21
بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا رعش في ةّيملاسلإا ميقلا ةيليلتح ةيفصو ةسارد :
The Islamic values in the poetry of the Guinean Poet Mohamed Lamine Diaby: a descriptive and analytical study
ىسوم دّممح ارامك 1
ينسح دحمأ ميهاربإ نيّدلا رصن
2
Nasreldin Ibrahim Ahmed Hussein Camara Mohamed Moussa
ثحبلا صّخلم ي فدهتس تلا ةّيملاسلإا ميقلا ةسارد ثحبلا اذه
؛بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا رعش في تزرب اهنمو
ةّينايملإا ميقلا
ةّيقلاخلأاو فقاوم في ملسلما اهيعاري نأ بيج تلا ميقلا ّمهأ نم ُّدعت تلا
ه،
أو هلاعف اهّلك هنوؤشو ، .
جهنلما ثحبلا عبتي
لىإ ثحبلا لّصوت دقو ،رعاّشلا دنع قلاخلأاو نايملإا في ةلِّّثمتلما ةّيملاسلإا ميقلا زاربإ ىلع زّكريو ،ّيليلحّتلا ّيفصولا او ةيانعلا نم ًايربك ًاردق اهلاوأو ،ةّمهلما ةّيملاسلإا ميقلا نم ًايرثك َقرط رعاّشلا ّنأ و ،مامتهلا
ىدلما ُةسارّدلا تزرفأ ديعبلا
هرُّثثأ في رعاّشلا هغلب يذلا قيمعلا روغلاو
ملاسلإبا ءازإ
ىلع يفضي اّمـم اذهو ،اهيلإ وعديو ابه ُّدتعي ناك تلا ميقلا
ًةّيزم هرعش ًةيربك
همازتلا في ّيملاسلإا رّوصّتلبا
.ةايلحاو نوكلاو ناسنلإا نع يربعّتلا في
:ةّيحاتفلما تاملكلا
ميقلا – نايملإا – قلاخلأا –
ملاسلإا بياج ينملأا دّممح -
- رعشلا ABSTRACT
This research aims to investigate the Islamic values that emerged in the poetry of Guinean poet Mohamed Lamine Diaby, and some of them are the values of faith and morality; which are among the most important values to be taken into consideration by the Muslim in all his positions and actions. The research follows the analytical descriptive approach and focuses on highlighting the Islamic values of faith and ethics from the poet. The research concluded that the poet provided a significant consideration to several Islamic values and gave them evident care and obvious attention. The study showed that the poet was influenced by Islam in those values he took care about, and that can be seen and observed in his right and straight dealing with human life and religion from the Islamic perspective.
Keywords: Values - Faith - Ethics – Islam - Mohamed Lamine Diaby - Poetry
1
ارامك ىسوم دّممح لاسلإا ةعمالجا ،ابهادآو ةّيبرعلا ةغّللا مسق ،ةّيبدلأا تاسارّدلا في يرتسجالما ىلع ٌلصاح
زيلام ةّيلماعلا ةّيم .يا
[email protected] .يازيلام ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا ،ابهادآو ةّيبرعلا ةغّللا مسقب روتكد ذاتسأ نينسُح دحمأ ميهاربإ نيّدلا رصن 2
22
ةمِّّدقم لاسلإا ميقلا عُّبتت ّنإ لا في اهزاربإ ةلوامحو ةّيم
دئاصق همظني تلا ءارعُّشلا ا
نومزتللما نوّيملاسلإا
؛ لما روملأا نم لامج في ةِّّمه
،ّبيدلأا دقَّنلا فه
ي - تاسارّدلا تتح يوضنت انهوك نع ادع ةَّيبدلأا
- ا ميمص في لُخدت ًلاوخد ةّيملاسلإا ثحابلم
ًارهاظ سرغل ءاج َملاسلإا ّنأ انملع اذإ كلذو ؛ يعّسلاو ،سوفّنلا في ةحيحّصلا ميقلا
،اهريوطتو اهِّتيمنت في
مامتهلااو
،اهيلإ ةوعّدلاو اهيلع ّثلحبا
ضرف لب
فينلحا ملاسلإا
ِّلهأ ىلع ب اوّلحتي نأ ه ميقلا كلت
منهوؤش في
مهرعاشمو ،ملهاوحأو
ءاوّسلا ىلع متهاهُّجوتو مهراكفأو ،مهفطاوعو .
َدهش دقو ُبرغ
لأا ةَّراقلا ّيقيرف ة – ُدهشي لاز امو نم ًايرثك-
غباوّنلاو ةذباهلجا ةّيبرعلا مولعلا في قابّسلا بصق اوزاح
ُةطوطب نبا ةباّولجا ةلاحّرلا بتك دقو ،ةّيملاسلإاو دِّّيؤي ام
ىوعّدلا هذه
هدناسيو ا ؛
3
ًةلوامح لّثميل ثحبلا اذه تييأو
.بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا ةيحرق هب تداج يذلا رعّشلا ياانث في تزرب تلا ةّيملاسلإا ميقلا ةساردل ًةنزّتم ًةّداج :ثحبلا ةلكشم ّنإ ّنييغلا رعاّشلا ّممح
نم بياج ينملأا د ثيدلحا ّيقيرفلأا ّبيرعلا بدلأا ءارعش ةرمز في نيدودعلما
ةرعاّشلا ةفئاّطلا كلت ،
نتمهسأ تلا ةّيبدلأا ةكرلحا في
با ًاماهسإ ًازر
؛ابه دادتعلاا يغبني ٌةّيبدأ ٌتافاضإ اله تناكو ، ّنأ نم مغّرلا ىلع
ّنلا جات
رعاّشلل ّبيدلأا لم
َظيح - هتللاجو هتعور ىلع راشتنلااو عويّذلا نم -
بم ناك ا .هّقحتس ي ىوح هّنأ هرعش في ُرظاّنلا ُديجو
ًةّيملاسإ ًاميق ًةّجم
يصن اله دصرُي نبأ قيلت و ، ِّثحبلاو ةسارّدلا نم اهب
هذله ةّيملعلا تاغِّّوسلما نم رعاّشلا اذه ّنأ ةسارّدلا
ِّلني لم َةلزنلما َةقئ ّلالا اك تلا م اهغلبي نأ ُبيج ن ةسارّدلا ُثيح ن
ةّينأتلما ةَّدالجا ّيملاسلإا بدلأا مونج دادع في همظنت تلا
قلطني يذلا
هيلإ ةاعّدلاو هيرِّّظنم نم ٍدحاو يرغ هفّرعي امك-
- نوكلاو ناسنلإا نع هيربعت في ِّّيملاسلإا رُّوصّتلا نم
.ةايلحاو
4
،ةطوطب نبا3
رغ في راظّنلا ةفتح رافسلأا بئاجعو راصملأا بئا
ط ،مولعلا ءايحإ راد :تويرب( ،نيارعلا معنلما دبع دّممح :قيقتح ، 1
، 1987 ص ،)م 695
.اهدعب امو 4
:رظنا
،بطق دّيس هجهانمو هلوصأ ّبيدلأا دقّنلا
راد :ةرهاقلا( ،
،قورّشلا ط 7 ت.د ، ص ،) 20 :رظناو .
،بطق دّممح ّيملاسلإا ّنفلا جهنم
:ةرهاقلا( ،
ط ،قورّشلا راد 6
، 1983 ص ،)م 5 :رظناو . باّصق ديلو ّيملاسلإا بدلأا في ،
ط ،ملقلا راد :بيد( ، 1
، 1998 ص ،)م 25 :رظناو . ليلخ نيّدلا دامع ،
ّيملاسلإا بدلأا ةّيرظن لىإ لخدم
،ةلاسّرلا ةسّسؤم :تويرب( ،
،ط.د 1988 ص ،)م 69 :رظناو .
،ّيشمالها لداع دّممح في راوحو يااضق
ّيملاسلإا بدلأا ،
ط ،بتكلا لماع راد :ضياّرلا(
1 ، 1990 ص ،)م 10 - 11 .
