هسسؤم ناور سانش ی و مولع برت ی ت ی Institute of Psychology and Educational Sciences
هدکشناد ناور سانش ی و مولع برت ی ت ی Faculty of Psychology and Educational Sciences
هاگشناد نارهت University of Tehran
(DOI): 10.22059/japr.2022.320767.643793
زرا ی با ی طبار لدم ۀ
ب ی ن نهذ هاگآ ی اضر و ی ت وشانز یی م اب ی جنا ی رگ ی لدمه ی
وشانز یی
Evaluating the Model of the Relationship between Mindfulness and Marital Satisfaction with Mediation of Marital Empathy
Gholamreza Rajabi *یبجر اضرملاغ
Fazad Kazemi **یمظاک دازرف
Khadije Shiralinia ***ا یی ن لاریشهجیدخ
Abstract
This research was conducted to evaluate the model of relationship between mindfulness and marital satisfaction with mediating marital empathy among married female under occupied in Imam Khomeini Relief Foundation of Ahvaz. This study is applied in terms of purpose and has a correlational design. One hundred and fifty married women employed in Imam Khomeini Relief Foundation of Ahvaz were selected in 2018 using purposive and voluntary sampling method. The data collection instruments used were Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), Marital Empathy Scale (MES) and Marital Satisfaction Scale (MSS). Data were analyzed using Pearson correlation coefficient, simultaneous hierarchical regression analysis, and SPSS-23 statistical software.
The results showed that there was a significant positive relationship between the variables mindfulness and marital empathy, mindfulness and marital satisfaction, and marital empathy and marital satisfaction (p < 0.001). Simultaneous hierarchical regression analysis using Baron and Kenny’s method also revealed that marital empathy was a positive mediator variable between mindfulness and marital satisfaction. The results suggest that women’s understanding and empathy in different ways, such as verbal and nonverbal behaviors, lead them to be aware of their partner’s demands and needs and to try to understand their feelings and emotions, which in turn leads to the couple feeling good about each other.
Keywords: Mindfulness, Marital Empathy, Marital Satisfaction, Women.
کچ ی هد
ای ن زرا فده اب شهوژپ ی
با ی طبار لدم ۀ ب ی ن ن هذ ها گآ ی ا ضر و ی ت
وشانز یی م اب ی جنا ی رگ ی لدمه ی وشانز یی ت ت لالا شادوو ا نز رد
مک ششوپ یا ۀ مو ماما دادما ین ی رهش ه ب ه لاطم مت ترگ ما جنا زاوها
دربراک فده ظا ل ی
رد و دوب ی ک گاسبمه حرط ی ماج مد ش ار جا ۀ
ای ن لک لماش شهوژپ ۀی
انز ت ت مک ششوپ یا ۀ مو ما ما دادما ی
ن ی
لاس رد زاوها رهش 1396
م زا ه ک دوب ی ا آ ا ه 150 ور ه ب ر فن
هنومن گ ی ر ی دنمتده - ا هراابا مدند ش باخانا هنابلطواد ی
دافا سا د ش
ارب ی عمج روآ ی داد مانشسرپ اه ۀ جنپ هبنج ا ی ن هذ ها گآ ی ( )FFMQ ،
قم ی سا لدمه ی وشانز یی ( )MES قم و ی سا اضر ی ت انز و ش یی ( )MSS
داد مدندوب ور زا دافاسا اب اه اه
ی رامآ ی رض ی ب گاسبمه ی پ ی وسر
ل ت و ی ل سرگر ی و هلسلس بتارم ی ه ب ا ب و گرا ک ی ر ی مر ن را مآ راا تا ی
خ سنSPSS ۀ 23 ل ت ی ل ا ان مدند ش ی ج ب داد ا شن ی ن لام ی ا هر ی
نهذ هاگآ ی
، لدمه ی وشانز یی اضر و ی ت و شانز یی گا سبمه ی و ت بثم
( دراد دو جو رادا ن م 001
/ 0 p<
نچمه م) ی ن ل ت ی ل سرگر ی و
هلسلس بتارم ی مه نک و وراب ور هب امز ی
لدمه هک درک صخشم ی
وشانز یی
، ی ک لام ی ر می جنا ی ب تبثم ی ن نهذ هاگآ ی اضر و ی ت وشانز یی
ساسارب متسا ی
هاتا اه م ی اوت لد مه و کرد هک درک طابناسا ی
ا نز
ش هب ی و ا ه ی ا هرااتر د ننام لاخم ی
ملاک ی و غ ی ملاکر ی بب س
م ی دوش هاساوو هب ن و اه ی اهزا ی رش ی ک گدنز ی اش لات و دنوش اگآ
ساسحا هک دننک آ طاوع و اه
ا مد ننک کرد ار ا ه ی
ن ب جوم ر ما
هب رهوش و ز بوو ساسحا ی
دک ی رگ م ی دوش م
هژاو اه ی لک ی د ی : نهذ هاگآ ی
، لدمه ی وشانز یی
، ا ضر ی ت و شانز یی
،
م انز
ون*
