Study of hand hygiene behavior among nurses in Critical Care Units

(1)

ﺮﭘ ﻪﻠﺠﻣ هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳ

Iranian Journal of Critical Care Nursing

هرود 4 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390

Vol. 4, No. 2, Summer 2011

تﺎﺤﻔﺻ : 96 - 93

Page: 93 – 96

* لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :

يﺮﻈﻧ ﻪﯿﻗر ﺖﺳاﻮﺧرد مﺎﻤﺗ ، ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﻧﺎﺸﻧ [email protected] هدﺎﺘﺳﺮﻓ

ﺪﻧﻮﺷ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد : 10 / 12 / 88 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ : 2/

7/

89

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﺘﻓر ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ

رد ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﮋﯾو

ﺮﻈﻧ ﻪﯿﻗر

*ي

،MSc ﺪﻤﺣا ﯽﺟﺎﺣ دﻮﻤﺤﻣ

1ي شاداد ﻪﯿﺿﺮﻣ ،MSc

2هداز يﺮﮕﺴﻋ ﻪﻧاوﺮﭘ ،BSc BSc2

.*

،ﻞﺑﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻞﻣآ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ﻞﺑﺎﺑ

1 يرﺎﻤﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ . ناﺮﯾا ،ﻞﺑﺎﺑ ،ﻞﺑﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﯿﮔاوﺮﯿﻏ يﺎﻫ

2 . نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هﺪﻔﻫ رﻮﯾﺮﻬﺷ

، ﻞﻣآ ناﺮﯾا ،

هﺪﯿﮑﭼ

فاﺪﻫا ﺖﺳد ﺶﻘﻧ: ﺎﻫ

، نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ

، هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ مﺎﮔ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ

ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺎﻫ

. ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد ﯽﻘﯿﻗد تﺎﻋﻼﻃا ندﺮـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا.

مﺎﺠﻧا ﺖﺳد ﺪﺷ

.

شور ﺎﻫ : ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد يﺎﻫ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد هﮋﯾو 159 ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ درﻮﻣ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ

ﺎﻧ سﻮﺴﺤﻣ لﺎﺳ رد 1388 و رﺎﻤﯿﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ و نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﯾور

رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﺴﯿﻟ ﮏﭼ

يرﻮﺸﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﺒﺛ ،

ﺪﺷ . هداد راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺎﺑ ﺎﻫ SPSS17

ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ و

ﻞـﯿﻠﺤﺗ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : رد هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ 150

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ) 3 / 94 ﺪﺻرد ( ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﭘ ﺶﮑﺘﺳد

؛ رد ﻂﻘﻓ ﺎﻣا 27 ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ) 98 / 16 ﺪﺻرد ( ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ

. ِنﺎﯿﻣ زا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ماﺪﻗا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ

رد ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﺑ

درﻮﻣ ) 74 ﺪﺻرد ( ﻊﯾﺎﻣ زا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﺳ بآ و نﻮﺑﺎﺻ و بآ زا دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد و ﯽﻠﮑﻟا .

ﺖﺳد ﺖﺷاﺪﻬﺑ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ

، ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ .

ﺶﮑﺘﺳد عﻮﻧ ﻦﯿﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي

ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ و

ﻪﯾور ﺎﻬﺘﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ

، ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )

05 /0 p>

( .

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﺻرد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا نآرد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

هدﻮﻤﻧ ﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧا

ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ .

نﺎﮔژاو يﺪﯿﻠﮐ : ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻫ

؛ ﺶﺨﺑ هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ

؛ رﺎﺘﺳﺮﭘ

؛ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ

Study of hand hygiene behavior among nurses in Critical Care Units

Roghieh Nazari^* Msc, Mahmood Haji Ahmadi¹ Msc, Marziye Dadashzade² BSc, Parvane Asgari² BSc

*. Amol Faculty of Nursing and Midwifery, Babol Medical Sciences University, Babol, Iran 1. Children’s non Ommunicable Diseases Research Center, Babol Medical Sciences University, Babol,

Iran

2. Hefdah Shahrivar Hospital, Amol, Iran Abstract

Aims: The role of hands is well known as a leading cause of infection transmission in hospitals, and hands hygiene is the first step recommended for infection control. This study was conducted to evaluate hand hygiene behavior among critical care nurses.

