MAKAN MALAM PERSATUAN PENJAJA PENJAJA BT. MERTAJAM YANG
AKAN DIADAKAN DI DEWAN SEKOLLH j;INGGI JIT SIN JALhN ASTON BUKIT MERTAJDM PADh HhRI AHAD 5HB OGOS 1976
. JAM .7 .00 Ml~ Li~rvL .
**********~**~***********************************~*******
. .
Pengerusi dan Ahli-Ah1i Persatuan Penjaja-Penjaja Seberang Perai Tengah9
Waki1-waki~ ·.Pe r Ba t uan- da r i Malaysia Barat Dzif-dzif yang dihurmati,
Tuan-tuan dan Puan-Puan ·seka1ian. /
Saya- ingin mengucapkan terima kasih kepada' Fengerusi dan Ahli-Ahli Jawatankuasa kerana sudi menjemput saya ke majIis yang meriah ini sempena meraikan Ulang Tahun Persatuan tuan-tuan yang ke 11 dan ~embukaan resmi bangunan Persatuan tuan-tuan • Saya berasa gembira mengetahui bahawa P~r~atuan tuan-tuan
telahmemainkan peranan yang sangat aktif dalam tahun-tahllil yang lalu. Ini te1ah banyak menyumbangkan kepada pembangunan Bt0 Mertajam dan Seberang Pe.r-ai pada keseIuruha.rtLya •.., Oleh yang demikian, Persatuan tuan-tuan ini telah menjadi' satu Persatuun yang penting dalam pembangunan Bukit Mertajam dan Negeri kita.
.-:- 2 -
2. ,Saya mengucapk~n tahniah kepada Persatuan 't uan- t uan kha3~!-
peranannya dalam menganjurkan dan menyatukan penjaj a-penjaj9 , dan 'pend aga-epen i.aga kecil supaya sebagai satu kumpul an yang
bers~tu, tuan-tuan akan dapat memajukan kepentingan dan kebajik D ahli-ahli tuan tuan. Peranan tuan tuan amat penting sekiranya kita menimbangkan bahawa sebilangan besar penjaja-penjaja
dan peniaga-peniaga kecil terpaksa bertungkus lumu8 untuk menca ri nafkah'di kawasan-kawasan bander. Selarrs dengan dasar untuk membasmikan kemiskinan9' keraja an akanberusaha dengan sedaya
upaya untuk' menyokongkegiatan-kegiatan tuan-tuan. Akan tetapi , adalah perlu bagi tuan-tuan menjalankan kegiatan-kegiatan tuan dengan cara yang teratur dan bekerjasama rapat dengan Kerajaan agar menafaat yang tidak terhinggadapat dicapai bleh rakyat kita dalam usaha kita 'un t uk mengatasi masaalah kemiskinan.
3. Mengikut Bancitahun 1970,' adalah d i.angga rkan bahawa 50%, daripada j umLah 1.6 juta rwnahtanggadi semenanjung Mal.aysi.».
,.......:: .... ."-'.1
. "..
daLam golf"\ng;ah:YCl.ng mi ski n a t.au kurang berada. Sebahagian besar _da r i pa da rpereka-mereka yang.. kurang berada ibi terdiri daripeda
petani-petani dan.nelayan-7-ne,layan .yang me ndLarm .
, " , . . . . . , kawa s an-ekawasan
Lua r bandar tetapi terdapat seb.i Langan yang be s ar .jllga ,yan g ting~:s·-;.l .. :,..,. ~: ....:.,.'t~;':,'....~ _.
di kawasan-kawasan banda.r dan kampong-kani
po
4 g "1?~r u . -Da rL pa d.amereka-merek~ ini~ penjaja-penjaja dan peniaga-peniaga kecil adalah satll sektor yang penting dan Ke r a j a a n senantiasa berazam unt uk men.i.hgka t.kan kebaj i.kan mereka .s e c uc uk d'engan objektif- objektif Desar Ekonomi Earu m~lallli Rancangan Malaysii yang Ketiga. Sebagaimana tuan tuan sedia maklllffi, Kerajaan berazam
~ntuk membasmikan kemiskinan tanpa mengira kallffi. Ini adalah
. . .
satll daripada objekfif-objekt{f utama Dasar ~konomi Baru dan
Rancangan·Malaysia yang Ketiga yang memerlllkan penglibatan raky?t sepenuhnya dalam menyokong pihnk Kerajaan sekiranya kita ingin mencapai obj8ktif-objektif itu.
..