ی هدنس :لوئسم دکشناد ، رواشم ورگ دااسا مولع
یبرت ا ی و اور سانش ی هش اگشناد ی د ا ،زاوها ،زاوها ارمچ ی
ار
سانشراک**
ی برت مولع دکشناد ، داوناو رواشم دشرا یا
ی اور و سانش ی
، هش اگشناد ی د ا ،زاوها ،زاوها ارمچ ی
ار
دااسا ***
ی را دکشناد ، رواشم ورگ مولع
یبرت ا ی و اور سانش ی
، هش اگشناد ی د ا ،زاوها ،زاوها ارمچ ی
ار
Email: [email protected] یشهوژپیملع :هلاقمعون
Received: 22 Mar 2021 Accepted: 9 Jun 2021 00/03/19:شریذپ 00/01/02 :تفایرد
همدقم
،رچیرپسا لانو
و یوراه ( 2008 ) دندقا م تیاضر ییوشانز
، 1
یبایزرا یناجیه - یاوانش و
2ینهذ تسا هک درت
زا ۀطبار ییوشانز دوو دراد
؛ نیاربانب جاودزا اه یی هک آ رد اه تیاضر ییوشانز
،تسا کدنا هب
ظا ل یناجیه و
یمسج شنت از و یارب درت ملاسان اسه دن (
،اامین 2011 م) اضر ی ت وشانز یی تسا نکمم ت ت
ثأت ی ر لماوع
فلاخم ی زا گنوگچ هلمج ی
جوز طابترا ی
،ن اناوت یی جوز ی ن ارب ی ب ی ا ه اجی اشیاه
، لا ت تی یاه تاقوا اغارت ی
هک آ اه اب ی دک ی رگ تذل م ی دنرب
، سنج لما ت ی
اب ی دک ی رگ گدنز و ی ون م ی رارق گب ی در ( گ وی تر ا،
رگس ی ن و
،لاناه 2009 اضر م) ی ت وشانز یی ی ک نهذ تلاح ی
اام هک تسا یا
و اه هنی یاه کرد دش رد جاودزا اب ی ک
صخش اشن ار صاو م
ی مدهد رگا رد جاودزا
، اه هنی اه و جراخم ی ک رش ی ک ب ی راش اام زا یا ی دشاب آ
،
اضر ی ت جاودزا زا رامک
و تسا سکعرب ( ایکیلوه
، ندم ی ل ملاغ و ی ناساول ی
، 2014 م) لماوع یفلاخم قبط
تاقیق ت ماجنا
دش نکمم تسا رب تیاضر ییوشانز جوز اه و انرد هجی طباور آ اه ریثأت راذگب دن م تیاضر
ییوشانز هب روط میقاسم اب یرادیاپ داوناو و ک تیفی راهب یگدنز و یایاضران ییوشانز
اب
،سراسا بارطضا و
یاح للا نا ۀطبار ییوشانز و یگافشآ یناور و یمسج یاضعا داوناو رد طابترا تسا (
،دروفلکاش رسب
و
،اتوگ 2008 م) رد
،همادا یاهریلام طابترا نهذ
هاگآ یسررب ییوشانز تیاضر اب ییوشانز یلدمه و ی یم
دوش م
رد نیا دروم
، یکی زا زاس اه یی هک هب رظن م ی دیآ رب تیاضر ییوشانز شقن هاشاد
،دشاب نهذ هاگآ
3ی
تسا نهذ م هاگآ ی لماش هاگآ ی هظ ل هب هظ ل زا گدنز ی
، تواضق درکن نکمم دح ات دوبزاب و ر ت
ی دش
تسا ( تاباک - زی
،ن 2015 نهذ م) هاگآ ی اب یفیط زا تاریثأت تبثم رد تشادهب اور
( یروو و
، اراکمه
2013 )،
دروو وگ و ( داد نمور و وا ابر
، 2019 ) و زومآ (
،رنز نبلنره - زروک و
، لااو 2013 ) رد
طابترا تسا م گیودلا و تاباک - نیز ( 2008 ) فده نهذ هاگآ ی ار ظفح
« یهاگآ هظ ل هب هظ ل
، درکادج درت
زا گاسبلد ی دیدش هب
،اهرواب راکتا و اجیه اه و انرد هجی رورپ سح لدا ت یناجیه و یاسیاهب
» یر ت
درک دنا م رد ه لاطم ا اشن ی داد دش تسا هک نهذ هاگآ ی اب اضر ی ت رثا ۀزادنا اب هطبار زا 27
/ 0 ( کم گ ی
،ل
ب رو ک و ردلآ - بی
،رد 2020 گاسبمه ) ی
مدراد رد شهوژپ ی دش صخشم امرد
اوانش ی نابم ی رب نهذ هاگآ
4ی
بجوم ااتا ی ش اضر ی ت وشانز یی و دمآراکدوو ی
سنج
5ی انز اراد ی ضرا ت وشانز
6یی م ی دوش عامسا(
لی داز و
و ربکا ی
، 2020 م) ایناهج و یرهپس ولماش ( 1396 ) اشن دنداد نهذ هاگآ ی هب تروص تبثم اب تیاضر
ییوشانز رد طابترا تسا م وراه ی
، لورک ی و زو ی ولد ( 2019 ) و
،ستربور راج
ی وک یی
، ک ی سم و لس ی س ( 2021 )
رد ود شهوژپ هناگادج دناتایرد ب ی ن نهذ هاگآ ی ادرم و انز و تیاضر آ اه زا هطبار گاسبمه ی دوجو دراد م
1. marital satisfaction
2. emotional-cognitive and mental evaluation 3. mindfulness
4. mindfulness-based cognitive therapy 5. sexual self-efficacy
6. marital conflict
رد شهوژپ ی دی رگ
، اب دافاسا زا ل تارت ی
1ل تا لاطم گاسبمه ی صخشم دش
ۀزادنا
2رثا ب ی ن نهذ هاگآ ی و
اضر ی ت زا هطبار 24 / 0 تسا ( ئوک ی ن - نی
،سلا 2020 م) ه لاطم ا ی اناوتان اب ۀ ماج رد یی
یاه ت ی ا ی ک ی داد اشن
نهذ رتلااب حوطس هک هاگآ
ی
، دوو زوسلد ی ذپ و ی ر هب ن م روط ا یراد اضر ی ت اضر و هطبار زا ی
ت سنج ی لااب ار
پ شی ینیب م ی دنک ( رپ ی ار
، ادیملآ
، سکت ی ار و ربون ی
، 2020 م) مشاه ( یمارگ و شنمدی س ،روپ 1398
دناتایرد )
نهذ رب ینابم یاوانش امرد یهاگآ
ببس هب لاابم انز رد یگدرستا شهاک و ییوشانز تیاضر دوبهب
امیاز زا سپ یگدرستا للااوا ( تیمسا متسا دش 3
