• Tidak ada hasil yang ditemukan

The worn-out textures of the city can create harmful and irreparable effects

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "The worn-out textures of the city can create harmful and irreparable effects"

Copied!
23
0
0

Teks penuh

(1)

Research Paper

The analysis of importance & performance of key factors in regeneration of worn-out urban texture A case study The Urmia city

Mozhgan Sheikhi Nasabd c,

Ahmad Mam Sharifi

b, Mohammad Rasouli

, Reza Qadria

Department of Geography, Faculty of Humanities and Social Sciences, Payam Noor University, Urmia, Iran a.

Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Humanities, Zanjan University, Zanjan, Iran b.

Department of Social Sciences, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran c.

Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Humanities, Najaf Abad Branch, Islamic Azad University, Najaf d.

Abad, Iran

A B S T R A C T A R T I C L E I N F O

Even though the old and historical tissues of the city were once the beating heart and the factor of prosperity of the urban system, but with the isolation of these tissues, the entire city has been affected by it and has become one of the biggest challenges of the city. The worn-out textures of the city can create harmful and irreparable effects. For this purpose, it is necessary to take a forward-looking look at the regeneration of worn-out tissues and examine the importance/ performance of regeneration policies in order to determine the best programs for regeneration while specifying the performance gap. Therefore, based on the descriptive-analytical method, the current research has analyzed 40 indicators that have been obtained based on the background, theoretical foundations and field studies using forecasting software to determine the position of the indicators and their effects on each other, key factors and Probable regeneration scenarios are determined, and the importance/performance of factors affecting regeneration has been analyzed. Since the research was expert-oriented, the target sample was selected based on the targeted method (snowball) in the number of 20 people. The results of the research have shown that the regeneration pattern of the worn-out tissues of Urmia city in the Mi'kmaq environment followed a linear trend, which indicated the instability of the regeneration situation, and the possible regeneration conditions in the future of this city indicated the possibility of the realization of unfavorable scenarios, because the importance and According to the findings, the performance of important factors in regeneration have shown a great difference, and less attention has been paid to the main factors of regeneration of worn tissues in practice.

Keywords:

Re-creation, Worn-out texture, Urmia city, Foresight.

Received:

27 March 2022

Received in revised form:

3 June 2022 Accepted:

29 July 2022 pp.229-248

. Corresponding author (Email: R_ghaderi86@pnu.ac.ir)

Copyright © 2022 The Authors. Published by University of Tehran. This is an open access article under the CC BY license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Citation: Qadri, R., Rasouli, M., Mam Sharifi, A., & Sheikhi Nasa, M. (2022). The analysis of importance & performance of key factors in regeneration of worn-out urban texture A case study The Urmia city. Journal of Geographical Urban Planning Research, 10 (1), 229-248.

http://doi.org/10.22059/JURBANGEO.2022.334386.1619

(2)

Extended Abstract Introduction

Today, worn-out tissues have become to separate areas with a lot of antiquity and worn-out tissues have created the economic recession and many problems for residents in access to new infrastructure and transportation services. Therefore, various policies have been proposed; in order to solve problems, the most accepted approach in organizing worn-out tissues is regeneration. Regeneration means reviving, Revived and renewed which in urban studies means improving the situation of deprived areas in different aspects. For this purpose, the present study trying to define the pattern and possible situations of regeneration of worn-out textures of the city for the purpose of explanation the factors of regeneration of worn-out tissues in Urmia and then examine the importance and function of key factors to specify existing regeneration policies and programs move in the direction of a comprehensive regeneration or not.

Methodology

The present study has been applied in terms of purpose and it is descriptive-analytical in terms of data collection. Data collection has been done in two ways; documentary - library and field studies. In this research, 40 regenerative factors have been extracted by Delphi method in the form of three factors (economic, socio-cultural and physical- spatial) in MicMac software and analyzed according to experts, and then the key factors are extracted and possible regeneration scenarios of Urmia city have been identified in the future horizon.

Finally, the Analysis of importance &

performance of key factors in regeneration of Urmia has been done using the IPA model. The purpose of this study is the Analysis of importance & performance of key factors in regeneration of worn-out urban texture and is based on the opinion of

experts; the sample selected was based on experts for analysis. It should be noted, For example, there are no restrictions for experts according to researchers and there is no specific formula and limit for it, in other research based on experts 10 to 20 people are considered according to Mr.

Saati like the Ahp and Anp methods, in the

present study, a sample of 20 people was used purposefully (snowball) selected.

Results and discussion

The present research has been done Purpose the analysis of importance & performance of key factors in regeneration of worn-Out texture of urmia City, it identifies the priority, importance and performance of each of the indicators and Identifies the first priorities in the reconstruction of the city of urmia. For this purpose, possible regeneration situations are analyzed using foresight software the results of the chart show the unstable situation in regeneration of worn-Out texture of urmia City, So that the distribution process was diagonal of influential variables. In this context, Controller variables must be considered much more to achieve balance such as cultural-educational facilities, communication services-transportation, pollution reduction, and two-dimensional variables must be promoted to the level of influential factors that the balance is not lost in the regeneration of worn tissues. In this regard, in answer to the question; what are the most important key factors in regenerating the worn-out tissues of Urmia?

It must be said that, 10 indicators (Investment, employment, income, lifespan, welfare services, historical monuments, communication services, partnership, pollution and water quality) have been identified, as key factors from the sum of direct and indirect effects of factors which show possible future situations using the hypotheses made. The research results show 13 compatible scenarios with 130

(3)

possible modes. In the meantime, unfavorable situations have been more than the sum of situations at the rate of %65 and have a high coefficient of realization at the rate of %50 which have the following characteristics; Bedding is reduced to invest in worn-Out tissues and caused a decrease and the loss of direct and indirect jobs related to recreation, subsequently, the ground for reducing the income of the residents has been provided in the worn- Out tissues of Urmia.

Conclusion

The research findings indicate the realization of unfavorable situations in the reconstruction of the worn-out tissues of Urmia city; this issue may be due to incorrect execution in regeneration policies, because the attention and intervention in worn tissues and promotion of these tissues has been considered for decades. But the findings show the possibility of unfavorable situations from the futuristic model.

Accordingly, the present study has tried to examine the importance and function of regeneration from influencing factors and practical measures to be considered from regeneration institutions and specify differences in importance and performance.

