دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences
هرود 19 هرﺎﻤﺷ ، 5 ، رذآ و يد 1390
Vol. 19, No. 5, Nov-Dec 2011
ﻪﺤﻔﺻ : 654 - 644 Pages: 644-654
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
يد و رذآ ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدزﻮﻧ هرود
1390
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺣ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔ :
نﺎﻴﻨﺑ هداد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ
يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،1
ﻪﺷﻮﻧا هﺮﻴﻨﻣ
*
،2
دازآ ﻲﻘﺗ ﻲﻜﻣرا ،3
يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ 4
1 -
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺮﺘﻛد ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا،
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ
4
، 2 - هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ
3 - ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،دﺎﺘﺳا
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 12 / 1389 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 23 / 4 /
1390
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و بادآ و قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر :
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻤﻫ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻲﻬﻟا يﺎﻫ شﻼﺗ و ﺎﻫ
ﻠﻋ ﺮﻴﻏ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ رﻮـﻣا زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻤ
ﺖﺳا يﺮﺼﻋ ﺮﻫ رد يﺮﺸﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .
ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺎـﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ
رﺎﻤﻴﺑ نا ﺖﺳا .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
21 :
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا يﺮﻈﻧ
،
ﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪ
ﻪﻟﻮﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ،يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ هﺪﺷراﺪﻳﺪﭘ يﺎﻫ
ﺪﺷ .
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ يداﺮـﻔﻧا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺎﻤﺗ و
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نآ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ و مﺎﺠﻧا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد .
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎـﻫ
ﺰـﻴﻧ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا ، يﺎـﻫ
رادرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻤﻴﻧ تﻻاﻮﺳ و ﻖﻴﻤﻋ و
ﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺷا يژﻮﻟوﺪﺘﻣ زا رﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻳا
. هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ
هداد يروآدﺮﮔ ﻲﻃ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻣواﺪﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻫ
ﺪﺷ زﺎﻏآ . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﻫ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ يراﺬـﮔﺪﻛ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ،زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ يا
ﺷﻮﻧ ﺖﺳد ﻂﺧ ﻪﺑ ﻂﺧ رﺮﻜﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﻛﺪﻛ و يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﺘ
ﺎﻫ دﻮﺑ ﺎﻫروآدﺎﻳ و .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺒﻧد ﻪﺑ :
ل هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
، رﺎﻬﭼ ﻢﻳﺮـﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ شﻼﺗ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ يﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫا ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎﭼﺎﻧ ﻲﻠﺻا ﻪﻘﺒﻃ
و ،ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷ لﺎﺼﺤﺘﺳا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ :
ﻣ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رﺎـﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ ﻪﻟﻮﻘ
ﻲـﻣ
ﻪـﻓﺮﺣ ﺪـﺷر ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ يا
و قﻮـﻘﺣ ﺖـﻳﺎﻋر و
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ
ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻧآ
ﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ار
ﺪﻨﻨﻛ فﺮﻃﺮﺑ يﺰﻴﻣآ ماﺮﺘﺣا .
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي
رﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮﺣ :
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، ،
نﺎﻴﻨﺑ هداد ﻪﻳﺮﻈﻧ
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
؛ ﻦﻔﻠﺗ : 09125065088 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ،
[ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-27 ]
ﺤﻣ يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤ نارﺎﻜﻤﻫ و
645
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
يد و رذآ ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدزﻮﻧ هرود
1390
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻆﻔﺣ رﺎﻴـﺴﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺮﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻢﻳﺮﺣ
ﺖﺳا نﺎﻣرد و ﺖﺒﻗاﺮﻣ قﻼﺧا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﻬﻣ )
1 ( زا هزوﺮـﻣا ﻪـﻛ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﻲﺳﺎﺳا ﻖﺣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ دﻮﺷ
) 3
، 2 ( فﺮﺻ نارﺎﻤﻴﺑ و
،ﻲﺘﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌـﺿو و ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ زا ﺮـﻈﻧ دﻮــﺧ ﻢﻳﺮــﺣ ﻪـﺑ ﺖﺒــﺴﻧ
ﺪﻧراد ﻲﺗارﺎﻈﺘﻧا )
4 ( .
ﺮﻣ يﺰـﻛﺮﻣ مﻮـﻬﻔﻣ ،ﻢﻳﺮـﺣ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺖـﺒﻗا
ﺖﺳا ) 5 (.
ﻦﻴﺗﻻ ﻪﻤﻠﻛ زا ﻪﻛ ﻢﻳﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ
Privatus
ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ و
ﺖﺳا نﺪﺷ ﺐﻴﺼﻧ ﻲﺑ و ندﺮﻛ موﺮﺤﻣ )
6 ( ﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ر
لﺎﺳ رد
1968 ﺪـﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻠﻜﻨﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ )
7 ( . ﻲـﺴﺣ ،ﺲـﻛ ﺮـﻫ ﻢﻳﺮـﺣ
يﺎـﻀﻓ و لﻼﻘﺘـﺳا ،نﺄﺷ ،ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻎﻟﺎﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا دراد دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ )
8 (.
دز رد ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪـﺑ دورو مﺎـﮕﻨﻫ رد ن
رﺎﻤﻴﺑ تﻮﻠﺧ ﻆﻔﺣ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،رﺎﻤﻴﺑ قﺎﺗا )
9 ( هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و
ﺲﻤﻟ زا رﺎـﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ ياﺮـﺑ ﻲﻠﻣﺎـﻋ يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
ﺖﺳا ) 10 ( . ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻢﻳﺮﻜﺗ شزرا ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا
ﺎﻫ ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ و )
11 ( و
زا ،ﻦﮕﻤﻫ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ داﺮﻓا يﻮﺳ زا نﺪﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﺖـﺳا
ﻪﻛ اور ﺶﻳﺎﺳآ و ﺶﻣارآ و ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺣور و ﻲﻧ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻴﻟوا ي ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 12 ( ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ و
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻪـﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺖـﺳا مزﻻ ،نارﺎـﻤﻴﺑ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮـﺼﺤﻨﻣ ي
ﻪﻧﻮﮔ ار نﺎـﻧآ ﻲﻧﺎﺑز و ﻲﻣﻮﻗ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يا
ﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺆ ﺪﻨﻛ هدروآﺮﺑ ﺮﺛ )
13 .(
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ فﺪﻫ رد ﻪـﻛ
درﻮـﻣ
و ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ مﻮـﻬﻔﻣ
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا دﻮـﺒﻬﺑ و ءﺎـﻘﺗرا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رﺎﻤﻴﺑ تﻮﻠﺧ ﻲﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻢﻳﺮـﺣ ﻆﻔﺣ ﻖﻘﺤﺗ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ
طﺎـﺒﺗرا
دراد ) 14 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Kuzu ي نارﺎﻜﻤﻫ و )
2006 ( ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ رد
و تﻮﻠﺧ ﻖﺣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮﺣ
1 / 68 ﻆـﻔﺣ دراﻮـﻣ ﺪـﺻرد
دﻮﺷ ﻲﻣ ) 15 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Nayeri
نارﺎـﻜﻤﻫ و )
2010 ( نﺎـﺸﻧ
وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻪﻛ داد 6
/ 50 ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﻳ ﻒﻴﻌﺿ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد
ﺖـــﺳا هدﻮـــﺑ )
3 (.