2015 نهذ نیب میقاسم ۀطبار داد اشن ) و یهاگآ
هب اما ،درادن دوجو تیاضر روط
میقاسمریغ
، طبار یاسیاهب ۀ
نهذ نیب یجنایم ار تیاضر و یهاگآ یم یرگ
مدنک
رد یشهوژپ دهاشم دش نهذ یهاگآ هب روط میقاسم و میقاسمریغ زا
قیرط ریذپ کیرش اب تیاضر زا هطبار
هاسبمه تسا (
،نپاک
،سنامیراک
،کروب و اکویاب -
،کیایت 2018 م) تقادص یدااهب و اوو ( روپ
1396 رد )
ه لاطم نهذ ،یطابترا یاهرواب دنداد اشن یا فاط نا و یهاگآ
اور یریذپ شیپ یاوانش
ینیب دننک تیفیک یاه
( اراکمه و قرش یدباع مدناسه ییوشانز طباور 2016
ه لاطم رد ) یرد یا
ینابم یاوانش یهورگ امرد دناتا
نهذ رب یهاگآ ببس 4
ییوشانز تیاضر شیااتا متسا دش رورابان انز اور تملاس و
،یلیلو ،یکیبدیما
( ینابرق و یناساول 1393
) دناتایرد نیب نهذ و یگدنز زا درت تیاضر و یهاگآ اضر
تی وشانز یی یگاسبمه
مدراد دوجو رادان م و تبثم زا
یوس
،رگید یلدمه جوز اه شقن ییااسب رد تیاضر ییوشانز افیا
م ی دنک م
یلدمه ییوشانز ترابع
تسا زا ییاناوت کرد نلادمه ۀ جوز اه زا اجیه اه و راکتا رگیدکی و نینچمه
خساپ هد ی هب آ اه اب اجیه اه و طاوع بسانم (
، واگنیلیب راب
- نهوک و
،تیارلیو 2007 م) گناچ ( 2014 )
رد کی لیل ت زا دافاسا اب زاسلدم
ی اشن داد یلدمه هب تروص میقاسم و غ میقاسمری زا
قیرط گاسبلد ی
یباناجا اضر اب تی ییوشانز رد طابترا تسا م و تنراب کینارت ( 2009 یلدمه دندرک ایب )
، تبثم یاهدمایپ
ذاختا ،توانش حلاصا و لید ت لثم یرایسب مصت
می ایب ،شمارآ ساسحا ،حی ص یاه ساسحا
اه کرد و
ساسحا اه رگیدکی ی یگداوناو طباور شیااتا و
دراد م
اشن دد ام یشهوژپ تا لاطم داد
دنا لباقام کرد و یلدمه جوز
اه اب تابث تیاضر شیااتا ،جاودزا
شیااتا ،یاحاران شهاک ،ییوشانز ک
رد ارسمه ییوشانز طباور تیفی لاس
اه ی لوا شیااتا ،ید ب و هی
این و تسا طابترا رد ییوشانز یراگزاس و نیجوز طباور رد تیاضر و تینما ساسحا هب
اونع مه یجنایم کی
افیا یمهم رایسب شقن اهریلام نیبام م
ی ( دنک نمؤم ،یمیهاربا و ییاضر ،یدیص ،ی 1393
،گناچ ؛ 2014
؛ لایو
لد و
،تیرپ 2013
؛
،یداوج 1394
؛ ون و یولوم ،یردان
،یر 1394
؛ باهش ی
،یرهاظم و داز 1391
؛ ،توات
،هنماو یملاس و یراهق 1398
رواگ ؛ و
،جودراهب 2015 ) م ( سیام و ینوم ،نسور نینچمه 2017
دنداد اشن )
راگزاس و یسنج تیاضر و ادرم و انز رد یلدمه نیب طبار ی
ۀ انآ گاسبمه مدراد دوجو ی
1. meta-analysis 2. effect size
3. postpartum depression disorder
4. mindfulness-based cognitive group therapy
،یرظن ظا ل هب هک اجنآ زا
رش کی مه هب قشاع و کیانامر یاه هاسباو
دنا طبار ، ۀ و یلدمه تفص نیب
هطبار زا تیاضر حطس رد این
ب نی خر یدرت م
ی اب یدرت مدهد نهذ
هاگآ دوو زا یهاگآ و توانش و ی م
ی دناوت
و رااتر رب شنکاو
اه کیرش ی گدنز
ی سنکلش ،سنامیراک( دراذگب ریثأت ا ،نپاک و
2017 م) ارگشهوژپ
هاتایرد دنا لدمه ی ی ا اناوت یی اسانش یی
، کرد و هبرجت صخش ی تکراشم اب دی رگ ی هب روط تبثم اب اضر ی ت زا
هطبار هاسبمه تسا ( لآ
،پوس ل ی و ی
،ت سکاس ی
،
،ولولا ی وساگرو و
ج ی
،ام 2021 م) ( گناو 2020 کی رد )
بات و یلدمه داد اشن ه لاطم هب یروآ
شیپ ار هنلادمه تیاضر تبثم روط یم ینیب
مدننک
شهوژپ داد اشن لاخم یاه دنا
نیب نهذ ( یماو سامار مدراد دوجو یگاسبمه یلدمه و یهاگآ 2018
)
نهذ تتایرد رمن اب یهاگآ
درو رد رتلااب یاه سایقم
اگدید یاه کی رد متسا هاسبمه هنلادمه یریگ
رمن هک دش دهاشم شهوژپ نهذ تفص رتلااب یاه
رمن اب یهاگآ نییاپ یاه
مه رد رت یصخش یناشیرپ یلد
،الاانوگ و لبپمک ،درانوئل( تسا هاسبمه 2018
م) ( ملاس و ایدیحو 2019
دناتایرد یشهوژپ رد ) نیب
نهذ هاگآ یلدمه زاربا و ی ۀطبار
تبثم مدراد دوجو یرباگنیک
( 2009 ) دیسر هجیان نیا هب هک
یگاسبمه یاه
نیب یوق نهذ
یهاگآ اگدید ذاختا و رد ارگید تارظن هب لیامت(1
تی قوم یاه نیب یدرت و ) نهذ یهاگآ و
یناشیرپ زا یصخش 2
هفلؤم یاه یزوسلددوو مدراد دوجو یلدمه طبار یجنایم 3
ۀ نیب نهذ یهاگآ ذاختا و
( اگدید ۀفلؤم تسا )یلدمه م
یارب دارتا لیامت رد یمهم لماع یزوسلددوو هک ین م نیدب هب
تسد دروآ
رگید اگدید اسنا
اه تسا زا شنکاو مدع و تواضق مدع م هفلؤم
یاه نهذ یهاگآ یناشیرپ ، اگدید ذاختا اب
یزوسلددوو و یصخش هاسبمه
دنا م یشیامزآ ۀ لاطم رد ( ارکم و ول ، ات