Methods: In this study in 2009, hands hygiene behavior was unobviously monitored in 159 hand- sanitizing situations among critical care units nurses, and their behavioral status as well as the patients profile and the performed procedure were recorded in a checklist designed based on national guidelines of disease control and protection. Data were analyzed by SPSS17 statistical software using descriptive analytical tests.

Results: The observed nurses wore glove in 150 situations (94.3 percent); whereas, they attempted to sanitize their hands only in 27 positions (16.98 percent), from which alcohol was used in 20 cases (74 percent), and soap and water and plain water in other situations. Most cases of hand hygiene were following the contact with patients. There was a significant relationship between the glove types used by nurses and infection risk of the observed procedure with hands hygiene (p <0.05).

Conclusion: The study findings indicate that percentage of situations in which nurses attempted to sanitize their hands has been much less than expected.

Keywords: Hands hygiene; Critical Care Units; Nurse; Nosocomial infection

[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-15 ]

1 / 4

(2)

94 نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻈﻧ ﻪﯿﻗر

هرود 4 هرﺎﻤﺷ ، 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1390 Vol. 4, No. 2, Summer 2011

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺶﺨﺑ رد تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﮋﯾو . ﺑﻪ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد ﺎﻫ

هدﺮﮐ ﻼﺘﺒﻣ ار ار ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ و

زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﺳ

ﺶﯾاﺰـﻓا ﺪﺻرد

ﯽﻣ ﺪﻫد 1] . [ ﻦﯾا ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ

ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺰﯿﻧ ار يﺮﺘﺴﺑ ﮐ ﺮﺗ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﺑ و هدﺮ ﯽﻣ نﺎﻣرد يﺎﻫ

ﺪـﯾاﺰﻓا ]2 [ .

ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ يزﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﻪﺑ هﮋﯾو يﺎﻫ

ﯾﺎــﭘ ،دﺪــﻌﺘﻣ تﺎﻣﺪــﺻ نﻮــﭼ ﻒﻌــﺿ و يرﺎﯿــﺷﻮﻫ ﺢﻄــﺳ ندﻮــﺑ ﻦﯿ

ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﺶﯿﺑ ،هﺪﻨﻨﮐ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ زا

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ .

ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻦـﯾا ﺎـﻫ

ﺖـﻧﻮﻔﻋ زا يدراﻮـﻣ ،

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ 48 يﺮﺘﺴﺑ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ هﺪـﺷ دﺎﺠﯾا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺪﺷ

ﺪﺷﺎﺑ ]1 [ . ﺖﺳد ﺶﻘﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺎﻫ

ﺪـﻧا ]3 [ ﺖـﺳد و

ـﯾارا يﺎـﻫ ﻪ

ﯽﻠــﺻا زا ﯽــﮑﯾ ار ﺖﻣﻼــﺳ تﺎﻣﺪــﺧ نﺎﮔﺪــﻨﻫد لﺎــﻘﺘﻧا ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻦﯾﺮــﺗ

هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺖﺳد ﻦﺘﺴﺷ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧا ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ

ﯾارا ي نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪ

ﺧ هدﻮﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪ ﺪﻧا

]4 [ هدﺮـﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ و

ﻪـﮐ ﺪـﻧا

ﺖﺳد ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﯾ و رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﮔ

ﻪـﺑ ،

ﺪﻬﺑ شور نﻮﺑﺎﺻ و بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﯽﺘﺷا ﻫ ﺮﻠﮐ ،

،تﺎﻨﮐﻮﻠﮔ ﻦﯾﺪﯾﺰﮕ

زﺎﺠﻣ داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻞﮑﻟا لژ ﺖﺴﺷ ،

و ﻮﺷ ﺪﻧﻮﺷ ] 6،5 [ . ﻦﯿﺑ زا ﺎﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا

ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ندﺮﺑ ﺖﺳد ﺖﺳﻮﭘ رد هﺰﯿﻧﻮﻠﮐ يﺎﻫ