23
:ثحبلا ةّيهمأ زبرت تاسارّدلا لامج في ينثحابلا نم ٌيرثك هيلع فَّرعتي لم ّبيرعلا رعّشلا غباون نم ًةغبنا مِّّدقي هّنأ في ثحبلا اذه ةّيهمأ
تلا ةّيملاسلإا ميقلا سردي هنوك في ىّلجتت ةليللجا هتّيهمأ ّنأ امك ،ةّيبدلأا فيعاضت في نتدرو
ميكلحا ركّذلا تياآ
داحلأاو ا ةفيرّشلا ةّيوبّنلا ثي ؛ةرهاّطل
تاسارّدلا لامج في ةسارّدلا هذه هب موقتس يذلا ماهسلإا ىدم ىلع ُّلدي اّمـم
.ٍدحاو ٍنآ في ةّيملاسلإاو ةّيبدلأا ينملأا دّممح :بياج
وساك دّممح خيّشلا نب ينملأا دّممح وه نب اَكنناَخاَجاَفَأ خيّشلا نب لوتبلا دّممح خيّشلا نب قوّرز دحمأ خيّشلا نب بياج
"َباوُُمَُرَك" لماس ّجالحا ُو ؛
ناُرعاش دل
في
"يادنك" ةنيدم َماع يركناوك اينيغ ةلود ب
1952 ،م في هُؤاول لاع ٍقيرع ٍتيب في
تعفتراو ،ملعلا هِّداَّوُرو هلهأ ةمدخ في هُتيار
رعّشلا لاق ؛ َثلاث هُرمع و
َةرشع ،ًةنس في يرتسجالماو سويرولاكبلا سرد دقو
ةّيسنوتلا ةعمالجا في هسفن صّصخّتلا في هاروتكّدلاو ،دوعس كللما ةعماج في ةيبّتّلاو سفّنلا ملع .
نارعاش ّفيوت موي حابص
ويلوي نم نيرشعلاو عباّسلا ءاعبرلأا
ةنس 2016 دقو ،م دعق نأ دعب يعاّدلا ءادن باجأ ٍتادودعم ًامّياأ ضرلما هب
، هلو
رمعلا نم ميلعّتلاو زانجلإاو ةيحضّتلبا ًلافاح ًاماع 64
لاسلإا ةعمالجبا نوضغ في رجيّنلبا ةّيم
27 ًاماع
5 .
ميقلا موهفم
ةيملاسلإا :
ةميقلا ةغّللا في ّشلا ماقم موقي هّنلأ واولا هلصأو ،ميقلا ةدحاو : ي
ءيّشلا نثم ةميقلاو .ء اميف هومواقت :لوقت .يموقّتلبا
او ءيّشلا داقنا اذإو ،مهنيب
،ههجول ماقتسا دقف هُتقيرط تّرمتس ىلع ُّلدت نىعلما اذبه ةميقلاو 6
ٍةلجم ءايشلأاو روملأا نم
تلا تت لا لوقعلا عزان
ناهذلأاو
ِّنهاسحتسا في ا
و . نكيم يموقّتلا" ةظفل نم لَّصوتن نأ "
،ةغّللا ثيح نم نيزربا ينينعم لىإ
ّتلا :لّولأا :اهم :لىاعت هلوق ءاج نىعلما اذه ىلعو .ليدع
﴿
ميِّوْقَ ت ِّنَسْحَأ ِّفي َناَسنِّْلإا اَنْقَلَخ ْدَقل
﴾
:ينّتلا[
4 ] :نياّثلاو .
5
:رظنا
،بياج ينملأا دّممح ىفنلما
ص ،)روشنم يرغ( ، 27
بياج ، بىوط تاوف في باومخرك لآ عئاور ، ،
ص ،)روشنم يرغ(
375 .اهدعب امو بوقعي ةيجدخ
اغيم سّرلا حدم في بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا ةّيزهم ، ك في جّرتخ ثبح( ،لو
با ةّيملاسلإا ةعمالجا ،ةّيبرعلا ةغّللا ةّيل ،رجيّنل
2015 م ص ،) 10 .اهدعب امو
:رظنا
،ارامك ىسوم دّممح ةّيليلتح ةّيفصو ةسارد :هرعشو هتايح بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا
ةّيملاسلإا ةعمالجا ،ةّيبدلأا تاسارّدلا في يرتسجام ةلاسر( ،
،يازيلابم ةّيلماعلا 2018
ص ،)م 9 .اهدعب امو
،روظنم نب مركم نب دّممح6
برعلا ناسل ج ،)ط.د ،ت.د ،رداص راد :تويرب( ،
12 ص ، 500 .
24
.هيواسيو هلداعي هّنأ نىعبم ،هماقم موقي ٍنمثب عاتلما وأ ةعلّسلا ريدقت 7
ميقلا ةبسنبو ًةّيملاسإ ًاميق ودغت ملاسلإا لىإ
ُّرقي
.اهيلإ وعديو ملاسلإا ابه اّمأ لما ّيحلاطصلاا م وهف ةّيملاسلإا ميقلل
بتم اهيف رظّنلا تاهجو ّنإف ؛ ٌةنيا
ٌةدِّّدعتمو ناك نإو ، رهظي
فيراعّتلا ّنأ
ِّّدُق تلا نت م ةعاصنو قللخا نسح ىلع عم ُتُ داكت ةّيملاسلإا ميقلل ،ّيملاسلإا روظنلما في كولّسلا
فيراعّتلا نسحأ نمو
لوق لاج يكز دجام ذاتسلأا ّنبأد
ةّيملاسلإا ميقلا تيااغلاو ايلعلا لثلما نم ٌةعوممج"
تاعيرشّتلاو تادقتعلماو،
، لئاسولاو
طباوّضلاو
، ةعاملجاو درفلا كولسل يرياعلماو الله اهردصم ،
ﷻ
هو ، اهه ِّّجوتو ،ناسنلإا َةقلاع دِّّدتح تلا يه ميقلا هذ
عم ًلايصفتو ًلااجمإ الله
ﷻ
َلئاسوو ٍتيااغ ُميقلا هذه نَّمضتتو ،نوكلا عمو رشبلا عمو ،هسفن عمو ."8
كلذ ىلع ًاسيستأ و ملاسلإا هيلإ اعد ام ُّلك يه ةّيملاسلإا ميقلاف ؛
هَنسحتسا وأ ، كلذ في ابم ،ساّنلا هيلع َّرقأ وأ،
تاداعلاو قلاخلأا .تاعيرشّتلاو
و يقلا نطولما اذه في ةّيملاسلإا م ملاسلإا ابه ءاج تلا ةّينيّدلا لئاضفلا ابه دصق ُت
فلا هذهو ،فينلحا او ،ةّينايملإا ميقلا اهيف لخدت لئاض
؛ةّينادجولاو ،ةّيعامتجلااو ،ةّيقلاخلأ وعديو ملاسلإا هب ُّرقي اّمـم
تمّصلاك ،هيلإ
، ءاخّسلاو ،ةعانقلاو لاو ،قدّصلاو،
برّص
، يرغو ،ةبقارلماو
كلذ ةّيملاسلإا قلاخلأاو بادلآا نم
تدرو تلا
اتهدناسمو اهدييتأ في ٌةرفاو ٌصوصن .