In this regard, the results have shown that there was no consistency between importance and performance, the main factors of regeneration, as the high- importance components were in a very weak position, in terms of performance. In contrast, policies have been implemented in these contexts to widen the passages and reduce pollution at great expense which is considered as a loss of resources to recreate the worn-out textures of the city. In this regard, in answer to the question; what are the first priorities for the reconstruction of worn-out structures in Urmia? It must be said that indicators of public participation, employment and income, and welfare services are the first priority for

regeneration based on the findings of the model, with the activity of residents who have existed in the past in these contexts of historical value and today it is declining, it can flourish in tourism activities. In this regard, it can lead to feedback for example, creating job opportunities, increasing income and financial resources, motivating investment, feeling cultural identity and belonging, and consequently improving the environment. Regarding unofficial textures, it should be said that the main inhabitants of this area decided to emigrate due to lack of attention and poor organization of these textures and the inhabitants of these areas are mostly immigrants and has created a different demographic composition compared to other sections and has replaced people in these areas with a lower social base and income, this alternative group was also not interested in intervening due to uniformity and low income and are satisfied with the minimum accommodation facilities. Therefore, empowerment of these tissues is necessary in the field of improving employment and income, recreational-welfare services.

Funding

There is no funding support.

Authors’ Contribution

Authors contributed equally to the conceptualization and writing of the article. All of the authors approved thecontent of the manuscript and agreed on all aspects of the work declaration of competing interest none.

Conflict of Interest

Authors declared no conflict of interest.

Acknowledgments

We are grateful to all the scientific consultants of this paper.

(4)

هلاقم یشهوژپ

لیلحت تیمها و درکلمع یدیلک لماوع

ینیرفآزاب تفاب

یاه یرهش هدوسرف

هیمورا رهش :یدروم هعلاطم

یرداق اضر -1

فارغج هورگ ی شناد ،ا ک هد ناسنا مولع ی عامتجا و ی ، هاگشناد رون مایپ ، ناریا ،هیمورا

یلوسر دمحم هورگ-

و ایفارغج همانرب یزیر ،یرهش شناد ک ناسنا مولع هد ی

، ناریا ،ناجنز ،ناجنز هاگشناد

ا یفیرش مام دمح

_

هورگ ،یعامتجا مولع شناد

ک عامتجا مولع هد ی

، ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد

بسن یخیش ناگژم -

هورگ و ایفارغج همانرب یزیر ،یرهش شناد ک ناسنا مولع هد ی

، ،دابآ فجن دحاو دابآ فجن ،یملاسا دازآ هاگشناد

ناریا ،

هلاقم تاعلاطا هدیکچ

ناگژاو یدیلک :

رفآزاب تفاب ،ینی رهش ،هدوسرف

هدنیآ ،هیمورا راگن

خیرات تفایرد :

07 / 01 / 1401

خیرات یرگنزاب :

13 / 03 / 1401

خیرات شریذپ :

07 / 05 / 1401

.صص 248 - 229

تفاب اه یرهش متسیس ییافوکش لماع و هدنپت بلق یراگزور هچرگا رهش یخیرات و هدوسرف ی

هدوب دنا وزنا هب اب یلو ، نیا نتفر ا

تفاب اه رهش عومجم ، ریثأت تحت

هدش یرابنایز راثآ لمحتم ،نآ

و تسا زا یکی هب گرزب رت نی شلاچ اه لیدبت رهش ی هدش

دنا . تفاب اه رهش هدوسرف ی م

ی راثآ دنناوت

ز نای تدش اب و راب غ

لباقری هاگن نمض تسا مزلا روظنم نیدب .دننک داجیا ناربج آ

هدنی هب هناراگن

ینیرفآزاب تفاب اه درکلمع/تیمها ،هدوسرف ی س

تسای ات دنریگ رارق یسرربدروم ینیرفآزاب یاه

نمض صخشم زاس نیرتهب ،یدرکلمع فاکش ی همانرب

اه نیارب .دندرگ صخشم ینیرفآزاب یارب

یفیصوت شور ساسا رب رضاح قیقحت ساسا -

،یلیلحت 40 ینابم ،هنیشیپ ساسا رب هک ار صخاش

هب ینادیم تاعلاطم و یرظن تسد

هدمآ دنا زا هدافتسا اب ار مرن

اهرازفا ی آ هدنی لیلحت دروم یراگن

هاگیاج ات تسا هداد رارق صخاش

اه نآ تارثا و لمتحم یاهویرانس و یدیلک لماوع ،رگیدکی رب اه

.تسا هدش لیلحت ینیرفآزاب رب راذگرثا لماوع درکلمع/تیمها نینچمه ،دندرگ صخشم ینیرفآزاب ربخ قیقحت هکاجنآزا ( دنمفده شور ساسا رب رظن دروم هنومن تسا هدوب روحم ه

هلولگ هب )یفرب

دادعت 20 باختنا رفن هدش

ینیرفآزاب یوگلا هک تسا هداد ناشن قیقحت زا لصاح جیاتن .دنا

تفاب اه هیمورا رهش هدوسرف ی طیحم رد

م کی یرادیاپان رگناشن هک هدرک یوریپ یطخ دنور زا کم

سا هدوب ینیرفآزاب تیعضو و ت

عضو تی ققحت لامتحا زا رهش نیا هدنیآ رد ینیرفآزاب یلامتحا یاه

ربانب ینیرفآزاب رد مهم لماوع درکلمع و تیمها هک ارچ ،تسا هتشاد تیاکح بولطمان یاهویرانس هتفای ناشن ار یدایز فلاتخا اه هداد

دنا ینیرفآزاب یلصا لماوع هب رتمک و تفاب

اه رد هدوسرف ی

.تسا هدش هجوت لمع

1 لوئسم هدنسیون .