ﺮﺛﺆﻣ ،ﺎﻫ شور ﻦﯾﺮﺗ

ﺶﯿﭘ ﺖﻧﻮﻔﻋ زا يﺮﯿﮔ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ

ﺪﯾآ ] 7[

. ﺖـﯿﻤﻫا

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻪﺘـﺷاداو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ار يدﺎﯾز ناﺮﮔ

ﻪﻏﺪﻏد زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ،

رد ﻪـﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يدﺎﯾز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﺘـﺸﯿﺑ

ﺎﻫرﻮـﺸﮐ

، ﻪـﺑ

صﻮﺼﺧ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﮑﯾﺮﻣا و ﯽﯾﺎﭘورا ﺪﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﯽﯾﺎ

. تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا

نﺎﯿﺑ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﯽـﺘﺣار و ﯽـﻧازرا ،ﯽﮔدﺎﺳ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺮﮔ ﺪـﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﻮﺳ زا رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺖﺳد ندﺮﮐ

ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ]

5 ، 8 ، 9[

ﻦﯾا ﺎﺑ و ﻪﮐ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎـﻣرد ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﮐاﺮﻣ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﯾا شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﯽﻌﯿﺳو يﺎﻫ

ﯽـﻣ اﺮـﺟا ﺎـﻣا ﺪـﻧراﺬﮔ

ﺖﺳا ﻢﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﻮﺳ زا نآ شﺮﯾﺬﭘ ]

10 [

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻪـﻠﻤﺟ زا رد يا

آ ار ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﺎﮑﯾﺮﻣ 21

ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ]

5[

.

ﺖﺳد ﻦﺘﺴﺷ ﺮﺘﻤﮐ ياﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﯾﻻد نارﺎﺘﺳﺮﭘ مﻼـﻋا دﻮﺧ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . رﺎـﮐ ،يرﺎـﮕﻧا ﻞﻬـﺳ ،ﯽﻫﺎـﮔآ دﻮـﺒﻤﮐ ،ﻦﺘﺷاﺪﻧ تدﺎﻋ ﻞﺜﻣ

اﻮﻟ دﻮﺒﻤﮐ ،لﻮﻤﻌﻣ ﺖﺴﺷ مز

و ﺶـﺨﺑ ﯽﻏﻮﻠﺷ ،ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ و ﻮﺷ ،ﺎـﻫ

ﺖﺴﺷ داﻮﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و

و هﺪـﻨﻫد ﻮﺷ ﺮـﺧآ رد

ﻢﺘـﺴﯿﺳ رد ﺺـﻘﻧ

ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ] 11 ، 12 [ . لﺎﺳ رد يﺎﻫ ﺮﯿﺧا

، مﺪـﻗ رد يدﺎـﯾز ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫ

ﺎﻣ رﻮﺸﮐ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ

هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺶﻫﺎﮐ

ﺖﺳا . ﻪﺘﯿﻤﮐ ارا ﻦﻤﺿ ،ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺎﻫ ﯾﻪ

ي شزﻮﻣآ و ﺎﻫ

ﺗ ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺄ

ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﺑ يدﺎﯾز ﺪﯿﮐ ﺎـﻫ

ﺪﻧراد . ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ اﺬﻟ

ﻪﯿـﺻﻮﺗ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪﺳر و ﺎـﻫ

ﺖــﺳد ندﺮــﮐ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ ﺖــﯿﻤﻫا و ﺎــﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎــﻫ

صﻮــﺼﺧ ﻪــﺑ رد

ﺶﺨﺑ يﺎﻫ هﮋﯾو ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،

هﮋﯾو ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ادﺮﭘ

مﺎـﺠﻧا فﺪﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻪﺘﺧ

ﺪﺷ . شور ﺎﻫ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد -

ﯽـﻠﯿﻠﺤﺗ

، ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎـﺘﻓر

ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد هﮋﯾو يﺎﻫ

159 ،ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ .

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ و هﺪـﯾد شزﻮﻣآ ﺮﮔ

ﺑ ﻪ لﺎـﺳ رد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ و سﻮـﺴﺤﻣﺎﻧ ترﻮﺻ 1388

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .

