّنأو ثلا رنا اهيلإ ّدتتم لم يسفن ...دعب ةرو
»
يزاجح(
، 2001 : 95
رعاشلا ثیدح وهو يوغللا قايسلاو)
ا نع لإا ّدض ةيبرعلا ةروثلا مايق یلإ يرشت تيلا سارولأا ممقو برغلم كلذكو يسنرفلا رامعتس
تيلا ةيبدلأا هتايح نم ودبت تيلا هتيسفنو رعاشلا فادهأ -
اهيلإ يرشأ امك اذه في تّيرغت -
تتح تقحس ةنیدم في نونكسی اوناك نیذلا ينبطاخلما ةيسفنو نیدهالمجا یلإ فّرعتلا دعب ناویدلا لاجع لإا ت سا دق نامزلا اذه في مهّنكل ،رامعتس لإا معط اوقاذو ةروثلا اوبّرجو اوظقيت
.راصتن
یلإ اهيف رعاشلا دمع تيلا یرخلأا دئاصقلا نم ةراعتسلإا
،ةروثلاو ناسنلإا ریرتح یلإ ةوعدلل
ةديصق يه
« ةغراف ةليل ملح
» :اهيف رعاشلا لوقی تيلا
يكَّر متَ /..ةتماصلا ُدعاقملما اهتَّيأ مديدمج انُتملیمل ...
متئافلا ليایمللا ُهِّبشُت لا /ة ةئیضُم ٌةمعِّساو انُتملیمل ة/
،يزاجح(
1993 : 79
.)
ةنس ةديصقلا تدشن أ دق 1957
ةروث دعب يأ 1952
ةروث يهو
« ثلاثلا مويلا في تزنجأ
لاو لإا یلع ءاضقلل ويلوی نم نیرشع ةماقإو عاطقلإا یلع ءاضقلاو هناوعأو رامعتس
لا ةلادع
الإ و ةيعامتج لحا
ةاي لا ةيطارقيمد بعشلا حومطو نامأ نم يرثكلا ةروثلا تقّقح كلذكو ةميلسلا
يرصلما »
دبع(
علا
،رمع زیز 1990 : 525
.)
هيبطاخلم ّينبی نأ ةیرعشلا رطسلأا هذبه دارأ رعاشلا ّنإ
مله ّقحتسی لاو ةروثلا دعب تّيرغت دق متهايح ّنأ نیدهطضم نولازیلا مهو اوشيعی نأ
لب ينمولظم
لإا مامأ اوفقی نأ مهيلع لإا یلع اوضقو كلذ لبق هينطاوم فقو امك رامعتس
في اولواحو رامعتس
یرلحا قيقتحو لدعلاو ةیافكلا ساسأ یلع عمتمج ءانبو ةیروهملجا یلإ ةدسافلا ةيكللما لیوتح ة
لإا .ةميلسلا ةيطارقيمدلاو ةيعامتج نم ةروص ةیرعشلا رطسلأا هذه نم بّرستت
ةراعتسلإا ةييحرصتلا
اذبه دارأ رعاشلا ّنإ .ةكرح يأ نود انهاكم في فقت تيلا دعاقلمبا ءافعضلا يننطاولما تهّبش تيلا لوقلا يراعتسلإا زّكریو امهنيب لصافلا فذيحو هب هبشلما سفن هبشلما لعيج يذلا
،ةیدحاولا یلع
ّنإ .رعاشلما زيفتحو نادجولا كیرتحو ساسحلإا قيمعت للاخ نم دومصلاو ةروثلا یلإ وعدی نأ رشابلما لوقلا یلع حيملتلا حّجری هلعج رعاشلا هيلإ وبصی يذلا فدلهاو بطاخلما لاحو قايسلا لخا هلجأ نم أشن يذلا فدلها نم مبهّرقیو هيبطامخ في ًايريغت ثديح نأ ًلامآ فذح ّنإ .باط
في هبشلما ةراعتسلإا لجأ نم فوذحملل ركفیو لّمأتی بطاخلما لعيج هب ةطبترلما نئارقلبا نايتلإاو
هبشلما ينب هباشتلا لعج ببسو فوذلمحا نع بطاخلما لأسی نأ یلإ يّدؤی اذهو هنع فشكلا ل دیدج ليل قلخو ليللا يريغت نع رعاشلا دوصقم في لّمأتی نأ یلإو هب هبشلماو ،هيضام لثم سي
هذه لمعتسی رعاشلا ّنا يأ ةراعتسلإا
یلإ ردابتت لا ةنّيعم ةّسم یلإ حيملتلا دیری وهو ةييحرصتلا
ّنإ ةصاخ ،ابه رهتشا فوذلمحا هّبشملل یرخأ تافص بطاخلما مهفی ذإ ،ةرشابم بطاخلما نهذ وكذلما نئارقلا .ةفوذلمحا ةفصلا كلت یلإ يدته ةر
يح تيلا یرخلأا ةديصقلا اهانعم لم
يراعتسلإا لاق تيلا ةيلاتلا ةديصقلا يه ،ًياروث ینعم
:اهيف رعاشلا /منيارع ًامئنّ ،ام ٍةقيدمح في ُفیصلا ناك /اّنع ٍلمزعِّبِ ًاعئار مناك
ًّبااش انِّتمبیغ في مراص ّبيمصك ًادیعمب
/ًلایجم /نّارمي لاو انِّب نلآا ُُبُعمي /!هآ
روهُّشلا ُملأميَ ُفیَّصلا مناك
!انمسمملمي نأ ِّيرمغ نِّم / يزاجح(
:قباسلا 461 ).