ﻦﻴـــﻨﭽﻤﻫ ﻪـــﺘﻓﺎﻳ
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـــﻫ
Erdil
و
Korkmaz
) 2009 ( نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲـﺧﺮﺑ وﺮـﻤﻠﻗ ﻪـﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ دﻮﺷ
) 16 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Parrott
نارﺎﻜﻤﻫ و )
1989 ( ﻞﻳﻻد داد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﺎﻴﺴﺑ ﻦﺘﺴﻜﺷ
نﺎـﻳﺮﺟ رد نارﺎـﻤﻴﺑ تﻮـﻠﺧ و ﻢﻳﺮـﺣ
ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ عوﺮـﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻲﮕﻨﻫﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ؛دﻮﺷ
ندﻮـﺑ ﻪـﻨﻫﺮﺑ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻢﻴـﺗ ءﺎﻀﻋا رﻮﻀﺣ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﺑ ،ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻤﺴﻗ
طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ رﺎـﻤﻴﺑ نﺪـﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ ﺗروﺮـﺿ و
ﻲ ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪـﺑ
اﺪﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ در
) 17
.(
ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲـﻤﻛ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ناﺰﻴﻣ ﺖﻳﺎﻋر نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ )
18 (
، ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ
رﺎـﻤﻴﺑ قﻮـﻘﺣ درﻮﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ )
19 ( ﺖـﻳﺎﻋر و ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ
مﺎـﻘﻣ و نﺎـﺷ ﻆﻔﺣ ﺖﻳﺎﻋر دﺎﻌﺑا صﻮﺼﺧ رد رﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ رﻮﺸﻨﻣ رﺎــﻤﻴﺑ ) 20 ( ناﺰــﻴﻣ و دﻮــﺧ قﻮــﻘﺣ زا نارﺎــﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎــﮔآ طﺎــﺒﺗرا
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﻬﻧآ
) 21 ( ﺖﻳﺎﻋر رﺎـﻤﻴﺑ تﻮﻠﺧ )
22 ( ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺎﻫ ي ﺎﻬﻧآ نارﺎﻤﻴﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ ندﻮﺒﻧ بﻮﻠﻄﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺖـﻣاﺮﻛ و ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﻲـﻣ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﻳا
ﺮـﻈﻧ زا رﺎـﻤﻴﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺣ ﻆﻔﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا وﺮﻤﻠﻗ و ﻢﻳﺮ ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ
ﺪـﻧا ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و
درﻮـﻣ رد ﺎﻣ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ نآ اﺬﻟ
ﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴ ﺮﺑ نآ ﺪﺷ ﺪﻧ ﺎﺗ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺮـﺑ
دﺮﻜﻳور ﻲﻔﻴﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣاﺮﻛ و ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ مﺎﺠﻧا
ﻫد ﻨ ﺪ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ءﻼﺧ ﻪﺑ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻆﻔﺣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ بﺎﺑ رد يزادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ و رﺎﻤﻴﺑ زا ﻦﮕﻤﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣاﺮﻛ و ﻢﻳﺮﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﻧآ ﻪﺑﺮﺠﺗ
. رﺎﻈﺘﻧا ﻲـﻣ زا دور ناﻮـﺘﺑ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻳا
بﻮﭼرﺎﭼ بﻮـﻠﻄﻣ يﻮﮕﻟا هرﺎﺑرد ار ﻲﻳﺎﺸﮕﻫار يﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻦـﻳا رد
ﻞﺣ ياﺮﺑ ار هار و هداد ﻪﺋارا ﻪﻨﻴﻣز راﻮـﻤﻫ ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ
دﺮﻛ . ﻲـﻤﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ناﻮـﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ؛ﺖﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﻲﺸﺨﺑ داد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ بﺎﺑ رد يزادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ
رﺎـﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮـﺣ ﻆﻔﺣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﺖـﺳا
دﺮـﺒﻫار
[ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-27 ]
ﻲـﺸﻫوﮋﭘ
يرﻮـﺌﺗ دﺪـﻧاﺮﮔ
Grounded Theory) (
هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖــﺳا . هداد يروآدﺮــﮔ شور ﺎــﻫ
ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺎــﻫ
نوﺪــﺑ ي
ﺎﺘﺧﺎــﺳ ر هدﻮــﺑ و ﻞــﻴﻠﺤﺗ سﺎــﺳا ﻦﻴﺑرﻮــﻛ و سواﺮﺘــﺷا دﺮــﻜﻳور
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ياﺮﺑ داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ زا
ياراد ﻞﻗاﺪﺣ
ﻪﻘﺑﺎﺳ 5 ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رﺎﻛ لﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻨﺘﺷاد رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎـﻴﻣ رد ﻲـﺘﺣار ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ برﺎـﺠﺗ و
ﻲــﻣ ﺪﻨﺘــﺷاﺬﮔ .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮــﺧ يﺎــﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺰــﻴﻧ
ﻞــﻳﺎﻤﺗ مﺪــﻋ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻣادا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺑ
.
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻤﻧ ترﻮﺻ ﻲﻣاﺪﻗا ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﻜﻠﺑ ،دﺮﻴﮔ
رد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يﺪﺣ درﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا عﺎﻨﻗا ﺎﻳ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ددﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﺎـﺑ ﻊﻗاو رد و
ﻪــﻧﻮﻤﻧ داﺪــﻌﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا هداد ﺎــﻫ
ددﺮــﮕﻧ ﻞــﺻﺎﺣ يﺪــﻳﺪﺟ يﺎــﻫ .
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺗ يﺮﻴﮔ نﺎﻣز عﺎﺒﺷا هداد ﺎﻫ ﻪـﻣادا ﺖـﻓﺎﻳ ﻪـﺑ يرﻮـﻃ داﺪـﻌﺗ
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ 21
ﺪﻴﺳر ﺮﻔﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ هدﺎﻴﭘ زا ﺪﻌﺑ
ﭗﻳﺎﺗ و ندﺮﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ
ـﻣ لﺎـﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻢﻈﻨﻣ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ زا مواﺪ
هداد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ
دﻮـﺑ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا رﺎـﻛ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ و يا
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ و يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ
ﺪﺷ . ياﺮﺑ يراﺬﮔﺪﻛ زﺎﺑ
، ﻦﺘﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻦﻳﺪـﻨﭼ رﺎـﺑ هﺪـﻧاﻮﺧ و
ﻲﻠﺻا تﻼﻤﺟ نآ
جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ و ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻫﺪﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ
و ﺲﭙﺳ يﺎﻫﺪﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﻪﺘﺳد ﺎﻫ ﻲﻳ ﻗ راﺮ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رد.