ﺮـﻫ

نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻌﻗاﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣ قﻼﻃا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﺘﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ دﻮﺷ

سﺎﻤﺗ ﻞﺜﻣ ؛

و تاﺰـﯿﻬﺠﺗ و مزاﻮﻟ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،وراد نداد ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ...

] 5[

. ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺘﻨﮐ ﺪﺣاو ﺎﺑ مزﻻ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺎﻫ

ل

ار ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و شزﻮﻣآ ﻪﻔﯿﻇو ﻪﮐ ،ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ .

،رﺎﻤﯿﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ

عﻮﻧ شور ﺑ هدﺎﻣ عﻮﻧ ،ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ هﻮﺤﻧ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪ

رﺎـﮐ

هﻮﺤﻧ ،ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓر ي

ﺖـﺳد ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ زا ﺲـﭘ ﺎـﻫ

ﺖﺴﺷ و ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺢﺷﺮﺗ دﻮﺟو ،ﻮﺷ لﺎـﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ناﺰﯿﻣ و رﺎﻤﯿﺑ رد ﺢﺿاو

ﺖـﺒﺛ ،ﺖـﺴﯿﻟ ﮏـﭼ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺪـﺷ

. سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺖـﺴﯿﻟ ﮏـﭼ ﻦـﯾا

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يرﻮﺸﮐ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد هﺪـﺷ

دﻮـﺑ . ﻪـﺘﺒﻟا

ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎـﺘﻓر ﻒﯿـﺻﻮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ هﻮـﺤﻧ ندﻮـﺑ ﺢﯿﺤـﺻ صﻮﺼﺧ رد ﯽﺗوﺎﻀﻗ و ﻢﯿﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﻧ مﺎﺠﻧا رﺎﺘﻓر هداﺪ

ﻢﯾا .

ﻪﻤﻫ ي

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ

، و ﯽﻌﻤـﺳ شزﻮـﻣآ

هﻮﺤﻧ يﺮﺼﺑ ي

تﺎـﻧﺎﮑﻣا و ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﻧارﺬﮔ ار ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ

رد ﻊﯾﺎــﻣ نﻮﺑﺎــﺻ و بآ ،ﮏﻨﯿــﺳ ﻞﻣﺎــﺷ ﺖــﺳد ندﺮــﮐ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ

ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻨﯾﺮﺴﯿﻠﮔ ﻞﮑﻟا لﻮﻠﺤﻣ و هدﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺶﺨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﮏﺗ ﺮﺳ يﻻﺎﺑ ﺑ ﺎﯿﻬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﮏﺗ

دﻮ . ﺖﺴﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و

ﺖﺳد يﻮﺷ

ﮏﻨﯿﺳ رﺎﻨﮐ رد هﻮﺤﻧ و ﺎﻫ

ي ﺑ ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪ

رد ﯽـﻠﮑﻟا ﻊﯾﺎﻣ ﻪﻠﯿﺳو

ﺶﺨﺑ ﺐﺼﻧ ﺎﻫ هﺪﺷ دﻮﺑ . راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﺎﻫ هداد SPSS17

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و

يﺎﻬﻧﻮﻣزآ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا t-test

ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ود يﺎﮐ و

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ 159

زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ درﻮﻣ

101 و ﺮﮐﺬﻣ رﺎﻤﯿﺑ 58

ﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺆ ﻦـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎـﺑ ﺚﻧ 67

/ 20 6/± 44

ﺖﺳا . ﺲﻨﺟ 143 هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ رﺎﺘﺳﺮﭘ )

90 ﺪﺻرد (

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ نز .

رد نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 150

درﻮﻣ ) 3/

94 ﺪﺻرد ( ﺎﻣا ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﭘ ﺶﮑﺘﺳد

رد ﻂﻘﻓ 27 درﻮﻣ ) 98 / 16 ﺪﺻرد ( ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ، ﺖﺳد

يﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ دﻮﺧ .

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺖـﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺎـﻫ

رد ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺴﯿﺑ

درﻮﻣ ) 74 ﺪﺻرد ( ﺞﻨﭘ رد ،ﯽﻠﮑﻟا ﻊﯾﺎﻣ زا

2 / 4

(3)

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ

هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ

95

درﻮﻣ ) 5/

18 ﺪﺻرد ( درﻮـﻣ ود و نﻮﺑﺎﺻ و بآ زا )

5/

7 ﺪـﺻرد ( بآ زا

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ هدﺎﺳ ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

.