2014 نهذ ورگ ) یهاگآ
یلدمه
یراشیب زا لرانک ورگ مدنداد اشن دوو زا
،هاشذگ یشهوژپ تایبدا هب
روط رب ررکم مها تی نهذ هاگآ ی تسا هاشاد دیکأت طباور زا تیاضر ناشاد رد
،
لماوع یاج اما م
یجنای یرگ رت نیا رد هک ا
افیا شقن دنی م
ی یلاو ،دننک تسا
هب یرامک هجوت و آ
اه دش
شقن هب هجوت اب متسا نهذ
هاگآ ی رد لکش گ یری لدمه ی وشانز یی و زا وس ی دی
،رگ لدمه ی هب اونع لماع ی
هک م ی دناوت طابترا ب ی ن نهذ هاگآ ی و اضر ی ت وشانز یی ار بت یی ن دنک و لأو تاقیق ت دوبمک و هب
و ژی درومرد
نیا دناواب هک ییوشانز یلدمه شقن زاس
اه یسررب لابند هب شهوژپ نیا ،دنک یسررب رگیدکی اب طابترا رد ار
ییوشانز یلدمه لدم کی یبایزرا و هب
اونع نیب یجنایم نهذ
هاگآ ی لکش( دوب ییوشانز تیاضر و 1
م)
لکش 1 ضرف لدم . ی
طبار ۀ ب ی ن نهذ هاگآ ی اضر و ی ت وشانز یی م اب ی جنا ی رگ ی لدمه ی وشانز یی
1. taking perspective 2. personal distress 3. self-compassion
اضر ی ت وشانز یی نهذ
هاگآ
ی ییوشانزیلدمه
شور ۀعماج هنومن یرامآ شهوژپ یارجا شور و
کی بلاق رد شهوژپ نیا حرط
گاسبمه هلسلس ویسرگر لیل ت عون زا ی یبتارم
مه
1 امز و وراب ور هب
( ینک 1986 متترگ ماجنا ) رد
نیا ور
، ای یرظن بوچراچ کی ساسارب لیل ت هب اهریلام دورو بیترت
رظندروم یبرجت رگشهوژپ
تسا ،ینک و وراب(
1986 م) ۀ ماج یلک لماش شهوژپ نیا ۀ
ششوپ ت ت انز
مک ماما دادما ۀای مو
نی ی ایم زا هک دوب زاوها رهش آ
اه 150 لالاشادوو لهأام ز لاس رد
1396 کی رد
زاب ۀ ینامز هس ههام و اب هجوت هب صاو دوب ه ماج ور هب هنومن
گ یری دنمتده - و هنابلطواد ساسارب
کلام اه ی نیب جاودزا تدم دورو 1
ات 5 و یگداوناو تلاکشم ناشادن ،ملپید تلایص ت لقادح ناشاد ،لاس
مدندش باخانا شهوژپ رد تکرش هب لیامت و یقلو و یفطاع تلاکشم ناشادن ،ییوشانز کلام
اه ی جورو
لماش این همانشسرپ
اه ی و صقان اهداد ی مدوب ترپ
شهوژپ یارجا شور ئارا زا سپ ۀ
لا تا یضوت یارب مدندش ه لاطم دراو دندوب یراکمه هب لیام هک ینانز ،مز
عمج روآ ی داد اه ادابا
زا لبق مدش هاترگ زاوها ارمچ دیهش اگشناد ت نص اب طابترا راتد و دکشناد یشهوژپ تنوا م زوجم ۀئارا
همانشسرپ اه
بخانم و هنومن ورگ نیا هب درومرد
رد آ دربراک و شهوژپ فده ۀ ماج
انز ت ت لالاشادوو
،دادما هایمک ششوپ تاعلاطا
مزلا هب تروص هئارا یدرت ش
مد ه م نچ هب نی آ اه هب تروص یصخش و یدرت
ملاعا ش هک د م ی یناسک و دننک تکرش شهوژپ نیا رد لماک تیاضر و رایاوا اب و هنادازآ دنناوت هک مه
شهوژپ یارجا نیح رد ای دنرادن ار شهوژپ رد تکرش هب یلیامت م
ی دنهاوو مدناسه دازآ ،دنهد فارصنا
درومرد خساپ ور این اهراابا زا کیره هب داد
تاعلاطا ی هئارا انز نیا هب م
ی هب و دش آ اه داشوگ م ی دش
هک تاعا و یصخش همانشسرپ
ا ی آ اه و دوب دنهاوو هنامر م داد
اه هب تروص لیل ت ی مج م
ی دنوش اهراابا م
هب تروص تیاعر اب و یدرت زا هناهاگآ تیاضر ذوا زا سپ ،یقلاوا نیزاوم
تکراشم اگدننک مان و مان ودب ،
دوب هنامر م ات دندش لیمکت یگداوناو تاعلاطا
مأت نی وش لیمکت و یبایزرا مد همانشسرپ
اه زا ات دش ماجنا
لیمکت همانشسرپ اه
ت ص و یاسرد و آ
اه تشگزاب تبسن مدوش لصاح انیمطا قم
سای اه رددص دصرد مدوب
رب ولاع 150 رفن
، فذح یارب ه ماج نیا زا هنومن یراشیب داد ت داد
اه ی دنچ هک دمآ لمع هب ییاهانا و ترپ
زا رفن تکرش اگدننک یلصا هب طساو ۀ داد اه ی نیاگیاج رگید یداد ت و دندش فذح هنومن زا ییاهانا آ
اه
ش نمض رد مد ه
چی مادک زا راک نیح رد شهوژپ دروم انز زا مدندادن فارصنا شهوژپ
1. simultaneous hierarchical regression
شجنس یاهرازبا ۀمانشسرپ جنپ
هبنج ا ی نهذ هاگآ
1ی (
)FFMQ
نیا ۀمانشسرپ 39
دام ا تیرک ،انیکپاه ،تیمسا ،رئاب طسوت ی هم
لاس رد ینوت و ری 2006
هاواس دش لماش و
جنپ درو قم دهاشم سای (2
دام اه ی 1 ، 6 ، 11 ، 15 ، 20 ، 26 ، 31 و 36
،) یصوت (3
دام اه ی 2
، 7 ، 12 ، 16 ،
22 ، 27 ، 32 و 37 هناهاگآ لمع ،) (4
دام اه ی 5 ، 8 ، 13 ، 18 ، 23 ، 28 ، 34 و 38 تواضق مدع ،) (5
دام اه ی 3 ،
10 ، 14 ، 17 ، 25 ، 30 ، 35 ، 35 و 39 شنکاو مدع و ) (6
دام اه ی 4 ، 9 ، 19 ، 21 ، 24 ، 29 و 33 ) تسا هک
تکرش دننک اه دام ره هب ساسارب
یط کی ل
ترکی جنپ رمن ا ی ( 1 ،اگره = 2 = رقت ،اگره ًابی 3
،یهاگ = 4
و تاقوا راشیب = 5