رعش في ةّيملاسلإا ميقلا بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا
:
ّنبأ لوقلا رديج يقيرفأ
ا - صب ملاسلإا قانتعا ُثيح نم ٍةّماع ٍةف
- ةقاّبس ٌةيمدق
، و لمجا قباوس اله في ماهسلإا رداوبو د
ميلاعت رشن برغ ةقطنم ملاسلإا لخد" دقو ،ًاسيردتو ًاسرد ملاسلإا
يقيرفأ لبق ام ذنم ا شويلجا ِّتحتف ُثيح ،م800
نم ّبيونلجا لحاّسلا دلاب ةّيملاسلإا يقيرفأ
رحبلا فارطأ ىلع ةّيملاسلإا كلاملما ِّتسّستأو ،عفنا نب ةبقع ةدايقب ا
ّصلا فارطأ ىلع ةعقاولا قطانلما فيو ،طِّّسوتلما ضيبلأا كلاملما عم لصاوّتلل ًةّمهم ًةّيراتُ ًاقرط نتّقتشا تلا ىبركلا ءارح
."نادوّسلا دلاب كلامم يأ ،ىبركلا ءارحّصلا نم ةّيبونلجا ةهلجا ىلع ةعقاولا
9
ّنأ كلذ نم طبنتسنو ش حوبي ننأ ٍبيرغب سيل ه
فيعاضت في هب قّلعتي امو ،ملاسلإبا ةقطنلما هذه ءارع دقو ،مهِّراعشأ
ندجو ذه نا ًةرثانتم ةّيملاسلإا ميقلا ه نم ٍةيرثك َنطاوم في
هَجسن يذلا ريزغلا رعّشلا بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا
لاو ،
7
:رظنا يرضلخا ميهاربإ نب زيزعلا دبع نب دّممح ّيملاسلإا هقفلا في يوقّتلا ،
نب دّممح ماملإا ةعماج ،ّيملاسلإا داصتقلاا في يرتسجام ةلاسر( ، دوعس
،ةّيملاسلإا 2002
ص ،)م 29 - 30 .
دلاج يكز دجام8
اهميلعتو ميقلا مّلعت ، ط ،ةيرسلما راد :نامع( ،
1 ، 2010 ص ،)م 55 .
،اببم مدآ9
ةثيدح تيااورل ةّيليلتح ةسارد :رصاعلما ايقيرفأ برغ بدأ في ملاسلإا ط ،ّبيرعلا ملقلا توص :ةرهاقلا( ،
1 ، 2010 ص ، ،)م 47 .
25
برغتسن ٍةيرسي ٍةذبن داريإ ّرم دق تلا ةّيملعلا هِّتأشن لىإ نادع اذإ كلذ
ةّيملاسلإا ميقلا ّلك دنع فوقولا ّنأ ُّقلحاو ،اهنع
هُرعش اهيلع ىوطنا تلا ةيرثك ٍتاحفص لىإ ُجاتيح
س اذل ؛ لوانتن ةّيملاسلإا ميقلا ُلمتح تلا ةسيئّرلا طاقّنلا
ينلامج في
.ّيقلاخلأا لالمجا :نياّثلاو .ّنيايملإا لالمجا :لّولأا : ّينمهم لاو ةّيعامتجلاا ُميقلا اّمأو
ف ةّينادجو لىإ ٌلوكوم اهيف لوقلا طسب
الله ءاش نإ بيرقلا لبقتسلما ةّمذ .
:ةّينايملإا ميقلا .1 ُي دصق با قّلعتي ام ّلك ةّينايملإا ميق لبا هِّّرشو هيرخ ردقلاو ،رخلآا مويلاو ،هلسرو ،هبتكو ،هتكئلامو ،للهبا رارقلإ
ٌةسخم زبرتو .
هللاج ّلج هلوق في ناكرلأا هذه نم
﴿
: َِّّللَِّّبا َنَمآ ْنَم َِّّبِْلا َّنِّكََٰلَو ِّبِّرْغَمْلاَو ِّقِّرْشَمْلا َلَبِّق ْمُكَهوُجُو اوُّلَوُ ت نَأ َِّّبِْلا َسْيَّلَينِّّيِّبَّنلاَو ِّباَتِّكْلاَو ِّةَكِّئ َلاَمْلاَو ِّرِّخ ْلْا ِّمْوَ يْلاَو
﴾
:ةرقبلا[
:هللاج ّلج هلوق في اهُسداس تييأو ،]177
َّلُك َّنَِّّإ
﴿
مءْيَش
مرَدَقِّب ُهاَنْقَلَخ
﴾
:رمقلا[
49 ].
لأا زئاكّرلا يه ةّتّسلا ناكرلأا هذه ّنأ نايبلا نع ٌّنيغو لإا ءانب اهيلع يوتسي تلا ةّيساس
اّنهأ انل رهظي انه نمو ،نايم
اهروذبج ةّيهملأا في ٌةبراض ةّيملاسإ ٌميق .
:للهبا نايملإا الله ناك نإ
ﷻ
تلا ناوكلأا قلاخ نارعاشلو ،هّبيحو هَّبر فرعي نأ هِّّقح في ٍعنتمبم سيلف ،ناسنلإا وه اهُمركأو اهلضفأ
" هباتك في رظاّنلاف ،نافرعلا لامج في ٌتلاوجو ٌتلاوص نآرقلا تياآ في نحمّرلا تافص
الله ءاسمبأ هِّتفرعم َروغ كردي "
رهظت نبأ ٌقيقح هُلثمف ،هِّتاكربو هِّتاحفنب هملع قمع فشتكيو ،هتافصو ،هِّرعش في تاوعّدلاو تلاّسوّتلاو تلاّتبّتلا
دقو
نادجو هيف عضاولما ةيرثك ميقلا هذه ذإ ؛
الله لىإ هَّجوتي رعاّشلا ُدنج
ﷻ
هبلاطم ّلك في
هتاجاحو هئاسمبأ هيلإ لّسوتيو ،
،هتافصو هوعدي هُدجنف
"فطّللا ةّينون" ةاّمسلما هتديصق في :
10
ًاــــــعراـــــــــــــــــــض كــــــهجو للاج مــــــــــــــسبا كوعدأ ظـــــــــفـــــــــل
ُنوزـــــــــخـــــــــلما كُّرـــــــــــــــــــــــس ةـــــــــللاـــــــــلجا
ت ّـــــلا كـــــــيـــــماـــــــــــــــــــــسأ نـــــم ٍمـــــــــــــــــــسا ّلـــــــكـــــبو ُنوــــنــــكــــلما اـــــــه ِّــــنــــــــــــــــــسح ُؤــــلؤــــلو ،نتـــــــل ُــــمــــك
يِّذ ّــــــــــلا كــــــــــلــــــــــلمبا ،ِّنــــــــــحمّرــــــــــلبا ،ِّبّرــــــــــلبا ُنوــــــــــــــــــــــصمو هــــــــب ٌطــــــــبــــــــــــــــــــــضنــــــــم ُنوــــــــكــــــــلا
ُُ
،بياج10
نم فوطق بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا ناويد
ص ،)روشنم يرغ( ، 2
.
26
في نتراس تلا ةديصقلا نم ُتايبلأا هذه وحّنلا اذه ىلع اهتلجم
عم ُمجسنت
هلوق
ﷻ
: ُمُكُّبَر َلاَقَو
﴿
ِّنِوُعْدا
َنيِّرِّخاَد َمَّنَهَج َنوُلُخْدَيَس ِّتيَداَبِّع ْنَع َنوُِّبِْكَتْسَي َنيِّذَّلا َّنِّإ ۚ ْمُكَل ْبِّجَتْسَأ
﴾
:رفاغ[
60 هلوقو ،]
ﷻ
﴿
: َِِّّّللََّواَِّبِ ُهوُعْداَف ََٰنَْسُْلْا ُءاَْسَْْلأا
﴾
:فارعلأا[
180 .]
