نارمع لآ ةروس قايس في تاوهشلا ةيآ -
ب ةسارد ةيغلا
THE DESIRES VERSES IN THE CONTEXT OF SURAH AL IMRAN: A RHETORICAL STUDY
Ahmed Abedalqader Hasan Qatanany
Faculty of Quranic and Sunnah Studies, University Sains Islam Malaysia,71800, Bandar Baru Nilai, Negeri Sembilan.
E-mail: ahmadqatanany@usim.edu.my
ا صخللم
ناك المو ،مهزجعأف ،هروس لثم نم وأ نآرقلا روس لثم ةروسب اوتيأ نأ ىلع اعيجم سانلا الله ىدتح ققحتي زاجعلإا
نم ددع اهيف ،لصتم عوضوم نع ثدحتت ةروس نم ةعطق راتخأ نأ تيأر دقف ،ةروسلا نم ةعطقلا فيو ةروسلا في ثدحتت تيلا تيالآا تترخاو ،ةللادلاو بولسلأا ثيح نم اهيف زاجعلإا نايبل ؛روسلا رصقأ ددعل براقم تيالآا فدلهاو ،اننامز في انهايغطو اهراشتنلا تاوهشلا نع
ةغلابلا ينب عمتج تيلا ةقيرطلا هذبه اهتسارد نوكتل ،كلذ نم
جئاتن لىإ يليلحتلا جهنلما مدختسا يذلا ثحابلا صلخ دقو .اتهدح نم فيفختلاو ابه ديهزتلا لىإ ةيعاد ةيادلهاو نأو ،قيبطتلا لىإ ىعدأو يرثأتلا في ىوقأ ةفطاعلاو لقعلا عتيم يذلا بولسلأا ينب عملجا نأ اهنم ،ةمهم
نيز الله
مهلأاو رطخلأا امدقم اهبترو تاوهشلا عاونأ ركذ نآرقلا نأو ،سانلل ءلاتباو نوكلا رامعلإ عابطلا في اهزكرو تاوهشلا قلختيلف هتاوهش بذهي نأ دارأ نمو ،اهنم يرخ ناوضرو جاوزأو تانج نم الله دنع ام نأو ،غيلب نيايب بولسأ في اصلا ينعادلا ينقتلما الله دابع تافصب .نيرفغتسلما ينقفنلما ينتناقلا ينقداصلا نيرب
:ةيحاتفلما تاملكلا
نارمع لآ ةروس ،نآرقلا ةغلاب ،نآرقلا قايس ،ةوهشلا
ABSTRACT
Allah has challenged people to bring a single chapter or a verse as like the Quran, but they were unable to bring any single of it. Since the miraculous nature of the Quran can be achieved in the surah and in the part of surah, I intend to discuss verses related to shahawat (desires or lust) in Surah Al Imran which a number of verses in this part is similar to the shorter surah. Yet, this selected topic of desires is significant in order to express its combination of rhetoric, guidance as well as mitigation. This study is a qualitative study and data collected through the methods of content analysis are thematically analysed using descriptive and analytical methods. Findings demonstrate that the combination approach between mind and emotion has stronger impact and preparing the ground for greater application. The beautification of the desire by Allah, which I
Accepted date: 19 April 2021
maintain is to provide character building and affliction for people. The Quran describes many types of desire and arrange them depending on most alarming and most important in an eloquent expressive style that what belong to Allah like paradise, partnership, or contentment are greater.
The Quran also stress whoever wants to refine his desires, let him practise the attributes of the pious servants of God characterised with patient, sincere, supplicants, and asking for forgiveness.
Keywords: Desires, Miracles of the Quran, Eloquence of the Quran, Surah Al Imran.
1 . لما ةـــــــمدق الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،لله دملحا :دعب امأ ،هلااو نمو هبحصو هلآ ىلعو ،
هتياآ في ركفتلاو هربدتب نارمأو ، اغيلب احيصف ازجعم دممح هبيبحو هلوسرو هدبع ىلع نآرقلا لزن لىاعت الله نإف ، هتغلابو هتحاصفو هزاجعإ رهاظمو َلاَق
:لىاعت ﭐﱡ
ﱫ
ﱬ
ﱭ
ﱮ
ﱯ
ﱰ
ﱱ
ﱲ
ﱳ
ﱴ
ﱵ
ﱶ
ﱷ
ﱸ
ﱹ
ﱠ
:ءاسنلا[
82 ] اضيأ لاقو ،
: ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ
ﲄ
ﲅ
ﲆ ﲇ ﱠ :دممح[
24 ]،
ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ
ﱢﱣ
ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ
ﱫ ﱠ :ص[
29 ] ، دق لىاعت الله نإو
تنبب نوسبني لا نيرصاق اودعقو اوزجعف ،نآرقلا اذه لثم نم ةروسب اوتيأ نأ مهءاغلبو مهءاحصف اعيجم برعلا ىدتح ولو هلثبم نوتيأ لا نآرقلا اذه لثبم اوتيأ نأ ىلع نلجاو سنلإا عمتجا ول هنأ دكأو ررق هنإ لب ،ةفش ضعبل مهضعب ناك
دابعب ناك نم ملاك اذهو ،ايرهظ ايرصب ايربخ ه
، ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﱌ
ﱍ
ﱎ
ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱠ :كللما[
14 .]