خساپ )هشیمه = م
ی مدنهد دام اه ی 3 ، 8 ، 10 ، 12 ، 13 ، 14 ، 16 ، 17 ، 18 ، 22 ، 23 ، 25 ،
28 ، 30 ، 34 ، 35 ، 38 و 39 هب تروص سوک م رمن راذگ ی م ی مادنو مدنوش یلرا ،
و نیو فانود - گروب ( 2009 )
خابنورک یافلآ ییایاپ بیارض درو
قم سای یاه جنپ ۀناگ نیا همانشسرپ زا ار
86 / 0 ات 95 / 0
، انوج ، والو
، رویلا
و ( روبوت 2011 زا ) 84 / 0 ات 95 / 0
، ( اراکمه و رئاب 2006
زا ) 75 / 0 ات 91 ییاور بیارض و / مه
امز نیا
همانشسرپ اب ار
همانشسرپ اه
یناجیه وه ی و تقفش ،7
8دو هبرجت هب دوبزاب و هب 9
تروص اب و تبثم
هناشن اه ی اور اوانش
10ی اور ، ییووروجنر راکتا یبوکرس 11
هب 12
تروص یفنم ن م ی و راد دنودمحا
،
یردیح و بسن ( یری ش 1392 ) هنماد ا ی زا 55 / 0 ات 83 / 0 ییاور بیارض و ارگمه
ارگاو و13
درو14
قم سای یاه
نیا همانشسرپ ار
اب س
جنپۀهای
وئن یلماع زا یداد ت رد15
درو قم سای اه ن م ی رااگ راد درک
دنا ،شهوژپ نیا رد م
لک خابنورک یافلآ ییایاپ بیارض ۀمانشسرپ
نهذ هاگآ ی 62 / 0 α = رد و لماع اه ی دهاشم 73 / 0 α = ،
یصوت 59 / 0 α = هناهاگآ لمع ، 66
/ 0 α = تواضق مدع ، 69
/ 0 α = شنکاو مدع و 61
/ 0 α = هب تسد
مدمآ
1. Five Facet Mindfulness Questionnaire(FFMQ) 2. observe
3. describe 4. act aware 5. non-judged 6. non-react
7. emotional intelligence 8. self-compassion 9. openness to experience 10. psychological symptoms 11. neuroticism
12. thought suppression 13. convergent validity 14. divergent validity
15. Neo–Five Factor Inventory
ییوشانز یلدمه سایقم (1
)MES
سایقم کی ییوشانز یلدمه سایقم 20
دام ا هک تسا ی ید ،کنینافیاسا ،یرک طسوت
شیب ،ویسورمآ -
شیب و دراچیر -
لاس رد دراچیر 2013
ودت نی و دش دام اه کی رد آ ی ترکیل یط
جنپ اگ هنی ( یا 1 =
ًلاماک ،مفلاخم 2 ،مفلاخم = 3
،مقتاوم هن مفلاخم هن = 4
و مقتاوم = 5
=
ًلاماک بترم )مقتاوم دش
دنا نیا م
یفطاع یلدمه لماع ود لماش سایقم (2
دام اه ی 17 ، 15 ، 1 ، 2 ، 4 ، 5 ، 7 ، 8 ، 11 ، 13 و 18 یلدمه و )
ییوشانز یاوانش (3
دام اه ی 16 ، 14 ، 12 ، 10 ، 9 ، 6 ، 3 ، 19 و 20 ) تسا م رثکادح و لقادح رمن
اه نیا ی
سایقم هب ترت بی 20 و 100 تسا م ۀرمن نییاپ اشن ۀدنهد و ییوشانز یلدمه مدع ۀرمن
لااب اشن ۀدنهد حطس
متسا ییوشانز یلدمه یلااب ایاش
رد تسا رکذ دام
اه ی سایقم نیا هب
اج ی ۀژاو زا ااسود ۀملک
رسمه
تسا دش دافاسا ( اراکمه و یرک م
2013 لدم یارب خابنورک یافلآ ییایاپ بیارض ) لماعود
ی یلدمه
یاوانش 71 / 0 یلدمه و فطاع
ی 84 / 0 هس لدم یارب و یاوانش یلدمه یلماع
69 / 0 یفطاع تیارس ، 724
/ 0 و
یفطاع یگاخیسگ 825
/ 0 ییامزآزاب ییایاپ بیارض و اب ار6
ۀلصات 7 لدم یارب هافه لماعود
یفطاع یلدمه ی
79 / 0
= یاوانش یلدمه و r 61
/ 0
= یلدمه یلماع هس لدم یارب و r اوانش
ی 56 / 0
= یفطاع تیارس r
74 / 0
= یفطاع یگاخیسگ وr 70
/ 0
= بr ه تسد یبجر مدندروآ ،
یواایرح یقت و
روپ ( 1395 ییایاپ بیرض )
سایقم نیا خابنورک یافلآ 90
/ 0 ییاور بیرض و وستاب یلدمه تافص سایقم اب راابا نیا
(7
، وستاب ،نیوکوا
،االوت زلاپدناو ، ایآ و 1983 ) 65 / 0 ( 001 /
>0 )P رااگ درک دنا یافلآ ییایاپ بیارض ،شهوژپ نیا رد م
سایقم لک خابنورک 80
/ 0 رد و لماع اه ی ییوشانز یاوانش یلدمه 71
/ 0 ییوشانز یفطاع یلدمه و 67
/ 0 و
ییاور بیرض ارگمه
اب سایقم نیا ۀمانشسرپ
وستاب یلدمه تفص یور
62 رفن 75 / 0 ( 001 /
>0 اب و )P
درو قم سای یاه لدمه ی یاه وانش یا 68 / 0 ییوشانز یفطاع و 66
/ 0 ( 001 /
>0 )P هب تسد مدمآ
سایقم ییوشانز تیاضر (8
)MSS
ایبار م( ییوشانز تیاضر اتوک مرت سایقم ،9
2005 ،یبجر زا لقن هب 1388
ییاسانش و یبایزرا یارب )
مز هنی لکشم وقلاب یاه ییاسانش و از
مز هنی یاراد و دش هاواس ییوشانز تیاضر یرابرپ و توق یاه 13
دام
متسا رمن راذگ ی دام اه آ ی هب تروص یط کی رد ترکیل جنپ
اگ هنی ( یا 1 ات مفلاخم ًلاماک = 5
ًلاماک =
)مقتاوم هجرد دنب یم ی رثکادح و لقادح مدوش رمن
اه سایقم نیا ی هب
ترت نیب بی 13 ات 65 و تسا دام اه ی
1. Marital Empathy Scale (MES) 2. affective empathy
3. marital cognitive empathy 4. emotional contagion 5. emotional disconnection 6. test-retest coefficient