Email: R_ghaderi86@pnu.ac.ir

:دانتسا

،یرداق

؛اضر

،یلوسر ؛دمحم رش مام یف ی

، دمحا و ش ی خ ی بسن

، ناگژم . ( 1401 .) ینیرفآزاب یدیلک لماوع درکلمع و تیمها لیلحت تفاب

یاه

یرهش هدوسرف هیمورا رهش :یدروم هعلاطم

هلجم . شهوژپ یاه یایفارغج همانرب یزیر یرهش 10 ، ( 2 ،) 248 - 229 .

http://doi.org/10.22059/JURBANGEO.2022.334386.1619

(5)

همدقم رهش هب ناونع تسا ایوپ و هچراپکی یتیلک یاراد هدیچیپ متسیس کی (

لوسر ی ،ناراکمه و 1398

: 250

؛

Temiza,

2015: 442 (Durdurana &

دشر دوخ تایح هخرچ نایرج رد هک م

ی دنک لوحتم و م

ی ( دوش

Korkmaz & Balaban,

2019: 1

) دوخ یارب و هناتسآ

ا ی فیرعت م ی درخب( دنک ی

،بسن 1396 : 3 و ینیشنرهش دشر هتشذگ هرود دنچ رد .) رهش

ارگ یاهروشک رد یی لاحرد

هعسوت تسا هدوب ناباتش لم(

یک مه و ک ،نارا 1396 : 144 ،) هب روط ی لاس رد هک 2020

لک زا

ناهج تیعمج 56,2

یگدنز اهرهش رد دصرد م

ی دندرک و پ شی ینیب لاس یارب هک تسا هدش 2050

دودح 70 دصرد

ج تیعمج یگدنز اهرهش رد ناه

( دننک

Parkinson, 2005:2

) نیاربانب زین یرهش رصانع ،اهرهش تایح لکیس موادت اب

لوحت راچد م

ی دنوش ، مک شیازفا ناشتی م

ی دبای شقن رییغت ، م

ی دنهد رییغت ناشیایوپ و م

ی دننک (

Korkmaz &

Balaban, 2019: 1

؛) هک تیاهنرد یگدوسرف راچد م

ی دنوش . هب یروط هک ما نیا هزور تفاب

اه ی هب هدوسرف هقطنم

اه ی

مک ناج هدرتسگ یگدوسرف اب دبت

لی هدش ناکما رد یدایز تلاکشم و یداصتقا دوکر و دنا هرهب

دنم ی تامدخ زا نانکاس

و یتخاسریز لمح

لقنو دوجو هب دیدج هدروآ

دنا .

زا شیب ناریا روشک رد رضاح لاح رد 67

دمآراکان و هدوسرف تفاب راتکه رازه نویلیم مین و تشه زا شیب تیعمج اب

رد رفن 383 رهش ییاسانش هدش تسا ( ،ناراکمه و یحلاص دمحم 1393

: 74 رصانع و داعبا مامت هب عماج یدید اب رگا و )

دشاب رارق و دوش هتسیرگن یرهش یگدوسرف عوضوم مهم

نیرت ولوا ی ت اه ی رد هعسوت بوچراچ

و فیرعت ار یرهش تیریدم

هتسد دنب ی مییامن و یرهش یگدوسرف ، تفاب

اه ی ردص رد هدوسرف لصا

ی رت ی ن نآ اه رارق م ی گ ی دنر ( ،تسود مرک 1396

: 3 )

حیحص دروخرب دنمزاین هک تسا

( هدازرغصا ، 1394 : 1 .) تلاکشم لح تهج رد اتسار نیا رد هتفگ

هدش ، س ی تسا اه ی

یفلتخم هئارا هدش ؛تسا هب هنوگ ا زا شیب یارب هک ی 50

،لاس تلود اه ی تخم شلات رد فل هدوب

دنا رثا رد هک یئلاخ ات

زکارم نیا یشاپورف خر

هداد دننک ناربج تسا (

Lees & Melhuish, 2015: 244

.)

بوچراچ نیا رد رخأتم

و نی ذپ ی هتفر رت ی ن یهدناماس رد هلخادم درکیور تفاب

اه ی ،هدوسرف ینیرفآزاب فرعم

ی هدش تسا

(

Stryjakiewicz t al, 2018: 316

.) رفآزاب ینی زا و ندش ءایحا ،ندیشخب هرابود ناج یانعم هب ندش ون

تسا (

Christelle & Damidavičiūtė, 2016:17

) رد مورحم یحاون تیعضو دوبهب یانعم هب یرهش تاعلاطم رد هک

هبنج اه ی فلتخم تسا (

Alpopi & Manole,2013: 179

) و هب ناونع رما رد مهم یاهراکهار زا یکی همانرب

ری ز ی

،یرهش یاقترا یاتسار رد فادها لابند هب حم

طی قطانم رد یعامتجا و یداصتقا تیعضو ،تسیز ندروم

نتفای و زای

تسا هدوسرف قطانم دوبهب قیرط زا یرهش تلاکشم

(Dean & Trillo, 2019: 2)

نیاربانب تیمها ینیرفآزاب اجنآزا

یشان م ی دوش هک هن اهنت یدبلاک دعب رب دیکأت

امتجا هافر هکلب دراد ار هقطنم یداصتقا ،یع

ن رارق رظندم زی دراد

(

Chiu et

al, 2019: 2

) ، هجیتنرد تکراشم مزلتسم مهم نیا ققحت یارب مومع

ی (

Chiu,2014: 66

) شلات و مه اتسار گنهامه و

و راتخاس اب نارگیزاب نامزاس

اه ی اتسار نیمه رد .تسا داضتم یتح ای و توافتم فادها اب و توافتم م

ی ناوت ع نینچ ناون

هک تشاد ینیرفآزاب

دنچ یلمع هتشر

ا ی یتلود ، - یصوصخ (

Noring, 2019:125

) دییأت دروم و هدرتسگ

ا ی تسا

Mateo

& Cunat, 2015: 194)

) یرهش تسایس زا یمهم شخب هب هک دبت

لی هدش ( تسا

Kamrowska-Zaluska,2016:

)1997

زا و ،یدیلک ناعفنیذ ندرک ریگرد قیرط ینیرفآزاب

م ی ب دناوت رجنم رهش ءایحا ه ( دوش

Rita Dionisio, 2016:

&364 Glackin

.)

رد اتسار ی رد و رضاح شهوژپ هطبار

اب ینیرفآزاب تفاب

اه ی هدوسرف رهش ی تاعلاطم ی رد حطس ناهج و ا ی نار ماجنا هدش

،تسا هچنانچ د ی روگرگ ی و وداتروه (1

2017 ) ژتارتسا ی اه ی ینیرفآزاب رهش

ی ار دروم زجت ی ه لحتو ی ل ارق هداد ر اب و اقم ی هس

1 . De Gregorio Hurtado

(6)

شور یاه ی

،هچراپک تکراشم ی و هنارکتبم داد ناشن ک

ه ک زونه تلاکشم حم

ی ط رهش ی هب تروص تنس ی لح هدشن و

یقاب هدنام تسا و دیکأت ک در ک ه همانرب اه ی ک نون ی اب ی د هرابود دروم زرا ی با ی رارق گب ی در .