نَّرعاش في ًةرّذجتم للهبا قلطلما نايملإا ةعزن دنج اذكهو فيو
لصاوي اهسفن ةديصقلا يفف ،ةيرثكلا هدئاصق
:لوقيل
11
ُه َـــــــتـطـبــــــــــــــض ّ نوـكـلا في اـــــــم َتـــــــيــــــــــــــصحأ ُنوــــــــكــــــــــــــــــــــسو ٌكّرــــــــتح كــــــــنــــــــع باــــــــغ اــــــــم
،ننــــكــــي لم وأ ،ٌنــــئاـــــــك وــــه اـــــــم َتـــــــمــــلــــعــــف ُنوــــــــكــــــــي ناــــــــك فــــــــيــــــــكو ،ُنوــــــــكــــــــي لا وأ
ٍةّزــــــــــــعــــــــــــبو ٍةــــــــــــمــــــــــــكــــــــــــبحو ،ُه َــــــــــــتأــــــــــــــــــــــــــشنأ
ُنوزوــــــــــــــم ُهــــــــــــــماــــــــــــــظــــــــــــــنــــــــــــــف ،ُه َــــــــــــــتر ّــــــــــــــبد
ا َـــــــه َــــــــتـــــــيـــــــيـــــــحأ دـــــــق ضرلأا في ٍةـــــــبرـــــــت مـــــــك ُنوــــــــتــــــــيّزــــــــلاو ُين ّــــــــتــــــــلا اــــــــهــــــــيــــــــفو ًاــــــــفــــــــط ُــــــــل
ا َـــــــهؤاوــــــه باـــــــطو ،اـــــــهــــــيــــــــــــــــــــشاوــــــح نت ّـــــــقر ُنوـــــــــتـــــــــفـــــــــم اـــــــــهـــــــــئاـــــــــجرأ في ُلـــــــــقـــــــــعـــــــــلاـــــــــف
لاو ،ٍينبم ٍباتك في ُهاصحأ ءيش ّلكف ،ىمظعلا الله ةردق ىّلجتت ءايشلأا هذه فيو تاومّسلا في ٌءيش ُهنع بيغي
تّزتهاف ةدمالها ةتيلما ضرلأا ايحأ هِّتردقبو ،ضرلأاو
، تبرو .ٍجيبه ٍجوز ّلك نم تبنأو ،
لسّرلبا نايملإا :
َّنإ مهمركأو قللخا يرخ تاذ
ﷺ ةلغاش ًةلماش ًةّيضق لّثتم هيرقوت موزلو ،هميظعت بوجوب ينملسلما ّلك لمشت ؛
ﷺ ،
خيراّتلا دهشي لم تلا ةّيصخّشلا هذله ٍّبمح ّلك َلبا لغشتو ىلع اهلثم
؛روهّدلاو روصعلا ّرم نوملسلما ءارعّشلا لذب اذلهو
صعو ،مهِّدوهج ىراصق لئاضفب هيونّتلا في مهبهاوم ةرا
هنسامحو ه ﷺ
لىإ مهملاقأ تعفدناف ،
ءلاج نوّزهي وهو ،كلذ
في نيدتقم ؛بابللأا نورحسيو ،رعاشلما بطقو ، ِّتبثا نب ناّسبح كلذ
ّييرصوبلا ماملإا ينّبلمحا باطقأ
ىوهتسا يذلا
.ينتعئاّرلا هِّتّيزهمو هِّتدبرب عاسملأا فّنشو ،ةدئفلأا لامتساو ،بولقلا ُدئاصق نتضافتسا دق بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا
ةادسلما ةمعّنلاو ةادهلما ةحمّرلل ّبلحا رعاشبم دّممح انلوسر
ﷺ ب ًاضيأ هُنايمإ كلذ في لُخديو ، هيرغ
،نيرخلآا لسّرلا نم
ينتديصق تايبأ ضعب لىإ يرشن نأ انبسحو ،هل ينتّمهم
لولأا ناونعب :
"
لم كيرايج نم ءاسّنلا هدلت
ىرخلأاو ،"
ناونعب :
"
ةّيدّملمحا ةّيساملخا
" ؛ :لىولأا في لوقي
.اهسفن ةحفّصلا ،قباّسلا عجرلما11
27
ًاـــنــــــــــــــسح كـــيهاـــــــــــــــــضي نم ساّـــنلا في سيل ُءارـــــــظ ُّـــــــنـــــــلا تـــــــلاـــــــحـــــــتـــــــــــــــــــــسا كـــــــيـــــــلـــــــعو
ىرا ُــــــــتُ لا ٌدرــــــــفــــــــم نـــــــــــــــــــــسلحا في تــــــــنأ ُءاــــــــــــــــــــــسّنــــــــلا ُهندــــــــلــــــــت لم كــــــــيراــــــــيج نــــــــم
،ا َـــــــه نــــب ُــــــــــــــــشَت لم ٌةيرــــــــــــــــس سا ّـــــــنـــلا في كـــــــل ُءادوــــــــــــــــــــس ٌةـــــــطـــــــقـــــــن َرـــــــه ّـــــــطـــــــلا ادـــــــع اـــــــم
ا َـــــــهــــيــــف بـــــــيّــــطــــلا عّوـــــــــــــــــضت دـــــــق ٌةيرـــــــــــــــــس ٌة ّــــــــــيــــــــــقــــــــــن ًاــــــــــمود ي نــــــــــهــــــــــف
ُءاـــــــــــــــــــــــضيــــــــــب
ننـــــــكـــــــلو كوـــــــلـــــــلما ةـــــــــــــــــــــشيـــــــع لـــــــعـــــــت لم ُءارـــــــــقـــــــــفـــــــــلا ُهـــــــــلـــــــــثـــــــــم قاذ اـــــــــم َتـــــــــقذ
ٌرــــــــــيرــــــــــح لا ٌم ّــــــــــعــــــــــنــــــــــم ٌرــــــــــيرــــــــــــــــــــــــس لا ُءيارـــــــــثلأا ُهـــــــــلـــــــــثـــــــــم َرـــــــــهّدـــــــــلا نيـــــــــتـــــــــقـــــــــي
ىرخلأا فيو
:لوقي
مــــــه ّــــــلــــــك ين ّــــــيــــــب ّــــــنــــــلا يرــــــخ نــــــم لـــــــيــــــق اذإ ُد ّـــــــمـــــــمح ُتـــــــلـــــــق مزـــــــعـــــــلا محوأ يرـــــــخ نـــــــمو
نلمو ،ًة ّـــــــيـــــــــــــــسح ل نـــــــــــــــــــــسّرـلا ٌتازـجـعـم نتـــــــتأ نبــــــــطاــــــــيخ
ُد ّــــــــمــــــــمح ّلاإ سا ّــــــــنــــــــلا لوــــــــقــــــــع
ِّه ِّـــــــقـــــلـــــخ ةـــــــحاـــــــسم في ىــــــــــــــــــسيـــــع ُينـــــل هـــــــل ُد ّـــــــمـــمح طـــيــــــــــــــــسوـــلاو ،ىــــــــــــــــسوـــم ةّدـــــــــــــــــــــشو
ٍفــــــــــــــــــــسوــــــي ة ّـــــــفــــــعو ، ٍبو ّــــــيأ برــــــــــــــــــــص هـــــــل ُد ّـــــــــمـــــــــمح ءاـــــــــيـــــــــبـــــــــنلأا دـــــــــقـــــــــع رـــــــــهوـــــــــجو
هِّتلاص ىكزأ نحمّرلا نم هيلع ُدَمُيح ِّنساــــلمحبا اَنيف َلاز اـــمف
تايبلأا كلت في ُدنج
تاحفن نايملإا قلطلما ّبلحاو خساّرلا
وسرب الله ل ﷺ ، ُدنج ّ ،هيرقوتو ،هحدمو ،هب زازتعلاا و
أ اهيف دقف ،لسّرلاو ءايبنلأبا نايملإا ًاضي قلاخأ لوانتو ،متهازجعم ركذ
في هلوق كلذ نمو ،ةعئاّرلا هلاصخو ةعيفّرلا مه
الله لوسر حدم قايس ﷺ
:
12
مــــــه ّــــــلــــــك ين ّــــــيــــــب ّــــــنــــــلا يرــــــخ نــــــم لـــــــيــــــق اذإ يرـــــــخ نـــــــمو
ُد ّـــــــمـــــــمح ُتـــــــلـــــــق مزـــــــعـــــــلا محوأ
نلمو ،ًة ّـــــــيـــــــــــــــسح ل نـــــــــــــــــــــسّرـلا ٌتازـجـعـم نتـــــــتأ ُد ّــــــــمــــــــمح ّلاإ سا ّــــــــنــــــــلا لوــــــــقــــــــع نبــــــــطاــــــــيخ
ه ِّـــــــقـــــلـــــخ ةـــــــحاـــــــسم في ىــــــــــــــــــسيـــــع ُينـــــل هـــــــل ُد ّـــــــمـــمح طـــيــــــــــــــــسوـــلاو ،ىــــــــــــــــسوـــم ةّدـــــــــــــــــــــشو
ٍفــــــــــــــــــــسوــــــي ة ّـــــــفــــــعو ، ٍبو ّــــــيأ برــــــــــــــــــــص هـــــــل ُد ّـــــــــمـــــــــمح ءاـــــــــيـــــــــبـــــــــنلأا دـــــــــقـــــــــع رـــــــــهوـــــــــجو
ص ،قباّسلا عجرلما 12
16 .