يراﺬﮔﺪﻛ
،يرﻮﺤﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﻪﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻲﻋﺮﻓ ﻂـﺑر دﻮﺧ هداد
ﻲـﻣ ﺪﻧﺪـﺷ ﺎـﺗ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺎﻫ ي ﻖﻴﻗد ﺮﺗ و ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺗ هﺪﻳﺪﭘ هرﺎﺑرد ﻪﻳارا
دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد يراﺬﮔﺪﻛ يرﻮﺤﻣ
ﻪﺘﺳد يﺎﻫ ﻪﻴﻟوا يا ﻪـﻛ رد
زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ
ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺎﻬﻧآ ﻲﻳ ﻪـﻛ ﺎـﺑ
ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﻢـﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد لﻮﺣ رﻮﺤﻣ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ . سﺎـﺳا ﺮـﺑ لﺪـﻣ
ﻤﻳادارﺎﭘ ﻲ ، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻨﻴﻣز و يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﻫ
ﻪﻘﺒﻃ رد ﻦـﻳا
يروﺮﺿ ﻪﻠﺣﺮﻣ
.دﻮﺑ و يزﺎـﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ
ﺖﺳا ؛ ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا ﺎـﺑ ﻖـﻘﺤﻣ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
صﺎﺧ نﺎﻣﺪﻴﭼ و ﮓﻨﻫآ رد
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺎـﻫ
، ﺎـﻬﻧآ
ﻪـﺋارا ياﺮـﺑ ار و
ﻢﻴﻈﻨﺗ يرﻮﺌﺗ ﻚﻳ ﻲﻫد ﻞﻜﺷ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ . رد يراﺬـﮔﺪﻛ ،ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا
اﺪﺘﺑا ﻦﻤﺿ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و يزﺎـﺳ ﺺﻟﺎـﺧ ندﻮـﻤﻧ درﻮـﻣ رد ،تﺎـﻘﺒﻃ
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺪﻧﺪﺷ هداد ﻂﺑر ﻲﻠﺻا ﻪﻟﻮﻘﻣ دﺮﮔ ﺮﺑ تﻻﻮﻘﻣ ،لﺪﻣ ﻢﻳادارﺎﭘ .
رد لﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ شور ﻲﻳﺎﻫ ياﺮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﺤﺻ زا و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻔﻴﻛ
رﺎﻬﭼ رﺎﻴﻌﻣ
ياﺮـﺑ يﺮﻳﺬـﭘدﺎﻤﺘﻋا
دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ
ﺖـﺳا :
،ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ
لﺎﻘﺘﻧا
،يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ يﺮﻳﺬﭘﺪﻴﻳﺄﺗ و .
ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ
يراﺮـﻗﺮﺑ
سﺎﻤﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و
ﺎﺑ ﻂﻴـﺤﻣ
،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻳارا
تﺎﻋﻼﻃا طﺎﺒﺗرا رد ﺎﺑ
فاﺪﻫا حﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪـﺑ
ﺖـﻬﺟ
دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ ﺎﻬﻧآ
رد ﻲﻃ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ
، ﻲﺳرﺮﺑ مواﺪﻣ هداد ﺎﻫ
، ﻂﺒﺿ
اﺪﺻ و هدﺎﻴﭘ ندﻮﻤﻧ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺲـﭘ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا و
درﻮﺧزﺎﺑ نآ ياﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎـﻫ ي يﺪـﻌﺑ ياﺮـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ
هداد ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
يﺮﻳﺬـﭘﺪﻴﻳﺄﺗ هداد
ﺎـﻫ زا ﻖـﻳﺮﻃ
ﻂـﺳﻮﺗ يﺮﮕﻧزﺎـﺑ ﻣ
ﺖﻛرﺎـﺸ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و
ﻦﻳﺮﻇﺎﻧ و هدﺎﻔﺘـﺳا زا
ﻲﺣﻼـﺻا تاﺮـﻈﻧ ﺎـﻬﻧآ
نﻮـﻣزآ
ﺪﻳدﺮﮔ . ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺪـﻨﭼ
ﻦﺗ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ
رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ
ﺪـﺷ و زا
نﺎﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
21 ـﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻏﺎ
ﺎﻬﻧĤ ﺮﻬـﺷ ﻲـﺷزﻮﻣآ ي
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ 5
رد ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺎـﺑ رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ لﺎـﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﺘﺷاد
. رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎـﻬﻧآ
18 و لﺎـﺳ
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧآ
33 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﻓﺎﻜﺷﻮﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
هداد مواﺪﻣ ﺎﻫ
،ﻪﻨﻴﻣز زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ي نﺎﻳﺎﭘ رد
،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
رد عﻮﻤﺠﻣ 10 ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ .
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﻃ رد
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ي ﺎﻫ
و
لﺪﻣ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻞﻴﻠﻘﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ماﺪﻗا ﺎﻫ .
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ رﺎـﻬﭼ
ﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ يزادﺮﭘ مﻮﻬﻔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ
لﺪﻣ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﺎﻬﻧآ
،ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺶﻨﻛ
ﺶﻨﻛ و ﺎﻫ ﺎـﻫ
ي
ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ داد نﺎــﺸﻧ ﺎﻫﺪــﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و .
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ رد 1
،
ﻪﻟﻮﻘﻣ يراﺬـﮔﺪﻛ و زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يرﻮﺤﻣ .
ﺤﻣ يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤ نارﺎﻜﻤﻫ و
647
ﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﺷاﺪ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
يد و رذآ ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدزﻮﻧ هرود
1390
لوﺪﺟ 1 : ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻳادارﺎﭘ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻢ
ﻢﻳادارﺎﭘ لﺪﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ زﺎﺑ يراﺬﻛﺪﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد
ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎﭼﺎﻧ
ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر رد ﺖﻠﻔﻏ ،ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ يﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫا بﻮﭼرﺎﭼ
نﺎﻌﻔﻨﻳذ ﻲﺷزرا يﺎﻫ )
ﻢﺘﺴﻴﺳ ،رﺎﻤﻴﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ (
ﻖﻴﻤﻌﺗ ، ﻮﺟدﺪﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻓﺎﻜﺷﻮﻣ و
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ و ﺶﻨﻛ
ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ شﻼﺗ
،ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮﺣ ﻖﺣ ﻆﻔﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا
نﺎﻣرد رد ﻪﻔﻗو ،نﺪﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا عﺎﻨﺘﻣا ،ضاﺮﺘﻋا و ﺖﻳﺎﻜﺷ
ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻲـﮔﮋﻳو و دﺎـﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎـﻫ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎـﭼﺎﻧ ي
؛
؛نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ يﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫا
،ﺶﻨـﺗ دﺎﺠﻳا ﻧآ
ﺎـﻬ ار ﻲـﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
،ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
، ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻣﺎﻴﭘ و .
ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ دﺎﻌﺑا و ﺎﻬﻧآ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﺎﻫ
زا ﻲﻳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻒﻟا ( ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎﭼﺎﻧ
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
،ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎـﭼﺎﻧ ﺖـﺤﺗ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺳ ﺮـﻳز
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
، ﺖـﻠﻔﻏ
ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر رد ،
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ راﺮﻗ
ﻲﻣ
.دﺮﻴﮔ
1 - ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ :
ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ مﻮﻬﻔﻣ
ﺶﺨﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻀﻓ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫ
هرﺎﺷا ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ
ﺖﺷاد . ﺶﺨﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ياﺮﺑ ﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﻫ
و نﺎـﻧز ﻪﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ي
ﺎﻳ و نادﺮﻣ قﺎﺗا ﺶﻳارآ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ و ﺎﻫ ﺶـﺨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
هﺪــﻳﺪﭘ زا نادﺮـــﻣ و نﺎـــﻧز يﺮﺘـــﺴﺑ ياﺮــﺑ ﺎـــﻫ
ﻪـــﻛ دﻮـــﺑ ﻲﻳ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ
. رد صﻮـﺼﺧ ﻪـﺑ ﺮـﻣا ﻦـﻳا
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﺒﺟا تروﺮﺿ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي
يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رﺎﻨﻛ رد دﺮﻣ ﺎﻳ و نز نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻜﻳ زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ :
"
ﺶﺨﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺶﺨﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﺨﺑ ﻢﻫCCU
ﺎﻫ ي
ًﻼﺜﻣ و ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ نﻮﺷﺎﻗﺎﺗا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﮕﻳد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻢﻫ رﺎﻨﻛرد مﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻳﺮﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ رﺎﻨﻛرد ﺎﻗآ يﺎﻀﻳﺮﻣ ﺎﻳ
،
ﺖـﺴﻫ ﻂﻠﺘـﺨﻣ ﺶـﺨﺑ ﻚـﻳ .
ياﺮـﺑ ﻲـﻠﻴﺧ
ًﻼﺜﻣ ﻪﻛ هراد ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻀﻳﺮﻣ ﻣ
يوﺮـﺑور ﺖـﺨﺗ ﻪﻛ ﻲﻳارﺎﻤﻴﺑ نﺪﻧﻮﺑاﻮﺧﻮﺗ ﻲﺘﺣ ﺎ
ﻪﺷﺎﺑ مﻮﻧﺎﺧ ﺎﻤﺘﺣ ﺖﺳا ﻪﺒﺠﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻧﺎﺧ ﺾﻳﺮﻣ .
هراد ﺪﻳد ﺶﻳرﺎﻨﻛ ﺖﺨﺗ ﺎﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻗآ ﺎﻤﺘﺣ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ مﻮﻧﺎﺧ ﺎﻤﺘﺣ هرادﺪﻳد ﻪﻛ شوﺮﺑور ﺎﻳ
" . ) ش 1 (
2 - ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ :
ود ﺮـﻫ زا نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ندﻮـﺒﻧ
ﺶﺨﺑ رد ﺲﻨﺟ ﺎﻫ
ﺑ ﻂﻠﺘـﺨﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ يﺮﺘـﺴ
ﻲﻣ ﻪﻏﺪﻏد زا ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻳ نآ ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد هرﺎﺷا .
زا ﺮﻳز ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﻨﻣ
زا ﻲـﻜﻳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳا :
"
شﻼﺗ ﻲﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ار ﺎـﻗآ ﺎﻤﺘﺣ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ نﺎﻤﻳ
ﻢﻴﻫﺪﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﻢﻧﺎﺧ و ﺎﻗآ
، ﻲـﻠﻴﺧ ﻢﻧﺎـﺧ رﺎﻜﻤﻫ نﻮﻤﺸﺨﺑ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻲﻟو
اد ﻢﻛ ﻢﻳر
". ) ش 2 (
"
ورﺎﻗآ ﻞﻨﺳﺮﭘ رﺎﻛ ﻪﺸﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺷﺎﺑ غﻮﻠﺷ ﻲﺘﻗو ﺶﺨﺑ ...
ﻪﺘﺒﻟا
ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﻋر نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻣ
ﻪﺷ . ) ش 3 (
3 - ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر رد ﺖﻠﻔﻏ :
ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻜﻨﻳا زا ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ
ﻪﺘﺴﻳﺎﺑ و تﺎﻣاﺰﻟا زا دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻳد ي دور
ﻲﻟو ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
و ﺖﻠﻔﻏ ﺎﻳ ﮔآ مﺪﻋ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻲﻫﺎ ﻲﻧﺎـﻣرد
نارﺎﻤﻴﺑ ضاﺮﺘﻋا ﻲﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا ﻲﺧﺮﺑ زا دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار
. ﻒﻴﺻﻮﺗ
زا ﻲﻜﻳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ
:
"
ﻦـﻣ ﻪـﻜﻨﻳا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﻢﺘﻓر يو ﺶﻴﭘ ﻪﻛ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻢﺘـﻔﮔو مدرﻮﺧ ﺎﺟ ﺪﻴﺸﻛ ار ﺶﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻢﺘﺷاﺬﮔ ﺶﺘﺳد يور ار ﻢﺘﺳد :
ﺪﺷ ﻲﭼ . ﺾﻳﺮﻣ ﺐﺧ ﺎﻫ
ﺎﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺲﻜﻳﺪﻧا ﺶﻫ
ﺎﻫ يﺰﻳﺮﻧﻮﺧرﺎـﭼد ﻲﻧﻮـﺧ ي
ﺪﻳﺎـﺷ مدﺮـﻛ ﺮﻜﻓ ﻪﻈﺤﻟ ﻚﻳ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫدرد و ارﻮﭘرﻮﭘ و ﻲﺸﺘﭘ ،زﻮﻤﻴﻛا ما هﺪﺷ يو رد درد ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ يزﻮﻤﻴﻛا .