4. Salah satll daripad a perkar a-perkara penting yang ingin
- 4 -
saya membawa kepada pcr'hati an tuan-tuan ialah t uan-et uan perlulah menyedari bahawa objektif-objektif Dasar Ekonomi Baru juga
menegaskafr usaha-usaha kita untu} Eemperbaiki ketidakseimbangan ekonomi dikalangan kita. Oleh itu, saya merayu kepada tuan-tuan supayaberusaha membentuk Persatuan tuan agar ianya benar-
benq~ mencerminkan citi-ciri Malaysia. Persatuan tuan patut mempwnyai ahli-ahli yang terdiri 'dar i pa da penjaja-penj~ja
dan peniaga-peniaga kecil dari semua ka um dengan secepat mung.ki.n dalam uaaha kits urrtuk mcnyat upad ukan masyarakat kita dan unt uk mengatasi masaalah kemiskinan tanpa' mengirakawn.
5. Negara. kita sedang mengalami: tempoh pembangunan dan pembentukan negara yang penting. · Saya ingin.mengambil peluang ini untuk menyeru kepada ahl i ....ahLf; Persatuan t uan-rt uan s upaya sama-sama memikul cabaran Rancangan Malaysia 'Ke t i ga yang telah dilancarkan baru-baru ini oleh -YhB Perdana Menteri Malaysia, Datuk Hussein ann. Rancartgan Malaysia Ketiga 'i n i berterask~n
kepada tiga matLarnat penting d'alam pembangunan mcgara kita Lai t u
•.L • • :- '
(a) Membasmi kan Kemi s k inan (b) Menyus~h S emula Masy~rak~t
(c) -Menguk uhkan' keselamatan Nega r a
6. DalamRan&angari Maiays ia Ket iga, usaha me n e r nka tanah dengan leb~h gi~tla gi dan mengga la kkan perkemb angan perusahaan akan terus dijal ankan un tuk mengatas i masa alah kemiskinan.
Ada l a h dijangk a bah8wa sebsnyak kira-kira 743~OOO pekerjaan baru akan diujudkan ~~tuk memper ba iki ked ud uka n pekerja an kit s.
Rancangan-r anc angan p er uma ha n ya ng seluas-luasnya bagi golongan rakyat yang berp end a pa t an rendah dan l ain-lain 'k emudaha n sa sial seperti pengangk ut a.n9 kesihatan dan pendi di ka n aka n juga
diuntukkan.
7. Mal aysi a ad a Lah sebLiah Negara makmur di.mana r-akyatnya S":
t"erdiri dar i ber'bi La ng k aum dapat dikenali dengan fungsi-fungsi ek on omi ata u pe k er j a a n terten t u o Jug a t erd ap at jurang perbedzs' yang luas bukan aah a ja d.i.antar-a kaurn-La um dan kumpul.an pendapa 'ta.
bahkan juga wilay ah - wi l a yah o( 5urang per b e d zaan ini patut
dikur angkan seki r an ya kita ingin mengu j udkan sebuah negara yang
- 6
betul-betul bers a t up a d u r Oleh yang demi k ian , mak a kita per l ula~ menyusun semul a masyarakatkit8.
8. Kemiskina n tid a k mengira ka~l . Make, dal am mengat asi masaal ah kemi ski ngn in i amat la h penting bahaw a mas a al ah ini tidak di pandang da ri segi perka uman . Dalam negar e ini, kita t erd apat orang Cina yang ciisk in dan jug a Grang Melayu dan Indie yang miskin. Ja di9 seti ap u8aha hend a kl ah di t u j uka n kepada soal memp erb aiki pelu8ng-peluang sos ia l ek on omi yang terbuka kepada raky at Ma13ys i a tanpa meng ira kaum ata u keturunan
supaya kite akan dapat menguj udka n sebuah negar e Malaysia yang l ebih bai k untuk seffi ua rakyat . Berkai tan deng en ini7 saya menyeru kepada Per8atuan tu?n-tuan sup a y a men yed2 r i betapa pentingny a 80al ~enc8p8i penyertaan Bumiputra yang sewajarny a khasnya dalam sekto r pcr dag an g a n dan per us a haa n .
