Istilah Budaya yang Berkaitan dengan Administratif
Strategi Penerjemahan Istilah-Istilah Budaya Politik dalam Buku Teks Civic Culture dan Terjemahannya Budaya Politik
... Penerjemahan istilah-istilah linguistik membutuhkan kejelian, kehati-hatian, dan ketelitian dalam menemukan padanan maknanya agar terjemahannya akurat, jelas, dan wajar dalam bahasa ...makna istilah ...
24
Analisis Komponen Dalam Alih Bahasa Istilah Budaya.
... suatu budaya. Dengan bahasa, seseorang dapat mengetahui latar belakang budaya yang ...mengenalkan budaya tertentu. Dalam hal ini, budaya tentunya sangat berkaitan dengan suatu kelompok ...
48
Analisis Terjemahan Istilah-istilah Budaya Pada Brosur Pariwisata Berbahasa Inggris Provinsi Sumatera Utara
... terjemahan istilah-istilah yang berkaitan dengan budaya setempat antara lain ungkapan dalam bahasa Batak Rumah bolon yang terdapat di Pematang Purba ditulis di brosur wisata berbahasa Inggris ...
134
Terjemahan Istilah Budaya Pada Novel “The Good Earth” Dalam Bahasa Indonesia
... terjemahan istilah budaya pada Novel The Good Earth dalam bahasa Indonesia Bumi Yang ...Penguasaan budaya sangat penting dipahami oleh penerjemah dalam menerjemahkan istilah BSu ke dalam BSa ...
16
Terjemahan Istilah Budaya Pada Novel “The Good Earth” Dalam Bahasa Indonesia
... terjemahan istilah budaya pada Novel The Good Earth dalam bahasa Indonesia Bumi Yang Subur ...Penguasaan budaya sangat penting dipahami oleh penerjemah dalam menerjemahkan istilah BSu ke dalam ...
2
ANALISIS TERJEMAHAN ISTILAH-ISTILAH BUDAYA PADA BROSUR PARIWISATA BERBAHASA INGGRIS PROVINSI SUMATERA UTARA TESIS SULAIMAN AHMAD NIM.
... penerjemahan istilah-istilah budaya dengan masalah penelitian yaitu, 1) Istilah-istilah budaya apa yang terdapat pada brosur pariwisata berbahasa Inggris Provinsi Sumatera Utara, ...
22
Istilah yang Berkaitan dengan Hukum
... Hukum Perdata Internasional : keseluruhan kaedah dan asas hukum yang mengatur hubungan perdata yang melintasi batas negara atau hukum yang mengatur hubungan hukum perdata a[r] ...
4
Istilah yang berkaitan dengan kehamilan dan persalinan
... Persalinan normal adalah Proses pengeluaran janin yang terjadi pada kehamilan cukup bulan (37–41 minggu), lahir spontan (tanpa bantuan alat VE/FE dan obat-obatan) dengan pres[r] ...
6
Catatan dan deskripsi istilah-istilah yang berkaitan dengan sagu dalam masyarakat Melanau
... 2006). Istilah balau ini merupakan kata yang mengalami inovasi ...juga), istilah rumbia ini wujud sebagai ...mungkin istilah balau ini telah mengalami perubahan semantik dalam bahasa ...
8
PENGARUH BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN PEMIMPIN DAN BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN PENGARUH BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN PEMIMPIN DAN BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN KARYAWAN TERHADAP KEPUASAN KERJA DOSEN UNIVERSITAS
... Yang Berkaitan Dengan Pemimpin dan Budaya Organisasi Yang Berkaitan Dengan Karyawan Terhadap Kepuasan Kerja Dosen Universitas Atma Jaya Yogyakarta” dapat terselesaikan dengan ...
16
BAB III METODOLOGI PENELITIAN. pemahaman dan perbedaan penafsiran yang berkaitan dengan istilah-istilah dalam
... Definisi operasional dimaksudkan untuk menghindari kesalahan pemahaman dan perbedaan penafsiran yang berkaitan dengan istilah-istilah dalam judul skripsi. Sesuai dengan judul penelitian yaitu ...
