『いちばんはじめのドイツ語会話』正誤表
2017年
1月発行の本書(第1版)の内容の一部に誤りがございました。
お詫びして訂正いたします。
ページ 該当項目 (誤) (正)
p.16 13~14 行め ②〔ヒ〕それ以外:ich(私)
イッヒchs〔クス〕―sechs(6)
②〔ヒ〕:ich(私)
イッヒ それ以外
chs〔クス〕―sechs(6)
p.16 14 行め schönのカナ ドイチュ schönのカナ シェーン p.16 15 行め Deutschのカナ ヤーパン Deutschのカナ ドイチュ p.19 9 行め 1)Die Blume ist schön.
彼女は美しい。
1)Die Blume ist schön.
この花は美しい。
p.21 活用表 sein
ich bin wir - sind (du bist) (ihr seid) er ist sie –en fahren
ich fahre wir haben (du fährst) (ihr habt) er fährt sie fähren sprechen
ich preche wir sprechen (du sprichst) (ihr sprecht) er spricht sie sprichen
sein
ich bin wir sind (du bist) (ihr seid) er ist sie sind fahren
ich fahre wir fahren (du fährst) (ihr fahrt) er fährt sie fahren sprechen
ich spreche wir sprechen (du sprichst) (ihr sprecht) er spricht sie sprechen
p.23 4 行め des Toruisten des Touristen
p.39 18 achtzehen achtzehn
p.39 19 neunzehen neunzehn
p.39 100 000 hundertausend hunderttausend p.76 注釈 zehn tausend Yen
(ツェーン タウゼント イェン)
zehntausend Yen
(ツェーンタウゼント イェン)
p.84 朝食( つきの ) (mit) Früstück (mit) Frühstück p.95 いとこ( 女 ) Kousine Kusine
ページ 該当項目 (誤) (正)
p.95 祖父母 Großelteren Großeltern
p.106 ドイツ鉄道 Deutshe Bahn AG Deutsche Bahn AG p.107 問3 ② c) Takako bezahlt 32 Euroa) c) Takako bezahlt 32 Euro.
p.120 入る hineingehenn hineingehen
p.128 抗生物質 Antibiothikum Antibiotikum p.132 郵便ポスト TBriefkasten Briefkasten
p.139 つま先 Zehspitze f ツェー・シュピッツェ
Zehenspitze f
ツェーエン・シュピッツェ p.143 ヨガをする Joga m machen Yoga m machen
p.143 問3 ② b) Joga ist in Japan beliebt. b) Yoga ist in Japan beliebt.
p.146 注釈 不定詞steheln「盗む」 不定詞stehlen「盗む」
p.147 問3 ② b) Ihr Resiepass ist jetzt da. b) Ihr Reisepass ist jetzt da.
p.149 語 句 の 説 明 3
funktionieren 機能する(助動詞な
ので不定詞 funktionieren は文末) funktionieren 機能する