1نیچ ناراکمه و (

2020 ) نی سررب اب ز ی تسایس یاه یگنهرف فآزاب ینیر ا هب نیچ ،وژگناوگ رد یرهش ی

تن ن ی تسد هج

ی دنتفا ک ه هژورپ یاه ینیرفآزاب رهش

ی داجیا یلحم گنهرف ددجم یایحا یارب یتصرف هدرک

دنا اما مه نامز داجیا ثعاب

نیب رد یگنهرف شنت هورگ

اه ی یعامتجا فلتخم هدش

دنا دب . ی ذ و یدیلک نارگیزاب شقن روظنم ن ی

ا رد ناعفن ی

ن هژورپ اه

ت راذگریثأ سب و ی .تسا رثؤم را

سنون و اگنلااف (2

2021 شهوژپ رد ) ی

ینیرفآزاب یرهش

ل ی اب ار نوبس دیکأت

رب گنهرف یتکراشم یسرربدروم

و دندادرارق

شور اه ی یرباربان لح یاه

یعامتجا - یداصتقا رد

دروم ار هقطنم لیلحت

ا هب و دندادرارق ی

تن ن ی سر هج ی دند ک تامادقا ه

ماجنا هدش ن زونه تسا هتسناوت ک

تاراظتنا ه هعماج

یلحم ار رد دروم فادها هژورپ هب یبوخ هدروآرب ک .دن

( ناراکمه و یهلادبع 1399

) یشهوژپ رد لباق

ی ت اه ی ینیرفآزاب رد

تفاب اه ی یرادرهش راهچ هقطنم دمآراکان نلاک

رهش

سانشزاب دروم ار زیربت ی

اتن و دندادرارق ی

داد ناشن ج ک

هقطنم ه 4 ناتپ ،زیربت یارجا تهج یبسانم لیس هژورپ

اه ی ینیرفآزاب

حرط رد هک هتشاد یاه

ینیرفآزاب تسا هدشن نآ هب یدج هجوت

نچمه و ی لوسر ن ی مه و ک ( نارا 1400 شهوژپ رد ) ی

ک ه

فدهاب ینیرفآزاب تفاب

اه ی هدوسرف رهش ناجنز

؛دش ماجنا زا

رط ی ق اسانش یی پ ی اهدما و اهرطخ ی هوقلاب تفاب اه ی هدوسرف

مادقا هب جارختسا اهرگلمع

یی ک دندر هک رب ساسا

،نآ تفاب اه ی هدوسرف ینیرفآزاب ش

.دنو هب جیاتن هب هجوت اب تسد

زا هدمآ

فلتخم تاعلاطم یم

ناوت هک تفگ هیمورا رهش هب

ناونع یبرغ لامش رد گرزب رهش نیمود و یبرغ ناجیابرذآ ناتسا زکرم

رد ناریا لاس

اه ی و ناباتش دشر دهاش هتشذگ ماجل

گ س یدایز تلاوحت ثعاب هک تسا هدوب هتخی هلمجزا

شرتسگ

تفاب اه ی ثعاب ،نآ هجیتن هک ،تسا هدوب رهش رد دمآراکان و هدوسرف حرطم

ندش ،یرهش ناریدم یارب یدایز تلاکشم

ثعاب و هدش نادنورهش دبت

لی ندش هب ترورض .تسا هدیدرگ یرهش تیریدم یاهداهن طسوت مادقا و یسررب هیلوا هچرگا

ئسم هل تفاب یاه یلو تسا هدش دادملق مهم ،نلاوئسم یارب رهش دمآراکان نونکات

حرط یاه تسدلااب و

ضفت یل ی رهش

هیمورا هتسناوتن تسا مشچ زادنا ( دروآ مهارف یرهش هدوسرف قطانم دوبهب و هعسوت تهج رد ار یبسانم هدازلام

، 1395 : 1 .)

رضاح قیقحت روظنم نیدب فدهاب

نییبت هفلؤم اه ی آزاب ینیرف تفاب اه ی و وگلا هک تسا هتشاد یعس هیمورا رهش هدوسرف

عضو ی ت اه ی یلامتحا ینیرفآزاب تفاب

اه ی ققحت لیلاد کرد تهج سپس و دنک صخشم ویرانس بلاق رد ار رهش هدوسرف

یدیلک لماوع درکلمع و تیمها لضافت یسررب هب مادقا یاهویرانس نینچ ینیرفآزاب

ات دوش تیاهنرد رتسب مصت ی م گ ی ر ی

بسانم پی ش ور ی و ناریدم تسد

ناراکردنا یهدناماس

تفاب اه ی و دریگ رارق هدوسرف س

ی تسا اه و همانرب اه ی دوجوم

ینیرفآزاب یلک و عماج ریسم رد

ینیرفآزاب نییبت اب رضاح قیقحت بوچراچ نیا رد .دننک تکرح

ینیرفآزاب تفاب

اه ی

هب ییوگخساپ رد یعس هیمورا رهش هدوسرف تلااؤس

یذ

؛دراد ل

- یدیلک یلماوع ینیرفآزاب

تفاب اه ی هیمورا رهش هدوسرف مادک

دنا

؟

- عضو ی ت اه ی یلامتحا ینیرفآزاب تفاب

اه ی هدنیآ رد هیمورا رهش هدوسرف مادک

دنا

؟

- لوا تیولوا صخاش

اه ی ینیرفآزاب تفاب

اه ی هیمورا رهش هدوسرف مادک

دنا

؟

یرظن ینابم یاراک شهاک و یدمآراکان ،یگدوسرف ریاس یدمآراک هب تبسن تفاب کی ی

تفاب اه ی یرهش دمحم( تسا ی

،وجمرک

1395 : 20 ثعاب هک ،) ب

ی یمظن یرهش تایح لوفا و لداعت مدع ، م

ی دقن( دوش ی ،ناراکمه و 1398

: 222 .) عقاورد

1 . Chen

2 . Falanga & Nunes

(7)

رگید رد یگدنز تیفیک شهاک ثعاب ،تفاب زا تمسق کی یدرکلمع یدمآراکان شخب

اه ی رهش م ی ( دوش

Baek &

park, 2012:486

).

هبور ،هدنیازف دنیارف کی یدمآراکان لاوز

(

Rosemary et al, 2005: 1

طباور اب یعمجت رثا یاراد

بجوم هک تسا یرهش یاهدرکراک نایم یدروخزاب سآ

ی ب ذپ ی ر ی مدع داجیا و نارحب هب لاتبا ات نآ ندرک دعتسم و رهش

رهش توافتم هوجو و حوطس رد لداعت م

ی ددرگ (

Mirakhurli, 2016: 2

).