28
هدنجو ٍمزاج ٍداقتعا اذ نع هثيدح في
ردقلبا نايملإا نع ناُرعاش ثّدتح دقو ،
ٍةروص في اهَمظن ًةديصق هل درفأو كلذ
مظعلأا يضاقلا ةردق اهيف يّليج
، الله وهو
ﷻ
، ٍسئيا ّلك يساوي و
ٍطونق ريدقلا ّيلعلا ءاش نإ هلاح ّيرغتب هيّلسيو ّلكف ،
يب ءيش د الله :لاح لىإ لاح نم ءيش ّلك يريغت ىلع رداقلا وهو ،
13
ُه َّـــــــنِّإ َـــــــف ِّءاـــــــــــــــــــــضَقــــلا م نــــك ُــــح ىــــلــــع اًبر َــــــــــــــــــص ُمَنبر ُـــــــــــم ِّنـــــــــــمـــــــــــيـــــــــــه ُـــــــــــلما ن ِّـــــــــــم َكهَأ ٌر نـــــــــــمَأ
في ُن نــــــــــــ ا ًــــــــــــمنو َـــــــــــــي َـــــــــــــف ،ٌلَوُد اــــــــــــن ُــــــــــــمَّياَأ ُم َــــــــع نـــــــــن َـــــــــن ِّةَّرــــــــــــــــــــــسلمِّبا ا ًــــــــمنو َـــــــــيَو ٍقــــــــيــــــــــــــــــــــض
ا َِّــــــــبه نت َــــــــعــــــــف َــــــــتنراو ُمَلا نــــــــقَلأا ا َِّــــــــبه نت َّــــــــف َــــــــج ُم َــــك نُــــمح ٌّر ِّــــــــــــــــــس ِّير ِّــــبد َّـــــــتــــلا ِّفيَو ؛ٌف ُــــح ُــــــــــــــــــص
رعاّشلا دنع ةديصق نم رثكأ في ًةدّسجتم ةّينايملإا ميقلا ُدنج اذكهو بياج ينملأا دّممح ّنييغلا
ِّّبرب هُنايمإ زبري ُثيح ،
دابعلا يرخو رشبلا لضفأ مهدوسي نيذلا هلسرل هّبحو ،ينلماعلا ﷺ
.
ةّتسلا نايملإا ناكربأ ةطونلما ميقلبا رارقلإاو ن نل اذلو ؛ ٍقداص ٍنمؤم ّلك ُنأش
،قبس ام قوف اله ضُّرعّتلا في ضيف
مهرّخس نيذلا هتكئلابم نايملإا مزلتسي لىاعت للهبا ُنايملإاو ايملإا قفاري لسّرلبا َنايملإا ّنأ في َّكش لا امك ،هرماوبأ مايقلل
ن
و ٍبتك نم هب اولسرُأ ابم عئارش
نايملإا كلذكو ، .هّرشو هيرخ ردقلاو رخلآا مويلبا
2 :ةيقلاخلأا ميقلا . في قلاخلأاو ،قلاخلأاو كولّسلا في هيهاونو الله رماوأ رياسي ٍملسم ٍليج ءانبل ُملاسلإا ءاج ٌةخسار سفّنلا في ٌةلاح :ةغّللا
ٍيرخ نم لاعفلأا اهنع ُردصت ٍّرش وأ
،ٍةّيورو ٍركف لىإ ةجالحا يرغ نم هو14
ي ًاضيأ نع ةرابع ّطلاو ،نيدلاو ،ةءورلما :
،عب
ّسلاو ّيج ة.
15
في يرلخا بنالج نوكيو ،ةّيناسنلإا تافُّرصّتلا هل عضتخ ًاّيساسأ أدبم نوكت تلا يه قلاخلأاو
،ةّيرشبلا ةعيبّطلا
16
."اهمومذم نع ىهنيو ،قلاخلأا دوممح لىإ وعدي ملاسلإاو .مومذم وه ام هنمو ،دوممح وه ام هنم" قللخاو 17
دقو
ٍيرثك لىإ انلّصوت ع ةدوملمحا ةّيقلاخلأا ميقلا نم
:يلي اميف اهّهمبأ يفتكنو ،نارعاش دن
:ةّيصخّشلا رعاّشلا ةحفص13
.
https://www.facebook.com/mohamedlamine.diaby
،برمفون في دِّهوش 22
، 2017 .م
،ةّيبرعلا ةغّللا عممج14
طيسولا مجعلما ط ،ةّيلوّدلا قورّشلا ةبتكم :ةرهاقلا( ،
4 ، 2004 ص )م 252 .
15
:رظنا يرفلا بوقعي نب دّممح و
،ّيدباآز طيلمحا سوماقلا ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ،ةلاسرلا ةسسؤم في ثاتّلا بتكم :قيقتح ،
8 ، 2005 ص ،) 881 .
:رظنا16
،ّيواقرّشلا نسح ةّيملاسلإا ةفاقثلا ونح
،ط.د ،فراعلما راد :ةرهاقلا( ، 1979
ص ،)م 238 .
،نِاديلما ةكنبح نسح نحمّرلا دبع17
اهسسأو ةّيملاسلإا قلاخلأا ،
ط ،ملقلا راد :قشمد(
5 ، 1999 ص ،)م 10 .
29
ّصلاو وفعلا امو وفعلا َقلخ َمظعأ ام :حف
،عمتلمجا في حماسّتلا حور ئشنُي يذلا وهف ،ّيملاسلإا ثاّتّلا في هَّلجأ
ٍروظمح يرغ لماّظلا نم مولظلما ماقتنا ّنبأ ًاملع ،بلقلاو سفّنلا ءافص ىلع ُّلدي وفعلاو
ملاسلإا في :لوقي الله ّنكلو ،
نجَأَف َحَلنصَأَو اَفَع ننَمَف ۖ اَهُلنـثِّّم ٌةَئِّّيَس ٍةَئِّّيَس ُءاَزَجَو﴿ َينِّمِّلاَّظلا ُّبُِّيح َلا ُهَّنِّإ ۚ َِّّللَّا ىَلَع ُهُر
﴾ :ىروّشلا[
رعاّشلا حدم دقو ،]40
ةحمّرلا لوسر
ﷺ :هلوق في كلذو ،اهمظعأو قلاخلأا نسحأ نم هاري ناك هّنأ ىلع ُّلدي اّمم ،قللخا اذبه
18
ُه ُـــــــموـــــــق نـــــــيّدـــــــلا في هاذآ نـــــــم لـــــــيـــــــق اذإ ُد ّـــــــمـــــــمح ُتـــــــلـــــــق وـــــــفـــــــعـــــــلبا مـــــــهـــــــلـــــــباـــــــقـــــــف
ىذلأا ىلع ٌروبــــــــــــــص ، ٍفعــــــــــــــض لاب ٌميلح ُد ّـــــــــمـــــــــمح لاـــــــــعـــــــــفـــــــــلا ّلـــــــــك فيو ٌّوـــــــــفـــــــــع
هـــــــنوـــــفذـــــــقـــــي م َـــــنهاـــــــيـــــبـــــــــــــــــــص هـــــــب انوَر نـــــغأـــــــف ُد ّـــــــــمـــــــــمح ّ تأ ننـــــــــكـــــــــل ،مـــــــــهراـــــــــجـــــــــحبأ
اد ِّـــــــعـــــلا مـــــحرـــــي نأ نـــــحمّرـــــلا اـــــــعد كاـــــــنـــــه ُد ّـــــــــمـــــــــمح ًهاـــــــــتـــــــــب ًناا ّـــــــــعـــــــــل ناـــــــــك اـــــــــمـــــــــف
رعاّشلاف ّز تعي في فيطّللا حمّسلا قللخا اذه دوجوب هط ىفطصلما
نم هل مهئاذيإ دعب هموق نع هوفع ّنأ ىريو ،ﷺ
هتايح في اهزاح تلا بقانلما مظعأ
ةكرابلما .