هتغلابو ،مهرحس هنايبف ،يمركلا نآرقلل يغلابلاو نيايبلا بولسلأا وه ،هيف رهظم زربأ ناك يدحتلا اذه نأ بير لاو فكع كلذ لجأ نمو ،متهربهأ هتحاصفو ،مهتمحفأ املكو ،هرردو هئللآو هرارسأ جارختسا ىلع نورسفلماو ءاملعلا
م زونكلا نم اودجو اوقمعتو اوصاغ لبق نم هل اوهبنت دق اونوكي لم ا
وتلما ةساردلا هذه في نينإو . ادهاج لواحأ ةعضا
مهرثأ يفتقأ نأ الله نم ايجار ،قيرطلا مهنم امهلتسمو ،جهنلما مهنم ادشترسم ،مبهرد ىلع يرسأ نأو ،
دادسلاو نوعلا
.ينلماعلا بر لله دملحاو ،هيلع رداقلاو كلذ ليو هنإ ،لوبقلاو قيفوتلاو ةساردلا ةيهمأ :
،ةطيسبلا هذه هجو ىلع باتك مظعأ رارسأ جارختسا في ثحبت انهوك نم ةساردلا هذه ةيهمأ عبنت
نم تيالآا ليلتحو حرش في ثحبت انهإ ذإ ؛ةيغلابلاو ةينايبلا هتلالادو 14
- 17 ايرسفت اهيرسفتو نارمع لآ ةروس نم
نع ثدحتت انهلأو ،ةقئار ةيغلاب تاراشإو ةعئار ةينايب تاتفل نم اهيف الم تيالآا هذه تترخا دقو ،ايغلابو اينايب ميقتسي بلقلا لعتج نتاوقو نارونو نايرخ كلذب عمتجيف ،"تاوهشلا " وهو لاأ ،رصاعلما انعقاو في ةيهملأا غلبا عوضوم سيو .ةميلسلا ةيبترلاو ةميكلحا ةيادلهاو ،زجعلما غيلبلا نيايبلا بولسلأا :ينكت
ةساردلا فادهأ :
:لىإ ثحبلا اذه فدهي
أ- .تاكرابلما تيالآا هذه في ،ةينايبلا تاتفللاو ،ةيغلابلا رارسلأا نايب
ب - .يمركلا نآرقلا زاجعإ ىلع ديكأتلا
ت - شلا بيذته لىإ ةوعدلا في هبولسأو نآرقلا ةياده نايب .تاوه
:ةقباسلا تاساردلا دحأ قرطتي لم
- يعلاطاو يملع بسح -
ايغلابو اينايب تيالآا هذه ةسارد صيصتخ لىإ
زيمتيو .نايبلاو ةغلابلاو ةغللبا تينع تيلا ةصاخ مهيرسافت ياانث في نورسفلما اله ضرعت نإو ،لقتسم يملع ثبح في في يرسفتلا بتك نم ةيملعلا ةدالما تاتش عجم هنبأ يثبح تفتلي لمو رمأ هرظن تفل ًارسفم ىرت دق ذإ ،دحاو عضوم
ةيغلابلاو ةينايبلا ةلئسلأا ّلج ىلع باجأ هنأ امك ،ضعبلا اله هبنتي لم ةينايب ةتفلب ىتأ هيرغ نوكي نأ وأ ،رخآ هيلإ هركف لامعإ ثحابلا لواحو ،تيالآا هذه في يمركلا نآرقلل ربدتلما ركف ضترعت نأ نكيم تيلا ةقيقدلا
لإل نع ةباج
اقباس اهيلع زكرُي لم تيلا لئاسلما ضعب تيلا ىرخلأا لئاسلما في حيجترلاو ،
تح .كلذ لىإ جات
:هجهنمو ثحبلا ةطخ ةعبرأ لىإ ثحبلا اذه ميسقت في تدهتجا
طاقن ثم ،ةساردلا عضوم تيالآا ددع بسبح
ةدحاولا ةيلآا في ةطباترلما لملجا تلعج
اعورف ةساردلا عضوم تيالآا يرسفت في يليلحتلا جهنلما اكلاس ،الهوانت ليهستل ،
:ادحاو ادحاو هتلايصفتو ثحبم لك قئاقد نايبب ثحابلا أدبيو 2 . لاعت هلوقل نيايبلا يرسفتلا :
ﭐﱡﭐ
ﲐ
ﲑ
ﲒ
ﲓ
ﲔ
ﲕ
ﲖ
ﲗ
ﲘ
ﲙ
ﲚ
ﲛ
ﲜ
ﲝ
ﲞ
ﲟ
ﲠ
ﲡ
ﲢ
ﲣ
ﲤ
ﲥ
ﲦ
ﲧ
ﲨ
ﲩ
ﲪ
ﱠ
:
في
،اعم ةفطاعلاو لقعلا عتيمو ،لوقعلا لهذيو ،بابللأا شهدي ام ةيغلابلاو ةينايبلا تاتفللا نم ةكرابلما ةيلآا هذه :ابهاوبلأ ابيترتو الهوانتل لايهست عطاقم لىإ ةيلآا امسقم تاراشلإاو تاتفللا كلت نايبب ثحابلا عرشيو
أ - في :اهلبق ابم ةساردلا عضوم تيالآا ةقلاع نايب اهعاونأو تاوهشلا نع تثدتح تيلا ةيمركلا ةيلآا تءاج
:لىاعت هلوق يهو ،الله ليبس في داهلجا اهيف ركذ تيلا ةيلآا دعب
ﭐﱡ
ﱯ
ﱰ
ﱱ
ﱲ
ﱳ
ﱴ
ﱵ
ﱶ
ﱷ
ﱸ
ﱹ
ﱺ
ﱻ
ﱼ
ﱽ
ﱾ
ﱿ
ﲀ
ﲁ
ﲂ
ﲃ
ﲄ
ﲅ
ﲆ
ﲇ
ﲈ
ﲉ
ﲊ
ﲋ
ﲌ
ﲍ
ﲎ
ﲏ
ﱠ
:نارمع لآ[
13 ] كلذ نأ ىرأو ، نادشيرل
ىلع ايندلا تاوهش مّدقي نأ هل ّحصي لا ملسلما ناسنلإا نأ لىإ لىاعتو هناحبس الله
الله رماوأ داهلجا ةصاخو ،
تاوهش ىلع الله رماوأ مدق لجر لاإ اذه لهستسي لاو ،لاوملأاو حاورلأا لذب بلطتي يذلا الله ليبس في .هسفن ت برلحا نأ يه ؛ىرخأ ةتفل ةثمو نع عاطقنلاا بلطت
لاوملأاو لهلأا ًازجاح سوفنلا تاوهش نوكت لا نأ بجيف ،
سنلإا ينب هبر لىإ قلاطنلاا ينبو نمؤلما نا
يذلا لب ؛لالما ةوهش مأ ،يننبلا ةوهش مأ ،ءاسنلا ةوهش تناكأ ءاوس ،
امو هسفنب دهايج نأ ملسلما ىلع يغبني كلذ ىلع هءاسنو هدلاوأ عجشيو ،هل
الله ناوضر تايباحصلاو ةباحصلا فيو ،
.لالمجا اذه في مبه ىدتقُي جذانم مهيلع
1
،يوارعشلا1
،ليوتم دممح (
n.d
،) يوارعشلا يرسفت
، عبتم رابخأ
،مويلا ج 3 ، ص 1314 – 1315 . .فرصتب
نِإ ءاَشَي نَم ِهِرْصَنِب ُدّيَؤُ ي اللهو { ةمدقتلما ةيلآا في لاق الم لىاعت هنإ" :يزارلا ماملإا لوقي تيالآا هذه مظن ةيفيك فيو كلتل نايبلاو حرشلاك وه ام ةيلآا هذه دعب ركذ } راصبلأا ِلىْوُلأ ًةَْبِْعَل كلذ ِفِ
هنأ ّينب لىاعت هنأ وه كلذو ةبْعلا
نيز
ةينامسلجا تاوهشلا بح سانلل ثم ،ةيويندلا تاذللاو ،
اتهاعبت ىقبتو ،اتهاذل بهذت ةيضقنم ةيناف انهأ لىاعت هنإ ثم ،
بظاو نلم ةدعم ةرخلآا تابيط نأ ّينب ثم } مكلذ نّم ٍْيرَِبِ ْمُكُئّ بَ نُؤَأ ْلُق { هلوقب ةرخلآا في ةبغرلا ىلع ثح ىلع
"ةيلآا رخآ لىإ ينقداصلاو نيرباصلا نم ةيدوبعلا .2
!همكحأ ام الهزنم ناحبسف
ب
لىاعت هلوق -
":
ﲐ ﭐ ﲑ ﲒ
"ﲓ :اله ةراشلإا نم دب لا ةعئار تاتفل عطقلما اذه في :
لاوأ : في ءاملعلا فلتخا ؟لوعفملل لعفلا نيب اذالمو ؟ينيزتلا لعفب ماق يذلا نمف ،هلعاف مَسُي لم الم نيبم :)نّيز(لعفلا اله دشأ دحأ ام ؟اهنيز نم :الله هحمر يرصبلا نسلحا لوق رهاظ وهو ،ناطيشلا وه نيزلما نإ :لاق نم مهنمف ،كلذ
يهو رومأ ةعبربأ اوّلدتساو .اهقلاخ نم ًامذ
م تاوهشلا بح نأ مومذ
تاوهشلا اهيف لخديف ةيلآا في ةقلطم يهو ،
لّضف هنلأو ،ةمومذم يهو ايندلا ةايلحا عاتم نم تاوهشلا لعج هنلأو ،مومذم لالما ةرثك بح نبأ اوّلدتساو ،ةمرلمحا ةمايقلا موي ينقتملل هّدعأ ام اهيلع .