هک هن اهنت هکلب هدش لماش ار یدبلاک داعبا

هدوب زین یگنهرف ،یداصتقا ،یعامتجا لئاسم لماش زا یکی هب و

مهم نیرت رضاح یرهش تاعوضوم ناعفنیذ تلاخد اب

فلتخم لیدبت .تسا هدش ینعی دمآراکان هنهپ

هطوحم یا ،یناریو تلع هب هک همانرب

یزیر لایهست ،بویعم و صقان یفاکان ت

بسانمان ای ( فیعض ییاراک اب

نشور لع ی و لدنع ی ب ، 1397 : 94 ) دوجو یربراک یاه بیسآ ناسر ریغ یاهراتخاس دوجو ،

میا لااب مئارج نازیم و ن (

ک رتنلا ی مه و ک ،نارا 1398 : 50 ) یاراد ای هکورتم ،یرهش تامدخ دقاف مز

ی ن اه ی یلاخ هدش

دشاب (

& Abdolahzade Fard, 2016: 1957 Reza Hassani

بوچراچ نیا رد تفاب

اه ی :هورگ هس هب دوسرف 1

-

تفاب اه ی ( یرهش ثاریم یاراد رات

ی خ ی ،) 2 - تفاب اه ی یرهش ( ،)یرهش ثاریم دقاف 3

- تفاب اه ی شاح ی ها ی

( هاگتنوکس اه ی )یمسرریغ زیامتم

م ی دنوش ( اراد یی ، 1397 : 23 ) هک ، یگژیو یزاسرهش و یرامعم یلاع هبوصم تفاب

اه ی

رف نایب نینچ ار هدوس م

ی دنک و یرهش هدوسرف تفاب ؛ هب

عبت تفاب نآ سآ ی ب ذپ ی ر طیارش زا یکی لقادح هک تسا یتفاب ،

هس هناگ لقادح هک یتفاب :یرادیاپان :دشاب هتشاد ار ریز 50

ای یتنوکس و یتسیز ظاحل هب بسانمان هدوسرف اهانب دصرد

سآ ی ب ذپ ی ر ی .دشاب هب ترابع د ح هک تسا یتفاب رگی لقاد

50 متسیس نادقف نآ لیلد هک هدوب مواقم ریغ نآ یاهانب دصرد

هزاس ا ی لقادح هک یتفاب :یگنادزیر ؛تسا ینف نیزاوم تیاعر مدع و بسانم 50

زا رتمک یتحاسم نآ کلاما دصرد 200

.دنشاب هتشاد ار رتم لقادح هک یتفاب :یریذپانذوفن

50 رباعم ضرع دصرد ( نآ

)حلاصا زا لبق نب

تسب و رتمک یضرع اب ای

زا 6 زا رتمک نآ یریذپذوفن بیرض ای دشاب رتم 30

دصرد زب( دشاب ی ،ناراکمه و 1399

: 134 .)

تلاکشم لح تهج رد اتسار نیا رد هتفگ

هدش س ی تسا اه ی یفلتخم هئارا هدش زکارم یشاپورف رثا رد هک یئلاخ ات ؛تسا

اهرهش هدوسرف خر

هداد دننک ناربج ،دوب

(Lees & Melhuish, 2015: 245)

، روظنم نیا یارب ش

ی هو اه ی هلخادم فلتخم

هئارا ار هداد دنا و فادها هک ش

ی هو اه ی حرش هب تامادقا لودج

1 م ی دشاب .

لودج 1 . رد هلخادم عاونا تفاب

یاه یرهش دمآراکان

درکیور لاس

درکلمع

یاهدمایپ بلاقنا نرق

19 عیسو سایقم رد اهرهش یدبلاک تفاب رد تلاخد

یرهش یزاسزاب 1950

یزاسون تصرف هنابلط و یژولونکت تیربج ، یدنب هقطنم

یرهش

هدنز زاب یرهش یزاس 1960

و هشیدنا رد اهنت یداصتقا و یعامتجا شرگن هب فرص یدبلاک هجوت زا شرگن رییغت هن

لمع رد

یرهش یزاسون 1970

هجوت رانک رد یعامتجا یزاسدنمناوت دعب هب

یدبلاک

ددجم هعسوت 1980

اب دیدج درکیور دیکأت

رتشیب تکراشم شقن رب هیرظن رد

یزادرپ لمع ات

ینیرفآزاب یرهش 1990

و عماج هاگن کی بلاق رد یزاسون هب درکیور لمع

ارگ یعامتجا تیروحم یانبم رب

یرهش ییازون 2000

موادت تسایس یاه ینیرفآزاب اب دیکأت یدبلاک یحارط تیمها رب

:عبنم ( تسود مرک ،

1396 : 28 ؛ نشور یلع ،بیلدنع و 1397

: 95 ؛ ؤم ی رفد ،ناراکمه و 1398

: 104 )

رد تلاخد تفاب

یاه رد و دوب یدبلاک ًافرص ادتبا رد هدوسرف هیصوت

همان یاه و تلاصا ظفح رب رتشیب هیلوا شزرا

یاه

یدبلاک ،یخیرات -

حلاصم و داوم و یرامعم دیکأت

یم دش ( ییاقآ هداز و هدازدمحم ،

1398 : 145 اما .) هکاجنآزا یگدوسرف

یدبلاک ًافرص رهش تسین

یاراد و هبنج یاه ینوگانوگ ( یعامتجا یگنهرف ،یداصتقا ، -

یتسیز ) یم دشاب (

Jose Rua et al,

2019: 3

) اب ههجاوم یاهدرکیور تفاب

یاه و هدوسرف هئارا

هار لح اه هدرک توافتم زین ار تسا

( تاداس ،داژن یوسوم

1395 : 3

،) نیا رد اتسار دج ی رتد ی ن و ذپ ی هتفر رت ی ن نآ ینیرفآزاب هدوب

( تسا

Ruijsbroek et al,2019: 156

.) ینیرفآزاب

(8)