7. Batson Empathy Adjectives Scale 8. Marital Satisfaction Scale (MSS) 9. Mehrabian, A.
3 ، 4 ، 6 ، 8 و 11 هب تروص رمن سوک م یراذگ
م ی ( یبجر مدنوش 1388
لیل ت زا دافاسا اب ) ور هب یلماع
ایبار م متتای تسد جاودزا زا یایاضران و جاودزا زا تیاضر لماع ود هب سایقم نیا یور لیام شورچ ( 2005 ،یبجر زا لقن هب 1388
تیاضر دنلب مرت سایقم یور لماع لیل ت کی رد ) اب لماع کی ییوشانز
زا رتلااب ریداقم 4
/ 12 ار هب تسد وا مدروآ امزآزاب هافه شش زا د ب ار آ یی 83
/ 0 و ناسمه ار ینورد ی 94
/ 0
( یبجر مدرک رااگ 1388
ییاور ) مه امز سایقم 13 دام ا اب ار ییوشانز تیاضر ی ۀمانشسرپ
تیاضر
وشانز چیرنیا یی وسلوا و زروات( 1
، 1993 نمراک یور ) زاوها ارمچ اگشناد اد
83 / 0 ( 001 /
>0 یارب ،)p
ادرم 84 / 0 انز یارب و 81
/ 0 ( 001 /
>0 )،p ار هنومن لک خابنورک یافلآ ییایاپ بیارض 90
/ 0 انز ، 91 / 0 و
ادرم 89 / 0 هب تسد دروآ دنا ییوشانز تیاضر سایقم خابنورک یافلآ ییایاپ بیرض ،شهوژپ نیا رد م 85
/ 0 و
ییاور بیرض ارگمه
کلا ییوشانز یراگزاس ومزآ اب سایقم نیا -
سلااو (2
انث یی رکاذ و یاحلات ،دنبقلاع ،
،نموه 1387 )،
54 / 0 ( 001 /
>0 ) p هب تسد مدمآ
شور ا لیلحت و هیزجت تاعلاط
شهوژپ نیا رد
، یسررب یارب زا یضرت لدم
ور اه ی بیرض یرامآ گاسبمه
ی ویسرگر لیل ت و وسریپ
هلسلس بتارم زا دافاسا اب ی مرن
رااتا ( SPSS-23 ا )
دافاس ش مد
ی هتفا اه فیصوت )فلا عمج
ی ت تخانش ی
انز نس رای م فار نا و نیگنایم تکرش
دننک 23 / 24 و 61 / 2 لقادح اب 21 رثکادح و 33
لاس و ، و نیگنایم
جاودزا تدم رای م فار نا تکرش
اگدننک 23 / 4 و 02 / 2 اب 1 ات 5 یگدنز لاس مدوب
132 ن انز زا رف اراد
ی
( ملپید تلایص ت 88
و )دصرد 18 ( یسانشراک تلایص ت یاراد رفن 12
و )دصرد 9 انز زا رفن تکرش
دننک
( دنزرت دقات 6
،)دصرد 110 یاراد رفن 1
( دنزرت 34 / 73 و )دصرد 31 یاراد رفن 2
( دنزرت 66 / 20 دوب )دصرد دن
م
فیصوت )ب صخاش
اه
لودج 1 . م ی گنا ی
،ن فارحنا عم ی را و ارض ی ب گتسبمه ی غتم ی اهر ی دروم هعلاطم ( 150 = )n
غتم ی اهر م
ی گنا ی ن فارحنا
عم ی را لدمه
ی وشانز یی اضر
ی ت وشانز یی
نهذ یهاگآ 46
/ 125 35
/
* 11 33 /
* 0 38 / 0
ییوشانز یلدمه 77
/ 73 07
/ - 10
48*
/ 0
ییوشانز تیاضر 80
/ 50 52
/ 8 -
نعم
ی راد ی ارض ی ب گتسبمه ی رد حطس رامآ ی 001 /
>0 p
1. Enrich Marital Satisfaction Inventory
2. Locke-Wallace Marital Adjustment Test (LWMAT)
امه هنوگ ک لودج رد ه 1
یم هظحلام ،دوش
نیگنایم اه فار نا و م یاه ی لام را ی اهر ی نهذ یهاگآ 46 / 12
و 35 / 11 ، ییوشانز یلدمه 77
/ 73 و 07 / 10 ییوشانز تیاضر و 80
/ 50 و 52 / 8 متسا لام نیب ی اهر ی
نهذ یهاگآ و ییوشانز یلدمه 33
/ 0 = لوا طرش(r ،)ینک و وراب یداهنشیپ
یلدمه ییوشانز و تیاضر
ییوشانز 48 / 0 = (r ینک و وراب یداهنشیپ مود طرش نهذ و )
ییوشانز تیاضر و یهاگآ یرامآ حطس رد
001 /
>0 هبp تروص رادان م و تبثم گاسبمه
مدراد دوجو ی
لدم نومزآ )ج
لودج 2 اتن . ی ج لحت ی ل سرگر ی نو هلسلس بتارم ی نهذ هاگآ ی و اضر ی ت وشانز یی اب م ی جنا ی رگ ی لدمه ی وشانز یی هب
شور نوراب و نک ی t
P S.E B
β
F P
R2 R ریغتم
تسخن ماگ 11
/ 2
036 /
0 7/19 15/20 أدبم زا ضرع
96 / 4
001 /
0 0/05 0/28 37 / 0
66 / 24
001 /
0 14% 0/37 یهاگآنهذ مود ماگ 38
/ 0
702 /
0 6/95 2/67 أدبم زا ضرع
27 / 3
001 /
0 0/05 0/18 24 / 0
98 / 29
001 /
0 29% 0/53 یهاگآنهذ 51
/ 5
001 /
0 0/06 0/34 40 /
0 ییوشانز تیاضر
لودج 2 شقن م یجنای یرگ لام ی ارب ییوشانز یلدمه ر ی
نهذ هاگآ ی ور هب ییوشانز تیاضر و
سرگر ی و هلسلس یبتارم مه امز رد ، ۀلحرم ااب رادقم لوا ی
β ( ییوشانز تیاضر ) رد ار
نهذ هاگآ ی یسررب
تسا درک ک
رض ه ی ب هب تسد دمآ ( تسا رادان م و تبثم 37
/ 0 β= ، 001 /
> 0 ا م)p ی ن ی اشن هاتا م
ی دهد
نهذ هاگآ ی پ شی ینیب ۀدننک و تسا ییوشانز تیاضر رادان م و تبثم 14
دصرد راو ی ار ییوشانز تیاضر سنا
پ شی ینیب م ی دنک ( 96 / 4 = ،t 001 /
>0 م)p اان ی أت تسخن ماگ ج یی
د م ی دنک ب ی لام ن ی لقاسم و هاسباو ر ۀطبار
موس طرش( دراد دوجو رادان م ،ینک و وراب یداهنشیپ
1986 شقن لرانک یارب م) نهذ
هاگآ نیی ت و ی
م یجنای هلسلس ویسرگر ،ییوشانز یلدمه یرگ یبتارم
مه امز یور ییوشانز تیاضر نهذ
هاگآ یلدمه و ی
هلحرم نیا رد مدش لیل ت ،ییوشانز
، اوت پ شی ریلام ینیب نهذ
هاگآ هب تبسن ی هلحرم
ا هک ی هب اهنت دراو یی
لدا م ۀ ویسرگر ش
ات د زادنا ا ی شهاک زا( تسا رادان م زونه اما هاتای 37
/ 0 β = هب تسخن ماگ رد 24
/ 0
=