16
1) Menjelaskan tentang ruang lingkup dan pengertian istilah-istilah yang berkaitan dengan konservasi dan rekamasi lahan
... Mata kuliah Konservasi dan Reklamasi Lahan mempelajari tentang konsep dan teori Konservasi dan Reklamasi Lahan, yang meliputi materi: Pengantar, Daur Hidrologi, Kerusakan L[r] ...
8
BAB II KAJIAN PUSTAKA. Istilah stilistika berkaitan dengan gaya (style), kedua istilah tersebut sangat
... mengganggap hal tersebut adalah sebuah masalah yang seharusnya dapat terselesaikan. Kedua ironi, merupakan sebuah retorik atau situasi yang dimana adanya ketidakcocokan ungkapan peristiwa yang menggambarkan suatu makna ...
11
BAB I PENDAHULUAN. istilah. Berikut diuraikan penjelasan yang berkaitan dengan pendahuluan.
... Secara tampak, alih kode berkaitan dengan wujud. Suwito menjelaskan bahwa “alih kode adalah peristiwa peralihan dari kode yang satu ke kode yang lain” (Rahardi, 2001:20). Chaer dan Leonie (2010:107) menjelaskan ...
12
BAB I PENDAHULUAN. dimasa datang. Istilah investasi bisa berkaitan dengan berbagai macam aktifitas.
... 1.1 Latar belakang Investasi adalah komitmen atas sejumlah dana atau sumberdaya lainnya yang dilakukan pada saat ini, dengan tujuan memperoleh sejumlah keuntungan dimasa datang. Istilah investasi bisa ...
18
Kata kunci: terjemahan, budaya, istilah ekologi
... perbedaan budaya dan istilah-istilah ekologi, banyak kata atau frasa yang sulit diterjemahkan karena tiap kata mengandung unsur budayanya ...menerjemahkan istilah-istilah budaya ...
8
PENDAHULUAN PENGARUH BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN PEMIMPIN DAN BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN KARYAWAN TERHADAP KEPUASAN KERJA DOSEN UNIVERSITAS ATMA JAYA YOGYAKARTA.
... 126) budaya organisasi yang berkaitan dengan karyawan memainkan peranan yang sangat penting dalam menciptakan kepuasan ...menciptakan budaya organisasi yang mendukung kepuasan kerja ...Sehingga ...
11
PENUTUP PENGARUH BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN PEMIMPIN DAN BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN KARYAWAN TERHADAP KEPUASAN KERJA DOSEN UNIVERSITAS ATMA JAYA YOGYAKARTA.
... 2. Budaya organisasi yang berkaitan dengan karyawan dapat dibangun melalui sikap saling terbuka dan saling memberikan umpan balik antar sesama dosen. Membangun rasa saling percaya satu sama lain dan saling ...
59
Strategi Penerjemahan Istilah-Istilah Budaya Politik dalam Buku Teks Civic Culture dan Terjemahannya Budaya Politik ZAINAL ARIPIN BAB I
... pertama, istilah sepadan atau akurat berarti bahwa makna terjemahan tidak menyimpang dari makna teks ...dengan istilah bahasa Inggris yang tidak ditemukan padanannya dalam bahasa ...
3
LANDASAN TEORI PENGARUH BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN PEMIMPIN DAN BUDAYA ORGANISASI YANG BERKAITAN DENGAN KARYAWAN TERHADAP KEPUASAN KERJA DOSEN UNIVERSITAS ATMA JAYA YOGYAKARTA.
... karyawan. Budaya organisasi selain berpengaruh terhadap kinerja organisasi, juga berpengaruh terhadap kepuasan kerja ...bahwa budaya organisasi telah dikelola dengan baik. Suatu budaya yang kuat ...
15