3
رمع لوق رهاظ وهو ،الله وه نّيزلما :لاق نم مهنمو ،انل اهتنيز ينح بر يا نلآا :هنع الله يضر باطلخا نب
هلوقب كلذ مّرح نم ىلع ركنأو ،تابيطلاو ةنيزلا حباأ الله نبأ اوّجتحاو :
ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ
ﱓ
ﱔ
ﱕ
ﱖ
ﱗ
ﱘ
ﱙ
ﱚ
ﱛ
ﱜ
ﱝ
ﱞ
ﱟ
ﱠ
ﱡ
ﱢ
ﱣ
ﱤ
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
ﱪ
ﱫ ﱬ ﱭ
ﱮ
ﱯ
ﱠ
:فارعلأا[
32
4 ] دق انهلأو ،ةرخلآا في اهلينل ةيفانم يرغ ايندلا في اهتحباإ لعجف ،
،ءلاتبلاا ببا نم وه اهنييزتو ،الله ليبس في داهلجاو ،تابْلماو تاقدصلا ةرثكو ،لسنلا يرثكتب ةرخلآل لئاسو نوكت لىاعت لاق امك ،ناطيشلا سيلو يلتبي يذلا وه اللهو :
ﭐﱡ ﱠ
ﱡ
ﱢ
ﱣﱤ
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ
ﱠ :فهكلا[
7 ] كلذ دكؤي امم :اولاقو .
.لعافلا ةيمست ىلع " سانلل ن يَز " كاّحضلا و دهامج ةءارق
5
يزارلا2
، ( n.d يربكلا يرسفتلا ،) :نارته ،
ج ،ةيملعلا بتكلا راد 7
، ص 193 .
3
،يبْطلا 1978 نآرقلا يرسفت في نايبلا عماج ، ج ،ةفرعلما راد :تويرب ،
3 ص ، 133 . :يزارلا يربكلا يرسفتلا
، ج 7 ، ص 193 – 195 . و
،بيطرقلا
1967 نآرقلا ماكحلأ عمالجا ،
،بيرعلا باتكلا راد :ةرهاقلا ، ج
4 ، ص 28
،ديشر دممح ،اضرو . 1990
( ميكلحا نآرقلا يرسفت ، )رانلما يرسفتب يرهشلا
،
ج 3 ص ، 238 - 239 .
4
يبْطلا نآرقلا يرسفت في نايبلا عماج، ج ،
3 ص ، 133 . :يزارلاو يربكلا يرسفتلا
، ج 7 ، ص 193 – 195 . بيطرقلاو نآرقلا ماكحلأ عمالجا، ج ،
4 ،
ص 28 . :اضرو ميكلحا نآرقلا يرسفت رانلما يرسفتب يرهشلا(
)،
ج 3 ، ص 238 – 239 .
5
يطايمدلا ، 1989 ،ءاّنبلبا يرهشلا نيغلا دبع نب دممح نب دحمأ نيدلا باهش ، رشع ةعبرلأا تاءارقلا في رشبلا ءلاضف فاتحا
، بتكلا راد :تويرب
علا ل ةيم ص ، 219 .
ّيئاّبلجا ّيلع بيأ لوق وهو ،مرمحو حابم وأ مومذمو دوممح اهنم تاوهشلا لعج نبأ لّصف نم مهنمو يضاقلاو
،لولأا مسقلا نّيز الله نإ :اولاقف ،نيلاقابلا ركب وبأ نياثلا مسقلا نّيز ناطيشلاو
.
6
ت الله لعف نم وه ةيلآا في دراولا تاوهشلا ينيزت نأ ثحابلا حجريو لىاع
عجم لوقلا اذه راتخا دقو ،هتلدأ ةوقل ؛
ديسو ،اضر ديشر دممحو ،روشاع نباو ،نايح وبأو ،يزارلا رخفلاو ،يرشمخزلا مهنم ،ينثدلمحاو ءامدقلا نيرسفلما نم ىّوح ديعسو ،بطق .مهيرغو
7
:تيلآبا لولأا قيرفلا ةلدأ ىلع درُيو 1 ) .ةرخلآل لئاسو نوكت دق انهلأو ،ةايح موقت لا انهودبف ،اتهاذل ةمومذم تسيل تاوهشلا
2 قلاخ نلأ ؛اله ًامذ سيل ايندلا ةايلحا عاتم اهتيمست ) الله وه لاوملأاو يننبلاو ءاسنلا
قفو ابه عتمتلل اهقلخ دقو ،
.عقاولل فصو اذهف ،هجهنم 3 سيل هنأ يرغ ،ًلاصأ ةنراقملل لامج لاو ،حيحص اذهف ،ةمايقلا موي ينقتملل هدعأ ام تاوهشلا ىلع ل ضف هنإ ملهوق )
في ةرخلآل قيوشت لب ؛ايندلل مذ اذه .اله ةعرزم ايندلا لعلج ثحو ،
في لا هسفن في رملأا ةقيقح نايبو ،رشبلا ةعيبط في ملاكلا نوك نع عيملجا لفغو " :اضر ديشر دممح خيشلا لوقي ناطيشلا لىإ هدانسإ زويج لا اذه لثمو ،هيلع مهرطفو اذه ىلع سانلا أشنأ لىاعت الله نأ دارلماف ،هعئاقو دارفأو هتايئزج أ نم وه ّدعُي دق ام هيلإ دنسي انمإو ،لابح هيلإ نآرقلا دنسي لم كلذلو ،ًاحيبق ًلامع ناسنلإل نّيزت تيلا ةسوسولاك هبابس
،لامعلأا ينيزت لاإ ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ
ﲸ ﲹ
ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﱠ :ماعنلأا[
43 ]
8 .
بّبُمح وهف ،ليلما اذه نمضت دق يرطفلا مهبيكرت نأ لىإ يرشت لوهجملل لعفلا ةغايصو " :بطق ديس لوقيو نّيزُمو ..
هيبناج دحأ نم عقاولل ريرقت اذهو ليصلأا هنيوكت نم ءزج وهو تاوهشلا هذه لىإ ليلما اذه ناسنلإا يفف .
ةفرعم لىإ طقف وعدي انمإ ؛اهتيهاركو اهراذقتسا لىإ وعدي لا يربعتلاو ... هتاذ في هراكنتسا لىإ لاو هراكنإ لىإ ةجاح لا عاوبو اهتعيبط انهاكم في اهعضوو ،اهث
هادعتت لا ىغطت لاو ،
ىلعأو ةايلحا في مركأ وه ام ىلع ىرخأ قافآ لىإ علطتلاو .
!قارغإ لاو قارغتسا يرغ في » تاوهشلا « كلت نم يرورضلا ذخأ دعب "
.
9
،يزارلا6
يربكلا يرسفتلا ج ،
7 ص ، 195 .
7
يرشمخزلا ، ( n.d
،) نع فاشكلا ليوأتلا دوجو في ليواقلأا نويعو ليزنتلا قئاقح
، ةفرعلما راد :تويرب ج ،
1 ص ، 416 . يزارلاو يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ،
ص 193 - 195 . اضرو رانلما يرسفت،
، ج 3 ص ، 238 – 239 . ديس ،بطقو ،
1971 نآرقلا للاظ في،
،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ،
ج 1 ، ص 549 .