ردβ ۀلحرم دودح رد هطبار نیا ،یجنایم ریلام دورو اب ،رگید ترابع هب م)مود 13
/ 0 شهاک ( تسا هاتای 27
/ 3
= ،t 001 /
> 0 ) p هک ساسارب ینک و وراب داهنشیپ
، دورو اب رگا لام
ی هب یجنایم ر ۀلدا م
سرگر ی رض ، و ی ب
لام ی هب لقاسم ر م شهاک ای رفص تمس
ی ل ک ،دن م یجنای یرگ ی ا هطساو رگ ی دییأت م ی وش لکش( د 2 م)
لکش 2 . لدم طبار ۀ ب ی ن نهذ هاگآ ی اضر و ی ت وشانز یی م اب ی جنا ی رگ ی لدمه ی وشانز یی
امه روط لکش رد هک 2
دهاشم م ی دوش ، نیب یاهریلام نهذ
یهاگآ و ییوشانز یلدمه 33
/ 0 = طرش(r
،ینک و وراب یداهنشیپ لوا 1986
،) ییوشانز یلدمه و
ییوشانز تیاضر 48
/ 0 r = ( یداهنشیپ مود طرش
وراب ،ینک و 1986 نهذ ،) ( ییوشانز تیاضر و یهاگآ ،ینک و وراب یداهنشیپ موس طرش
1986 ) نیب و
ریلام ییوشانز یلدمه تیاضر و
نهذ ریلام لرانک زا سپ ییوشانز یهاگآ
، طبار ۀ مدراد دوجو رادان م و تبثم
و ثحب تن
هجی یریگ
رضاح شهوژپ فده
، لدم یبایزرا ۀطبار
نیب نهذ هاگآ ی اضر و تی وشانز اب یی م یجنای ییوشانز یلدمه یرگ
انز رد لهأام لالاشا ت ت مک
نیب داد اشن هاتای مدوب زاوها رهش دادما ۀای نهذ
هاگآ ییوشانز یلدمه و ی
اب هاتای نیا هک دراد دوجو هطبار شهوژپ
اه ( یماو سامار ی 2018
،) درانوئل الاانوگ و لبپمک ، (
2018 ،)
ایدیحو ( ملاس و 2019 ،) یرباگنیک (
2009 ) و ارکم و ول ، ات (
2014 گنهامه ) تسا
م
بی اش پ ( اراکمه و 2004
) ب ی ا دندرک نهذ هاگآ ی ی ک ترظ ی ت اوانشارت ی هک تسا رب
ارت ی اهدن ی
اوانش ی رااتر و ی ثأت ی ر م ی
؛دراذگ ترظ ی ت درت ار ارب ی فطاع تلاح هب هجوت ی
ظ ل رد دوو ۀ
رضاح ااتا ی ش
م ی دهد و نچمه ی ن آ اه ار هب تمس کر م مز هنی یا هب ور واکجنک ی
، زاب و لباق ذپ ری اده ی ت م ی دنک م هب
رظن م ی دسر هاگآ ی ی ناتا و ذپ ی ر تاساسحا صخش
ی م ی دناوت ثأت ی تار ملاس ی برجت رد ۀ ساسحا براجت ی
دشاب هاشاد لباقم صخش (
ان ،نیو تارت وجنار
تدیمشا و ،
2014 م)
دهاشم شهوژپ نیا رد ش
نیب د نهذ هاگآ ی ییوشانز تیاضر و گاسبمه
ی هاتای نیا هک دراد دوجو تبثم
اب شهوژپ کم گ لی
، ب رو ک و ردلآ - بی رد ( 2020 ،) عامسا لی ( یربکا و داز 2020
( اراکمه و اریرپ ،) 2020
،)
( اراکمه و انوج 2011
،) ،یوراه لورک ی و زو ی ولد ( 2019 )،
اراکمه و ستربور (
2021 ) یرهپس و ایناهج ،
( ولماش 1396 و ،) ئوک ی ن - نی سلا ( 2020 ) وسمه تسا هاتای نیا نییبت رد م م
ی تشاد راهظا اوت نهذ
هاگآ هب ی
کمک تبثم رااتر میظنت و راکدوو راکتا و یفنم یاهوگلا لید ت رد دارتا م
ی تیاضر داجیا بجوم و دنک
هطبار زا تیاضر و ییوشانز م
ی وش باور رد هک یدارتا مد ط
وشانز یی یاواونکی و دوکر راچد اش م
ی و دنوش
نهذ هاگآ
ی ییوشانزیلدمه ییوشانزتیاضر
33 / 0
B=
28 / 0
B=
48 / 0
B=
دنرادن ار دیدج تلاکشم و هنیمز ریذپ
، تسا نکمم راچد
شکمشک اه دارتا رگا مدنوش یراشیب یایاضران و
یبسانم یهاگآ زا
و دیاقع ،دنشاب هاشاد لباقم فرط د
اگدی ار لباقم فرط یاه م
ی طباور هب تبسن و دنریذپ
کراشم فاط نا ذپ رتری مدوب دنهاوو اقو
ی هک جوز اه ضرا ت راچد م
ی زا یلیو ،دنوش آ
اه ش یفنم شنکاو ۀوی
شیپ رد ار م
ی هب طقت هک دنریگ دشرتدب
طیارش م ی یدراوم نینچ رد مدماجنا جوز
اه بلغا هب اج هب هکنیا ی
کی لابند ار
لح هترطود دنشاب
، رصقم ناتای لابند هب اسه
،رگید ترابع هب مدن جوز
اه هک یی زا رگیدمه
دنشاب هاشاد یتاک یهاگآ
،
ًلااماحا د اگدی تارظن و اه اشنارسمه
این ار رظندم رارق م ی و ستربور( دنهد
، اراکمه 2021
ییوشانز تیاضر اب ییوشانز یلدمه م) هاسبمه
جیاان مدوب شهوژپ
اه جودراهب و رواگ ی
( 2015 ،) گناچ ( 2014 )،
نمؤم اراکمه و ی (
1393 م ،یردان ،) ( یرون و یولو
1394 ،) سیام و ینوم ،نسور
( 2017 ) یباهش و ( یرهاظم و داز 1391
توانش ،ین ی یلدمه مدناسه هاتای نیا دییأت رد ) ساسحا
اه ی
لماع و ارگید گنارب
دنناای زا عنام هک داوناو یاضعا یابقارم یاهرااتر و تکراشم یارب یا لکش
گ یری
هنارگشاورپ رااتر م
ی و دوش هب و دهاشم راشیب ییوشانز یگدنز هب تبسن انز رد زاس نیا ژی م
ی مدوش
نینچمه ۀفطاع
بجوم یلدمه زا یشان تبثم فاط نا
ذپ یری اور اوانش لح رکفت و راشیب ی لئسم
قلاو ۀ
م ی هک دوش اهنرد شیااتا اب تی طابترا
اه نیب تبثم ی رش
کی شهاک و اه ضرا ت
اه کرد سح شیااتا ، دش
،کیرش طسوت ب
ه روط میقاسم ببس ییوشانز تیاضر شیااتا م
ی ( دوش باهش ی ،یرهاظم و داز 1391
م)
هب ولاع ییاناوت ،کیرش کاردا لماش یلدمه دادرارق
ناشاد و کیرش اگیاج رد دوو د
اگدی و تبثم یاه
دنزاس تسه این جوز رب هک
هب اونع متسا اکرمام دحاو کی ( سیام و ینوم ،نسور
2017 ) نداد اشن د
رگا
جوز اه رگیدکی اگن زا ار وماریپ یایند هک دنشاب هاشاد ار ییاناوت نیا دننیبب