ّنإ ،ودبی امک ةراعتسلإا
لإل ةيلآ بّتعت اّنهأ ابم ولو ًايفرح لّوؤت نأ بتج لا ةيحيملتلا ةيجيتاترس
بطاخلما مهف ةراعتسلإا
وه ام دودح دنع نياعلما ترصنحاو تبااطلخا تفقوتل ًايفرح ًامهف
غبنی اذل ؛سيماوقلا في هيلع فراعتم لیوتأ ي
ةراعتسلإا ،قلطنلما اذه نمف .رعاشلا هيلإ دمع ًلایوتأ
هبتنی نأ نود ئش نع بّعی نيارع مئنا ناسنإ یلإ فيصلا هّبش دق رعاشلا ّنأ عم هّنكل ،هيلإ
هذه نم دصقی ةراعتسلإا
لإا یلإ همهف جاتيح ام تيلا رعاشلا راكفأ اهنم ،ةددعتم رصانعب هابتن
.یرخلأا هراعشأ في یّلجتت ةقاط لميح هیدل تادرفلما ضعب ّنأ یری رعاشلا راعشأ سرد نمو
في كلذو سانلا ينب ةّبلمحا مدع ةعاشإو ملظلا یلإ هدنع نازمری ناذللا ءاتشلاو جلثلا اهنم ةیزمر :راعشلأا هذه نامزلا ّلك /ّبيَ لم نم هليو يا /ءاقللا نم لاخ /هتلطع مويو /ءاضف ةلیل نم هليو يا
ءاتش هبلق لوح
،هسفن ردصلما(
38 /نيزح رعاش بلق كليَ ... /ءارضخ ةحافت هبلقو /ةرشاعلا في.)
فیّصلبا مليَ /دودسلا فريج ،بوذي جلثلبا مليَ / ... /رئثا رعاش حور كليَ /ينئجلالا نزح لميَ
نانبل یلإ تيتَ امنیح ،میظعلا ،هسفن ردصلما(
).121 ّبتَو /سارولأا ممق یلع ّجترت /برغلما ندم
رلا جلثلا في اهبلمِ بشنت /ةیقرشلا حي ،هسفن ردصلما(
153
نم دصقی رعاشلا ّنأ لمتيح ،انه نمف ).
مئنا ناسنبإ ةیرلحا هّبش دق ةقيقلحا في رعاشلا ّنأ نيعی اذهو ملاسلاو ةیرلحا ،فيصلا يأ هّبشلما ةاّمسلما ةديصقلا هذه رعاشلا دشنأ ذإ ؛ًاضیأ قايسلا بسانی لیوأتلا اذهو .نيارع
ب
تانئاكـ
ليللا ةكلمم
سیربا یلإ لحرو هدلب عاضوأ نم بعت نأ دعب،ةنسوبأ(
1996 : 30
یلإ ةفاضإ .)
دلب في رّديخ لمو تيم لم ةیرلحا وأ فيصلا ّنأ وه ،باطلخا مهف یلع بطاخلما دعاسی ام كلذ دیدج ضرأ نع ثحبی حار لب ،رعاشلا انسملی نأ يرغ نم /روهشلا لأيم فيّصلا ناك«
ّمتهی »
هداشنإ ينح رعاشلا ّنإ لوقلا نكيمو .ليجم باشك دیدلجا نطولما كلذ في حبصی ثيح ،هب نم نياعی ناك يذلا هدلب سكع سیربا في ةعئاش تناك تيلا ةیرلحبا ًارّثأتم ناك،رطسلأا هذه
.ةلادعلا مدعو ملظلا ةّدش 3-5 . ةراعتسلإا ينيروثلا دیجتمو
لإا رعاشلا ّنإ لمجا كراش يذلا يعامتج
یلع ديهشلا نامثج حتاری امدنع ،هنازحأو هلامآ في عمت
للاخ نم كلذ ميسترب علویو هرعش عوضوم كلذ لعيج نطولا ضرأ إ
مادختس ةراعتسلإا ًاديجتم
ةديصق في كلذو هل ًايمركتو ديهشلل
« عوجر ةبون
» ناوید نم
ليملجا رمعلل ةيثرم
هدشنأ يذلا
لإاو ةلوطبلبا ًارّثأتم ناك وهو رعاشلا تج
:ةديصقلا هذه ةیادب في رعاشلا لوقیو .داه
َّنأک
!يدانُي ام ًتاوص مئاملحا مبارسأ ِّقفلأا ءارو نم ُدوعمتمـف /
ِّبیغملما ِّسمشَ في ُرودمت/ مو ،ًةمرود 2
!قمترفمت
!يداني ام ًتاوص ّنأك/
!قمترحا يذلا اهمصیممق ُضرلأا ُعمل متَ/ /