ديعس ،ىوحو ،
1985 في ساسلأا ، يرسفتلا
، ملاسلا راد :ةرهاقلا ج ،
2 ص ، 713 .
:اضر8
رانلما يرسفت
، ج 3
، ص 239 .
بطق9
نآرقلا للاظ في،
، ج 1 ، ص 49 5 .
تم مكلح اهنيز ،لىاعت الله وه تاوهشلا نّيزُمف ،كلذل ةايلحاو نوكلا رامعإ :اهنم ،ةددع
،هيلإ برقتلل ةليسو اهلعجو ،
لاتباو .رجافلا نم َّبْلاو بذاكلا نم قداصلا فرعيل ًارابتخاو ًء ،يأر لىإ تيدتهاف ،باوبج ركفأ تأدبو ؟كلذب حرصي لم اذاملف اهنيزم وه الله ناك اذإ :يسفن تلأس دقو هل هيلإ دوقي دق ام وأ رشلا بسنن لا نأو ،اقلطم هل يرلخا بسنن نأ هباتك في اجهنم انملع هناحبس الله نأ وهو
احبس ميهاربإ ناسل ىلع ىكح دق وهاهف ،هن :
ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲿ ﳀ
ﳁ ﳂ ﳃ ﱠ :ءارعشلا[
80 ] ىلع هل ضرلما بسني ملف ،
ةرفغلماو ءايحلإاو ةتاملإاو ،ةياقسلاو ماعطلإاو ،ةيادلهاو قللخا ةبسن قايس في تءاج ةيلآا نأ نم مغرلا لجو زع لله
،
ملسم ركني لاو
لىاعت الله وه راضلاو عفانلا نأ ني لم ملاسلاو ةلاصلا هيلع ميهاربإ نكل ،هدنع نم ضرلما نأو ،
هيلإ هبس
الله عم بادتأ هللاج لج
لاإ هل بسنن لاف هناحبس هعم بدأتن نأ انملعي نأ دارأ الله نإ :اضيأ انه لوقأ نأ نينكيمو ،
قفو اهلمعتساو ابهذه نلم يرلخاو ةحمرلا هيف هنطبا ،نيدح وذ حلاس انهأك تاوهشلا نأ كلذ ببسو ،هللابج قيلي ام الله دودح مزتلي لم نلم باذعلا هلبق نم هرهاظو ،الله جهنم .ملعأ اللهو ،اهيف
،تركذ يذلا يرغ نىعم فاضأ هنكل ،لاؤسلا كلذ لىإ تفتلا الله هحمر روشاع نبا ةملاعلا تدجو نيأ يرغ " :لاقف لأ ،ينبطاخلما مومع كاردإ نع هئافلخ ينيزتلا لعاف فذحو
يااجسلاو زئارغلا ىلع لدي ام ّن هلعاف لهُج الم ،
مومعلا فراعتم في نأشلا ناك ،
فأ دانسإ اذك لىإ ّرُطْضاو ،اذكب نيُع ملهوقك :لوهجملل هلاع ناك اذإ اميس لا ،
دارلما
ينيزتلا مزلا نع ةيانكلا ؛يواسلما نم ن يزلما في اّمع ءاضغلإا وهو ،
لابح ًادوصقم قبي لم لعافلا ّنلأ سفن في ُنِّيزلماو ،
يِلبج رمأ كلذو ، ِتاوهشلا ّبحأ يذلا ناسنلإا كاردإ وه رملأا ةقللخا ماظن في الله هلعج
.
"
روشاع نبا هركذ امو 10
كاذ لىإ اذه فيضأ اذإف ،فيطل ليلعت . لوعفملل لعفلا ءانب لىإ ىعدأو ،قايسلبا قيلأ لعافلا فذح ناك ،
اينثا : " : يزارلا لوقي .كلذك سنلجا نايبلو ،قارغتسلااو ،مومعلا ةدافلإ يهف ،"سانلل " :هلوق فاضأ لىاعت هنإ ثم
سانلا لىإ كلذ د ماع ظفل وهو ،
قارغتسلاا ديفيف فيرعتلا فرح هلخ يضتقي ظفللا رهاظف ،
لصاح نىعلما اذه نأ
سانلا عيملج لقعلاو ،
هيلع لدي ًاضيأ
"هتاذل بولطمو بوبمح وهف ًاعفناو ًاذيذل ناك ام لك نأ وهو ، .
11
" سنلجا )سانلا( نم دارلماو ": يسوللأا لوقيو نأ ىلع لدي اذهو ،12
،مهرفاكو مهنمؤم ،كلذ في ءاوس سانلا
تلا اذه نأ نايملإا لهأ ضعب مهوتي لائل عيمجلل وه لب ،طقف نيرفاكلل ينيز
مؤلما نأ يرغ ، هرطو يضقيو هتوهش غرفي ن
ءيش نع عروتي لاف رفاكلا امأو ،للالحبا .هتافرصت في مارلحا نم للالحا ينبتي لاو ،
رهاطلا دممح،روشاع نبا10
، 1997 ريونتلاو ريرحتلا يرسفت،
،نونحس راد :سنوت ، ج
3 ص ، 37 .
يزارلا11
يربكلا يرسفتلا ،
، ج 7 ص ، 196 .
،يسوللأا12
( n.d حور،) نياثلما عبسلاو ميظعلا نآرقلا يرسفت في نياعلما
، ج ،بيرعلا ثاترلا ءايحأ راد :تويرب 2
ص ، 96 .
ثلثا :ا
" تاوهشلا بح " :هلوق قيقد لاؤس انهو ،
- : لقي لمو "تاوهشلا بح سانلل نيز " : لىاعت لاق اذالم وهو
تايهتشلما ءايشلأا يه انهه تاوهشلا" :يزارلا لاقف ،ةيلآا هذه في ظفللا ةللادل نورسفلما هبنت ؟تاوهشلا سانلل نيز لذب تيسم لاصتلااو قلعتلل ةراعتسلاا ىلع ك
لل لاقي امك ، دق رودقم
ةراعتسا هذهو ،ملع مولعمللو ،ءاجر وجرمللو ،ةر
ةغللا في ةروهشم هاهتشم يأ ،نلاف ةوهش هذه : لاقي ،
. "
13
اهركذ تيلا نايعلأا لعج" : »فاشكلا« بحاص لاقو
في ةغلابم تاوهش
م انهوك ابه عاتمتسلاا ىلع ًاصورمح ةاهتش نلأ ،تاوهش اهيمسيف اهسيستخ دصقي نأ هجولاو .
ةوهشلا ." ةيميهبلبا هسفن ىلع دهاش اهعبتا نم مومذم ،ءامكلحا دنع ةلذترسم
14
ةراشإ تاوهشلا سفن اهلعجو تايّهشلما يأ } تاوهشلا ُّبُح {" :لاقف اديدج نىعم دافأ دقف يسوللأا امأو
؟يهتشت ام :ضيرلم ليق امك اهءاهتشا نوهتشي منهأك تىح اهيلع صرلحاو اهتبمح نم عابطلا في زكر ام لىإ
: لاقف
يهتشأ نأ يهتشأ ."