ار اشدوو و هب
اج کیرش ی
تیاضر ،دنهد رارق کراشم یگدنز رد رگید آ
اه ماود و ماک اسا و هطبار
اش شیااتا م ی بای د اهریسفت نیا م
یورب اب هضورفم اه ی رظن ۀی ۀلدابم مدراد یگنهامه یعاماجا ساسارب
تذل شیارگ اب دارتا ،هیرظن نیا ،هنایوج
هب روط اداپ و رو مدوو دمع دب ،دناسه بلط
ی رد ار دوو ارسمه یاقو هک ان م ن هطبار
ا ی م ی هک دنبای
آ رد اهزاین دروآرب
م ی درت ،دوش دروم
ماراحا رارق م ی ،دریگ د اگدی و کرد وا طاوع و اه هب
روط یبسانم
داد خساپ م
ی و دوش هب لکروط ی اداپ اه این درت ،دراد دوجو یتاک ی هب
روط رد راشیب لباقام هطبار
امرس هی یراذگ م ی دنک رسمه لامعا هب و خساپ
یم د ه د ، واند و تنانوکان(
2008 م)
اتای ۀ مهم هب تسد دمآ شقن ییوشانز یلدمه هک دوب نیا رگنایب لدم زا م
یجنای نیب رگ نهذ هاگآ و ی
اضر ار ییوشانز تی دهعرب
ین ی ؛دراد هکنیا رب ولاع
نهذ هاگآ هب ی ت ت ار ییوشانز تیاضر میقاسم روط
رارق ریثأت م
ی دهد
، هب تروص افیا هاسباو و لقاسم ریلام ود نیبام ار دوو مهم شقن مه میقاسمریغ م
ی مدنک
طباور دشر رد یمهم شقن یلدمه یدرت
یم افیا ت رب و دنک تی قوم رد صخش ییاناو
هترح و یعاماجا یاه یا
یم رثا نیراهب زا یکی مدراذگ رظن
هی هک ییاه هب
بوو زا ،یلدمه حیرشت و نییبت هب رداق ی اگاساو
اه رد آ ی
ۀداوناو ،تسا ینونک ییوشانز طباور رد آ دربراک ات هاترگ یلصا رظن
ۀی گاسبلد یبلاب اج ی (
1980 ) هب متسا
قع ( یبلاب ۀدی 1980
رت طسوت یدازون ارود رد ،یلدمه رااتر اینب ) ا
دنی ۀطبار لکش ردام و کدوک م
ی مدریگ
ک راگ نینچمه متسا رثؤم رایسب درت یگدنز ید ب لحارم رد رااتر نیا تیفی ن
( ونیرا 1999 تسا دقا م )
یکدوک ارود رد یفنم تاطابترا م
ی دناوت بجوم رااتر تنوشو مآ ایب وا مدوش یگدنز ید ب لحارم رد ای
م ی هک دنک ناشادن یلدمه
، یلوا طباور زا یشان ۀ
هک تسا یفنم ساسحا
اه ار یگاسسگ و تیصخش خسم ی
راسگ م ی و دهد م ی دناوت هب احار ی بجوم لامعا باکترا تنوشو
مآ دوش ای م انرد دارتا نیا هجی من
ی دنناوت
ساسحا اه لدمه مدننک کرد ار رگید صخش ی کرد سح داجیا ار زا ی
و نما یطی م ، دش ذپلد
رد ری
داجیا داوناو م
ی آ رد هک دنک ۀمه
یلدمه ریثأت دیؤم یگمه دد ام تاقیق ت مدناسه رگیدکی ابیاشپ اضعا
،توات( دناسه ییوشانز تیاضر رب راهق
ی ملاس و ی هنماو ، 1398 جوز و ارواشم م) رد داوناو ارگنامرد
ولاع رواشم تاسلج ،راکتا ییاسانش هب دیاب هکنیا رب
ه اجی تلاکشم اب دروورب رد نیجوز طاوع و اه
دنزادرپب یگدنز
، کرد حیرشت زا مهت و دش
جوز اه عون نیا ایب هک دنوش لتاغ دیابن رگیدکی هب تبسن
و تاملک ژاو
اه نیجوز یوس زا تاسلج رد ببس
بوو ساسحا و موادت دوب
آ اه م ی نیا رد مدوش ،ااسار
انوج ( اراکمه و 2011
هک دندیسر هجیان نیا هب ) گاسبلد
رب یجوز ی ۀطبار
تفص نیب نهذ
هاگآ تیاضر و ی
هک تسا دش داد اشن ه لاطم دنچ رد مدراد ریثأت ییوشانز ناکم
مسی هک دنراد دوجو ییاه ۀطبار
نیب
نهذ هاگآ ار هطبار زا تیاضر و ی م
یجنای یرگ م ی ( یلدمه :دننک هانوت لاد
- ونآ الاانوگ ،یابیس -
،ولیدابراب
اگتروا - وراایپ و اچناس -
،ایئور 2020
،) تراهم زومآ ی اچاو( یناجیه و
اوودروک
، 2007 و ) ااتا شی ییاه رد
تیاضر ،ایرول و وساب ،وتارب( یسنج 2008
ایب ارگشهوژپ م) درک
دنا هک گاسبمه نیب ی نهذ هاگآ و ی
قیرط زا ییوشانز تیاضر تراهم
اه ی ییاناوت و مشو زاربا اب اکرش آ
اه براجت طابترا و ییاسانش یارب
ه یناجی اش رگید صخش هب م
یجنای یرگ م ی دوش م
طقت رضاح شهوژپ ۀرابرد
ششوپ ت ت لالاشادوو انز مک
ۀای ماما دادما مو
رهش ینی دش ماجنا زاوها
هب جیاان میم ت اکما هک تسا مج
تی یاه دیاب رگید اب
حا ا طای شهوژپ رد اکما تروص رد مدریگ تروص
داهنشیپ ید ب م
ی دوش هنومن اه هب تروص سیاقم اکما ات دنوش باخانا )رهوش و ز( یجوز ۀ
نیجوز اب مه
اب طابترا رد شهوژپ نیا رگید تیدود م مدشاب هاشاد دوجو ۀنومن
داهنشیپ و دوب یتداصتریغ م
ی دوش رد
ید ب تاقیق ت
، هنومن اه هب تروص اکما هک دنشاب رگید رهش دنچ ای ود زا و یتداصت م ت
می یریذپ جیاان
یصوت مدشاب هاشاد دوجو ۀ
ید ب تاقیق ت رد هک تسا نیا رگید
، ییوشانز ده ت زا ارمه
ییوشانز یلدمه اب
هب اونع کبس زا و یجنایم یاهریلام گاسبلد
ی نمیا هب اونع ه ماج نیا رد لدم کی رد دنیاشیپ ریلام
اسا داف وش مد
دب نی هلیسو زا لک ۀی انز مک ۀای ماما دادما مو
رهش ینی اب هک زاوها
ۀللشم نیا رد رطاو لیامت اب و اوارت
رکشت هنامیمص ،دندرک فرص ار دوو تقو شهوژپ م
ی دوش زا جرخاسم هلاقم نیا م اپ
ای ۀمان دشرا یسانشراک
رواشم ۀ یروانت و شهوژپ تنوا م یلام تیامح اب و داوناو هناهوژپ بلاق رد زاوها ارمچ دیهش اگشناد
( 26247 / 02 / 3 / 97 متسا هاترگ ماجنا )