هشیر زا یرهش

Regenerate

،ندرک دشر ون زا ،ندش ایحا ،ندیشخب هرابود ناج ،ندرک ءایحا یانعم هب ( تسا

و ینیرحب

،ناراکمه 1393

: 18 یارجا تیقفوم مدع لابند هب درکیور نیا .) نرب

هما اه ی یدبلاک ًافرص -

اریز ،دش ذاختا ییاضف تلود

اه

هک دنتفایرد امرس

ی ه راذگ ی دنور نودب یرهش یزاسون رد مه

نامز یعامتجا یزاسون -

یداصتقا م

ی دناوت ب ی رثا دشاب

(

Kotze & Vries,2019: 63

.) ثحابم اب هکلب ،تسین هکورتم قطانم یایحا لابند هب اهنت درکیور نیا نیاربانب

رتسگ هد رت ی یگدنز تیفیک ،یتباقر داصتقا نوچمه تلاحم رد هک یناسک یارب صوصخب

قف یگدنز نیشنری م

ی دننک ،

راکورس ( دراد ،ناراکمه و یدمحم 1399

: 124 ) ،یداصتقا ،یعامتجا داعبا و ز

تسی لماش ار یگنهرف ،یطیحم م

ی دوش

دمحاروپ(

،ناراکمه و 1399

: 46 و ) مهم نیرت نآ ترابع دنا زا : مشچ زادنا اب تدمدنلب یدربهار دیکأت

یرادیاپ رب

ز تسی یطیحم ؛ دیکأت یاقترا رب همه

و یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا داعبا ز

تسی یطیحم یزاسون یاجب یلحم عامتجا

یدبلاک ( فرص

Dean & Trillo, 2019: 2

) فاطعنا ذپ یری همانرب اه ی ،یداصتقا طیارش رییغت اب وسمه هیلوا ییارجا

،یعامتجا ز

سی ت یطیحم هبرصحنم لوبق ؛یتیریدم و اب ؛ناکم ندوب درف

دیکأت درکیور رب عامتجا

روحم مزرد هنی عفر

اب ناعفنیذ تکراشم ؛یرهش یگدوسرف دیکأت

و نارگیزاب نایم رتشیب تکراشم و لماعت دوجو ؛یلحم عماوج شقن رب

هاگتسد اه ی یگرد ر امرس نایم هنزاوم و لداعت هی

یراذگ اد و یصوصخ ،یتلود مه زا نانیمطا یارب شلات ؛هنابلطو

أر ی زا

قیرط لماک رت نی رد ینوناق تعفنم یاراد ناعفنیذ مامت یشخب مه و نکمم تکراشم ینیرفآزاب

( تسا

Kotze & Vries,

2019: 63

).

رد اتسار نیا یم

ناوت زین و مهم نیا هب هجوت هک تشاد ناونع امرس

هی اب هک قطانم نیا رد هتفهن فرگش

رم تکراشم ،دش دهاوخ افوکش دنیارف نیا رد نانآ روضح و مد

س تسای ناراذگ و همانرب ر نازی ار شخب نیا هب

وس درکیور ی

هولاع تکراشم .تسا هدرک دومنهر مدرم هدرتسگ و رادیاپ تکراشم رب

ا نی رد مدرم تیقفوم ثعاب هک لاعف

تی یاه

و نادرگدوخ ظنتدوخ

ناشمی م ی دوش ،دامتعا ، تراهم

اه مدرم شناد و شیازفا ،تسا تکراشم ییاهن لوصحم رد هک ار

م ی دهد ناعفنیذ ییاسانش ثعاب و ینیرفآزاب

م ی ددرگ

(Ansarimanesh, 2018:12)

.

کی رد نیاربانب عمج

دنب ی نینچ م ی ناوت هک تشاد ناعذا ینیرفآزاب

هب ناونع ینعم هب یرهش هبرجت ای سیسکارپ کی

بلاق رد نامز هب یوگخساپ یهد مظن

یدبلاک دیلوتزاب و مرف

اه ی یعامتجا - مدرم نآ رد هک .تسا ایوپ و تبثم یداصتقا

قلخ ار دوخ مومع یگدنز هصرع م

ی دننک ون زا ای م ی دنزاس و همانرب اه ی ینیرفآزاب عامتجا

رادم لااب هب نییاپ زا و هچراپکی ار

هب تروص دارفا همه هک ی ذ

ی عفن هعسوت و طسب ،دوش لماش ار م

ی دهد راچ نیا رد . هعسوت و هئارا ناکما بوچ

هار لح اه ی

شیازفا ار رادیاپ و تدمدنلب م

ی دهد و سرسنک موی ییاه یاهورگ همه زا ذ

ی عفن لیکشت م ی دهد دوبهب ثعاب ات همه

هبناج

هوقلاب تاناکما زا هنیهب هدافتسا تهج شلات نمض و دوش لحم یکیزیف و یعامتجا ،یداصتقا تیعضو نورد

یرهش یارب ،

تفاب یایحا .دوش لئاق تیولوا یداصتقا قنور و یعامتجا تایح ندنادرگزاب و میدق

شهوژپ شور رضاح قیقحت عون رظنزا

و یدربراک فده رظنزا

روآدرگ یفیصوت هداد ی -

.تسا هدوب یلیلحت عمج

روآ ود هب تاعلاطا ی

تروص دانسا ی - هناخباتک ا نیا رد .تسا هتفرگ تروص ینادیم و ی قحت

قی 40 صخاش ینیرفآزاب یفلد شور هب

جارختسا هس بلاق رد و هدش لماع

یعامتجا ،یداصتقا -

یدبلاک ،یگنهرف -

رد ییاضف حم

طی

MICMAC

هب هجوت اب و

ناسانشراک تارظن لحت

لی هدش و جارختسا یدیلک لماوع سپس ،دنا رهش ینیرفآزاب لمتحم یاهویرانس ییاسانش هب مادقا

هدنیآ قفا رد هیمورا تسا هدش

لکش(

1 ) اهنرد . تیمها لیلحت هب مادقا تی -

هیمورا رهش ینیرفآزاب یدیلک لماوع درکلمع

لدم زا هدافتسا اب رضاح شهوژپ فده هکاجنآزا .تسا هدش IAP

ینیرفآزاب یدیلک لماوع درکلمع/تیمها نییبت تفاب

اه ی

هدوسرف رهش یارب یباختنا هنومن ،تسا ناسانشراک رظن رب ینتبم ی زجت

هی لیلحتو هب تروص حم هربخ .تسا هدوب رو مزلا

(9)

هنومن یارب تسا رکذ هب روحم هربخ

رب انب ی هتفا اه درادن دوجو یتیدودحم چیه ناققحم ی

(Baby, 2013: 2)

و لومرف و

هدشن نییعت نآ یارب زین یصاخ بولطم دح ( تسا

Melillo & Pecchia, 2016: 3

).