:بِصلا ُّدعُي ًادّممح يمركلا هلوسر هب الله رمأ دقو ،ةديملحا قلاخلأا نم برّصلا ﷺ
:لاقف ، وُلوُأ ََبَِص اَمَك ِّْبِْصاَف﴿
ِّلُسُّرلا َنِّم ِّمْزَعْلا
﴾ :قاقحلأا[
35 هب رمأ امك ،]
ًاعيجم يننمؤلما
:هلوق في َيا ﴿
اوُرِّباَصَو اوُِّبِْصا اوُنَمآ َنيِّذَّلا اَهُّ يَأ
َنوُحِّلْفُ ت ْمُكَّلَعَل ََّللَّا اوُقَّ تاَو اوُطِّباَرَو ﴾
:نارمع لآ[
لمأ نم ىوكّشلا كرت" :وه ّنِاجرلجا لوقي امك بِّصلاو ،]200
."الله لىإ ّلّإ الله يرغل ىولبلا
19
اذه دنجو :ىذلأا ىلع برّصلبا هسفن فصيف ،ًادوجوم عيفّرلا قللخا
20
ًاـــــــــلماـــــــــظ نيهأ ـــــــــم ُتبرـــــــــــــــــــــــص مـــــــــكـــــــــلو ِّناوـــــــــــت لاـــــــــــب هـــــــــــل ُترـــــــــــفـــــــــــغ مـــــــــــكـــــــــــلو
رخآ نطوم في ُّزتعيو :هتدئافو بِّصلا ىودبج
21
ًاـــــــجـــــهـــــنـــــم ةـــــــنورـــــلما بوـــــلــــــــــــــــــسأ ُتـــــــي ّـــــخوـــــت ِّمــلــلحا عــم دـــــــيزــي ٌناوــلــــــــــــــــس بر ّــــــــــــــــصلا يــفــف
ةملك اهيف تدرو ىرخأ ٌتايبأ هلو تّعا ؛برّصلا
،ةميظعلا ةّيقللخا اهتميقب ًافا ّنأ لىإ ةفاضلإبا
رختفي رعاّشلا نوك
اذبه قللخا ، حديمو الله لوسر هب ﷺ
يمركلا كولّسلا اذبه هِّملع ىلع ُّلدي هب هباجعإو ،
.
،بياج18
ّنييغلا رعاّشلا ناويد نم فوطق ص ،قباس عجرم ،
20 .
،ّنِاجرلجا دّممح نب ّيلع19
تافيرعّتلا مجعم ص ،)ط.د ،ت.د ،ةليضفلا راد :ةرهاقلا( ،يواشنلما قيّدص دّممح :قيقتح ،
112 .
،بياج20
ّنييغلا رعاّشلا ناويد نم فوطق ص ،قباس عجرم ،
36 .
ص ،قباّسلا عجرلما21
44 .
30
لدعلا ةاواسلماو لدعلا ّنإ :
ساّنلا مزتلي نأ بيج تلا قلاخلأا نم
ابه ،ملهزانم توافتو ،متهاقبط فلاتخا ىلع
،متهاجرد نيابتو ٌبولطم مكالحاف
مايقلا في لدعلاو فاصنلإا همزلي موكلمحاو ،قوقلحا ّدر في ةّيعّرلا ينب لدعلا هنم
رعاّشلا دنع ةميقلا هذه ىلع نارثع دقو ،تابجاولبا كلذ نمو ،بياج ينملأا دّممح ّنييغلا
:هلوق
22
اذإـــــــــف ننـــــــــمـــــــــلـــــــــعاـــــــــف ًاـــــــــمـــــــــكـــــــــح َت نـــــــــي ِّّـــــــــلُو َلاــــــــــــع ًارا ّــــــــــــبــــــــــــج ءاــــــــــــم ّــــــــــــــــــــــــــسلا في ّنأ
ِّهداــــــــــــبــــــــــــع ىــــــــــــلــــــــــــع مــــــــــــل ّــــــــــــظــــــــــــلا مّرــــــــــــح َــــــــــــــــــــــضق دـــــــــق اـــــــــمـــــــــيـــــــــف لدـــــــــعـــــــــلا ّرـــــــــقأو
ى
ُه َــــــــــــــــلــــــــــــــــيــــــــــــــــل ماــــــــــــــــنــــــــــــــــي ٍلماــــــــــــــــظ ّبر ادــــــــــغو
َــــــــــفــــــــــغ اــــــــــم هــــــــــيــــــــــف ُموــــــــــلــــــــــظــــــــــلما ا
نم ّلك رعاّشلا وعدي َِّمحَو
ةياعّرلاو مكلحا بصانم نم ًابصنم
لىإ راّبلجا هّنأ ملعيف ،هتافّرصت ّلك في الله ركذي نأ
.رولجاو ملّظلا نع ىنهو ،دايلحبا رمأو ،لدعلا ّرقأ دقف ،مهّلك هدابع قوف رهاقلا ُدنج رخآ عضوم فيو يو ُّمتهي ه
ةلادعلاو ةاواسلمبا لءافت
23 :
ًايرــــــــــخ ةاواــــــــــــــــــــــــسلمبا ُتــــــــــلءاــــــــــفــــــــــت نمــــــــــك ِّدادوــــــــــــــلاو اــــــــــــــخ ــــــــــــــل ُتــــــــــــــــــــــــــــسّمــــــــــــــتحو
ُتــــــــــــي ّــــــــــــنــــــــــــغــــــــــــتو ًاــــــــــــموَد ِّةــــــــــــلادــــــــــــعــــــــــــلــــــــــــل
ِّداو ّلـــــــــــك في قاـــــــــــفوـــــــــــلـــــــــــل ًاـــــــــــفـــــــــــتاـــــــــــه
:دهعلبا ءافولا ٌعيفر ٌقلخ دهعلبا ءافولا قل ُخ
هيلإ وعديو ملاسلإا هب رميأ هلوق في يننمؤلما هب الله رمأ دقو ،
: اَهُّ يَأ َيا﴿
ِّدوُقُعْلِّبا اوُفْوَأ اوُنَمآ َنيِّذَّلا
﴾ :ةدئالما[
1 في امك ،رعاّشلا همظن يذلا رعّشلا نم اهَّظح لنا ةّيقللخا ةميقلا هذهو ،]
هلوق
"ةلوهلمجا ةريزلجا" ةاّمسلما هتديصق في :
24
اـــــــفــــــلجا ىدـــــــبأ نإو يــــــخلأ اـــــــفوــــــلا ىــــــعرأ ِّناــــــــــــــنــــــــــــــح ّلــــــــــــــكــــــــــــــب هاــــــــــــــعرأ ّلــــــــــــــظأو
هلوق فيو
"قيدّصلا" ةديصق في :
25
ّنيـــــم بـــــــلـــــقـــــلا ب ّـــــــكـــــنـــــت ا ّـــــــمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم ،ُهآ نــــــــــــــــم
ِّءاــــــــــــــــفــــــــــــــــــــــــــــــصو ٍةرــــــــــــــــثُأو ٍدادو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحلإاو ،ردـــــــغـــــــلا َلـــــــباـــــــقـــــــم ٍءاـــــــفوو ِّءاـــــــفـجـلـل ًلاـباـــــــقـم ّنيـم ُناـــــــــــــــــــــســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
،بياج22
ىفنلما ص ، 58 .