15
بولطلما نايبو ،اهيطاعت في سانلا ةغلابم حيضوتل كلذف ،تاوهش اهتيمست في رسلا ينبتي قبس ام للاخ نم .اهطبضو اهبيذته وهو كلذ ءازإ مهنم ،ةوهشلاو بلحا ينب قيرفتلا لىإ دوقي اذه ؟اهسفن تاوهشلبا سيلو تاوهشلا ببح ينيزتلا قلع اذاملف لوقي
اق " :هيرسفت في يزارلا رخفلا لا يرغ بلحا نأ ىلع ةيلآا هذه تلد : نوملكتلما ل
لىإ بلحا فاضأ هنلأ ؛ةوهش
ةوهشلا ." هيلإ فاضلما يرغ فاضلماو ،
16
ناقوت ةوهشلا " :لوقيف ةوهشلاو ةبلمحا ينب "ةغللا في قورفلا " :هباتك في يركسعلا للاه وبأ قرفيو سفنلا
ىهَتشُلما لىإ عابطلا ليمو ةدارلإا ليبق نم تسيلو ،
ةبلمحاو ، ،ضغبلا بلحا ضيقنو ،ةضغبلا اهضيقنو ،ةدارلإا ليبق نم
طقف ذلالمبا قلعتت ةوهشلاو ." اهيرغو ذلالمبا قلعتت ةبلمحاو ،
17
ف ةثم هنبأ جاتنتسلاا نكيم ركذ ام للاخ نم ،ةيّلِب ِج ةوهشلا نأ :لولأاف ،ةبلمحاو ةوهشلا ينب نايساسأ ناقر
ةيدارإ ةبلمحاو كلذبو ،
نإ يهتشي دق اهبيح لا ًارومأ ناس
ثم ،اهيهتشي لا ًارومأ بيح دقو ،
وأ ءيشلا بيح نأ كليم هنإ
هضغبي .كلذك سيل ةوهشلا في رملأا نكل ،
يزارلا13
يربكلا يرسفتلا، ج ،
7 ص ، 96 1 .
يرشمخزلا14
فاشكلا،
، ج 1 ص ، 416 .
يسوللأا15
نياعلما حور، ، ج 2 ص ، 97 .
يزارلا16
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ، ص 195 .
يركسعلا17
ةغللا في قورفلا، ،
عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلاو لماع راد :ةرهاقلا ص ،
115 .
نأ ناسنلإا عيطتسي اذل ؛اهيرغبو ابه قلعتت ةبلمحاو ،لاومأو يننبو ءاسن نم ؛ذلالمبا قلعتت ةوهشلا نأ :نياثلاو
وأ يننبلا وأ ءاسنلا بحأ :لوقي لوقي نأ عيطتسي هنأ يرغ ،لالما وأ يننبلا وأ ءاسنلا يهتشأ : لوقلا هنكيمو ،لالما
.ءلاؤه نم ًادحأ يهتشأ :لوقي نأ كليم لاو ،نياوخإو يدلاوو لوسرلاو الله بحأ نيإ:
ينيزتلا ُقيلعتو " :لاقف بلحبا ينيزتلا قيلعت ببس الله هحمر روشاع نبا ينب ةوهشلا يرغ ةبلمحا تناك المو ّبلحبا
مله تنيُز اذإف ،اهُّبح لا ،اهسفن تايهتشلما يأ ، ُتاوهشلا وه سانلل ن يزلما ّنلأ ؛رهاظلا ىضتقم فلاخ ىلع ىرج تاوهشلا سانلل تنيز لاقي نأ نع نيغي زايجإ اذهو ،ن يزبم ّبلحا سيلو ،ناسحتسلاا نع أشني ّبلحا ّنإف ؛اهوُّبَحأ نورّسفلما تكس دقو ،اهوّبحأف
هجو نع قيلعتلا اذبه ملاكلا مظن
} تاوهشلا ّبح { لعيج نأ اّمإ يدنع هجولاو .
يزتلا عونل ًانّيبم ،قلطم لوعفم نع ًابئنا ًاردصم بح ينيزت مله نّيز يأ : ين
لعُجو ،ينيزتلا ّدشأ وهو ، قلطلما لوعفلما
لعافلا نع ًابئنا ملاكلا لصأو ،
ًا بُح ُتاوهشلا سانلل نّيُز : إ فيضأو لِّوُحف ،
نع ًابئنا لعجو ،لعافلا نع بئانلا لى
كذ نع يرلخا ّبُح تببحأ ّنيإ لاقف { : لىاعت هلوق في ًلاوعفم لعج امك ،لعافلا } بير ر
ًاردصم ّبح لعيج نأ امإو .
ابقإ وهو ينيزتلا مزلا هب ًادارم ةيانك نّيُز لعيج نأ اّمإو .ةبوبلمحا تاوهشلا :يأ تاوهشلا ُبوبمح :يأ ،لوعفلما نىعبم ل
نم هيف ام ترس عم تانسحتسلما نم ن يزلما في ام ىلع سفنلا ينيزتلبا كلذ نع ّبْعف ،رارضلأا
سيل ام ينستح يأ ،
اّنهأ اهُّدشأ ،ّراضم اهنم يرثك في نوكت دقو ،ةلوبقم ةمئلام رومأ ىلع لمتشت سانلا تايهتشم ّنإف نسلحا صلابِ
يزلما ءيشلاك تناك كلذلف ،ةيرثك تلاامك نع لغشت بُبح نّيز قيلعت في قبي لم كلذبو ،تانّيزلمبا هصئاقن ى طغت ن
لاكشإ ."
18
لاوق هيرسفت في يزارلا لقنو هنكلو ًائيش بيح دق ناسنلإا :ءامكلحا لاق ":وهو ،ماقلما هتبسانلم انه هركذ يغبني
لىإ هعبط لييم دق هنإف ملسلما لثم ،هبيح لا نأ بيح بيح لا نأ بيح هنكل تامرلمحا ضعب
بحأو ًائيش بحأ نم امأو ،
كلذ ناك نإف ،ةبلمحا لامك وه كاذف هبيح نأ
ةداعسلا لامك وهف يرلخا بناج في نع ةياكح لىاعت هلوق في امك ،
في كلذ ناك نإو ،يرخلل ًابمح نوكأ نأ بحأو يرلخا بحأ هانعمو } يرلخا بُح ُتْبَ بْحَأ ّنِّإ { ملاسلا هيلع ناميلس ق امك وهف ،رشلا بناج الهوأ ةبترم ةثلاث رومأ ىلع لدي } تاوهشلا ُّبُح ِسا نلِل َنّيُز { هلوق نإف ،ةيلآا هذه في لا
المو ،ةليضفو ةنسح ةبلمحا كلت نأ دقتعي هنأ :اهثلثاو ،اله هتوهش بيح هنأ : اهينثاو تايهتشلما عاونأ يهتشي هنأ : ىوصقلا ةياغلا تغلب ةثلاثلا تاجردلا ةيضقلا هذه في تعمتجا ميظع قيفوتب لاإ لحني داكي لاو ،ةوقلاو ةدشلا في
لىاعت الله نم
19 .
روشاع نبا18
ريونتلاو ريرحتلا،
، ج 3 ص ، 38 .
يزارلا19
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ص ، 199 .