ﺖﺳد د ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ يﺎﻫ ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺳ

ﮏـﺸﺧ يﺬـﻏﺎﮐ فﺮـﺼﻣ رﺎـﺑ

ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺳد و ﮏﺸﺧ اﻮﻫ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻠﮑﻟا ﻊﯾﺎﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ . لوﺪﺟ 1 ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ ندﺮـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ

ﺖﺳد

،ﻞﺒﻗ ﺎﻫ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ،رﺎـﻤﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ ﻞﺒﻗ ﻢﻫ و ﺪﻌﺑ

،ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺢﺷﺮﺗ دﻮﺟو ،ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺖﺳا نﺪﯿﺷﻮﭘ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻤﯿﺑ ﺲﻨﺟ و ﺶﮑﺘﺳد ﺪﻫد

. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﯾا ﻪـﮐ ﺪﻫد

رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ 83

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﺻرد هدﻮﻤﻨﻧ ﺖﺳد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻫ

،ﺪـﻧا

،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ رد هدﺰﯿﺳ

رد و سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺪﺻرد

ﺖـﺳد ،رﺎـﻤﯿﺑ ﺎـﺑ سﺎـﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ و ﻞﺒﻗ ﻢﻫ دراﻮﻣ ﺪﺻرد ﻪﻧ ار ﺎـﻫ

دﻮﻤﻧ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻧ

.

ﻢﻫ ﺮـﻄﺧ ،نارﺎﺘـﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺶﮑﺘـﺳد عﻮﻧ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻨﭼ

ﺖـﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻪـﯾور

ﺖـﺳد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺎـﺑ

ﯽـﻨﻌﻣ ﺎـﻫ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ راد

) 05 /0 p>

د ﯽــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ ﺮــﻈﻧ زا دراﻮــﻣ ﺮﯾﺎــﺳ رد و( را

ﺖــﺳا هدﻮــﺒﻧ

) 05 /0 p>

.(

ﺚﺤﺑ

ﺶـﺨﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﮋـﯾو يﺎـﻫ

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﺎﻫ

. ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

، ﺰـﯿﻧ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﺘﺣ

رد ﯽﻧﺎـﻣرد نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﺮﯾﺎـﺳ و نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻒﯿﻌـﺿ دﺮـﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ

] 13،10

، 5[

. ﺶﺨﺑ ﯽﻏﻮﻠﺷ نﺎﻘﻘﺤﻣ -

ﻞﻬـﺳ ،نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﯽﻫﺎـﮔآ مﺪﻋ ،مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺑ ندﺮﮐ تدﺎﻋ ،ﺎﻫ

ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻞﯾﺎﺳو ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ،يرﺎﮕﻧا و ﺎـﻫ

رد

،ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ياﺮـﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﮐ ماﺪﻗا ﻞﯾﻻد ار ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻒﻌﺿ

ﺖﺳد ندﺮﮐ هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﺎﻫ

ﺪﻧا ] 12،11 [ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ي

ﺎﻣ

ﯽﻫﺎـﮔآ مﺪـﻋو مزاﻮـﻟ ﻪـﺑ ﯽـﺳﺮﺘﺳد مﺪـﻋ ﻞـﺜﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ

،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ ندﻮﺑ ﺎﯿﻬﻣ ﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺰﯿﻧ و ﺎﻫ

لﺮـﺘﻨﮐ ،صﻮـﺼﺧ ﻦﯾا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻤﻫ ﻊﯿﺳو ﺪـﺷ

. ﻪـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﺲـﭘ

ﺖﺴﺟ و ﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺣ و ﻮﺟ ﺄ

راﺬﮔ ﺮﯿﺛ ﺖﺧادﺮﭘ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﮐ ﺪﻧا

ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يا

ﺖﺳد هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﮑﻟا ﻊﯾﺎﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ ﺪﻧا

. ﺎﻣا ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﺘﺳﺮﻓ ﺪﻨﮐ

ﻪﮐ 5 / 89 ﺪﺻرد ﺖﺴﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و

ﯾﺎﻣ ﻪﺑ ار نﻮﺑﺎﺻ و بآ ﺎﺑ ﻮﺷ ﻊ

ﯽﻠﮑﻟا

ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻨﻫد ﺪ ] 14 [ .