ﺖﻔﮔ ؟ﺪﺷ ﻲﭼ ﻢﺘﻔﮔ
ﺪﻴﻣﺮﺤﻣﺎﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﻧ
". ) ش 4 (
ب ( نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ يﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫا
ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ بﻮﭼرﺎــﭼ زرا يﺎــﻫ
ﻲــﺷ نﺎــﻌﻔﻨﻳذ )
،رﺎــﻤﻴﺑ ،هداﻮﻧﺎــﺧ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ( ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻮﺟدﺪـﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻓﺎﻜـﺷﻮﻣ و ﻖﻴﻤﻌﺗ و
ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ يﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫا .
ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳا
[ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-27 ]
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﻳ هدﺮﻛ ﻢﻛ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎﭼﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
1 - بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻫ
نﺎـﻌﻔﻨﻳذ ﻲـﺷزرا ي :
رد ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﮓـﻨﻫﺮﻓ
هﺰـﻴﻣآ ،ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ
اﺮﻳا و ﻲﻣﻼـﺳا يﺎـﻫروﺎﺑ زا يا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻧ
ﻪﻨﻳﺮﻳد ﺲﺑ ﺖﻣﺪﻗ دراد يا
. يرﻮـﺤﻣ ﻦـﻳد ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شزرا ﺶﻘﻧ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ و
ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ يﺮـﻴﮔ
ﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ي
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ درﻮﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﻬﺟ ،رﺎـﻤﻴﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪـﺳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻠـﺻا ﻦﻳﺮـﻓآ ﺶـﻘﻧ و ﻦـﻛر
ﺮــﺑ ﻢــﻬﻣ راﺬــﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ،نﺎــﻣرد و ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘــﺴﻴﺳ
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ءﺎـﻘﺗرا و ﻪـﺋارا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎـﻫ
ﻦﻳوﺪـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . زا ﻲـﻜﻳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ هرﺎـﺷا ﻦﻤـﺿ
ﺖﻴﻨﻫذ زﻮﻨﻫ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺎـﻫ
ﻦﻴـﺑ رد نارﺎﺘـﺳﺮﭘ درﻮـﻣ رد ﻂـﻠﻏ ي
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ دراد دﻮﺟو ﻮﮔ
ﺪﻳ :
"
ًﻼﺜﻣ ﻪـﻛ راﺮـﺻا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﺠﻨﻳا ار ﻲﻤﻧﺎﺧ ﺮﺘﺧد رﺎﺑ ﻚﻳ
ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻣ .
هراﺪﻧ داﺮﻳا ﻲﻣ ﻲﺷﺎﺑ ﻲﻧﻮﺗ . ور تﻼﻜـﺸﻣ ﻦـﻳا ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣ ﻲﻟو
ﻢﻳراد . ﻢﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻦﻣ ،ﻪﻧ
". ) ش 5 (
2 - و ﻖــﻴﻤﻌﺗ ﻮﺟدﺪــﻣ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻓﺎﻜــﺷﻮﻣ
: و ﻖــﻴﻤﻌﺗ
ا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ و ﻮﺟدﺪﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻓﺎﻜﺷﻮﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑ
ﻲﻣ ﺮﮕﻧ ﻞﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ زا يو ﺪﺷﺎﺑ
.
زا ﻲﻜﻳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ :
"
ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺖﺒﺤﺻ ﻲﺘﻗو ﻲﻣ
ﻲﺼﺨﺷ و يداﺮﻔﻧا ﻼﻣﺎﻛ يﺮﻣا ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺷ
شزرا ﻊﺑﺎﺗ و ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﮓـﻨﻫﺮﻓ و ﺎـﻫروﺎﺑ و ﻲـﻣ
ﻞﻳﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ،دﻮـﺷ
طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺗﺪﻴﻘﻋ ﻲﻣ
ﺢﻄﺳ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮـﻤﺠﻣ ﻪـﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻦﻳا ﺎﻫ
". ) ش 6 (
ج ( ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا
و ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا رد
،ضاﺮﺘﻋا ﻦﻴـﻜﻤﺗ مﺪـﻋ و
نﺎﻣرد رد ﻪﻔﻗو هداد زا
ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا .
1 - ضاﺮﺘﻋا و ﺖﻳﺎﻜﺷ :
ﺖـﻳﺎﻋر ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
ﻲﻤﻧ ترﻮﺻ رﺎﻤﻴﺑ تﺎﻧﻮﺌﺷ ﺎﻳ و ضاﺮﺘﻋا نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ دﺮﻴﮔ
ا نارﺎــﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﻜــﺷ
دراد لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ ار ﻞﻨــﺳﺮﭘ ز .
زا ﻲــﻜﻳ
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ
:ﺪﻳﻮﮔ
"
...
ﺪﻨﺘﻔﮔ مﺪﻣوا ﻪﻛ شادﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ هدﺮﻛ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻪﺘﻓر ﻢﻧﺎﺧ نوا هرآ ﻪﻛ
هﺪﻣوا ﺎﻗآ
ًﻼﺜﻣ ﻮﺷرﺎﺸﻓ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻳ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﺑ ﻻﺎﺣ ﻢﻫ ﻮﺸﺘﺳد ﻪﻳ ﻻﺎﺣ هﺮﻴﮕﺑ
ﺎــﻧ ﺎــﻳ ﻲﻫﺎــﮔآ
ًﻼﺜــﻣ ﺎــﺠﻨﻳا هدرﻮــﺧ .
هدﺮــﻛ ﺖﻳﺎﻜــﺷ دﻮــﺑ ﻪــﺘﻓر مﻮﻧﺎــﺧ نوا
ﺑ دﻮ
". ) ش 7 (
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴـﻨﭼ رﺎـﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ضاﺮﺘﻋا درﻮﻣ رد ﺮﮕﻳد هﺪﻨﻨﻛ
رﺎﻬﻇا ﻲﻣ دراد :
"
ﺎـﻗآ ار ﻦﻣ مﻮﻧﺎﺧ ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ﻼﺻا ﻦﻣ ﺖﻔﮔ دﻮﺑ هﺪﻣوا ﺾﻳﺮﻣ هاﺮﻤﻫ درﺎﻜﻧاﺮﺑ يور هراﺬﺑ .
ﻦﻴﮕﻨـﺳ ﺶﻣﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﻛ ﻻوا ﻦﻴﺒﺑ نﻮﺟﺰﻳﺰﻋ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﺎﻣ
دﻮﺑ . ﺑ شﺪﻬﻋ زا ﺎﻣﻮﻧﺎﺧ ﺎﻌﻗاو ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺒﻧ ﺎﻗآ ﻪﻣﺪﺧ ﻪﮔا ﺪﻧﺪﻣوا ﻲﻤﻧﺮ
. ﻚـﻳ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﻲﻓاﺮﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧ .
ﺰـﻳﺰﻋ ﻦﻴـﺒﺑ ﻢﻴـﺘﻔﮔ دﺮﻛ ضاﺮﺘﻋا هرذ ﻪﻳ و ﺪﻣوا
ﻲـﻣ ار ﻪـﻓﻼﻣرﺎﻨﻛ هراد ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﻴﺷﻮﭘ شﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺾﻳﺮﻣ ﻦﻛ هﺎﮕﻧ هﺮـﻴﮔ
ﺪﻨﻠﺑ هراد ار ﻪﻓﻼﻣ ﻦﻴﺒﺑ ﻲﻣ
ﻲﻤﻧ ﺖﺳد ﻼﺻا ﻪﻨﻛ ﻪﻧز
. ﻊﻧﺎـﻗ ﻲـﻠﻴﺧ ﺪـﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺪﺷ
". ) ش 8 (
2 - ﻦﻴﻜﻤﺗ مﺪﻋ :
يﺮـﻜﻓ ﻪـﻏﺪﻏد ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ رد نارﺎـﻤﻴﺑ
ﺐـﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎـﮔ دراد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يو زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ رد ﻦﮕﻤﻫ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻲــﻣ نﺎــﻣرد و ﺖــﺒﻗاﺮﻣ شﺮﻳﺬــﭘ زا يو عﺎــﻨﺘﻣا دﻮــﺷ
. زا ﻲــﻜﻳ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ :
"
ﺾﻳﺮﻣ ﻲﺘﺣ ،ﺎﻣ ﺐﺼﻌﺗ يﻮﺗ ﺐﺧ ﻲﻟو ﺎﻫ
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻫ
،
ًﻼﺜﻣ ضﺮـﻓ ﺮـﺑ
بﻮﻴﺗ ﺖﺴﭼ ﻪﻛ ﺐﻠﻗ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻀﻳﺮﻣ ﻲﻣ
هاﺮـﻤﻫ ﻢﻳراﺬـﮕﺑ ﻢﻴﻫاﻮـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﻲﻠﻴﺧ ،ﻢﻴﻨﻛ ﺎﻫ
ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺎﺸﻳ ﺪﻧا
ﻢﻧﺎـﺧ ﺖﻔﻴـﺷ نوا يﻮـﺗ ﺎـﻣ ﺎـﻳ ﻻﺎﺣ
ﻊﻗﻮﻣ نوا ﻪﻛ ﻢﻳراﺪﻧ
ًﻼﺜﻣ ...
حاﺮﺟ يﻮﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻫ
ﺪـﻧراد ﺰﻴﭼ ﺮﺘﻤﻛ .
بﻮـﺧ ﻲـﻟو
ﺾﻳﺮﻣ ﺎﻫ ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻫ
ًاﺪﻳﺪﺷ نﺎﺸﻳ فوﺮﻌﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲﺒﺼﻌﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
". ) ش 9 (
3 - نﺎﻣرد رد ﻪﻔﻗو :
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎ رﺎﻬﻇا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد
ﺲﻨﺟ ﻢﻫ ﻪﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﻛ هدز زﺎﺑﺮﺳ دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻴﺑ زا ﺪﺷﺎﺑ يو نﺎﻣرد ﺮﻴﺳ رد ﻪﻔﻗو ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻲﻜﻳ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ﻦﻴﻨﭼ
رﺎﻬﻇا ﻲﻣ
:دراد
"
ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺷاد ﻲﻣﻮﻧﺎﺧ ﺾﻳﺮﻣ ﻲﻣ
رﺎﻛﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﺖﻔﮔ مﻮﻧﺎـﺧ ﻪﻳ ﻮﻨﻣ
مﺎـﺠﻧا
هﺪﺑ . شا ﻪﻗﺪﺻ نﻮﺑﺮﻗ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻣ
ﻢﻴﺘﻓر ﻲﻣ ﺎﺠﻨﻳا نﻻا ﺎﻣ ﻦﻴﺒﺑ مﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﺘﻔﮔ
ﻲـﻣ ،ﻪـﮕﻳد ﻢﻳدﻮﺑ ﻢﻫ ﺐﺷ ﺖﻔﻴﺷ ﻢﻳراﺪﻧ مﻮﻧﺎﺧ
ﻢﻳراﺪـﻧ مﻮﻧﺎـﺧ نﻻا ﻢﻴـﺘﻔﮔ .
ﻲﻣ ﻪﻧ ﺖﻔﮔ ...
ﻪﻔﻗو لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﻪـﮕﻳد ﺾﻳﺮﻣ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻮﺗ دﺎﺘﻓا .
لﺎـﺣﺮﻫ ﻪـﺑ
ﻢﻫ ﻚﺷﺰﭘ ﺎﺗ 1 ﺢﺒﺻ 2 دﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳدرد ﺢﺒﺻ
" . ) ش 10 (
رد ،يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ و ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﻃ
ﺤﻣ يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤ نارﺎﻜﻤﻫ و
649
ﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﺷاﺪ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
يد و رذآ ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدزﻮﻧ هرود
1390
ﻪﻟﻮﻘﻣ نﺎﻴﻣ زا ار نآ ﺪﻳﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﺎﻫ
ﺮﻫﺎـﻇ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﻲﻳ
هﺪﺷ ﺪﻧا ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺎـﻫ
هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ي
) ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎﭼﺎﻧ و ﻢﻳﺮـﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ شﻼﺗ
ﺖـﻣاﺮﻛ مﺎـﻤﺘﻫا ،
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا و نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ يﺪﺟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ( هﺪﻳد ﻲﻣ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
و ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ ياﺮـﺑ شﻼـﺗ
ﺖﻣاﺮﻛ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻘﺒﻃ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲـﻣ راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺪـﻫد
. ﻦـﻳا ﻪﻳﺎـﺳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ هﺪﻳد حﻮﺿو ﻪﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ و دﻮﺷ
طﺎـﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻋ
ﺪﻨﻫد ه ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
آ ﺖﺳد ﻪﺑ ي ﺰـﻴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ زا هﺪﻣ
ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . ﻪــﻟﻮﻘﻣ
و ﻢﻳﺮــﺣ ﻆــﻔﺣ ياﺮــﺑ شﻼــﺗ ﺖــﻣاﺮﻛ
زا
ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز
ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻪـﻨﻴﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮﺣ ﻖﺣ ﻆﻔﺣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑ ﻆـﻔﺣ ياﺮـﺑ شﻼـﺗ
و ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻣاﺮﻛ ﻂـﺴﺑ و حﺮـﺷ ﺮـﻳز رد ،يﺰﻛﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا
ﻮـﻗ ﻞـﻘﻧ زا يا ﻪـﺷﻮﮔ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ﺎﻫ ل
ﺎـﻫ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ :
1 - ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮﺣ ﻖﺣ ﻆﻔﺣ اﺪـﺻ ،رﺎـﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﻢﻫ ﺖﻧﺪﻳزر ﺎﻳ ﻚﺷﺰﭘ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ و تﺎﻣﺪـﺧردﺎﻛ زا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻚـﻤﻛ ،ﺮـﮕﻳد نارﺎـﻤﻴﺑ هاﺮـﻤﻫ ندﺮﻛ
ﺶﺨﺑ زا ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻫ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﻳد ي
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺘـﺳا درﻮﻣ دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ
هدﺎﻔ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻧداد . زا ﻲﻜﻳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﻮﮔ
:
"
ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻳارﺎﻛ ﻢﻴﻨﻛ
ًﻼﺜﻣ نﻮﻳﺎـﻗآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺎـﻌﻗاو ﻪﮔا
ﺖﻧﺪﻳزر زا ﺎﻳ ﻪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ مراد ﺎﻫرﺎﻴﻬﺑ ﻚﻤﻛ زا ﺎﻳ ﻢﻳﺮﻴﮔ مﺮـﻴﮔ
.