9. Saya bera s a gembira untuk men ge ta h ui bah 2wa walaupun
dalam
sebil ang an bes a r/P ers at uan tUSH terdiri dar i pada ah l i -ah l i Cina, na mun Pers a tu8n tuan juga ad ala h te rbuk a ke p a d a kaum-
ka~l yang l ain. Ol eh yang Jemikian , Baya in gi n menc a d ang k an bahaw a usaha-us aha kha s dit u jukan .kepada mengga lakkan pen ja ja- penj aj a dan penia g a - p eni aga kec i l dari pada kaum lain kha s n ya Or8.Bg Mela y u dan Lndi a s up ay a memasuk i Per-sat uan t uan 8ga r .
penj ~ja-p enj8jA dan peni a ga-p eni a g& k ecil j a p at di sa t ukan seb aga i s atu kelua rga be s a r yang dapat saling bantu membant u dan be k erj as ama r ap at d emi keb ai k anb e rs3ma. Pad a seti ap
mas a dan jikal au dapat tuan-tuan ha rus memban t u dan bek erj as ama den gan kaum bumiputra dalam usah a-us a h a perni ag a an mer eka8
10. Sal ah set u dar ip a d a Ran can gan Mal ays ia Ket iga bertujua n untuk men g uk uhkan keazaman da n mi ne t r a k yat untuk menjunjung tinggi dan memper tahanksn kesela maton Negara. Dala m beb erap a bulan yang l alu, tuen - t uRn t entu sed ar ekan l apur an-lapur an kegiatan komun i s J2n sabve rs i f yang kianberla k u di kawas an- kawasan band a r. Tuan-tuan juga tentu bia s a membaca di akh bar -
- 8 -
akhbar tentang kej adi an-kej a dian kejahatan, keganasan, perompakc'n bersenjata, penagih-penagih dadah dan pengedar-pengedar dadah dan lain-lain yang kesemuany8.mengancam keselamatan Negara ' kita. Sebagai warganegara yang taat setia, tuan-tuan harus memberi sokongan penuh kepa da Kerajaan dangan betul-betul melibatkan di r i de ngan sepenuhnya dalam tugas menghapuskan anasir-anasir sabversif;dan an t i - n a s i on a l di kal angan kita.
~dalah menjadi kewajipan setiap rakyat Malaysia untuk bersatu padu dan bekerjasama rapat dengan pasukan-pasukan keselamatan.
dalDm mempertahankan penghi uupan dan cita-cltasemua rakyat Malaysia. Untuk mengekalkan kebahagian dan kemakmuran negara Mal aysia e emua r-aky at MaLaysi.a mesti mol i.batkan d engan s'epenuhn',"'"
dalam tugas menjamin keselamat an Negara kita.
11. Oleh yang demi k ian , saya mendesak tuan-tuan supaya mengambil bahagian dalsffi Sekim-sekim Rukun Tetanga yang telah di.tubuhkan daLam kawaa an t uan-rtuan dan bcr-uaaha bersarna dengari
Jawat anku8s a Kemaj uan Kampung 1i kawasan -ka wa san tuan-tuan.
Ra nc an g an-r anc a n g a n ini tel ah di l anc a r k a n oleh Al 1ah ya r h am
Tun Haji Ab1ul Razak da1 2ill usaha untuk memb i na sebuah ma s y a r a kat berdikari sup a ya kita dapat membina seb ua h ne gar e Mala ys ia
yang bers atu, ba h a gi a dan makmur .
12. Dal a m usah a kita unt uk mencapai ke maj uan sos ia l ek on omi yang l ebih pesat mela 1 ui pro ses membasmi kemiskinan dan meng urangkan jUTan g perbezasn ekon omi di Nega ra ki ta ,
kita juga hend akl ah ber ikhtiar memupuk perpa du an Negar a den gan mengujudk an satu pencsnal an.Ma lay s ia yang tUlin secucuk den gan prinsip-prinsi p RUkunegar 8~
13. Ba ris an Nasi ona l me n ump uk a n usaha sepe n uh n ya terh a d ap tug as memb ina seb uah masyar ak at Ma18ysia yang benar-benar bersatup a du, progr e si f, 8dil daD s3ks ama . Ki ta mes t i lah menyusun semul a masyarakat kits dan mene rusk an proses
perubehan sehingg a semu s r akys t Malay s i a benar- bena r dapat me n gangga p di r i mereka seb 3 g ai s8udara- sa uda ra yang mempunyai
- 10 -
na sib yang sama. Untuk men ca p a i matl a mat ini, kita harus me n y ok on g den g a n sepenuhnya Dasar Bk on omi Baru da n Rancangan Mala y s ia Ket iga .
14. Akh i r kat s, saye ingin menguc apkan Sel amat Maju Jaya ke p a d a Penger usi dan £hli-Ahli Persatuan Pen ja ja Sebe ran g
Perai Teng a h da l a m tahun-tahun yang akun Jat an g . Say a berhar a p agar t ua n - t uan akan t~ut b2rgembira di maj l is yang bahagi a ini.
Terima kss ih o