رد قحت ی ق اه هک رگید ی اپ رب

ی ه

راوتسا ناگربخ هدوب

دنا شور نوچ وAHP

،ANP

رب انب یتعاس یاقآ رظن 10

ات 20 رظن رد رفن هتفرگ

هدش ( تسا لدنع ی ب

،ینامیلس و 1396

: 42 اح قیقحت رد اتسار نیا رد ،) هنومن زا رض

20 شور هب هک یرفن ( دنمفده

باختنا )یفرب هلولگ هدش

،دنا

هدافتسا .تسا هدش

لکش 1 ینیرفآزاب یموهفم لدم . تفاب

اه هیمورا رهش هدوسرف ی

هدودحم هعلاطمدروم

هلصاف رد هک تسا یبرغ ناجیابرذآ ناتسا زکرم و هیمورا ناتسرهش زکرم ،هیمورا رهش 18

را هچایرد یرتمولیک رد ،هیمو

لخاد هگلج ا ی لوط هب 70 رتمولیک ضرع و 30

هتفرگرارق رتمولیک ( تسا

ییاتسور مه و

ک نارا ، 1395 : 61 لاس رد ،)

1395 دودح 736224 تحاسم اب رهش نیا .تسا هتشاد تیعمج رفن

10548 عافترا رد راتکه 1332

تیعقوم یاراد

کارت اب ناتسا هنایم رد ًابیرقت و هدوب بسانم یرارقتسا تیعمج م

14000 عقاو عبرمرتمولیک رد رفن تسا هدش

( رم ک رامآ ز

ای نار ، 1395 : 1 بوسحم ناریا برغ لامش رد گرزب رهش نیمود ،رهش نیا .) م

ی ددرگ اد هک زا شیب تمدق یار 3

رازه

تسا لاس (

،ناراکمه و ینامیلس 1395

: 83 .) ساسا رب زا هیمورا یرادرهش یاهدروآرب

11 و رازه 200 اسم راتکه تح

هیمورا رهش 417

رد نآ راتکه تفاب

اه ی هدوسرف هتفرگرارق نازیم نیا زا و ،تسا

330 یخیرات تفاب راتکه م

ی دنشاب

( رادرهش ی ،هیمورا 1399 : 1 ) ش(

ک ل 2 .)

(10)

لکش 2 . هیمورا رهش ییایفارغج تیعقوم

هتفای و ثحب اه

لماوع لوا ی ه رثؤم رد لحت ی ل ینیرفآزاب تفاب

اه ی هدوسرف رهش ی

ورما هز آ هدنی یراگن هب ناونع یدرکیور نیون

رد هصرع یاه فلتخم همانرب یزیر یرهش هب راک هتفرگ هدش و اب ییاسانش

لماوع یدیلک رثؤم رب هدنیآ

،متسیس همانرب زیر ار زا یریگلفاغ رد

لباقم جاوما باتشرپ رییغت و تلاوحت یزورما نوصم

هگن یم دراد . نیارد نیب ینیرفآزاب تفاب

اه ی وسرف هد یرهش زا نیا رما انثتسم هدوبن و زاین هب همانرب یزیر نیون اب درکیور

آ هدنی یراگن یارب هبور ور ندش رثؤم اب تلاوحت

،یتآ هب تدش ساسحا یم دوش . نیا شهوژپ رب نآ تسا ات لماوع هیلوا

راذگریثأت آرف رب دنی ینیرفآزاب تفاب

اه ی هدوسرف هورگ هس رد تفاب

اه ی یرهش ثاریم یاراد ،

تفاب اه ی ،یرهش ثاریم دقاف

تفاب اه ی شاح هی یا رهش هیمورا ار اسانش یی .دنک تفاب اه ی اراد ی م ی ثار رهش ی فاب ت ه هک دنتسه یا هدنریگربرد

راثآ

هب یاج و هتشذگ زا هدنام یریذپان نیزگیاج

یم هک دنتسه هاگآ رد دنناوت

ی شزرا زا عماوج گنهرف یاه

ی دوخ هتشذگ و

کمک دنک ( بح یب ی ه و م ک ،نارا 1396 : 57 ثعاب لماوع نیا ییاسانش نیاربانب ) م

ی دوش رتسب رد ناگتشذگ ثاریم زا هک

( ددرگ هدافتسا یهدناماس و هلخادم اراد

یی ، 1397 : 23 ) و ، تفاب اه ی رهش ی م دقاف ی ثار رهش ی تفاب اه یی رد هک دنتسه

نوناق هدودحم ی

اراد ،دنراد رارق اهرهش ی

کلام ی ت مسر ی ینوناق و ا ؛دنا ام رظنزا رادروخرب ی ا زا ی نم ی

، تامدخ و ماکحتسا

رهش ی دنتسه دوبمک راچد (

بح یب ی مه و ک ،نارا 1396 : 57 نیا نیاربانب .) تفاب

اه اراد ی دنمناوت ی اه ی هب اما ،دنتسه لااب

( دنراد یرتمک شزرا ،یرهش تایح هخرچ زا ندش جراخ لیلد اراد

یی ، 1397 : 23 ) اما ، تفاب اه ی هیشاح ا ی ( اگتنوکس ه یاه

غ ی مسرر ی ) ، تعرس اب وردوخ هتخاس

هدش دنا دقاف ، ا ی نم ی

، نما ،ماکحتسا ی

ت عامتجا ی

، تخاسریز و تامدخ رهش یاه

ی

یم دنشاب ،یگدوسرف تلع هب اهرهش زا یگرزب شخب ،عیرس تلاوحت هجوت اب بوچراچ نیمه رد هتسناوتن

دنا اب بسانم

،دوخ نوماریپ طیحم تامدخ

هد ی دننک هجیتنرد ز تیفیک رد یگدن نآ اه رب ،تسا هدیسر یلزان حطس هب هلخادم ساسا نیا