ت - ،" يننبلاو ءاسنلا نم " :لاعت هلوق ةلئسأ ةعبرأ باوج بلطلما اذه فيو
"نِم" رلجا فرح نىعم ام :الهوأ ، ،
:اهثلثا ،يننبلبا ةينثتلا ثم ءاسنلا يمدقت ببس ام :اهينثا -
قيقد وهو -
نلل لاجرلا ةوهش تركذ اذالم لمو ءاس
؟ تانبلا ركذي لمو يننبلا ركذ اذالمو ،لاجرلل ءاسنلا ةوهش ركذت
لاوأ هلبق ام يرسفت ديفي نأ امإف ،ةينايب وأ ةييرسفت انه )نم( نىعم نأ يرسفتلا ءاملع ركذ : "نِم"رلجا فرح نىعم :
اسنلا َنِم { ":يسوللأا لاق ،اهسنج ينبي وأ ،اهنيبي عرش ثم تاوهشلا ددع ذإ ،هنايبو بصنلا لمح في } يننبلاو ء
"سنلجا نايبل } ْنِم { : ليقو ،نىعلما في اله ةرسفم يهو ،تاوهشلا نم لالحا ىلع .
20
يزارلا حجرو اوبنتجاف { هلوق في امك } يننبلاو ءاسنلا َنِم { هلوق في } ْنِم {" :لاقف يسوللأا هرّخأ ام
: جلحا [ } نثاولأا َنِم سجرلا : ةيلآا هذه نىعم ًاضيأ اذكف سجر يه تيلا نثاولأا اوبنتجاف نىعلما نأ امكف ]30
ةاهتشم يه تيلا اذكو اذكو ءاسنلا بح سانلل نيز "
.21
نم عنام لاو .نابيرق امهف ،ينينعلما ةدارإ
اينثا : ءاسنلا يمدقت "تمأ ّنبه سانئتسلااو ،رثكأ ّنبه ذاذتللاا نلأ " ؛ءاسنلبا ةيلآا تأدب دقف ،
ّدشأ ّنبه ةنتفلاو " ،22
"
.23
"ِءاَسِّنلا ْنِم ِلاَجِّرلا ىَلَع رَضَأ ًةَنْ تِف يِدْعَ ب ُتْكَرَ ت اَم " :ثيدلحا فيو . 24
،ءاسنلا تارثم نم منهلأ يننبلبا نىثو
للهو
ىدلأو لسانتلاو دلاوتلا لصح الم بلحا اذه لاول هنإف ،ةغلبا ةمكح ناسنلإا بلق في دلولاو ةجوزلا بح دايجإ في لىاعت ركذ ام هيف ةمكلحاو ،تنااويلحا عيملج ةلصاح انهإف كلذلو ةيزيرغ ةلاح انهأك ةبلمحا هذهو ،لسنلا عاطقنا لىإ كلذ نا
لسنلا ءاقب نم .
25
اثلثا : نأ عم ،لاجرلل ءاسنلا ةوهش ركذي لم اذالم امأو فسوي عم زيزعلا ةأرما لعف ليلدلاو ،ًاضيأ لاجرلا ينهتشي ءاسنلاا
:روشاع نبا لوقي كلذ فيو ،ابح اهبلق فغش ذإ ،ملاسلا هيلع فعضأ لاجرلا لىإ ءاسنلا ليم ّنلأ ؛ُلاجرلا ركذُي لمو "
"ناسحلإاو فللإبا لاجرلل نهنم ةّبلمحا لصتح اّنمإو ،عبطلا في .
26
يسوللأا20
نياعلما حور،
، ج 2 ص ، 97 .
يزارلا21
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ص ، 201 .
يزارلا22
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ص ، 95 1 .
يرثك نبا23
، 1969 ميظعلا نآرقلا يرسفت، ج ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ،
2 ص ، 19 .
24
يراخبلا
، 2003 يراخبلا حيحص ،
، ةأرلما مؤش نم ىقتي ام ببا ،حاكنلا باتك
، مقر ثيدح 5096
،نايملاا بتكم :رصم ،
ص 1085 ملسمو . ،
2001 ملسم حيحص،
، باتك قاقرلا لهأ رثكأ و ءارقفلا ةنلجا لهأ رثكأ ببا، ءاسنلبا ةنتفلا نايبو ءاسنلا رانلا
، ح مقر ثيد 6840،6841 :تويرب ،
،ركفلا راد ص
1342 .
يزارلا25
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ص ، 201 .
روشاع نبا26
ريونتلاو ريرحتلا،
، ج 3 ص ، 38 .
لا نآرقلا نأ ثحابلا ىريو ةوهش ةقيقلحا في دوصقلماو ،بيلغتلا ببا نم ءاسنلل لاجرلا ةوهش ركذ يمرك
زيزعلا ةأرما نإف كلذلو ،ةبلاط لا ةبولطم نوكت نأ بلاغلا ذإ ؛ةأرلما ةناكم ظفح هببس كلذ نع لودعلا لعلو ؛سنلجا و .ةردابلما يه تناك انهلأ ةنيدلما ةوسن دنع اهتناكم تلزن لل كلذك
عاشم ىلع ظافح لما ر
ةأر تناك الم ذإ ؛اهساسحإو
ظفح كلذ فيو ،فهرلما ةأرلما ساسحإ نآرقلا ىعار دقف ،كلذ رخأتي وأ ،دحأ ابهبا قرطي لا دقو ،ةبولطلما يه ملعأ اللهو .اهتفعو اهقلاخلأ اعبار و نلأ ؛اضيأ بيلغتلا ببا نم وأ ،نهبح في دارطلاا مدعل ؛تانبلا ركذل ضرعتي لمو ركِّذلبا يننبلا ّصخو : هج
كلذ يرغ لىإ مبه رثكتلاو رورسلا ثيح نم رهاظ روكذلبا عتمتلا .
27
لأا مدق هناحبس هنأ عم ،ةيلآا هذه في لاوملأا ىلع يننبلا ركذ مدق هناحبس هنأ هابتنلاا تفلي اممو ىلع لاوم
ةيرثك تياآ في دلاولأا ةعفادلما ببا في لالما ناك المو" :يسلدنلأا نايح وبأ لوقي اذه فيو ،
نم غلبأ ةنتفلاو برقتلاو
دلاولأا { : هلوق فيو ، )ائيش الله نم مهدلاوأ لاو ملهاومأ مهنع نيغت نل اورفك نيذلا نإ : دصقي( ةيلآا هذه في مدق ،
ق فيو } ىفلز نادنع مكبرقت تيلبا مكدلاوأ لاو مكلاومأ امو رثاكتو { : هلوق فيو } ةنتف مكدلاوأو مكلاومأ انمإ { : هلو
نم تاوهشلا بح سانلل نيز { : لىاعت هلوق فلابِ } نونب لاو لام عفني لا { : هلوق فيو } دلاولأاو لاوملأا في يننبلاو ءاسنلا
تاوهشلا بح انه ركذ هنإف ،اهرخآ لىإ } ةرطنقلما يرطانقلاو يننبلاو ءاسنلا هيف مّدقف ،
ركذ ىلع
."لاوملأا
28
هزاهج في ديدش فعض وأ مقعب الله هلاتبا نم دتج كلذلو ،لالما ةوهش نم ىوقأ ةوهش يه ثيح نم يننبلا ةوهشف ام لكب ناسنلإا يحضي دقو ،ادلو قزرُي نأ هنم ةلوامح في لام نم كليم ام لك ابمر لب ،ايرثك لاام لذبي يلسانتلا و ،ضيرلما هنبا جلاع لجأ نم كليم اومدق كلذلو ،اعطق ءانبلأا راتخيسف هلاومأ وأ هئانبأ ينب مأ وأ بأ ّيأ ّيرخ ول
نم فا ُيُ لالماو ،ارخافتو ارثاكت ،مهيلع لالما مدقي هنإف ،ناسنلإا دنع اعم دلاولأا دوجوو لاوملأا رفوت ينح امأ .انه .دشأ هتنتف تناك كلذلو ،دلاولأا نود موي لك هتاوف ث - انقلاو" :لاعت هلوق "ثرلحاو ماعنلأاو ةموسلما ليلخاو ةضفلاو بهذلا نم ةرطنقلما يرط
:لاوأ
"ةرطنقلما يرطانقلا " نىعم ،
انه اه دوصقلما
ةيرثكلا لاوملأا يربعت كلذ ىلع لديو ،لالما بح درمج سيلو ،
لالما نم يرثكلل مسا راطنقلاف ،نآرقلا –
هرادقم ديدتح في ءاملعلا فلاتخا نع رظنلا ضغب –
عملجا ةغيصب ءاج اذإف
يزارلا27
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ، ص 201 . يسوللأاو نياعلما حور،
، ج 2 ص ، 97 . اضرو رانلما يرسفت،
، ج 3 ، ص 241 .