ِّضوض متَ
مف ُللاظلا ر ُثُفنمتو ،ًةأج
مِّعامبُلا
!ةمنوخّسلا ِّبلق في َّيرطعلا اهمراُبُ/ ةمنیجَّسلا ُحيِّّرلا ُضمهنمت/
هممامأ ًةمعِّفاد/ َّنياغأو ٍحممق ملوقُح ا
مناعطُقو
!ممنمغ يزاجح(
، 1993 : 388 - 387 )
ةيحطس ةرظن ةديصقلا هذه یلإ رظنی نم ةعيبطلا فصوب ماق رعاشلا نأ ّنظی
ةسارد ّنكل ،
ءوض یلع باطلخا لإا
نيعی تايجيتاترس هّنأ
ياانث في ضولخبا ّلاإ مهف ی لا ینعم یلع يوتيح
لإبا كلذو باطلخا .قايسلبا مامته
ناوید نم ةديصقلا هذه ّنإ لوقلا بيج انه نمف
رمعلل ةيثرم
ليملجا
ةنس داهلجاو ةروثلا قايس في تدشنأ دق 1967م
،ةيعیارس(
2013 : 88 )
امك رعاشلاو ،
یلإ قّرطت دق ةديصقلا ناونع نم ودبی هترسأ ناضحأ یلإ داع يذلا ديهشلا نامثج نع ثیدلحا
ّلظ في ةعيبطلا رصانع نم مدختس وإ إ
مادختس ةراعتسلإا .ميظعلا مويلا كلذل ًافصو
یلإ ةفاضإ
نع فشكلا نكيم ،كلذ إ
لإبا يرعشلا باطلخا اذه في رعاشلا ةيجيتاترس یلإ هابتن
بولسلأا
ةديصقلل يوغللا رسأ ةدوعب ملاكلا ءادتبا ثيح ،
تلاو مئاملحا با غ
تيلا تايري ثدح
ت كلذ دعب
،ةدوعلا ةلوالمحا نع رفسی ًلااؤس تايريغتلاو بارسلأا هذه نع لاؤسلا يّقلتلما نهذ في لّكشی
نع فشكلل .دوصقلما
رعاشلا اذه ّنأ مهفی يّقلتلما لعيج هتيسفنو رعاشلا یلإ فّرعتلا كلذك
ظلبا رفاو قايس في شيعی ناك يذلا يروثلا رصاعلما هنع ّبّع ام كلذ ءارو نم دصقی داهلجاو مل
با ًايحيملت تاراعتسلإ
:يهو ةددعتلما
،)قترحا يذلا اهصيمق ضرلأا علتخ( ،)مئاملحا بارسأ دوعت(
اهرابخ معابّلا ثفنت( ،)للاظلا رضوضتخ(
و )يرطعلا .)ةنيجسلا حیرلا ضهنت(
رعاشلا سبلأ دق ةراعتسلإا
ييخرتا ًاسابل یلولأا ةرابعلا في زمرلبا يحيملتلا هباطخ أدب وه يأ ًا
مرلا اذبه لواحو يّقلتلما يعولا في شيعی يذلا ييخراتلا .باطلخا في يّقلتلما كراشی نأ ز
ماملحا ّنإ
في هب هّبشلما رود بعلی يذلا ةراعتسلإا
؛ملاسلاو ةیرلحا نع ةروص ئراقلا مامأ رّوصی ،یلولأا
ناك ةيمدقلا روصعلا ذنم ماملحا ّنأ كلذو ةیرلحاو ملاسلاو ّبحلل ًازمر بّتعی
كلذكو هل ناک نأش
في يربك لوسرلا یحم هّنأو يملاسلإا نیدلا
( ص
بيأ عم یفتخا امنيح )
نع رارفلل راغ في ركب
ا و ءادعلأ ّتم امك ،ملاسلل ًايلماعو ًايبعش ًازمر ثیدلحا لماعلا في ًاضیأ حبصأ إ
يرطلا اذه ةروص رايتخ
قنبم نوتیز نصغ عم كيل اهرا
.ملاسلل ًازمر نو ّينبی مئاملحا بارسبأ نیدهالمجا هيبشت ّنإ انه نمف
هذه قلتخ ذإ ؛رعاشلا دنع ةيلوادتلا ةءافكلا ةراعتسلإا
دنع ّبلحاو ةیرلحاو ملاسلا نع ةروص
عب يميحو سانلا كراشی ناك يذلا قايسلا كلذ في يّقلتلما ض
.مهيضارأ نع عافدلا في ًاضعب مه ابم
دصقی رعاشلا ّنأ نم ودبی امك رعشلا اذه في
تاراعتسلإا ةیرلحبا ساسحلإا عيشی نأ ،یرخلأا