نیا رد تفاب اه تسا یرورض هرابود تایح دیدجت و یهدناماس تهج (

یهوبنا یشلاط ،

1398 : 63 رب ،) نمض ساسا نیا

رد راذگرثا هیلوا لماوع ییاسانش ینیرفآزاب

هدش دای هورگ هس لودج حرش هب

2 صخشم و ک

قتسم تارثا ندر ی

م تام ر ی س

( لودج 3 ،) تسا هدش یعس لماوع

یدیلک راذگریثأت رب

دنور هدنیآ متسیس ار جارختسا و رد هلحرم مادقا دعب هب

نییعت

هنامگ اه ی ینیرفآزاب تفاب

اه ی هدوسرف رهش هیمورا دنک و سپس مادقا هب یسیونویرانس و

ییاسانش یاهویرانس

بولطم

یارب نآ دوش لامتحا ات ب ،لماوع زا کیره ققحت

بیرض ا ریثأت

نآ اه .ددرگ نشور شخب نیا رد

دادعت 40 لماع ( رد

هزوح یاه

،یداصتقا یعامتجا

- و یگنهرف یدبلاک

- ییاضف ) حرش هب لودج 2

، جارختسا دندش :

(11)

لودج 2 . لماوع هیلوا رثؤم رب ینیرفآزاب تفاب اه ی هدوسرف رهش هیمورا اب دیکأت رب شقن و درکلمع ناعفنیذ

:عبنم ( ،ناراکمه و رورس 1397

: 93 ؛ دمحاروپ ،ناراکمه و 1396

: 167

؛ ،ناراکمه و ینف 1399:187

؛ فسوی هداز ،ناراکمه و

1399 : 306 )

لودج 3 رتام میقتسم تارثا تاصخشم . سی

داعبا سیرتام رارکت دادعت

اهرفص دادعت کی دادعت

اه اهود دادعت هس دادعت

اه عمج هناخ دصرد

یاه

هدشرپ67 1073 329 375 286 527 2 40

شور رد .تسا متسیس یرادیاپان و یرادیاپ نازیم زا یکاح ،یگدنکارپ هحفص رد اهریغتم شنکارپ و عیزوت هوحن یسانش

ن ود عومجمرد کم کیم فیرعت شنکارپ زا عو

هدش

، نیا هب هک مان اه ی متسیس متسیس و رادیاپ یاه فورعم رادیاپان یاه

متسیس رد .دنتسه تسا صخشم لماوع زا مادکره شقن و هاگیاج رادیاپ یاه

؛ متسیس رد اما هدیچیپ تیعضو رادیاپان یاه

یم ناشن ار یریذپریثأت و یراذگریثأت زا ینایم تلاح اهریغتم و هدوب د

ییاسانش هک دنه نآ

اه هجاوم لکشم اب یمک ار

یم هدنیآ دنور رب اهریغتم شنکارپ هحفص هدهاشم اب .دزاس تفاب

اه ی رهش هدوسرف هیمورا

لکش(

4 یم ،) هک تفایرد ناوت

دنتسه یگدنکارپ هحفص یرطق روحم لوح اهریغتم رثکا ؛

نیدب .تسا رادیاپان تیعضو یاراد متسیس نیاربانب روظنم

یم ناوت 5 هتسد زا اهریغتم ییاسانش ار درک

هک یاهریغتم لماش ریغتم نیلوا عت

نیی ای هدننک راذگریثأت م ی نیا ؛دشاب اهریغتم

هب ناونع یاهریغتم

،یدورو یلصا نیرت یاهریغتم دنراذگریثأت

هک رد هیحان لامش برغ هحفص یگدنکارپ رارق

دنراد و

یرادیاپ متسیس زین هب تدش هب نآ اه هتسباو سا ت نایم نیا رد ، 4

لماع هورگ نیا رد هتفرگرارق

دنا . یهجوود یاهریغتم

یاراد یراذگریثأت و

یریذپریثأت لااب

دنتسه و ره یلمع رب یور نیا اهریغتم شنکاو ریاس اهریغتم ار داجیا هاوخ ن د درک . زا

عومجم 40 لماع هیلوا راذگریثأت رب

دنور هدنیآ تفاب اه ی هدوسرف رهش هیمورا

، دادعت 10 لماع رد هورگ یاه فلتخم ءزج

یاهریغتم هجوود

ی بوسحم یم

دنراد رارق لقث زکرم فارطا رد یمیظنت یاهریغتم .دنوش (

لکش 4 )،

لباق اهریغتم نیا

یاهریغتم هب اقترا راذگریثأت

دنتسه یهجوود ای و هک

دادعت 5 لماع ار لماش هدش دنا . هجیتن ای ریذپریثأت یاهریغتم رد

هفلؤم صخاش

هسانش هفلؤم صخاش

هسانش

یداصتقا

لاغتشا V1

یعامتجا-یگنهرف

یعامتجا تافلخت V21

دمآرد V2

تیعمج مکارت V22

یراکیب V3

یشزرو V23

نیمز شزرا V4

( تکراشم رایدوخ - یهورگ ) V24

نکسم تمیق V5

قلعت رطاخ V25

هراجا اهب V6

یعامتجا دامتعا V26

کناب هب یسرتسد V7

تلاماعت یعامتجا V27

هب مدرم لیامت امرس

هی یراذگ هلحم رد V8

یگدولآ نازیم V28

رهش زکرم هب یکیدزن V9

یدبلاک-یاضف

یراگزاس ربراک ی V29 اه

زوجم ذخا V10

زبس یاضف V30

یهافر تامدخ V11

مز نی یاه یلاخ - ریاب V31

یعامتجا- یگنهرف

یماظتنا یاهورین طسوت تینما V12

تیعضو ههاربآ - بآ اه ی یراج V32

مدرم طسوت تینما V13

نازیم راثآ یخیرات V33

یمومع هناخباتک دوجو V14

گنیکراپ V34

یتشادهب زکرم -

ینامرد V15

هینبا تیفیک V35

یرصب شاشتغا تاغیلبت

V16 هینبا تخاس

V36

یحیرفت تاناکما V17

تاقبط دادعت V37

یگنهرف تاناکما شزومآ

ی V18

هینبا رمع V38

یطابترا تامدخ -

لمح لقنو V19

رباعم حلاصم ششوپ V39

کیفارت V20

رباعم ضرع V40

Referensi

Dokumen terkait

هباج یم اج ننک هدع .رگید یاهرهش هب د .دنتسه ...و یلامح و یشورفتسد لوغشم هک مه یا هبذاج .دننک ترجاهم هناب رهش هب دایز مه فارطا یاهاتسور زا هک هدش ثعاب رهش یاه » هب هناب ناتسرهش

ارب ی یسررب رابتعا هزاس یا همانشسرپ و شزارب یوگلا هزادنا یریگ و یراتخاس طوبرم هب لماوع ةدنرادزاب ةعسوت رفآراک ین ی لیلحت زا یلماع أت یی د ی هدافتسا دش... لماع طابترا لماع ،موس ی