،بياج23
ّنييغلا رعاّشلا ناويد نم فوطق ص ،قباس عجرم ،
45 .
ص ،قباّسلا عجرلما24
36 .
ص ،قباّسلا عجرلما25
49 .
31
:ةرهاّطلا ةّيجّسلا هذبِ ةحمّرلا لوسر حدم كلذكو
26
ِّهدــــــــهــــــــعــــــــب ِّلاــــــــجّرــــــــلا وأ نــــــــم لــــــــيــــــــق اذإ ُد ّـــــــمــــمح ُتـــــــلــــق دـــــــعوــــلا في مــــهُــــقدـــــــــــــــــــــصأو
نإو ،ءاخلإا لهلأ ءافولا بناج ىعري هّنبأ لوقي ُنارعاشف هِّّقح في اوطّرف
لا ةيلاعلا قلاخلأا نم ّنأ ىريو ،هوملظو ت
اًدّممح هلوسر ابه الله مركأ ﷺ
.دهعلبا ءافولا قلخ وه
ناسّللا ن وص :
تح ءوبمُ ءرلما اّنّإ ظفيح نأ هيلعو ،هِّناسل ت
هنوصيو ه ع دم ُتح لا اميف عوقولا نم
في بغرُي لاو ،هابق
هتّبغم ، هيلع امك
هناسل قلاطإ نم ستّيح نأ
لىاعت الله لاق دقو ،حيبقلا في
﴿
: ٌبيِّقَر ِّهْيَدَل َّلِّّإ ملْوَ ق نِّم ُظِّفْلَ ي اَّمٌديِّتَع
﴾
:ق[
18 ]،
،ًاهيونت ابه هّونو ،ةيلاعلا ةميقلا هذبه رعاّشلا جله دقو :هلوق في امك
27
ًاـــــــعــــــــــــــــضاوــتــم ،يرــهــظــم في ًاـــــــعــــــــــــــــضاوــتــم نياـــــــــــــــــــــسلــب ًاـــــــعــــــــــــــــضاوــتــم ،يــــــــــــــــسبــلــم في
تييرـــــــــــــــــــصب ،يرـــــم ّـــــــــــــــــــضلا ظـــــقـــــي ني ّـــــنـــــكـــــل اــــــــنـــــــــــــــــــــس لــــــــثــــــــم ســــــــف ّــــــــنــــــــلا في ٌةذا ّــــــــفــــــــن
ٍةـــــــــــــــــــــسمـــــلـــــب دـــــــيـــــعـــــبـــــلا ثدـــــــلحبا ّســـــحأو نياـــــــفـــــــتـــــــلما صـــــــلـــــــخـــــــلما ضـــــــبـــــــن ّســـــــجأو
هلوق فيو
رارسلأاو دوهعلا ظفح نع ثَّدحتي وهو :
28
ٍظـــفاـــــــمح يرـــخ تـــــــنـــكو دوـــهـــعـــلا ُتـــــــنـــــــــــــــــص ِّناــــــــــــــمبأ هرارـــــــــــــــــــــــــــسأ ىــــــــــــــلــــــــــــــع ًاــــــــــــــمود
يــعـــــــــــــــضاوــتو يــمحاـــــــــــــــــــــست مــهــف ءاـــــــــــــــــــــسأـــــــف ِّناـــــــــــــــــــــــسحإ ىـــــــــلـــــــــع نااـــــــــــــــــــــــسحإ تددزاو
ي فيك رعاّشلا ىرن رختف
ف ،اهيلع ظفايحو ةلصلخا هذبه نارعاش
نم ضعب نم ردصي يذلا ليملجا يرغ ّدرلا عم
رارسلأا ظفح قلخ نع فرصني لا ،مهعم لماعتي .ناسحإ ىلع ًنااسحإ دادزي لب ،هنع ىّلختي لاو ،
ةّفعلا :ةعانقلاو ةعانقلاو ،ساّنلا دنع اّمع ةّفعلا
هئاطعو الله قزرب ،ملاسلإا اهيلع عّجش تلا ةنسلحا قلاخلأا نم ؛
هذه تزرب دقو ضعب في ةفلتخلما ةّيقلاخلأا ميقلا
نمو ،رعاّشلا لاق تلا دئاصقلا
اهنسحأ :هُلوق
29
ٍةــــــــــــلاــــــــــــــــــــــــــسرو أدــــــــــــبــــــــــــم وذ ٌؤرــــــــــــما ّنيإ ِّناـــــــكـــــملإا ُعــــــــــــــــــساو ةـــــــناـــــــكـــــلما يـــــماـــــــــــــــــــــس
تــــــــمارــــــــك لذــــــــبــــــــب ًاــــــــهاــــــــج يتّــــــــــــــــــــــشأ لا ِّناـــــــــــــــــــــــــسنلإا ُة َّـــــــــــل ُـــــــــــح ةـــــــــــمارـــــــــــكـــــــــــلا ّنإ
ص ،قباّسلا عجرلما26
30 .
ص ،قباّسلا عجرلما27
36 .
ص ،قباّسلا عجرلما28
37 .
ص ،قباّسلا عجرلما29
36 .
32
تـــــــقـــــــيـــــــلـــــــــــــــــــــسب ٌثـــــــحبا يرـــــــكـــــــفـــــــب ٌّرـــــــح ِّناــــــــــــهرــــــــــــب لاــــــــــــب هـــــــــــــــــــــــــضفرأ لوــــــــــــقــــــــــــلاو
نــــم ٍل َـــــــغوــــم لـــــــــــــــــــــصلأا في مــــلــــعــــلا تـــــــيــــب ِّناــــــــــــكرلأا تــــــــــــبثا ةــــــــــــناــــــــــــكــــــــــــلما محاــــــــــــع
ّمع فّفعتيو ،اهيّدؤيل ءاج ٍةلاسرو أدبم بحاص وهف ،ىدس لاو ًاثبع تسيل هَتايح ّنبأ لوقي ا
يديأ في لا ،ساّنلا
ي تلا ةّللحا يه ةماركلا ّنلأ ؛مهيدل ام بلط في هتمارك لذبي ،ابه فّرشتيو ،ناسنلإا ابه نّيزت
لاب عاشُي يذلا لوقلا اّمأو
ب في ناُرعاش يضيم اذكهو ،تُّبثّتلا نود هلبقي لا وهف ليلد .اِّنهايبو ةّمهلما ميقلا هذه ناي
:ءايلحا وهو حلافلاو حلاّصلا لهأ لاصخ نم
، يذلا وهو ناسنلإا ُّدري
باكترا نع
حئابقلا
؛ لوقي الله لوسر ﷺ
:
لاك نم ساّنلا كردأ اّمـم ّنإ» ِّحتست لم اذإ :لىولأا ةّوبنلا م
تئش ام عنصاف
«
30 ، ّيلع دشاّرلا ةفيللخا لوق هلضفب ىفكو
" :بلاط نب "هبيع ساّنلا ري لم هبوث ءايلحبا اسك نم
.31
ميقلا نم ءايلحاو لا ةّيقلاخلأا
ن يذلا رعّشلا في نتدرو ت في
دص :رعاّشلا لوق كلذ نمو ،هتسارد د
32
نن َـــــــــــــمو ٌيرـــــــــــــخ ه ّـــــــــــــلـــــــــــــك ءاـــــــــــــيـــــــــــــلحاـــــــــــــف اــــــــــــــــــــــشي اــــــــم نلــــــــعــــــــفــــــــي َءاــــــــيــــــــلحا ِّمدــــــــعــــــــي
ننــــــــعــــــــف ٍلــــــــعــــــــف نــــــــع ُتــــــــمــــــــجــــــــحأ اذإــــــــف َ وو ٍروــــــــــــــــــــــــــــصق نــــــــــــــع لا ٍة ّــــــــــــــفــــــــــــــع
ا َـــــــــبهرــــــــــــــــــــــش ُتـــــــــهرـــــــــك ٍءاـــــــــبـــــــــهــــــــــــــــــــــص َّبر ىـــــــــهـــــــــتــــــــــــــــــــــشُت ٍلوـــــــــ اـــــــــهـــــــــنـــــــــع ًاـــــــــبـــــــــغار
رطّشلا و تيبلا اذه نم لّولأا لّولأا
هيلع ىّلص الله لوسر لوق نم ٌسبتقم :مّلسو
ب ّلاإ تييأ لا ءايلحا» ير
«
33 ،
اّثلا هرطشو ني
ثيدلحا نم .لىولأا ةّوبنلا ملاك نم ساّنلا هكردأ اّمع
:ةمكلحا ٌرمأ ةمكلحا
كلذ عاطتسا امهم ةمكلحبا ىّلحتي نأ ملسلما ىلع بيج ثيح ،هّلك رملأا في ٌبولطم يهو ،
ةميظعلا الله ننم نم :لىاعت الله لوقي ،ابهاصن في اهعضوو روملأا ماكحإ نم ناسنلإا نِّّكتم اّنهلأ ؛
نَم َةَمنكِّنلحا ِّتينؤُـي
﴿
ًنيرَخ َ ِّتيوُأ ندَقَـف َةَمنكِّنلحا َتنؤُـي نَمَو ۚ ُءاَشَي ِّباَبنلَنلأا وُلوُأ َّلاِّإ ُرَّكَّذَي اَمَو ۗ اًيرِّثَك ا
﴾
:ةرقبلا[
269 .]