يسلدنلأا نايح وبأ28
، 2007 طيلمحا رحبلا،
، ج 2 ص ، 4 41 .
ةفعاضم فاعضأو ، ةفلؤم فولأ كلوقك ،ةغلابلماو فيعضتلاو ديكأتلا دافأ ،" ةرطنقلما " اهيلإ فيضأو " يرطانقلا "
.29
درمج ديري ناك ولو } ةرطنقلما يرطانقلا { هسمرت يذلا وه لالما منهو" :ةيلآل نيفلا ريوصتلا نايب في بطق ديس لوقي اقل لالما لىإ ليلما دوصقلما وه ًاصاخ ًلاظ يقلت ةرطنقلما يرطانقلا نكلو .ةضفلاو بهذلاو وأ .لاوملأاو :ل
، مهنلا لظ
ةضفلاو بهذلا سيدكتل ديدشلا
؛ ةوهش هتاذ سيدكتلا نأ كلذ
، نم هبحاصل هيرفوت لالما عيطتسي امع رظنلا ضغب
ىرخلأا تاوهشلا ."
30
:اينثا
"ةضفلاو بهذلا نم "
، امك انه رلجا فرح نىعم
في ةداعلإا نع نيغيف ،"يننبلاو ءاسنلا نم ": هلوق امأو .
يه ةيكلالما ةفصو ،ءايشلأا عيملج كلالماك امهكلامف ،ءايشلأا عيجم نثم لاعج امنهلأف ةضفلاو بهذلا ركذ صيصتخ اذه ليصتح لىإ لئاسولا لمكأ ةضفلاو بهذلا ناك املف ،هتاذل بوبمح لامكلاو ،لامك ةفص ةردقلاو ،ةردقلا ،لامكلا
ينبوبمح نااك مرج لا .
31
:اثلثا
"ثرلحاو ماعنلأاو ةموسلما ليلخاو "
، ليلخاو يرطو رئاط لثم ءلايلخا نم قتشم : نم هل دحاو لا : موق لاقو ،
ىدحإ في امهنع لىاعت الله يضر سابع نبا هلاق ةيعارلا يأ :ةمّوسلما نىعمو ،سرف هدحاو عجم مسا وه لب هظفل نم يهف هنع تيااورلا
،نسلحا نىعبم اميسلا نم يهف دهامج هلاق ناسلحا ةمهطلما وأ ،ىعرلما في اهلسرأ اذإ هتيشام موس
ةملاعلا نىعبم ةموسلا وأ ةمسلا نم يهف ةمركع هلاق ليجحتلاو ةرغلا تاذ ةملعلما وأ .32
لاوقلأا ينب عميج نأ لىولأاو
م لاف اعيجم ةدوصقم نياعلما عيجم نوكت نأ عنا
نم اذهو ، ةعور ميظع نمو ،داضتلا فلاتخا لا عونتلا فلاتخا ببا
.زاجعلإاو زايجلإا نياعم غلبأ اذهو ،ةددعتم نياعم ىلع لديل ادحاو اظفل ركذي هنأ نآرقلا ليلخاو" : هذه انمياأ في مدقت نم لصح ام لك مغر رصع لك في ليلخا لاجم لىإ رظنلا اتفلا روشاع نبا لاق
روصعلا في ،ةبوغرم ةبوبمح مملأاف ،ًاّوجو ًاربحو ًاّرب بكارلما فونص نم رشبلا هيف نّنفت ام اهسنُي لم ،اهدعب اميفو ةيضالما
رحبلا نئافس نمو ،ةيديدلحا ككسلا ىلع ءبارهكلباو راخبلبا يرتج تيلا تاراطقلا نم مهيدل ام عم مويلا ةرّضحتلما ةيرغصلا تاراّيسلا نمو ،راخبلا تلاآ اهّيرست تيلا ةميظعلا تاراّيطلا نمو ،ى فصلما ظفنلا ةرارح اهكّرتح بلاوللبا ةّيرسلما
تامّهطبم تبارعلا ّرجو ،ليلخا روهظ بوكر نع سانلا نغي لم كلذ ّلك ،ىضم رصع في رشبلا هيلإ غلبي لم اّمم ءاولها في
"سارفلأا ينب ةقباسلمبا ةيانعلاو ،سارفلأا .
33
يبْطلا29
نآرقلا يرسفت في نايبلا عماج،
، ج 3 ، ص 133 - 135 . يرثك نباو ميظعلا نآرقلا يرسفت،
، ج 1
، ص 351 .
بطق30
نآرقلا للاظ في ،
، ج 1 ، ص 549 .
يزارلا31
يربكلا يرسفتلا،
، ج 7 ص ، 201 .فرصتب .
يسوللأا32
نياعلما حور،
، ج 2 ، ص 98 .فرصتب .
روشاع نبا33
ريونتلاو ريرحتلا ،
، ج 3 ص ، 39 .
يه:لاقو ماعنلأا ركذ ثم يحرت ينح لا َجم اهيف مكلو { : لىاعت لاق ربولا لهلأ ةنيز
[ } نوحرست ينحو نو
: لحنلا 6
ءفد اهيف مكل اهقلخ َماعنلأاو { : لىاعت هلوق اهيلإ راشأ ةميظع عفانم اهيفو . ]
[ ةروس في تيالآا }
: لحنلا 5
يح مهّنكل ماعنلأا ىلع لابقلإا ةّدشب ندلما لهأ تاوهش قّلعتت لا دقو ، ] حايترلابا نوَنعُيو ،اهدهاشم نوّب
ًلااجمإ اهيلإ .
34
ينتاسبلاو قئادلحا لىإ رظني امدنع هسفن دحأ كليم لاف ،ىهتشم هنوك ركذلا نع ّنيغف ،عرزلاو ثرلحا امأو
الله ءاش ام ،الله ناحبس :لوقي نأ لاإ ،تتاابنلاو راجشلأاو دورولاو روهزلا عاونبأ هرصب عتيمو ،تاعورزلماو نانلجاو ،!
."للهبا لاإ ةوق لا الله ءاش ام تلق كتنج تلخد ذإ لاولو ":ينتنلجا بحاصل نمؤلما لاق كلذلو فنص هب لومتي لالما نم عون لك ،لالما نم فانصأ ةعبرأ لىاعت الله ركذ " :ءاملعلا لاق ام لوقلا ةلفنا نمو
ةموسلما ليلخا امأو ،راجتلا ابه لومتيف ةضفلاو بهذلا امأ ،سانلا نم لهأ ابه لومتيف ماعنلأا امأو ،كوللما ابه لومتيف
قيتاسرلا لهأ ابه لومتيف ثرلحا امأو ،ىداوبلا ."