"
) ش 11 (
2 - ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ كرد ﻦﻤـﺿ ،
ناﻮﺗ رد ﻪﻛ ﻲﻣاﺪﻗا ﺮﻫ زا نﺎﻧآ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻌﺳ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺑ .
زا ﻲﻜﻳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ :
"
....
ﻪﻧﺰﺑ ﺖﺳد نﻮﺸﻬﺑ مﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﺳود نﻮﺸﻳا بﻮﺧ ...
ﺎﻗآ ﺎﻣ
ﺖﻳﺎﻋر ور اﺰﻴﭼ ﻦﻳا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﻲﻣ
ﻢﻨﻛ
ًﻼﺜﻣ ﻪﺘـﺷاد ﺎـﻗآ ﺮﮔا
سﺮﻧ ﻢﻴﺷﺎﺑ ورﺎﻗآ
ﻲﻣ نﻮﺸﻟﻮﺌﺴﻣ مراذ .
ﻢﻴﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻗآ ﺢﺒﺻ ﺎﻣ ﻲﻟو .
ﻪـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺪﺑ مﺎﺠﻧا ور نﻮﺷرﺎﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻪﺘﺣارﺎﻧ نﻮﺸﻳا نﻮﭼ ﻪﻛ ﻢﺘﻔﮔ سﺮﻧ و ﻦـﻜﺑ ورﺎـﻛ ﻦـﻳا ﻢﺘـﻔﮔ ﺪﻴﻨﻜﺑ نﻮﺘﺘﺳد ﺶﻜﺘﺳد ﺎﻤﺷ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻗآ ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻨﻧﻮﺘﺑ شاﻮﻳ شاﻮﻳ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺖﺳا ﺖﺣارﺎﻧ ﻢﻫ نوا نﻮﭼ ﺖﺘﺳد ﻦﻜﺑ ﺶﻜﺘﺳد
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻴﭼ طﺎﺒﺗرا
" . ) ش 12 (
ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺶﻳﻻﺎﭘ و يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ ﺎـﻫ
نﺎﻣﺪـﻴﭼ و ﮓـﻨﻫآ ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﺑ صﺎﺧ ﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ يرﻮـﺌﺗ ﻚـﻳ ﻲـﻫد ﻞﻜﺷ و ﻪﺋارا ياﺮﺑ ار
ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ اﺬﻟ ﺪﻨﻛ
رد ﻪﻣادا ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ
، ﺪـﺷ ﻲﻌﺳ
رﺎﻨﻛ ﺎﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ندﺎﻬﻧ ﻢﻫ ﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ لﻮﺣ رد ﺎﻫ
يﺰـﻛﺮ ﺖـﻳاور ﻚـﻳ ،
ﻪـﻟﻮﻘﻣ و ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻦﻴـﺑ و ددﺮـﮔ ﻪـﺋارا هﺪـﻳﺪﭘ ياﺮﺑ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺎـﻫ
،
دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا .
رد هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺖﻳاور
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا :
تﻼﻣﺎـﻌﺗ و تﺎـﻧﺎﻴﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ و
ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺮﻤﺘــﺴﻣ ﻞــﻴﻠﺤﺗ يا
هداد ﺎــﻫ ﻲــﻣ ، ﻪــﻛ ﺖــﻔﮔ ناﻮــﺗ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖـﻣاﺮﻛ و ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ هﺪـﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ رد ،نارﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻣﻼـﺳا تادﺎـﻘﺘﻋا و ﺎـﻫروﺎﺑ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺄﺸﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ -
ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑ هﺪـﺷ زاﺮﺑا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻳا ا
ﺪﻧ ياراد ﻪـﻛ
شزرا ﺎﻫ وﺎﺑ و ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫر ﻲﻣ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ،ﺮﺘـﺴﺑ ﻦـﻳا رد
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎﭼﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎـﻫ
دﻮـﺒﻤﻛ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻳ
ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر رد ﺖﻠﻔﻏ ،ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ،دﻮﺷ ﻞـﻣﺎﻛﺎﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ
ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻣﺮﺣ و ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ ﻖﺣ
، ﻦﻴـﻨﭼ رد
ﻲﺘﻴﻌﺿو
، بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ ﻲـﺷزرا يﺎـﻫ
نﺎﻌﻔﻨﻳذ ) رﺎﻤﻴﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ و
ﻢﺘﺴﻴﺳ ( يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻓﺎﻜﺷﻮﻣ و ﻖﻴﻤﻌﺗ و
ﻮﺟدﺪﻣ ، ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻧراد يﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫا و شﻼﺗ ﻢﻳﺮـﺣ ﻖـﺣ ﻆـﻔﺣ
و ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
هرادا و لﺮـﺘﻨﻛ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎـﺴﻣ
هﺪﻣآ دﻮﺟو
، ـﺒﻗاﺮﻣ زا عﺎﻨﺘﻣا ،ضاﺮﺘﻋا و ﺖﻳﺎﻜﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺪـﺷ ﺖ
و
نﺎﻣرد رد ﻪﻔﻗو ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
.
ﺚﺤﺑ تﺎـﻧﺎﻴﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ
نارﺎــﻤﻴﺑ ﺐــﻧﺎﺟ زا ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ﺎــﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا و ﻢﻳﺮـﺣ ﻆـﻔﺣ ﻖـﺣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﻛﻻﺎـﭼﺎﻧ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪﻛ
ﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻓﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺖﻣﺮﺣ ﻲﻤ
يﺮﺘﺴﺑ ﻦﻴﻨﭼ رد و دﻮﺷ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﻼﺗ و ﻲﻌﺳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ و هرادا ﺖﻬﺟ رد
[ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-27 ]
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . و ﻢـﻬﻣ ﻞﻳﺎـﺴﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻟﺰﻨﻣ و نﺎﺷ ﻆﻔﺣ
هﺪﻤﻋ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ حﺮﻄﻣ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻲﻗﻼﺧا ي .