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪـﻤﻫ ﺮﺳ يﻻﺎﺑ ﯽﻠﮑﻟا ﻊﯾﺎﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ي

ﺖـﺨﺗ و ﺎـﻫ

ﺖﺣار رد نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ندﻮﺑ ﺮﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ مﺪﻋ و نﻮﺑﺎﺻ و بآ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ مزاﻮﻟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺐﺒﺳ ،ﺎﻫ

. ﺎـﯿﻬﻣ ﺎـﺑ ﺲـﭘ

رﺎﻨﮐ رد ،ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ ﻪﮐ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﯽﻠﮑﻟا ﻊﯾﺎﻣ ندﺮﮐ ﻪﻤﻫ ي ﺖﺨﺗ ،زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫ

صﻮـﺼﺧ ﻪـﺑ ،نآ ﯽـﺒﯿﺟ ﻞﮑـﺷ

ﯽﻣ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ دراﻮﻣ ناﻮﺗ دوﺰﻓا ار ﺎﻫ

.

رد

ِصﻮﺼﺧ هﻮﺤﻧ ي ﺖﺳد ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﺎﻫ

ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ

ﻪﮐ

ـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ دراﻮﻣ رد ﻪ

ﻪﻠﯿـﺳو ي و بآ

نﻮﺑﺎﺻ ) دﻮﺑ ﻢﮐ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﻨﭼﺮﻫ (

ﺖﺳد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ، ﺲﭘ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

لوﺪﺟ 1.

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ ،ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺢﺷﺮﺗ دﻮﺟو ،ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ ﻞﺒﻗ ﻢﻫ و ﺪﻌﺑ، ﻞﺒﻗ ﺎﻫ

رﺎﻤﯿﺑ ﺲﻨﺟ و ﺶﮑﺘﺳد نﺪﯿﺷﻮﭘ

ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ

يﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺳد ندﺮﮐ زا ﻞﺒﻗ ﻂﻘﻓ ﺖﺒﻗاﺮﻣ

n (%) ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ

ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﺳد ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا

n (%) ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ

ﻞﺒﻗ ﻢﻫ ﺖﺳد زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ

n (%) ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻧ ﺖﺳد ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻧ

n (%) X² p value

هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻞﮐ

159 )1 /3 (5 )2 / 8(

13 )7 /5 (9 ) 83 ( 132

لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻢﮐ

8

)0

(0 )5 / 120 (1 )5 / 12 (1 ) 75 (6 17 / 14 028 /0

105(88/)2 (3 /2)5 (7/5)9 (4 /3)4 119 ﻂﺳﻮﺘﻣ

دﺎﯾز 32

)1 /3 (1 )6 / 15 (5 )6 / 15 (5 )7 / 65 ( 21

ﺢﺷﺮﺗ دﻮﺟو ﯽﻧﻮﻔﻋ ﻪﻠﺑ

17

)9 /5 (1 )8 / 11 (2 )9 /5 (1 )4 / 76 ( 13 25

/2 52 /0

119(83/)9 (8 /5)6 (8/7)7 (4 /2)8 142 ﺮﯿﺧ

نﺪﯿﺷﻮﭘ ﺶﮑﺘﺳد ﺶﮑﺘﺳد نوﺪﺑ

9 )0

(0 )4 / 44 (4 )2 / 11 (1 )4 / 44 (4 79 / 41 000 /0

ﺶﮑﺘﺳد ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ 15 )

13 (2 )

20 (3 )

47 (7

ﺲﮑﺗﻻ ﺶﮑﺘﺳد

84 )4 /2 (2 )4 /2 (2 )3 /2 (2 )8 / 92 ( 78

ﻞﯾﺮﺘﺳا ﺶﮑﺘﺳد

7 )4

/1 (1 )0

(0 )0

(0 )6

/ 98 (6

ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ +

ﺲﮑﺗﻻ 44

)0

(0 )