" ةمكلحاو ّماعلا اهانعم في
تيارمجو ،ثداولحا ننس لىإ ةيرصبلا ذافن يه
"فيرصّتلاو لمعلا ناقتإو ،روملأا
34 .
:رظنا30
،ّيراخبلا ّيراخبلا حيحص
، ،بدلأا باتك ّبيّنلا لوق ببا
ﷺ ج ،"تئش ام عنصاف يحتست لم اذإ"
8 ص ، 29 .حيحص ثيدلحا .
،ّيهيشبلأا دّممح نيّدلا باهش31
فرظتسم ّنف ّلك في فرطتسلما ،ت.د ،ثيدلحا راد :ةرهاقلا( ،ّبيهّذلا ىفطصم :قيقتح ،
2003 ص ،)م 181 .
،بياج32
ىفنلما
،
،قباس عجرم ص
10 .
:رظنا33
،ّيراخبلا ّيراخبلا حيحص ،
ج ،ءايلحا ببا ،بدلأا باتك 8
ص ، 29 .حيحص ثيدلحا .
،نلايكلا ناسرع دجام34
ةّيملاسلإا ةّيوبّتّلا ةّيرظّنلا موهفمو رّوطت ط ،يرثك نبا راد :قشمد( ،
2 ، 1985 ص ،)م 53 .
33
دقو ش ِّلحا تعا َك
في م بياج ينملأا دّممح ّنييغلا رعاّشلا رعش ،
ةيماّسلا نياعلماو ،ةلحاّصلا جذامّنلاو ،ايلعلا لثلما اهيف و
كلو ،ينح ّلك في ابه يّلحّتلا ُنسيح تلا نم درون ،ثحبلا ليذ لوطي لا ي
اه :هَلوق
35
ًاـــــــــبـــــــــلاـــــــــط راـــــــــه ّـــــــــنـــــــــلا في ُّبـــــــــيخ نـــــــــم ىَرــــــــــــــــــــس نـــــــم لـــــــثـــــــمـــــــك ســـــــيـــــــل ه َّـــــــظـــــــح
ننـــــــمـــــــك ســـــــيـــــــل ىـــــــح ّـــــــــــــــــــــضلـــــــل موؤ ّـــــــنـــــــلاو ا َـــــــــبـــــــــن دـــــــــق شارـــــــــفـــــــــلا نـــــــــع ُه ُـــــــــبـــــــــنـــــــــج
نــــــــم اــــــــنــــــــل مــــــــك ٍة ّــــــــيــــــــبــــــــهذ ٍةــــــــــــــــــــــصرــــــــف
ىَد ُـــــــــــــــــــــس اـــــــهاـــــــنــعـــــــــــــــضأ ىًودـــــــج اـــــــنّود
لاو ٌعـــــــــــــفـــــــــــــن اـــــــــــــله اـــــــــــــم ٍروـــــــــــــمأ في ـــــــفـــــــلا ُنأـــــــــــــــــــــش اـــــــه ِّـــــــلـــــــيـــــــنـــــــب يـــــــقـــــــترـــــــي
ٌةرــــــــــــــــــــــــــسح ةاــــــــــــيــــــــــــلحا في نياو ّــــــــــــثــــــــــــلاو ىد ُـــــــــــــــــــــس وـــهّـــلـــلا في عـــيــــــــــــــــضت اـــــــمدـــــــنـــع
نــــــــــــــكــــــــــــــي لم نإ ٌةــــــــــــــفآ ارــــــــــــــفــــــــــــــلاو ىـــــــغـــــــتـــــــب ُـــــــي ٌدـــــــيـــــــفـــــــم ٌطـــــــــــــــــــــشنـــــــم هـــــــيـــــــف
هــــــــــتاــــــــــيــــــــــح في ناــــــــــــــــــــــــسنلإا ةــــــــــمــــــــــيــــــــــق ىروـــــــــــلا ه ِّـــــــــــتوـــــــــــم دـــــــــــعـــــــــــب داـــــــــــفأ اـــــــــــم
َلوق و :ه
36
ٌةرــــــــــــــــــــــــــسح ةاــــــــــــيــــــــــــلحا في نياو ّــــــــــــثــــــــــــلاو ىد ُـــــــــــــــــــــس وـــهّـــلـــلا في عـــيــــــــــــــــضت اـــــــمدـــــــنـــع
ننــــــــــــــكــــــــــــــي لم نإ ٌةــــــــــــــفآ ارــــــــــــــفــــــــــــــلاو ى َـــــــغـــــــتـــــــب ُـــــــي ٌدـــــــيـــــــفـــــــم ٌطـــــــــــــــــــــشنـــــــم هـــــــيـــــــف
ِّهــــــــــتاــــــــــيــــــــــح في ناــــــــــــــــــــــــسنلإا ةــــــــــمــــــــــيــــــــــق ىَروـــــــــــلا ه ِّـــــــــــتوـــــــــــم دـــــــــــعـــــــــــب داـــــــــــفأ اـــــــــــم
ُه َـــــــــــــتاـــــــــــــيـــــــــــــح ـــــــــــــفـــــــــــــلا شاـــــــــــــع اذإو ا َـــــــــــــبـــــــــــــه ه ُـــــــــــــتاـــــــــــــيـــــــــــــحـــــــــــــف ٍ ارـــــــــــــف في
ةّثم و نم فّلأتت تلا ةليوّطلا ىفنلما ةديصق في امّيس لاو ،هرعش في ةيرثك ٌمكح 663
و ،ًاتيب ةراصع اهيف ّبص تلا
هبراتُ
ّنكلو ،الهوطب مكلحا كلت انقسل باهسلإا ةفامُ لاولو ،
قنعلبا طاحأ ام ةدلاقلا نم يفكي .
:ةتمالخا ّنإ ةّيقلاخلأا ةّينايملإا ميقلا ٌةيرثك
هركشو ليملجا ّدر هرعش في دنج ،هليلتحو هضرع قبس اّمع ادعف ،ةضيفتسم حصّنلا و ،
حاصتنلااو تءاج ميقلا هذه ّلكو ،اهيرغو ،نّظلا نسحو ،حماسّتلاو ،راذتعلااو ،نزاوتلما دهّزلاو ،ناسحلإاو ،مللحاو ،
ثوثبم لذ ّلك في وهو ،رعاّشلا ةيحرق هب تداج يذلا رعّشلا في ًة ا نم قلطني ك
لإ لوانت في ملاس بادلآاو قلاخلأا هذه
،بياج35
ىفنلما ص ،قباس عجرم ، 9
.
ةحفّصلا ،قباّسلا عجرلما36
.اهسفن