ﺪـﻨﻳآﺮﺑ
ﺮﺛﺄﺘﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ تﺄﺸﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا زا
ﻲﻣﻼـﺳا تادﺎﻘﺘﻋا و ﺎﻫروﺎﺑ -
و ﺮﺘـﺴﺑ ﻦﻴـﻨﭼ رد و ﺖـﺳا ﻲـﻧاﺮﻳا
ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻣ ﻞﻜﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و لﺎﻤﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﺑ دﺮﻴﮔ
ﻪﻧﻮﮔ ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ مﺪـﻋ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﻛ يا نﺎـﻧآ زا ﺖﻳﺎﻜـﺷ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ زوﺮـﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ناﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ
وﺪـﺑ رد ار
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﻴﺳﺄﺗ لﻮـﻃ رد ار نآ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ و ﺪﻨﻫد
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦـﻳا ،تﺪـﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻣز ﻲﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا نآ رد ﻪﻛ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ و ناﺮﺒﻫر ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد
Andrews
ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ﻪﻛ
دﺪـﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ
نﺎﻣزﺎـﺳ و هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ،ﻮﺟ
؛
ﻲﻣ زا ﻲـﺘﺣ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ دﺎﻀﺗ ﻪﻛ ﺪﻧروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يو ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺑ ﺎﻳ ﻮﺟدﺪﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﻓر ﺖﺳد
دﻮﺷ ﺐﺒﺳ ار تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ )
23 ( . ﻪـﻴﻧﺎﻴﺑ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد
ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو رﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ )
2001 (
ﺎﺗ دراد ﻖﺣ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺪـﻨﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺐﻫﺬﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،داﮋﻧ )
24 (
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻣا ، ﻦـﻳا يﺎـﻫ
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻖـﻘﺤﺗ ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻤ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺷ يﺎـﻀﻓ دﻮـﺒﻤﻛ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ يا
ﻻﺎـﭼﺎﻧ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ دﻮﺒﻤﻛ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻛ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يا
ﺎﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ي
ﺎﻔﻳا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﺮﺣ و ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﻖﺣ ﻞﻣﺎﻛﺎﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ و ﻲﻣ
دﺮﻛ .
Joolaee
و نارﺎــﻜﻤﻫ )
2007 ( زا ار ﻞﻨــﺳﺮﭘ دﻮــﺒﻤﻛ ﻪــﻟﻮﻘﻣ
يﺎﻫﺪﺳ ﻢﻬﻣ رد مﺪﻋ اﺮﺟا و ﺖﻳﺎﻋر قﻮﻘﺣ هدﺮﻤﺷﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧا
) 24 (
ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻖﻴﻘﺤﺗ
Houshmand
نارﺎﻜﻤﻫ و )
2007 ( ﺰﻴﻧ ، ﻢﻫ ﺎﺘﺳار
ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ تﺎـﻧﺎﻜﻣا ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﻓﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ دﻮﺟو و يروﺮﺿ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 19 ( . ،ﻲـﺣور ﺶﻳﺎــﺳآ و ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﺸﮕـﻫار ﻲـﻋﺮﺷ مﺎـﻜﺣا مﺎﺠﻧا
ﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺑ و هدﻮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻤﺴﺟ ﻊﺿو دﻮﺒﻬ
ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﺖﻴﻨﻣا مﺪﻋ سﺎﺴﺣا نآ ﻪﺑ )
25 ( . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ
ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
نآ تﺎـﺒﺟﻮﻣ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺎﺑ ﻪﻛ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﻴﺑ ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻳﺎﺳآ مﺪﻋ و ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ
Aghajaniيﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2008 ( ﻲﻨﺒﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر )
26 (
Matitiو
Trorey و ) 2008 (
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻆـﻔﺣ زا نارﺎﻤﻴﺑ زا يا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد دﻮﺧ ﻢﻳﺮﺣ )
4 ( ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ .
ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
Hajavi
نارﺎـﻜﻤﻫ و )
2005 ( نﺎـﺸﻧ نآ هﺪـﻨﻫد
د ﻲـﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮـﺣ ﻖـﺣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮـﺜﻛا رﺎـﻤﻴﺑ قﻮـﻘﺣ رﻮـﺸﻨﻣ ر
دراد دﻮﺟو ناﺮﻳا ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ )
27 (.
ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ وﺮﻤﻠﻗ ﻆﻔﺣ
و هﺎـﻓر ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ و ﻪﺘﺸﮔ دﺮﻓ رد ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا ﻪﺑ مزﻻ طﺮـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲـﺼﺨﺷ يﺎﻀﻓ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ رﺎﻤﻴﺑ تﻮﻠﺧ و ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ )
28 ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻟو ﺎﻫ
ي
ﻪــﻛ دﺮــﻛ ﺺﺨــﺸﻣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا و ﺖﻳﺎﻜــﺷ نﻮــﭽﻤﻫ يدراﻮــﻣ
،نﺎﻣرد رد ﻪﻔﻗو و نﺪﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا عﺎﻨﺘﻣا ،ضاﺮﺘﻋا ﺶﻨـﺗ دﺎـﺠﻳا
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار نارﺎﻤﻴﺑ رد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
Leino-Kilpi
و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2001 ( نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ يﺪﻴﻳﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﻪـﺑ
تاﺮﻛ ﺖﺳد زا نداد ﻢﻳﺮﺣ دﻮـﺧ ار ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ رﺎـﭼد و
سﺮﺘﺳا ﻲﻣ ﻮﺷ ﺪﻧ ) 1 ( . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Kolahi Sohrabi و
) 2008 (
و ﻲﻤـﺴﺟ تﺎﻣﺪـﺻ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ دراد هرﺎﺷا ﻲﺣور )
18 (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳ هﺎﮕﻧ ﺎﻫ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ي
دﻮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
Houshmand
نارﺎﻜﻤﻫ و )
2007 ( ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ زا
ﻦـﻳا رد ار مزﻻ ﻲﻫﺎـﮔآ نﺎـﻧآ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻳﺬـﭘ نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻨﻴﻣز )
19 (.
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ دراد دﻮﺟو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدﻮﺒﻤﻛ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ
ﻲﻣ شﻼﺗ دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮﺣ ﻖﺣ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
Davidson
) 1989 ( ،ﻢﻳﺮـﺣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺰﻴﻧ
ماﺮـﺘﺣا و نﺎﺷ ﻆﻔﺣ رد ﻲﻌﺳ دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﺶﺷﻮﭘ هﻮﺤﻧ و ﺮﻫﺎﻇ نﺎﻧآ ﺪﻧراد ) 29 (.