18 (8 )8 /6 (3 )2 / 75 ( 33

رﺎﻤﯿﺑ ﺲﻨﺟ دﺮﻣ

101

)9 /2 (3 )9 /7 (8 )9 /4 (5 )3 / 84 ( 85 267

/0 959 /0

47(81/)1 (4 /6)9 (5/8)6 (2 /3)4 58 نز

3 / 4

(4)

96 نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻈﻧ ﻪﯿﻗر

ﺖﺴﺷ زا و ﮏﯾ يﺬﻏﺎﮐ لﺎﻤﺘﺳد ﺎﺑ ﻮﺷ ﮏﺸﺧ فﺮﺼﻣ رﺎﺑ

ﺪﻧدﺮﮐ . ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺎـﺑ ﺖﺳد ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ ﻦﯿﺑ يراد

ﻪﻟﻮﺣ ي ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﺸﺧ ،يا ﻪﻟﻮﺣ و ﯽﻗﺮﺑ ﻦﮐ ي

ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو يﺬﻏﺎﮐ

،

نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻟو

، لﺎﻤﺘﺳد ﮏﯾ يﺎﻫ ـﺑ ار فﺮﺼﻣ رﺎﺑ ﻪ

ﻦﻤﯾا و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺮﺗ

ي

ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﮏﺸﺧ ـﻫ

ﺎ ﯽﻓﺮﻌﻣ

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ] 11 [ . ﺖﺳد دﺪﺠﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا ﺲﭘ ﺎﻫ

ا ﺖﺴﺷ ز و ﺖﺳا مزﻻ ﻮﺷ .

ﻪﺘﮑﻧ ي ﺖﺴﺷ ،لوﺪﺟ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ و

عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳد يﻮﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﮑﺘﺳد .

ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ

ﺮﺘﺸﯿﺑ دراﻮﻣ

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺶﮑﺘﺳد

، زا ﺲـﭘ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻢـﻫ نآ ،ﯽﻤﮐ دراﻮﻣ رد ﯽﻟو

ﺖﺳد ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

. ﯽـﻨﻌﻣ ناﺪـﺑ ﻦﯾا

ﺖﺳا نآ ﻪﮐ ﺶﯿﭘ رد ﯽﻌﺳ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮔ

،رﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .

نﺎـﺸﻧ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﺒﻟا

هداد ﺶﮑﺘﺳد ﻢﻫ زﺎﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ لﺎﺒﻧد ار فﺪﻫ ﻦﯾا نﺎﻧآ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧا

ﯽـﻤﻧ و ﺖـﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﺎـﻧآ زا رﺎـﻤﯿﺑ رﻮـﻠﻓ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .

ﻟﺎﻄﻣ ﺗ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد تﺎﻌ ﺄ

ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺮـﺑ ار ﺶﮑﺘـﺳد ﺮﯿﺛ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﺖﺳد ندﺮﮐ .

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﺑ ﻖـﻓاﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ ي

ﺶﮑﺘـﺳد ،ﺎـﻣ

ﺖﺴﺷ دراﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ار نﺪﯿﺷﻮﭘ و

ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و ﻮﺷ

ﻪﺘﺴﻧاد نآ ﺪﻧا ] 11 [.

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻫﺎﮕﻧ

لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﯽﻧﻮـﻔﻋ ﺢـﺷﺮﺗ دﻮﺟو و ﺖﻧﻮﻔﻋ

ﺖـﺳد ندﺮـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ دراﻮـﻣ

، ﻪـﺑ

صﻮﺼﺧ سﺎﻤﺗ زا ﺲﭘ

، زا رود عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا

دراد ﻖﺑﺎﻄﺗ ،دﻮﺧ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ و هدﻮﺒﻧ رﺎﻈﺘﻧا .

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﻪﺘﻓﺎﯾ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ا

ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪـﺻرد ﻪﮐ ﺖﺳ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ

ﺖﺳد ندﺮﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا نآرد نارﺎﺘﺳﺮﭘ هدﻮﻤﻧ ﺎﻫ

رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧا ﺮﺘﻤﮐ

ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺣ زا .

ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﻄﺧ ﻪﮐ

ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫ

ﺴﻣ ﺆ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺎﺑ نارﺎﮐ رﺪﻧا ﺖﺳد و نﻻ و ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺑ صﻮﺼﺨ ﺪﻧرادﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﯾا دﻮﺒﻬﺑ رد ﯽﺘﺒﺜﻣ مﺪﻗ ،ﯽﺗرﺎﻈﻧ .

نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ

ﻪﻗﻼﻋ و ﺶﯿﭘ ﺰﯿﻧ ناﺪﻨﻣ ﯽﻣ دﺎﻬﻧ

ار ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻪـﺸﯾر -

ﻞﺣ هار ﻦﺘﻓﺎﯾ و ﻞﻠﻋ ﯽﺑﺎﯾ ﺎـﻘﺗرا ياﺮﺑ ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ي ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎـﺘﻓر

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﺳد ندﺮﮐ .

ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ

مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ زا ار دﻮـﺧ ﺮﮑﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺴﻣ و ﻞﺑﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺆ

ﺖـﻧﻮﻔﻋ لﺮـﺘﻨﮐ مﺮـﺘﺤﻣ نﻻو نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ

يﺎـﻫ

ﯽﻣ مﻼﻋا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺪﻧراد

. References

1. Orsi GB, Scorzolini L, Franchi C, Mondillo V, Rosa G, Venditti M. Hospital – acquired infection surveillance in a neurosurgical intensive care unit. J Hosp Infect. 2006 Sep;64(1):23-9.

2. Ajalloeyan M, Kazemi H, Samar G, Fazzade A.

Rate and effective factor of infection in ICU of Khatamolanbia Hospital. J Goum. 2007;2(22):34- 38. [Persian]

3. Parsi D, Mirrezaee SM. Infection control Basic concepts and training. Shiraz: Motargem; 2006. P.

53. [Persian]

4. Fuller C, Besser S, Cookson BD, Fragaszy E, Gardiner J, McAteer J, et al. Technical note:

Assessment of blinding of hand hygiene observers in randomized controlled trials of hand hygiene interventions. J Infect Control. 2010May;38(4):

332-4.

5. Jenner EA, Fletcher BC, Watson P, Jones FA, Miller L, Scott GM. Discrepancy between self- reported and observed hand hygiene behavior in healthcare professionals. J Hosp Infect.

2006Aug;63(4):418-22.

6. Gaonkar TA, Geraldo I, Shintre M, Modak SM. In vivo efficacy of an alcohol-based surgical hand disinfectant containing a synergistic combination of ethylhexylglycerin and preservatives. J Hosp Infect. 2006Aug;63(4):412-7.

7. Ott M, French R. Hand hygiene compliance among health care staff and student nurses in a mental

health setting. Issuses Ment Health Nurs.

2009Nov;30(11):702-4.

8. Creedon SA. Healthcare workers´ hand decontamination practices: Compliance with recommended guidelines. J Adv Nurs.

2005Aug;51(3):208-16.

9. Akyol AD. Hand hygiene among nurses in turkey:

Opinions and practices. J Clin Nurs.

2007Mar;16(3):431-7.

10. Tibballs J. Teaching hospital medical staff to hand wash. Med J Aust. 1996 Aprl;164(7):395-8.

11. Akyol A, Ulusoy H, Ozen I. Hand washing: A simple, economical and effective method for preventing nosocomial infection in intensive care units. J Hosp Infect. 2006 Apr;62(4):395-405.

12. Bilski B, Kosinski B. An analysis of selected hands hygiene habits in selected population of nursing staff. Med Pr. 2007;58(4):291-7.

13. Venkatesh A, Lankford MG, Rooney D, Blachford T, Watts C, Noskin G. Use of electronic alerts to enhance hand hygiene compliance and decrease transmission of vancomycin-resistant. Am J Infect Control. 2008 Apr;36(3):199-205.

14. Forrester LA, Bryce EA, Mediaa AK. Clean Hands for Life™: Results of a large, multicentre, multifaceted, social marketing hand-hygiene campaign. J Hosp Infect. 2010Mar;74(3): 225-31.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)