35
ةيدقنلا قارولأاو ،لَلُلحا لثم ماوقلأا ضعب دنع اهيرغ دجوي دقف ،لالما نم ًاعاونأو ًةلثمأ دعي ركذ ام نأ لي رهظي يذلاو به لماعتلا ةرثكو اهراشتنلا اهركذ انمإو ،اهيرغو تيلا ةثلاثلا تاوهشلا كلذكو .نامزلا كلذ في ةصاخ سانلا دنع ا
؛اهيرغ دجوي دقف ،ًاراشتناو ةرهش رثكلأا انهوكلو ،سانلبا اهكتفو اهرطخ ةدشل انمإو ،اهرصلح كلذ سيلف ةيلآا اتهركذ مهلأا ىلع لدي هنأ نآرقلا جهنم نمو ،اهيرغو ،نطبلا ةوهشو ،كللماو ،دللخاو ،هالجا ةوهش لثم كتريو ،ساسلأا وأ
.نوجرختسيو نوركفتيو نوطبنتسيو نوربدتي ،ينثحابلاو ءاملعلل وأ ةنسلل تلايصفتلاو عورفلا ج - بآلما نسح هدنع اللهو ايندلا ةايلحا عاتم كلذ ":لاعت هلوق
،"
،اهعاونبأ تاوهشلا لىاعت الله ركذ نأ دعب
عم ادرفم ةراشلإا مسا ءاج كلذلو ،الله دنع ابم نروق اذإ لئاز ليلق عاتم لاإ يه ام تاوهشلا كلت نأ انملعأ ءايشلأا لىإ درفم وهو "كلذ"ب راشأ اَيْ نُّدلا ِةايَْلحا ُعاَتَم َكِلذ " :يرشمخزلا لوقي كلذ فيو ،عجم تاوهشلا نأ باسلا ُنْسُح ُهَدنِع ُ للَّاَو ،اهيف هب عتمتسي ام ءانفو اهئانف لىإ ةراشلإاو ايندلا رمأ يرقتح نىعلماو ...ةيرثك يهو ةق
عطقني لاو نىفي لا يذلا ةرخلآا ميعن لىإ ةراشإ وهو عجرلما يأ ِبآَمْلا ."
36
ص ،هسفن عجرلما34
39 .
بيطرقلا35
نآرقلا ماكحلأ عمالجا،
، ج 4 ص ، 35 :قيتاسرلا نىعمو . داوسلا
.ينتاسبلا وأ ىرقلاو
يرشمخزلا36
فاشكلا، ج ، 1 ص ، 416 .
اعإ يهو ،هيرسفت في يسوللأا ماملإا اهركذ ةليجم ةينايب ةتفل ماقلما اذه فيو هحجري ام رابتعا ىلع ،ةللالجا ظفل ركذ ةد
ميخفتو ديكتأ ةدياز ليللجا مسلاا لىإ دانسلإا ريركت فيو ":لاقف دانسلإا ريركتب اهنع ّبْعو ،لىاعت الله وه نيزلما نأ نم
"لاوزلا ةعيرسلا ايندلا ذلام في ديهزتلاو ميقلما ميعنلا نم لىاعت الله دنع اميف بيغترلبا ءانتعا ديزمو .
37
3 . :لاعت هلوقل نيايبلا يرسفتلا
ﭐﱡ
ﲫ
ﲬ
ﲭ
ﲮ
ﲯ
ﲰ
ﲱ
ﲲ
ﲳ
ﲴ
ﲵ
ﲶ
ﲷ
ﲸ
ﲹ
ﲺ
ﲻ
ﲼ
ﲽ ﲾ ﲿ
ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﱠ
أ - "مكلذ نم يربخ مكئبنؤأ لق ":لاعت هلوق
:لاوأ :اهلبق تيلبا ةيلآا ةقلاع
هنأ يننمؤلما هدابع بْخأ ثم ،ايندلا ةايلحا عاتم يه تاوهشلا كلت نأ لىاعت الله ركذ الم
هدنع : لاق ،بآلما نسح
"
ﲬ
ﲭ
ﲮ
ﲯ
ﲰ
ﲱ ﲲ
ﲳ
ﲴ
ﲵ
ﲶ
ﲷ
ﲸ
ﲹ
ﲺ
ﲻ
ﲼ
ﲽ
ﲾ
ﲿ ﳀ ﳁ
"..ﳂ .) الله ناوضرو ،ةرهطلما جاوزلأاو ،تانلجا(ةرخلآا في هئازجو ايندلا تاوهش ينب لباقف
في مهعاتم ناك اذإف ؛ةدياز هيفو ،ايندلا عاتم نع لماك ضوع فيفعلا فيظنلا عاتلما اذه فيو " :بطق ديس لوقي .اهيف نودلاخ مهو ةدلاخ اذه قوف يهو ،رانهلأا اهتتح نم يرتج ةلماك تانج ىرخلأا يفف ،ًابصمخ ًايطعم ًثارح ايندلا عافتراو لضف اتهراهط فيو .ةرهطم جاوزأ ةرخلآا يفف يننبو ءاسن ايندلا في مهعاتم ناك اذإو .تاقيلما دودلمحا ثرلحاك لا ا امأف .ةايلحا في ضرلأا تاوهش لك ىلع تناك دقف ،ةضفلاو بهذلا نم ةرطنقلما يرطانقلا امأو ،ماعنلأاو ةمّوسلما ليلخ
نم بْكأ وه ام كانه ثم .تيااغلا غولبل لئاسولا لىإ ةجاح لاف ةرخلآا ميعن في امأف ،عاتم قيقحتل لئاسو ايندلا في و ، ةوادن نم هظفل في ام لكب .. " ناوضر " ." الله نم ناوضر " كلانه .. عاتم لك نانح نم هلظ في ام لكب
."
38
اينثا : :ةيلآا في ماهفتسلااو فانئتسلاا
ةيلآا نم "لق" ةملكب ةءودبلما ةفنأتسلما ةيماهفتسلاا ةلملجا هذبه لىاعت الله بْع
لقب ةرشابم بييج هدتج ؟مكلذ نم يربِ مكئبنؤأ :هلوق نمؤلما عمسي نأ امف ،مامتهلااو بيغترلاو قيوشتلل ةقباسلا هب
:هناسلو بر يا معن ،بر يا معن
" :ةيلآا نم عطقلما اذه نع روشاع نبا لوقي . نيايب فانئتسا
: هلوق نع أشن هّنإف ،
قوسم ملاكلا ّنأ يضتقلما } سانلل نيز { تاوهشلا هذه نم ّضغلا قاسم
انئتسلاا حتتفاو . } لق { ةملكب ف
لوقلمبا مامتهلال ،ملسو هيلع الله ىلص بينلا لقب بطاخلماو ،
لىإ ينبطاخلما سوفن نم ًاقيوشت ضرعلل ماهفتسلااو
لىاعت هلوقك مهيلع ّصقيس ام يّقلت
: ﲏﭐﱡﭐ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
ﲕ ﲖ
ﲗ
ﲘ
ﲙ ﲚ ﱠ :فصلا[
10
39.]
يسوللأا37
نياعلما حور، ج ، 2 ص ، 98 .
بطق38
نآرقلا للاظ في ،
، ج 1 ، ص 552 .
روشاع نبا39
ريونتلاو ريرحتلا،
، ج 3 ص ، 40 .
